moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-08 10:26:40 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

polished, translated some.

Browse source
This commit is contained in:
mits 2005-04-14 22:39:11 +00:00
parent 7cfc54b918
commit 0fc31f6de8
9 changed files with 27 additions and 25 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
lang/ja/help/assignment/mods.html
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<p><img alt="" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif" />&nbsp;<b>課題</b></p>
<ul>
<p>課題では、教師が学生にデジタルコンテンツ(あらゆる種類)の作成を課し、それらをサーバにアップロード
することで提出させることができます。典型的な課題には日誌、プロジェクト、レポート等があります。
このモジュールは評価機能を含んでいます。</p>
</ul>
<p><img alt="" src="http://localhost/moodle/mod/assignment/icon.gif" /> <b>課題</b></p>
<div class="indent">
課題では、教師が学生にデジタルコンテンツ ( あらゆる種類 ) の作成を課し、それらをサーバにアップロード
させることができます。典型的な課題には日誌、プロジェクト、レポート等があります。このモジュールは評価機能を含んでいます。
</div>

7
lang/ja/help/assignment/resubmit.html
View file

@ -1,8 +1,7 @@
<p align="center"><b>課題の再提出</b></p>
<p>教師が課題を評価した場合、学生が課題を再提できない状態が初期値として設定されています。
<p>デフォルトでは、教師が課題を評定した後、学生は課題を再提出できません。</p>
<p>このオプションを選んだ場合は、あなたの評価後に学生が課題の再提出をできるようになります。(この場合、再評価する必要があります) これは教師が学生に対してオンライン学習を通して、より良い学習を行うよう勇気付ける意味で有用です。
<p>このオプションを選んだ場合、あなたの評定後、 ( あなたが再評定するために ) 学生が課題を再提出できるようになります。これは教師が学生に反復練習することで、より良い学習を行うよう勇気付けたい場合に有用です。</p>
<p>このオプションはオフライン課題に適していません。
</p>
<p>このオプションは、オフラインは課題に適していません。</p>