moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-04 08:26:37 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

*** empty log message ***

Browse source
This commit is contained in:
carlesbellver 2004-05-28 06:44:26 +00:00
parent 18dd5216ff
commit 07ba070b5c
1 changed files with 19 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
lang/ca/README
View file

@ -2,41 +2,42 @@ README FOR CATALAN PLUGIN
------------------------- -------------------------
TraducciÛ de Moodle al catal‡ coordinada pel CENT, Centre d'EducaciÛ i Traducció de Moodle al català coordinada pel CENT, Centre d'Educació i
Noves Tecnologies de la Universitat Jaume I de CastellÛ. Noves Tecnologies de la Universitat Jaume I de Castelló.
http://cent.uji.es http://cent.uji.es
mailto:cent@uji.es mailto:cent@uji.es
(Han col?laborat en aquesta traducciÛ: Jordi Adell, Clara AndrÈs, Puri (Han col·laborat en aquesta traducció: Jordi Adell, Clara Andrés, Puri
AndrÈs, Carles Bellver, FermÌn Cueva i Joan Queralt Gil.) Andrés, Carles Bellver, Fermín Cueva i Joan Queralt Gil.)
Teniu en compte, si us plau, que la traducciÛ no Ès completa al 100%. Teniu en compte que la traducció no és completa al 100%. Podeu
Podeu col?laborar enviant suggeriments, comentaris o correccions, o col·laborar enviant suggeriments, comentaris o correccions, o fent-vos
fent-vos c‡rrec de la traducciÛ d'un mÚdul (i dels fitxers d'ajuda càrrec de la traducció d'un mòdul (i dels fitxers d'ajuda
corresponents). corresponents).
Si us voleu fer c‡rrec d'un mÚdul, els ?nics requisits sÛn aquests: Si us voleu fer càrrec d'un mòdul, els únics requisits són aquests:
1. Un bon nivell de catal‡ i d'anglËs. 1. Un bon nivell de català i d'anglès.
2. Una mica d'experiËncia en la traducciÛ de programari o de textos 2. Una mica d'experiència en la traducció de programari o de textos
sobre inform‡tica. Us recomanem que tingueu sempre a m‡ la Guia sobre informàtica. Us recomanem que tingueu sempre a mà la Guia
d'estil i el Recull de termes de Softcatal‡: d'estil i el Recull de termes de Softcatalà:
http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm
http://www.softcatala.org/projectes/eines/recull/recull.htm http://www.softcatala.org/projectes/eines/recull/recull.htm
3. Familiaritat amb el mÚdul en q¸estiÛ. 3. Que sigueu usuaris habituals i experiments del mòdul en qüestió.
4. CompromÌs de mantenir i actualitzar la traducciÛ durant un temps. 4. Que us comprometeu a mantenir i actualitzar la traducció durant un
temps.
La llista de mÚduls Ès la seg¸ent. La majoria dels mÚduls no assignats La llista de mòduls és la següent. La majoria dels mòduls no assignats
els tenim igualment traduÔts al catal‡, perÚ aquestes traduccions no han els tenim igualment traduïts al català, però aquestes traduccions no han
estat revisades o actualitzades recentment, o manquen les ajudes, etc. estat revisades o actualitzades recentment, o manquen les ajudes, etc.
M“DUL ASSIGNAT A: MÒDUL ASSIGNAT A:
----- ----------- ----- -----------
appointment.php No assignat appointment.php No assignat
@ -71,7 +72,7 @@ docs/ No assignat
---- ----
Centre d'EducaciÛ i Noves Tecnologies (CENT) de la Universitat Jaume I de CastellÛ Centre d'Educació i Noves Tecnologies (CENT) de la Universitat Jaume I de Castelló
http://cent.uji.es http://cent.uji.es
mailto:cent@uji.es mailto:cent@uji.es