diff --git a/lang/be/help/quiz/multianswer.html b/lang/be/help/quiz/multianswer.html
index c356de90d2a..9ad4eb5abc4 100644
--- a/lang/be/help/quiz/multianswer.html
+++ b/lang/be/help/quiz/multianswer.html
@@ -26,9 +26,9 @@
 
 <form action="">
 <table align="center" width="90%" class="generalbox" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" class="generalboxcontent"><table width="100%" cellspacing="10"><tr><td nowrap width="100" valign="top"><p align="center"><b>3</b></p><p align="center"><font size="1">8 Маркс</font></p><img height="1" width="100" src="pix/spacer.gif" alt="" /><br />
-</td><td valign="top"><p>Гэта пытанне ўключае тэкст з пытаннямі, якія знаходзяцца менавіта тут <select   name="q4ma1" ><option value="4" >Памылковы адказ</option><option value="5" >Другі памылковы адказ</option><option value="6" >Правільны адказ</option><option value="7" >Адказ дае палову балаў</option></select> , пасля чаго трэба скласці пытанне для кароткага адказу <input   name="q4ma2"  value="" type="text" size="8"/>  і, нарэшце,  лічбавае пытанне <input   name="q4ma3"  value="" type="text" size="8" /> .<br /><br />
+</td><td valign="top"><p>Гэта пытанне ўключае тэкст з пытаннямі, якія знаходзяцца менавіта тут <select   name="q4ma1" ><option>&nbsp;</option><option value="4" >Памылковы адказ</option><option value="5" >Другі памылковы адказ</option><option value="6" >Правільны адказ</option><option value="7" >Адказ дае палову балаў</option></select> , пасля чаго трэба скласці пытанне для кароткага адказу <input   name="q4ma2"  value="" type="text" size="8"/>  і, нарэшце,  лічбавае пытанне <input   name="q4ma3"  value="" type="text" size="8" /> .<br /><br />
 Звярні ўвагу, што адрасы, такія як <a href="http://www.moodle.org" target="_blank">www.moodle.org</a> і эматыконы <img border="0" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15" /> працуюць, як звычайна:<br />
-a) Ці падабаецца гэта табе?   <select   name="q4ma4" ><option value="13" >Так</option><option value="14" >Не</option></select> <br />
+a) Ці падабаецца гэта табе?   <select   name="q4ma4" ><option>&nbsp;</option><option value="13" >Так</option><option value="14" >Не</option></select> <br />
 б) Якую адзнаку ты за гэта паставіш? <input name="q4ma5"  value="" type="text" size="8" /> <br />
 <br />
 Поспехаў!</p></td></tr></table></td></tr></table>
diff --git a/lang/en/help/quiz/multianswer.html b/lang/en/help/quiz/multianswer.html
index a48660de132..8e68421986d 100644
--- a/lang/en/help/quiz/multianswer.html
+++ b/lang/en/help/quiz/multianswer.html
@@ -31,13 +31,13 @@ Good luck!
 
 <form action="">
 <table align="center" width="90%" class="generalbox" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" class="generalboxcontent"><table width="100%" cellspacing="10"><tr><td nowrap="nowrap" width="100" valign="top"><p align="center"><b>3</b></p><p align="center"><font size="1">8 Marks</font></p><img height="1" width="100" src="pix/spacer.gif" alt="" /><br />
-</td><td valign="top"><p>This question consists of some text with an answer embedded right here  <select   name="q4ma1" ><option value="4" >Wrong answer</option><option value="5" >Another wrong answer</option><option value="6" >Correct answer</option><option value="7" >Answer that gives half the credit</option></select>  and right after that you will have to deal with this short answer  <input   name="q4ma2"  value="" type="text" size="8"/>  and finally we have a floating point number  <input   name="q4ma3"  value="" type="text" size="8"/> .<br />
+</td><td valign="top"><p>This question consists of some text with an answer embedded right here  <select   name="q4ma1" ><option>&nbsp;</option><option value="4" >Wrong answer</option><option value="5" >Another wrong answer</option><option value="6" >Correct answer</option><option value="7" >Answer that gives half the credit</option></select>  and right after that you will have to deal with this short answer  <input   name="q4ma2"  value="" type="text" size="8"/>  and finally we have a floating point number  <input   name="q4ma3"  value="" type="text" size="8"/> .<br />
 
 <br />
 
 Note that addresses like <a href="http://www.moodle.org" target="_blank">www.moodle.org</a> and smileys <img alt=""  border="0" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15" /> all work as normal:<br />
 
-a) How good is this?  <select   name="q4ma4" ><option value="13" >Yes</option><option value="14" >No</option></select> <br />
+a) How good is this?  <select   name="q4ma4" ><option>&nbsp;</option><option value="13" >Yes</option><option value="14" >No</option></select> <br />
 
 b) What grade would you give it?  <input   name="q4ma5"  value="" type="text" size="8"/> <br />
 
diff --git a/lang/nl/help/quiz/multianswer.html b/lang/nl/help/quiz/multianswer.html
index 0ed85dc71d6..74a7815890f 100644
--- a/lang/nl/help/quiz/multianswer.html
+++ b/lang/nl/help/quiz/multianswer.html
@@ -28,11 +28,11 @@ Veel succes!
 
 <form action="">
 <table align="center" width="90%" class="generalbox" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tr><td bgcolor="#FFFFFF" class="generalboxcontent"><table width="100%" cellspacing="10"><tr><td nowrap="nowrap" width=100 valign=top><p align="center"><b>3</b></p><p align=center><font size=1>8 Punten</font></p><img height="1" width="100" src="pix/spacer.gif" alt ><br />
-</td><td valign="top"><p>Dit is een vraag die bestaat uit wat tekst met het antwoord op deze plaats ingebed  <select   name="q4ma1" ><option value="4" >Fout antwoord</option><option value="5" >Nog een fout antwoord</option><option value="6" >Juist antwoord</option><option value="7" >Antwoord dat de helft van de punten oplevert</option></select>  en onmiddellijk daarna krijg je deze Kort Antwoordvraag  <input   name="q4ma2"  value="" type="text" size="8"/>  en uiteindelijk krijgen we een kommagetal  <input   name="q4ma3"  value="" type="TEXT" size="8" /> .<br />
+</td><td valign="top"><p>Dit is een vraag die bestaat uit wat tekst met het antwoord op deze plaats ingebed  <select   name="q4ma1" ><option>&nbsp;</option><option value="4" >Fout antwoord</option><option value="5" >Nog een fout antwoord</option><option value="6" >Juist antwoord</option><option value="7" >Antwoord dat de helft van de punten oplevert</option></select>  en onmiddellijk daarna krijg je deze Kort Antwoordvraag  <input   name="q4ma2"  value="" type="text" size="8"/>  en uiteindelijk krijgen we een kommagetal  <input   name="q4ma3"  value="" type="TEXT" size="8" /> .<br />
 <br />
 Merk op dat addressen zoals <a href="http://www.moodle.org" target="newpage">www.moodle.org</a> en smileys 
 <img alt="glimlach" border="0" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15" /> normaal werken:<br />
-a) Hoe goed is dit?  <select   name="q4ma4" ><option value="13" >Ja</option><option value="14" >Nee</option></select> <br />
+a) Hoe goed is dit?  <select   name="q4ma4" ><option>&nbsp;</option><option value="13" >Ja</option><option value="14" >Nee</option></select> <br />
 b) Welk cijfer zou je er voor geven?  <input   name="q4ma5"  value="" type="tekst" size="8"/> <br />
 <br />
 Veel succes!!</p></td></tr></table></td></tr></table>