moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-04 16:36:37 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Latest from Gilberto

Browse source
This commit is contained in:
moodler 2002-11-09 08:35:06 +00:00
parent 4fdb415494
commit 14272cdc38
3 changed files with 11 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
lang/es_mx/assignment.php
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$ <?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.0.6 (2002102600) // assignment.php - created with Moodle 1.0.6.1 (2002110600)
$string['assignmentdetails'] = "Detalles de la tarea"; $string['assignmentdetails'] = "Detalles de la tarea";
@ -22,6 +22,7 @@ $string['submissionfeedback'] = "Calificaci
$string['submissions'] = "Envíos"; $string['submissions'] = "Envíos";
$string['submitassignment'] = "Enviar su tarea"; $string['submitassignment'] = "Enviar su tarea";
$string['submitted'] = "Enviada"; $string['submitted'] = "Enviada";
$string['typeoffline'] = "Actividad no en línea";
$string['typeuploadsingle'] = "Subir un solo archivo, valor entre 0 - 100 puntos"; $string['typeuploadsingle'] = "Subir un solo archivo, valor entre 0 - 100 puntos";
$string['uploadbadname'] = "El nombre contiene caracteres incompatibles y no se pudo cargar al sistema."; $string['uploadbadname'] = "El nombre contiene caracteres incompatibles y no se pudo cargar al sistema.";
$string['uploadedfiles'] = "Archivos enviados"; $string['uploadedfiles'] = "Archivos enviados";
@ -31,6 +32,7 @@ $string['uploadfiletoobig'] = "Lo sentimos, su archivo es demasiado grande.";
$string['uploadnofilefound'] = "No seleccionó ningún archivo."; $string['uploadnofilefound'] = "No seleccionó ningún archivo.";
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' se cargó correctamente en el sistema pero no se registró la tarea."; $string['uploadnotregistered'] = "'\$a' se cargó correctamente en el sistema pero no se registró la tarea.";
$string['uploadsuccess'] = "Envío confirmado."; $string['uploadsuccess'] = "Envío confirmado.";
$string['viewfeedback'] = "Ver calificaciones y respuestas";
$string['viewsubmissions'] = "Ver \$a tareas enviadas"; $string['viewsubmissions'] = "Ver \$a tareas enviadas";
$string['yoursubmission'] = "Ud. envió"; $string['yoursubmission'] = "Ud. envió";

5
lang/es_mx/forum.php
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$ <?PHP // $Id$
// forum.php - created with Moodle 1.0.6 (2002102600) // forum.php - created with Moodle 1.0.6.1 (2002110600)
$string['addanewdiscussion'] = "Colocar un mensaje aquí"; $string['addanewdiscussion'] = "Colocar un mensaje aquí";
@ -58,6 +58,7 @@ $string['newforumposts'] = "Nuevos mensajes";
$string['nodiscussions'] = "No hay temas de debate en este foro"; $string['nodiscussions'] = "No hay temas de debate en este foro";
$string['noguestpost'] = "Lo sentimos, los invitados no pueden escribir aquí"; $string['noguestpost'] = "Lo sentimos, los invitados no pueden escribir aquí";
$string['noposts'] = "No hay mensajes"; $string['noposts'] = "No hay mensajes";
$string['nopostscontaining'] = "No se encontraron mensajes con '\$a'";
$string['nosubscribers'] = "Nadie se ha inscrito aún en este foro"; $string['nosubscribers'] = "Nadie se ha inscrito aún en este foro";
$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name no recibirá copias de '\$a->forum' por correo."; $string['nownotsubscribed'] = "\$a->name no recibirá copias de '\$a->forum' por correo.";
$string['nowsubscribed'] = "\$a->name recibirá copias de '\$a->forum' por correo."; $string['nowsubscribed'] = "\$a->name recibirá copias de '\$a->forum' por correo.";
@ -68,6 +69,7 @@ $string['openmode1'] = "No permitir debates, permitir respuestas";
$string['openmode2'] = "Permitir debates y respuestas"; $string['openmode2'] = "Permitir debates y respuestas";
$string['parentofthispost'] = "Anterior a este mensaje"; $string['parentofthispost'] = "Anterior a este mensaje";
$string['postadded'] = "Su mensaje se ha colocado con éxito.<P>Tiene \$a para hacer cualquier cambio."; $string['postadded'] = "Su mensaje se ha colocado con éxito.<P>Tiene \$a para hacer cualquier cambio.";
$string['postincontext'] = "Ver el mensaje en su contexto";
$string['postingtip'] = "<B>Recomendaciones</B><BR> $string['postingtip'] = "<B>Recomendaciones</B><BR>
Cuando responde: Cuando responde:
<UL> <UL>
@ -97,6 +99,7 @@ $string['repliesone'] = "\$a respuesta";
$string['reply'] = "Responder"; $string['reply'] = "Responder";
$string['search'] = "Buscar"; $string['search'] = "Buscar";
$string['searchforums'] = "Buscar foro"; $string['searchforums'] = "Buscar foro";
$string['searchresults'] = "Resultado";
$string['sendinratings'] = "Envíeme mis últimas calificaiones"; $string['sendinratings'] = "Envíeme mis últimas calificaiones";
$string['showsubscribers'] = "Mostrar integrantes"; $string['showsubscribers'] = "Mostrar integrantes";
$string['singleforum'] = "Un debate sencillo"; $string['singleforum'] = "Un debate sencillo";

6
lang/es_mx/moodle.php
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$ <?PHP // $Id$
// moodle.php - created with Moodle 1.0.6 (2002102600) // moodle.php - created with Moodle 1.0.6.1 (2002110600)
$string['action'] = "Acción"; $string['action'] = "Acción";
@ -63,6 +63,7 @@ $string['configmaxeditingtime'] = "Especifica el tiempo que los participantes ti
$string['configproxyhost'] = "Si este <B>servidor</B> necesita proxy (por ejemplo firewall) para acceder a Internet, provea el nombre del proxy y el puerto."; $string['configproxyhost'] = "Si este <B>servidor</B> necesita proxy (por ejemplo firewall) para acceder a Internet, provea el nombre del proxy y el puerto.";
$string['configslasharguments'] = "Archivos (imágenes, uploads etc.) proveídos por un script que usa 'slash arguments' (la segunda opción). Este método carga los archivos más fácilmente. Algunos servidores php no permiten este método, por lo que si enfrenta problemas para subir archivos (como fotos de los usuarios), cambie esta variable a la primera opción"; $string['configslasharguments'] = "Archivos (imágenes, uploads etc.) proveídos por un script que usa 'slash arguments' (la segunda opción). Este método carga los archivos más fácilmente. Algunos servidores php no permiten este método, por lo que si enfrenta problemas para subir archivos (como fotos de los usuarios), cambie esta variable a la primera opción";
$string['configsmtphosts'] = "Escriba el nombre completo del servidor SMTP. Si lo deja en blanco se utilizará en mailer de php."; $string['configsmtphosts'] = "Escriba el nombre completo del servidor SMTP. Si lo deja en blanco se utilizará en mailer de php.";
$string['configsmtpuser'] = "Si ha especificado un servidor SMTP, y éste requiere autenticación, entre aquí el nombre y la contraseña.";
$string['configunzip'] = "Indique la ubicación del programa UNZIP (sólo UNIX). Se necesita para descomprimir los archivos en el servidor."; $string['configunzip'] = "Indique la ubicación del programa UNZIP (sólo UNIX). Se necesita para descomprimir los archivos en el servidor.";
$string['configvariables'] = "Configuración general"; $string['configvariables'] = "Configuración general";
$string['configzip'] = "Indique la ubicación del programa ZIP (sólo UNIX). Se necesita para descomprimir los archivos en el servidor."; $string['configzip'] = "Indique la ubicación del programa ZIP (sólo UNIX). Se necesita para descomprimir los archivos en el servidor.";
@ -399,6 +400,7 @@ $string['startdate'] = "Fecha de inicio del curso";
$string['startsignup'] = "Comience ya creando una cuenta"; $string['startsignup'] = "Comience ya creando una cuenta";
$string['status'] = "Estatus"; $string['status'] = "Estatus";
$string['stringsnotset'] = "Las siguientes cadenas no están definidas en \$a"; $string['stringsnotset'] = "Las siguientes cadenas no están definidas en \$a";
$string['studentnotallowed'] = "Lo sentimos '\$a', pero no puede entrar a este curso.";
$string['success'] = "Éxito"; $string['success'] = "Éxito";
$string['summary'] = "Informe"; $string['summary'] = "Informe";
$string['summaryof'] = "Informe de \$a"; $string['summaryof'] = "Informe de \$a";
@ -450,7 +452,7 @@ $string['weeklyoutline'] = "Diagrama semanal";
$string['welcometocourse'] = "Bienvenido a \$a"; $string['welcometocourse'] = "Bienvenido a \$a";
$string['welcometocoursetext'] = "Bienvenido a \$a->coursename $string['welcometocoursetext'] = "Bienvenido a \$a->coursename
Lo primero que debe hacer es actualizar su infromación personal, Lo primero que debe hacer es actualizar su información personal,
así podremos saber algo más sobre usted. así podremos saber algo más sobre usted.
\$a->profileurl"; \$a->profileurl";