This commit is contained in:
martignoni 2005-02-19 17:31:49 +00:00
parent 6135d2f2f1
commit 1b8854aad4
29 changed files with 399 additions and 485 deletions

View file

@ -1,76 +1,99 @@
<p align="center"><strong>Questions Cloze &agrave; r&eacute;ponses int&eacute;gr&eacute;es</strong></p>
<!-- $Id$ -->
<p>Ce type de question est tr&egrave;s flexible. Il est analoque au
format Cloze, assez r&eacute;pandu.</p>
<p align="center"><strong>Questions Cloze à réponses intégrées</strong></p>
<p>Les questions se composent d'un texte (en format Moodle)
dans lequel on peut int&eacute;grer des r&eacute;ponses &agrave; choix multiples, des
r&eacute;ponses courtes ou des r&eacute;ponses num&eacute;riques.</p>
<p>Ce type de question est très flexible. Il est analoque au format Cloze, assez répandu.</p>
<p>Il n'existe &agrave; ce jour pas d'interface graphique pour cr&eacute;er
de telles questions - vous devez les &eacute;crire directement dans la bo&icirc;te
de texte ou en les importer &agrave; partir d'un fichier externe. </p>
<p>Les questions se composent d'un texte (en format Moodle) dans lequel on peut intégrer des réponses à choix multiples, des réponses courtes ou des réponses numériques.</p>
<p>Voici un exemple de texte qui illustre comment inclure les
diff&eacute;rents types de r&eacute;ponses attendues&nbsp;:</p>
<p>Il n'existe à ce jour pas d'interface graphique pour créer de telles questions - vous devez les écrire directement dans la boîte de texte ou en les importer à partir d'un fichier externe. </p>
<form>
<center>
<textarea cols="60" rows="20">Cette question comporte du texte dans lequel on a directement int&eacute;gr&eacute; des r&eacute;ponses &agrave; choix multiples {1:MULTICHOICE:Mauvaise r&eacute;ponse#Feedback pour cette mauvaise r&eacute;ponse~Une autre mauvaise r&eacute;ponse#Feedback pour cette autre mauvaise r&eacute;ponse~=Bonne r&eacute;ponse#Feedback pour la bonne r&eacute;ponse~%50%R&eacute;ponse qui vaut la moiti&eacute; des points#Feedback pour la question qui vaut la moiti&eacute; des points}&nbsp;; vous devez maintenant r&eacute;pondre &agrave; une question courte{1:SHORTANSWER:Mauvaise r&eacute;ponse#Feedback pour cette mauvaise r&eacute;ponse~=Bonne r&eacute;ponse#Feedback pour la bonne r&eacute;ponse~%50%R&eacute;ponse qui vaut la moiti&eacute; des points#Feedback pour la question qui vaut la moiti&eacute; des points}. Nous avons finalement une question qui demande une r&eacute;ponse num&eacute;rique avec point d&eacute;cimal {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback pour la bonne r&eacute;ponse 23.8~%50%N/A#Feedback pour la r&eacute;ponse qui donne la moiti&eacute; des points}.
<p>Voici un exemple de texte qui illustre comment inclure les différents types de réponses attendues&nbsp;:</p>
<form action="#">
<div>
<textarea cols="80" rows="17">Cette question comporte du texte dans lequel on a directement intégré des réponses à choix multiples {1:MULTICHOICE:Mauvaise réponse#Feedback pour cette mauvaise réponse~Une autre mauvaise réponse#Feedback pour cette autre mauvaise réponse~=Bonne réponse#Feedback pour la bonne réponse~%50%Réponse qui vaut la moitié des points#Feedback pour la question qui vaut la moitié des points}&nbsp;; vous devez maintenant répondre à une question courte{1:SHORTANSWER:Mauvaise réponse#Feedback pour cette mauvaise réponse~=Bonne réponse#Feedback pour la bonne réponse~%50%Réponse qui vaut la moitié des points#Feedback pour la question qui vaut la moitié des points}. Nous avons finalement une question qui demande une réponse numérique avec point décimal {2:NUMERICAL:=23.8:0.1#Feedback pour la bonne réponse 23.8~%50%N/A#Feedback pour la réponse qui donne la moitié des points}.
Notez que les adresses URL comme www.moodle.org et les binettes :-) sont correctement interprétées&nbsp;:
a) Est-ce bien? {:MULTICHOICE:=Oui#Bonne réponse~Non#Votre opinion nous indiffère&nbsp;!}
b) Quelle note désirez-vous? {3:NUMERICAL:=3:2}</textarea>
</div>
Notez que les adresses URL comme www.moodle.org et les binettes :-) sont correctement interpr&eacute;t&eacute;es&nbsp;:
a) Est-ce bien? {:MULTICHOICE:=Oui#Bonne r&eacute;ponse~Non#Votre opinion nous indiff&egrave;re&nbsp;!}
b) Quelle note d&eacute;sirez-vous? {3:NUMERICAL:=3:2}</textarea>
</center>
</form>
<p>Cet exemple appara&icirc;tra ainsi aux &eacute;tudiants&nbsp;:</p>
<p>Cet exemple apparaîtra ainsi aux étudiants&nbsp;:</p>
<form action="#">
<table cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" class="generalbox" width="90%">
<tbody>
<tr>
<td class="generalboxcontent">
<table cellspacing="10" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="100" nowrap="nowrap">
<p align="center"><strong>3</strong></p>
<p align="center">8 points</p>
<img alt="" src="pix/spacer.gif" width="100" height="1" />
</td>
<td valign="top">
<p>Cette question comporte du texte dans lequel on a directement intégré des réponses à choix multiples
<select name="q4ma1">
<option></option>
<option value="4">Mauvaise réponse</option>
<option value="5">Une autre mauvaise réponse</option>
<option value="6">Bonne réponse</option>
<option value="7">Réponse qui vaut la moitié des points</option>
</select>&nbsp;;
vous devez maintenant répondre à une question courte <input size="8" type="text" value="" name="q4ma2" />. Nous avons finalement une question qui demande une réponse numérique avec point décimal <input size="8" type="text" value="" name="q4ma3">.<br /><br />
Notez que les adresses URL comme <a target="newpage" href="http://www.moodle.org">www.moodle.org</a> et les binettes <img border="0" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15" />
sont correctement interprétées:<br />
a) Est-ce bien?
<select name="q4ma4">
<option></option>
<option value="13">Oui</option>
<option value="14">Non</option>
</select>
<br />
b) Quelle note désirez-vous? <input size="8" type="text"
value="" name="q4ma5">
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<form>
<table cellspacing="0" cellpadding="5" border="0" class="generalbox" width="90%" align="center">
<tbody>
<tr>
<td class="generalboxcontent" bgcolor="#ffffff">
<table cellspacing="10" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="100" nowrap="nowrap">
<p align="center"><strong>3</strong></p>
<p align="center"><font size="1">8 points</font></p>
<img alt="" src="pix/spacer.gif" width="100" height="1">
</td>
<td valign="top">
<p>Cette question comporte du texte dans lequel on a directement int&eacute;gr&eacute; des r&eacute;ponses &agrave; choix multiples
<select name="q4ma1">
<option></option>
<option value="4">Mauvaise r&eacute;ponse</option>
<option value="5">Une autre mauvaise r&eacute;ponse</option>
<option value="6">Bonne r&eacute;ponse</option>
<option value="7">R&eacute;ponse qui vaut la moiti&eacute; des points</option>
</select>&nbsp;; vous devez maintenant r&eacute;pondre &agrave; une question courte <input
size="8" type="text" value="" name="q4ma2">. Nous avons finalement
une question qui demande une r&eacute;ponse num&eacute;rique avec point
d&eacute;cimal <input size="8" type="text" value="" name="q4ma3">.<br /><br />
Notez que les adresses URL comme <a target="newpage"
href="http://www.moodle.org">www.moodle.org</a> et les
binettes <img border="0" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15">
sont correctement interpr&eacute;t&eacute;es:<br />
a) Est-ce bien?
<select name="q4ma4">
<option></option>
<option value="13">Oui</option>
<option value="14">Non</option>
</select>
<br />
b) Quelle note d&eacute;sirez-vous? <input size="8" type="text"
value="" name="q4ma5">
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</form>

View file

@ -1,14 +1,17 @@
<!-- $Id$ -->
<p align="center"><strong>Questions &agrave; choix multiples</strong></p>
<p align="center"><strong>Questions à choix multiples</strong></p>
<p>Une question &agrave; choix multiples offre &agrave; l'&eacute;tudiant un choix de r&eacute;ponses parmi lesquelles il devra choisir. La question peut inclure une image. Il existe deux variantes &agrave; ce type de question&nbsp;:</p>
<p>Une question à choix multiples offre à l'étudiant un choix de réponses parmi lesquelles il devra choisir. La question peut inclure une image. Il existe deux variantes à ce type de question&nbsp;:</p>
<ul>
<li>Une seule r&eacute;ponse est valide et donc tous les points sont accord&eacute;s &agrave; celle-ci.</li>
<li>Il y a plusieurs r&eacute;ponses valides et les points sont partag&eacute;s entre les diff&eacute;rentes r&eacute;ponses.</li>
<li>Une seule réponse est valide et donc tous les points sont accordés à celle-ci.</li>
<li>Il y a plusieurs réponses valides et les points sont partagés entre les différentes réponses.</li>
</ul>
<p>Dans ce dernier cas, il est possible d'accorder une note n&eacute;gative aux mauvaises r&eacute;ponses pour &eacute;viter que les &eacute;tudiants ne choisissent syst&eacute;matiquement toutes les r&eacute;ponses pour une obtenir tous les points. Moodle attribuera la note 0 si le total des notes pour les r&eacute;ponses choisies devait &ecirc;tre n&eacute;gatif. L'enseignant doit s'assurer de ne pas d&eacute;passer 100% des points accord&eacute;s, car Moodle n'interviendrait pas alors.</p>
<p>Dans ce dernier cas, il est possible d'accorder une note négative aux mauvaises réponses pour éviter que les étudiants ne choisissent systématiquement toutes les réponses pour une obtenir tous les points. Moodle attribuera la note 0 si le total des notes pour les réponses choisies devait être négatif. L'enseignant doit s'assurer de ne pas dépasser 100% des points accordés, car Moodle n'interviendrait pas alors.</p>
<p>Comme d'habitude, on recommande de toujours fournir un feedback pour les bonnes et mauvaises r&eacute;ponses.</p>
<p>Comme d'habitude, on recommande de toujours fournir un feedback pour les bonnes et mauvaises réponses.</p>

View file

@ -1,16 +1,9 @@
<p align="center"><strong>Questions &agrave; r&eacute;ponse num&eacute;rique</strong></p>
<p>Une question &agrave; r&eacute;ponse num&eacute;rique a l'apparence d'une question &agrave;
r&eacute;ponse courte. La diff&eacute;rence r&eacute;side dans le fait que la premi&egrave;re
peut accepter la r&eacute;ponse fournie par l'&eacute;tudiant avec une marge
d'erreur. L'enseignant fournit la valeur minimale et la valeur
maximale de la plage des valeurs acceptables.</p>
<p>Par exemple, supposons que la r&eacute;ponse &agrave; une question est 30
avec une erreur permise de 5. N'importe quel nombre entre 25 et
35 sera correct.</p>
<p>Les questions &agrave; r&eacute;ponse num&eacute;rique acceptent &eacute;galement des r&eacute;ponses non
num&eacute;riques qui tiennent compte de la casse. Cela s'av&egrave;re
particuli&egrave;rement utile lorsque la r&eacute;ponse &agrave; la question num&eacute;rique
est du type&nbsp;: N/A, +inf, - inf, etc.</p>
<!-- $Id$ -->
<p align="center"><strong>Questions à réponse numérique</strong></p>
<p>Une question à réponse numérique a l'apparence d'une question à réponse courte. La différence réside dans le fait que la première peut accepter la réponse fournie par l'étudiant avec une marge d'erreur. L'enseignant fournit la valeur minimale et la valeur maximale de la plage des valeurs acceptables.</p>
<p>Par exemple, supposons que la réponse à une question est 30 avec une erreur permise de 5. N'importe quel nombre entre 25 et 35 sera correct.</p>
<p>Les questions à réponse numérique acceptent également des réponses non numériques qui tiennent compte de la casse. Cela s'avère particulièrement utile lorsque la réponse à la question numérique est du type&nbsp;: N/A, +inf, - inf, etc.</p>

View file

@ -1,108 +1,59 @@
<p align="center"><strong>Cr&eacute;ation d'une nouvelle question</strong></p>
<!-- $Id$ -->
<p>Il existe dans Moodle de nombreux types de question pour
l'&eacute;laboration de vos tests&nbsp;:</p>
<p align="center"><strong>Création d'une nouvelle question</strong></p>
<p><strong>Questions &agrave; choix multiples</strong></p>
<p>Il existe dans Moodle de nombreux types de question pour l'élaboration de vos tests&nbsp;:</p>
<p>Une question &agrave; choix multiples offre &agrave; l'&eacute;tudiant un choix de
r&eacute;ponses parmi lesquelles il devra choisir. La question peut
inclure une image. Il existe deux variantes &agrave; ce type de
question&nbsp;:</p>
<p><strong>Questions à choix multiples</strong></p>
<ul> <li>Une seule r&eacute;ponse est valide et donc tous les points
sont accord&eacute;s &agrave; celle-ci.</li> <li>Il y a plusieurs r&eacute;ponses
valides et les points sont partag&eacute;s entre les diff&eacute;rentes
r&eacute;ponses.</li> <p align="right"><a
href="help.php?file=multichoice.html&amp;module=quiz">Informations
suppl&eacute;mentaires sur les questions &agrave; choix multiples</a></p> </ul>
<p>Une question à choix multiples offre à l'étudiant un choix de réponses parmi lesquelles il devra choisir. La question peut inclure une image. Il existe deux variantes à ce type de question&nbsp;:</p>
<p><strong>Questions &agrave; r&eacute;ponse courte</strong></p>
<ul> <li>Une seule réponse est valide et donc tous les points sont accordés à celle-ci.</li> <li>Il y a plusieurs réponses valides et les points sont partagés entre les différentes réponses.</li> <p align="right"><a href="help.php?file=multichoice.html&amp;module=quiz">Informations supplémentaires sur les questions à choix multiples</a></p> </ul>
<p>Pour r&eacute;pondre &agrave; une question &agrave; r&eacute;ponse courte, l'&eacute;tudiant
saisit un mot ou une expression. L'enseignant peut permettre
plusieurs r&eacute;ponses possibles. On peut exiger de respecter la
casse ou non (lettres minuscules ou/et majuscules). On peut faire
afficher une image avec la question.</p>
<p><strong>Questions à réponse courte</strong></p>
<p align="right"><a
href="help.php?file=shortanswer.html&amp;module=quiz">Informations
suppl&eacute;mentaires sur les questions &agrave; r&eacute;ponses courtes</a></p>
<p>Pour répondre à une question à réponse courte, l'étudiant saisit un mot ou une expression. L'enseignant peut permettre plusieurs réponses possibles. On peut exiger de respecter la casse ou non (lettres minuscules ou/et majuscules). On peut faire afficher une image avec la question.</p>
<p><strong>Questions &agrave; r&eacute;ponse num&eacute;rique</strong></p>
<p align="right"><a href="help.php?file=shortanswer.html&amp;module=quiz">Informations supplémentaires sur les questions à réponses courtes</a></p>
<p>Les questions &agrave; r&eacute;ponse num&eacute;rique sont analogues aux questions
&agrave; r&eacute;ponse courte. La diff&eacute;rence r&eacute;side dans le fait que la
premi&egrave;re peut accepter la r&eacute;ponse fournie par l'&eacute;tudiant avec une
marge d'erreur. L'enseignant fournit la valeur minimale et la
valeur maximale de la plage des valeurs acceptables.</p>
<p><strong>Questions à réponse numérique</strong></p>
<p align="right"><a
href="help.php?file=numerical.html&amp;module=quiz">Informations
suppl&eacute;mentaires sur les questions &agrave; r&eacute;ponse num&eacute;rique</a></p>
<p>Les questions à réponse numérique sont analogues aux questions à réponse courte. La différence réside dans le fait que la première peut accepter la réponse fournie par l'étudiant avec une marge d'erreur. L'enseignant fournit la valeur minimale et la valeur maximale de la plage des valeurs acceptables.</p>
<p align="right"><a href="help.php?file=numerical.html&amp;module=quiz">Informations supplémentaires sur les questions à réponse numérique</a></p>
<p><strong>Questions vrai ou faux</strong></p>
<p>Ce type de question exige de la part de l'&eacute;tudiant une r&eacute;ponse
qui peut &ecirc;tre seulement &laquo;&nbsp;Vrai&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;Faux&nbsp;&raquo;. On peut faire
afficher une image &agrave; la question.</p>
<p>Ce type de question exige de la part de l'étudiant une réponse qui peut être seulement «&nbsp;Vrai&nbsp;» ou «&nbsp;Faux&nbsp;». On peut faire afficher une image à la question.</p>
<p align="right"><a
href="help.php?file=truefalse.html&amp;module=quiz">Informations
suppl&eacute;mentaires sur les questions vrai ou faux</a></p>
<p align="right"><a href="help.php?file=truefalse.html&amp;module=quiz">Informations supplémentaires sur les questions vrai ou faux</a></p>
<p><strong>Questions d'appariement</strong></p>
<p>L'&eacute;tudiant doit associer chaque proposition avec une des
r&eacute;ponses fournies. Une r&eacute;ponse correcte correspond &agrave; chaque
proposition. Toutes les propositions ont un m&ecirc;me poids dans le
calcul de la note de la question.</p>
<p>L'étudiant doit associer chaque proposition avec une des réponses fournies. Une réponse correcte correspond à chaque proposition. Toutes les propositions ont un même poids dans le calcul de la note de la question.</p>
<p align="right"><a
href="help.php?file=match.html&amp;module=quiz">Informations
suppl&eacute;mentaires sur les questions d'appariement</a></p>
<p align="right"><a href="help.php?file=match.html&amp;module=quiz">Informations supplémentaires sur les questions d'appariement</a></p>
<p><strong>Questions Cloze &agrave; r&eacute;ponses int&eacute;gr&eacute;es</strong></p>
<p><strong>Questions Cloze à réponses intégrées</strong></p>
<p>Ce type de question est tr&egrave;s flexible. Les questions se
composent d'un texte (en format Moodle) dans lequel on peut
int&eacute;grer des questions &agrave; choix multiples, &agrave; r&eacute;ponses courtes ou &agrave;
r&eacute;ponses num&eacute;riques. </p>
<p>Ce type de question est très flexible. Les questions se composent d'un texte (en format Moodle) dans lequel on peut intégrer des questions à choix multiples, à réponses courtes ou à réponses numériques. </p>
<p align="right"><a
href="help.php?file=multianswer.html&amp;module=quiz">Informations
suppl&eacute;mentaires sur les questions Cloze &agrave; r&eacute;ponses
int&eacute;gr&eacute;es</a></p>
<p align="right"><a href="help.php?file=multianswer.html&amp;module=quiz">Informations supplémentaires sur les questions Cloze à réponses intégrées</a></p>
<p><strong>Questions d'appariement al&eacute;atoires</strong></p>
<p><strong>Questions d'appariement aléatoires</strong></p>
<p>Pour l'&eacute;tudiant, cette question appara&icirc;t comme une question
d'appariement normale. En r&eacute;alit&eacute;, la question est construite au
hasard &agrave; partir des questions &agrave; r&eacute;ponses courtes.</p>
<p>Pour l'étudiant, cette question apparaît comme une question d'appariement normale. En réalité, la question est construite au hasard à partir des questions à réponses courtes.</p>
<p align="right"><a
href="help.php?file=randomsamatch.html&amp;module=quiz">Informations
suppl&eacute;mentaires sur les questions d'appariement
al&eacute;atoires</a></p>
<p align="right"><a href="help.php?file=randomsamatch.html&amp;module=quiz">Informations supplémentaires sur les questions d'appariement aléatoires</a></p>
<p><strong>Questions al&eacute;atoires</strong></p>
<p><strong>Questions aléatoires</strong></p>
<p>Une question al&eacute;atoire est une question choisie au hasard
parmi toutes les questions de la cat&eacute;gorie de laquelle elle
provient. Les &eacute;tudiants n'auront pas tous la m&ecirc;me question.</p>
<p>Une question aléatoire est une question choisie au hasard parmi toutes les questions de la catégorie de laquelle elle provient. Les étudiants n'auront pas tous la même question.</p>
<p align="right"><a
href="help.php?file=random.html&amp;module=quiz">Informations
suppl&eacute;mentaires sur les questions al&eacute;atoires</a></p>
<p align="right"><a href="help.php?file=random.html&amp;module=quiz">Informations supplémentaires sur les questions aléatoires</a></p>
<p><strong>Descriptions</strong></p>
<p>Ce type de question n'en est pas vraiment un. Il sert &agrave;
afficher un bloc de texte &agrave; l'int&eacute;rieur d'un test sans
que l'&eacute;tudiant ait &agrave; r&eacute;pondre quoi que ce soit. On peut
l'utiliser pour donner des directives pour les questions qui
suivent.</p>
<p>Ce type de question n'en est pas vraiment un. Il sert à afficher un bloc de texte à l'intérieur d'un test sans que l'étudiant ait à répondre quoi que ce soit. On peut l'utiliser pour donner des directives pour les questions qui suivent.</p>
<p align="right"><a
href="help.php?file=description.html&amp;module=quiz">Informations
suppl&eacute;mentaires sur les descriptions</a></p>
<p align="right"><a href="help.php?file=description.html&amp;module=quiz">Informations supplémentaires sur les descriptions</a></p>

View file

@ -1,42 +1,13 @@
<p align="center"><strong>Questions al&eacute;atoires</strong></p>
<p>Les questions al&eacute;atoires ajoutent un peu de piquant &agrave; un
test&nbsp;!</p>
<p>Lorsque vous ajoutez une question al&eacute;atoire &agrave; un test, une
question sera choisie au hasard parmi toutes les questions que
contient la cat&eacute;gorie d'o&ugrave; est tir&eacute;e la question al&eacute;atoire.
Chaque &eacute;tudiant aura donc un test diff&eacute;rent de celui de son
coll&egrave;gue.</p>
<p>Si vous placez plusieurs questions al&eacute;atoires de la m&ecirc;me
cat&eacute;gorie, les questions ajout&eacute;es au test ne seront pas les m&ecirc;mes
(il n'y aura pas de collisions). Par exemple, si vous avez 10
questions al&eacute;atoires dans votre test, l'&eacute;tudiant aura un test
avec 10 questions diff&eacute;rentes.</p>
<p>Vous pouvez r&eacute;unir des questions al&eacute;atoires et des questions
de types diff&eacute;rents dans le m&ecirc;me test.</p>
<!-- $Id$ -->
<p align="center"><strong>Questions aléatoires</strong></p>
<p>Des questions aléatoires peuvent être ajoutées à n'importe quelle catégorie.</p>
<p>Lorsque vous ajoutez une question aléatoire à un test, cette question sera remplacée par une autre choisie au hasard parmi toutes les questions de la même catégorie, et ceci lors de chaque tentative.</p>
<p>Chaque étudiant aura donc le plus souvent un test différent de celui de son collègue. En outre, lorsqu'un test permet plusieurs tentatives et si un tentative ultérieure ne se base pas sur la précédente, les différentes tentatives n'offriront le plus souvent pas les mêmes questions.</p>
<p>Une question n'apparaîtra jamais deux fois dans le même test. Si vous placez plusieurs questions aléatoires de la même catégorie, les questions ajoutées au test seront différentes (il n'y aura pas de collisions). Si vous ajoutez des questions aléatoires et d'autres questions dans le même test, les questions aléatoires seront choisies de façon à ne pas faire doublon avec les questions non aléatoires.</p>
<p>La note d'une question aléatoire sera adaptée de telle sorte que la note maximale sera celle que vous avez choisie pour la question aléatoire.</p>

View file

@ -1,22 +1,21 @@
<p align=center><strong>Questions d'appariement al&eacute;atoires</strong></p>
<!-- $Id$ -->
<p>Pour l'&eacute;tudiant, cette question appara&icirc;t comme une question
d'appariement normale. En r&eacute;alit&eacute;, la question est construite au
hasard &agrave; partir des questions &agrave; r&eacute;ponses courtes.</p>
<p align=center><strong>Questions d'appariement aléatoires</strong></p>
<p>Pour l'étudiant, cette question apparaît comme une question d'appariement normale. En réalité, la question est construite au hasard à partir des questions à réponses courtes.</p>
<p>La question d'appariement se divise en plusieurs parties&nbsp;:</p>
<ul> <li>une introduction qui pr&eacute;sente le contexte&nbsp;;</li> <li>une
liste de propositions (&agrave; partir du libell&eacute; des questions &agrave;
r&eacute;ponse courte)&nbsp;;</li> <li>une liste de r&eacute;ponses (&agrave; partir des
r&eacute;ponses &agrave; chaque question &agrave; r&eacute;ponse courte).</li> </ul>
<ul>
<p>L'&eacute;tudiant doit associer chaque proposition avec une des
r&eacute;ponses propos&eacute;es. Une r&eacute;ponse correcte correspond &agrave; chaque
proposition. Toutes les propositions ont un m&ecirc;me poids dans le
calcul de la note de la question.</p>
<li>une introduction qui présente le contexte&nbsp;;</li>
<p>Les questions et les r&eacute;ponses sont tir&eacute;es al&eacute;atoirement de la
cat&eacute;gorie d'o&ugrave; est issue la question al&eacute;atoire d'appariement.
Cela signifie que chaque &eacute;tudiant aura une version diff&eacute;rente du
test.</p>
<li>une liste de propositions (à partir du libellé des questions à réponse courte)&nbsp;;</li>
<li>une liste de réponses (à partir des réponses à chaque question à réponse courte).</li>
</ul>
<p>L'étudiant doit associer chaque proposition avec une des réponses proposées. Une réponse correcte correspond à chaque proposition. Toutes les propositions ont un même poids dans le calcul de la note de la question.</p>
<p>Les questions et les réponses sont tirées aléatoirement de la catégorie d'où est issue la question aléatoire d'appariement. Cela signifie que chaque étudiant aura une version différente du test.</p>

View file

@ -1,11 +1,7 @@
<p align="center"><strong>Chaque nouvelle tentative se fait &agrave; partir
de la tentative pr&eacute;c&eacute;dente</strong></p>
<p>Lorsqu'on autorise l'&eacute;tudiant &agrave; refaire plusieurs fois un test
et que cette option est activ&eacute;e, l'&eacute;tudiant pourra commencer une
nouvelle tentative &agrave; partir des r&eacute;sultats de l'essai pr&eacute;c&eacute;dent.
L'&eacute;tudiant pourra ainsi compl&eacute;ter un test en plusieurs s&eacute;ances ou
corriger les erreurs qu'il aurait faites.</p>
<p>Si vous d&eacute;sirez que l'&eacute;tudiant recommence &agrave; z&eacute;ro &agrave; chaque
tentative, choisissez de d&eacute;sactiver cette option.</p>
<!-- $Id$ -->
<p align="center"><strong>Chaque nouvelle tentative se fait à partir de la tentative précédente</strong></p>
<p>Lorsqu'on autorise l'étudiant à refaire plusieurs fois un test et que cette option est activée, l'étudiant pourra commencer une nouvelle tentative à partir des résultats de l'essai précédent. L'étudiant pourra ainsi compléter un test en plusieurs séances ou corriger les erreurs qu'il aurait faites.</p>
<p>Si vous désirez que l'étudiant recommence à zéro à chaque tentative, choisissez de désactiver cette option.</p>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- $Id$ -->
<p align="center"><strong>N&eacute;cessite une clef</strong></p>
<p align="center"><strong>Nécessite une clef</strong></p>
<p>Ce champ est optionnel.</p>
<p>Si vous sp&eacute;cifiez ici une clef, les participants devront taper cette m&ecirc;me clef avant de pouvoir faire le test.</p>
<p>Si vous spécifiez ici une clef, les participants devront taper cette même clef avant de pouvoir faire le test.</p>

View file

@ -4,18 +4,22 @@
<p>Ce champ est optionnel.</p>
<p>Vous pouvez restreindre l'acc&egrave;s &agrave; un test &agrave; des sous-r&eacute;seaux particuliers d'un r&eacute;seau local (LAN) ou de l'internet en sp&eacute;cifiant ici une liste d'adresses IP (compl&egrave;tes ou partielles), s&eacute;par&eacute;es par des virgules.</p>
<p>Vous pouvez restreindre l'accès à un test à des sous-réseaux particuliers d'un réseau local (LAN) ou de l'internet en spécifiant ici une liste d'adresses IP (complètes ou partielles), séparées par des virgules.</p>
<p>Cela peut &ecirc;tre sp&eacute;cialement utile lorsque vous d&eacute;sirez que seules les personnes dans une salle sp&eacute;cifique puissent acc&eacute;der au test.</p>
<p>Cela peut être spécialement utile lorsque vous désirez que seules les personnes dans une salle spécifique puissent accéder au test.</p>
<p>Vous pouvez indiquer ici trois types d'adresses IP (il n'est pas possible d'utiliser des adresses sous la forme de nom de domaine, par exemple «&nbsp;mon-ecole.ch&nbsp;»)&nbsp;:</p>
<p>Vous pouvez indiquer ici trois types d'adresses IP (il n'est pas possible d'utiliser des adresses sous la forme de nom de domaine, par exemple &laquo;&nbsp;mon-ecole.ch&nbsp;&raquo;)&nbsp;:
<ol>
<li>des adresses IP compl&egrave;tes, comme <strong>192.168.10.1</strong>, qui correspondent &agrave; un seul ordinateur (ou un serveur proxy)&nbsp;;</li>
<li>des adresses IP partielles, comme <strong>192.168</strong>, qui correspondent &agrave; tous les ordinateurs dont l'adresse commence ainsi&nbsp;;</li>
<li>des adresses en notation CIDR, comme <strong>231.54.211.0/20</strong>, qui permettent de sp&eacute;cifier des sous-r&eacute;seaux de mani&egrave;re plus d&eacute;taill&eacute;e.</li>
<li>des adresses IP complètes, comme <strong>192.168.10.1</strong>, qui correspondent à un seul ordinateur (ou un serveur proxy)&nbsp;;</li>
<li>des adresses IP partielles, comme <strong>192.168</strong>, qui correspondent à tous les ordinateurs dont l'adresse commence ainsi&nbsp;;</li>
<li>des adresses en notation CIDR, comme <strong>231.54.211.0/20</strong>, qui permettent de spécifier des sous-réseaux de manière plus détaillée.</li>
</ol>
</p>
<p>Les espaces sont ignor&eacute;s.</p>
<p>Les espaces sont ignorés.</p>
<p>Exemple&nbsp;: <strong>192.168. , 231.54.211.0/20, 231.3.56.211</strong></p>
<p>Exemple&nbsp;: <strong>192.168. , 231.54.211.0/20, 231.3.56.211</strong></p>

View file

@ -1,9 +1,7 @@
<p align="center"><strong>Permettre de revoir le test une fois
termin&eacute;</strong></p>
<p>Lorsque cette option est activ&eacute;e, les &eacute;tudiants peuvent revoir
leurs diff&eacute;rentes tentatives pour ce test, mais seulement une
fois le test <em>ferm&eacute;</em>.</p>
<p>Le test est ferm&eacute; lorsque la date de cl&ocirc;ture du test est
atteinte.</p>
<!-- $Id$ -->
<p align="center"><strong>Permettre de revoir le test une fois terminé</strong></p>
<p>Lorsque cette option est activée, les étudiants peuvent revoir leurs différentes tentatives pour ce test, mais seulement une fois le test <em>fermé</em>.</p>
<p>Le test est fermé lorsque la date de clôture du test est atteinte.</p>

View file

@ -1,25 +1,13 @@
<p align="center"><strong>Questions &agrave; r&eacute;ponse courte</strong></p>
<!-- $Id$ -->
<p>Pour r&eacute;pondre &agrave; une question &agrave; r&eacute;ponse courte (qui peut inclure
une image), l'&eacute;tudiant saisit un mot ou une expression.</p>
<p align="center"><strong>Questions à réponse courte</strong></p>
<p>L'enseignant peut permettre plusieurs r&eacute;ponses possibles,
chacune accordant une note diff&eacute;rente.</p>
<p>Pour répondre à une question à réponse courte (qui peut inclure une image), l'étudiant saisit un mot ou une expression.</p>
<p>On peut exiger de respecter la casse ou non (lettres
minuscules ou/et majuscules)&nbsp;; par exemple, si l'option
<strong>La casse des caract&egrave;res doit &ecirc;tre respect&eacute;e</strong> est
s&eacute;lectionn&eacute;e, les mots Fran&ccedil;ais et fran&ccedil;ais sont
consid&eacute;r&eacute;s comme diff&eacute;rents.</p>
<p>L'enseignant peut permettre plusieurs réponses possibles, chacune accordant une note différente.</p>
<p>Vous pouvez utiliser le caract&egrave;re ast&eacute;risque (*) comme
<strong>joker</strong> pour prendre la place d'une suite quelconque
de caract&egrave;res. Par exemple, tapez &laquo;&nbsp;no*ion&nbsp;&raquo; permet d'accepter
tous les mots commen&ccedil;ant par &laquo;&nbsp;no&nbsp;&raquo; et ceux finissant
par &laquo;&nbsp;ion&nbsp;&raquo;. Si vous voulez mettre un v&eacute;ritable ast&eacute;risque
dans vos r&eacute;ponse, tapez simplement une barre oblique inverse
comme cela&nbsp;: \*</p>
<p>On peut exiger de respecter la casse ou non (lettres minuscules ou/et majuscules)&nbsp;; par exemple, si l'option <strong>La casse des caractères doit être respectée</strong> est sélectionnée, les mots Français et français sont considérés comme différents.</p>
<p>Attention &agrave; l'orthographe&nbsp;! Sans joker, Moodle comparera
la r&eacute;ponse de l'&eacute;tudiant caract&egrave;re par caract&egrave;re
avec les bonnes r&eacute;ponses.</p>
<p>Vous pouvez utiliser le caractère astérisque (*) comme <strong>joker</strong> pour prendre la place d'une suite quelconque de caractères. Par exemple, tapez «&nbsp;no*ion&nbsp;» permet d'accepter tous les mots commençant par «&nbsp;no&nbsp;» et ceux finissant par «&nbsp;ion&nbsp;». Si vous voulez mettre un véritable astérisque dans vos réponse, tapez simplement une barre oblique inverse comme cela&nbsp;: \*</p>
<p>Attention à l'orthographe&nbsp;! Sans joker, Moodle comparera la réponse de l'étudiant caractère par caractère avec les bonnes réponses.</p>

View file

@ -1,16 +1,12 @@
<p align=center><strong>M&eacute;langer les r&eacute;ponses</strong></p>
<!-- $Id$ -->
<p>Lorsque vous activez cette option, l'ordre des r&eacute;ponses &agrave;
choix sera diff&eacute;rent &agrave; chaque tentative des &eacute;tudiants.
Naturellement, ceci ne s'applique qu'&agrave; des questions o&ugrave; plusieurs
r&eacute;ponses sont possibles, comme les questions &agrave; choix multiples ou
d'appariement.</p>
<p align=center><strong>Mélanger les réponses</strong></p>
<p>Le m&eacute;lange des r&eacute;ponses rend la t&acirc;che plus difficile pour ceux
qui veulent copier les r&eacute;ponses des autres &eacute;tudiants.</p>
<p>Lorsque vous activez cette option, l'ordre des réponses à choix sera différent à chaque tentative des étudiants. Naturellement, ceci ne s'applique qu'à des questions où plusieurs réponses sont possibles, comme les questions à choix multiples ou d'appariement.</p>
<p>Cette option n'est pas li&eacute;e &agrave; la construction d'un ensemble de
questions al&eacute;atoires&nbsp;; elle ne s'applique qu'aux r&eacute;ponses.</p>
<p>Le mélange des réponses rend la tâche plus difficile pour ceux qui veulent copier les réponses des autres étudiants.</p>
<p>Cette option n'est pas liée à la construction d'un ensemble de questions aléatoires&nbsp;; elle ne s'applique qu'aux réponses.</p>

View file

@ -1,12 +1,9 @@
<p align=center><strong>M&eacute;langer les questions</strong></p>
<!-- $Id$ -->
<p>Lorsque cette option est activ&eacute;e, l'ordre des questions est
diff&eacute;rent &agrave; chaque tentative des &eacute;tudiants d'effectuer ce
test.</p>
<p align=center><strong>Mélanger les questions</strong></p>
<p>Le m&eacute;lange des questions rend la t&acirc;che plus difficile pour
ceux qui veulent copier les r&eacute;ponses des autres &eacute;tudiants.</p>
<p>Lorsque cette option est activée, l'ordre des questions est différent à chaque tentative des étudiants d'effectuer ce test.</p>
<p>Cette option n'est pas li&eacute;e &agrave; la construction d'un ensemble de
questions al&eacute;atoires&nbsp;; elle ne s'applique qu'&agrave; l'ordre des
questions.</p>
<p>Le mélange des questions rend la tâche plus difficile pour ceux qui veulent copier les réponses des autres étudiants.</p>
<p>Cette option n'est pas liée à la construction d'un ensemble de questions aléatoires&nbsp;; elle ne s'applique qu'à l'ordre des questions.</p>

View file

@ -2,14 +2,18 @@
<p align="center"><strong>Temps disponible</strong></p>
<p>Par d&eacute;faut, le temps disponible pour effectuer un test est illimit&eacute;, ce qui laisse tout le temps &agrave; l'&eacute;tudiant pour terminer le test.</p>
<p>Par défaut, le temps disponible pour effectuer un test est illimité, ce qui laisse tout le temps à l'étudiant pour terminer le test.</p>
<p>Si vous sp&eacute;cifiez un temps disponible pour un test, diff&eacute;rentes actions sont effectu&eacute;es pour s'assurer que les tests sont termin&eacute;s avant l'&eacute;ch&eacute;ance de cette dur&eacute;e.</p>
<p>Si vous spécifiez un temps disponible pour un test, différentes actions sont effectuées pour s'assurer que les tests sont terminés avant l'échéance de cette durée.</p>
<ul>
<li>Le support de Javascript du navigateur devient obligatoire, ce qui permet au chronom&egrave;tre de fonctionner correctement</li>
<li>Une fen&ecirc;tre s'affiche avec un compte &agrave; rebours</li>
<li>Lorsque le temps disponible est &eacute;chu, le test est automatiquement envoy&eacute; avec les r&eacute;ponses donn&eacute;es jusqu'&agrave; cet instant</li>
<li>Si un &eacute;tudiant tente de tricher et prend plus que 60 secondes de plus que la dur&eacute;e allou&eacute;e, une note de 0 lui est automatiquement attribu&eacute;e
</li>
<li>Le support de Javascript du navigateur devient obligatoire, ce qui permet au chronomètre de fonctionner correctement</li>
<li>Une fenêtre s'affiche avec un compte à rebours</li>
<li>Lorsque le temps disponible est échu, le test est automatiquement envoyé avec les réponses données jusqu'à cet instant</li>
<li>Si un étudiant tente de tricher et prend plus que 60 secondes de plus que la durée allouée, une note de 0 lui est automatiquement attribué</li>
</ul>

View file

@ -1,9 +1,8 @@
<!-- $Id$ -->
<p align=center><strong>Ouverture et fermeture d'un test</strong></p>
<p>Vous pouvez indiquer la date d'ouverture et de fermeture d'un
test. Les &eacute;tudiants ne peuvent effectuer le test qu'entre ces
deux dates. En dehors de cette p&eacute;riode, le test n'est pas
disponible.</p>
<p>Vous pouvez indiquer la date d'ouverture et de fermeture d'un test. Les étudiants ne peuvent effectuer le test qu'entre ces deux dates. En dehors de cette période, le test n'est pas disponible.</p>

View file

@ -1,12 +1,10 @@
<!-- $Id$ -->
<p align=center><strong>Questions vrai ou faux</strong></p>
<p>Ce type de question exige de la part de l'&eacute;tudiant une r&eacute;ponse
qui peut &ecirc;tre seulement &laquo;&nbsp;vrai&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;faux&nbsp;&raquo;. On peut faire
afficher une image &agrave; la question.
<p>Ce type de question exige de la part de l'étudiant une réponse qui peut être seulement «&nbsp;vrai&nbsp;» ou «&nbsp;faux&nbsp;». On peut faire afficher une image à la question.
<p>Lorsque l'affichage des feedbacks est activ&eacute;, les messages
propos&eacute;s par l'enseignant pour chaque r&eacute;ponse s'affichent apr&egrave;s
que l'&eacute;tudiant a termin&eacute; le test.</p>
<p>Lorsque l'affichage des feedbacks est activé, les messages proposés par l'enseignant pour chaque réponse s'affichent après que l'étudiant a terminé le test.</p>