moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-09 10:56:56 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Changed Japanese expression "And" from Kanji to Hiragana to make expression more soften.

Browse source 
Meaning is same.
This commit is contained in:
mits 2005-02-17 04:29:35 +00:00
parent c070dd78ae
commit 2d0daadc86
122 changed files with 268 additions and 268 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
lang/ja/forum.php
View file

@ -16,7 +16,7 @@ $string['configdisplaymode'] = 'ɽ
$string['configenablerssfeeds'] = 'ここでは全フォーラムのRSS使用設定を行います。ここの設定をしても、各フォーラムでRSSフィードの設定を手動で行う必要があります。';
$string['configlongpost'] = 'この文字長以上の長さ ( HTMLは含まない ) は長いと考えられます。';
$string['configmanydiscussions'] = 'フォーラムページに表示されるディスカッションの最大数';
$string['configmaxbytes'] = '全てのフォーラム添付ファイルに関するデフォルトの最大サイズ(コース制限及び他のローカル設定に従います)';
$string['configmaxbytes'] = '全てのフォーラム添付ファイルに関するデフォルトの最大サイズ(コース制限および他のローカル設定に従います)';
$string['configoldpostdays'] = '古い投稿を既読とする日数';
$string['configreplytouser'] = 'フォーラムの投稿がメール送信される場合、受信者がフォーラムを通さずに個人的に返信できるように、メールにユーザメールアドレスを表示した方が良いですか?　「Yes」に設定した場合でも、ユーザはプロフィール内のメールアドレスを隠すことができます。';
$string['configshortpost'] = 'この文字長以下の長さ ( HTMLは含まない ) は短いと考えられます。';
@ -113,7 +113,7 @@ $string['processingdigest'] = '$a
$string['processingpost'] = '投稿 $a を処理中';
$string['prune'] = '中断';
$string['prunedpost'] = '新しいディスカッションが作成されました。';
$string['pruneheading'] = '投稿の中断及び新しいディスカッションへの移動';
$string['pruneheading'] = '投稿の中断および新しいディスカッションへの移動';
$string['rate'] = '評価';
$string['rating'] = '評価';
$string['ratingeveryone'] = '誰でも投稿を評価できる';