moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-09 10:56:56 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Checking in new updates from Fabricio

Browse source
This commit is contained in:
moodler 2002-11-19 15:52:25 +00:00
parent b03b72770b
commit 3c1cb3178b
6 changed files with 377 additions and 258 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

84
lang/pt_br/assignment.php
View file

@ -1,44 +1,40 @@
<?PHP // $Id$
# Traduzido por Fabricio Valadares - Três Corações - MG - Brasil
# Webdesigner da Universidade Vale do Rio Verde
#------------------------------------------------------------
$string[modulename] = "Tarefa";
$string[modulenameplural] = "Tarefas";
#------------------------------------------------------------
$string[assignmentdetails] = "Detalhes de tarefa";
$string[assignmentname] = "Nome de tarefa";
$string[assignmenttype] = "Tipo de tarefa";
$string[description] = "Descrição";
$string[duedate] = "Data devida";
$string[early] = "\$a cedo";
$string[failedupdatefeedback] = "Não atualizou realimentação de submissão para usuário \$a";
$string[feedbackupdated] = "Realimentação de submissões atualizou para \$a pessoas";
$string[late] = "\$a tarde";
$string[maximumgrade] = "Grau de máximo";
$string[maximumsize] = "Tamanho máximo";
$string[notsubmittedyet] = "Ainda não submetido";
$string[overwritewarning] = "Advertindo: enviado SUBSTITUIRÃO seu envio atual novamente";
$string[submissionfeedback] = "Realimentação de submissão";
$string[submissions] = "Submissões";
$string[submitted] = "Enviado";
$string[typeuploadsingle] = "Enviar um único arquivo, preço entre 0 - 100 marcas";
$string[uploadedfiles] = "Arquivo enviado";
$string[viewsubmissions] = "Ver \$a tarefas enviadas";
$string[yoursubmission] = "Sua submissão";
$string[newsubmissions] = "Tarefas enviadas";
$string[submitassignment] = "Submeta sua tarefa usando esta forma";
$string[uploadbadname] = "Os caráteres estranhos contidos este nome de arquivo e não podiam enviados";
$string[uploaderror] = "Um erro aconteceu ao conservar o arquivo no usuário";
$string[uploadfailnoupdate] = "O arquivo enviado está OK mas não pode atualizar sua submissão! ";
$string[uploadfiletoobig] = "Desculpe, mas esse arquivo é demasiado grande (o limite é \$a bytes)";
$string[uploadnofilefound] = "Nenhum arquivo foi encontrado - você selecionou um para enviar?";
$string[uploadnotregistered] = "'\$a' enviado está OK mas a submissão não registou! ";
$string[uploadsuccess] = "Enviado '\$a' com sucesso!";
$string['typeoffline'] = "Atividade desativada";
$string['viewfeedback'] = "Classes e gabarito da atribuição da vista";
?>
<?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.0.6.3 (2002111401)
$string['assignmentdetails'] = "Detalhes da tarefa";
$string['assignmentname'] = "Nome da tarefa";
$string['assignmenttype'] = "Tipo de tarefa";
$string['description'] = "Descrição";
$string['duedate'] = "Data devida";
$string['early'] = "\$a cedo";
$string['failedupdatefeedback'] = "Não atualizou a realimentação de submissão para usuário \$a";
$string['feedbackupdated'] = "A realimentação de submissões atualizou para \$a pessoas";
$string['late'] = "\$a tarde";
$string['maximumgrade'] = "Grau de máximo";
$string['maximumsize'] = "Tamanho máximo";
$string['modulename'] = "Tarefa";
$string['modulenameplural'] = "Tarefas";
$string['newsubmissions'] = "Tarefas enviadas";
$string['notsubmittedyet'] = "Ainda não enviado";
$string['overwritewarning'] = "Cuidado: enviando novamente SUBSTITUIRÃO seu envio atual.";
$string['submissionfeedback'] = "Realimentação de envio";
$string['submissions'] = "Enviados";
$string['submitassignment'] = "Envie sua tarefa usando esta forma";
$string['submitted'] = "Enviado";
$string['typeoffline'] = "Atividade desativada";
$string['typeuploadsingle'] = "Enviar um único arquivo, com grau entre 0 - 100 créditos";
$string['uploadbadname'] = "Os caráteres estranhos contidos neste nome de arquivo e não pode ser enviado";
$string['uploadedfiles'] = "Arquivo enviado";
$string['uploaderror'] = "Um erro aconteceu ao conservar o arquivo no usuário";
$string['uploadfailnoupdate'] = "O arquivo enviado está OK mas não pode atualizar sua submissão! ";
$string['uploadfiletoobig'] = "Desculpe, mas esse arquivo é muito grande (o limite é de \$a bytes)";
$string['uploadnofilefound'] = "Nenhum arquivo foi encontrado - você selecionou algum para enviar?";
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' enviado está OK mas a submissão não registou! ";
$string['uploadsuccess'] = "Enviado '\$a' com sucesso!";
$string['viewfeedback'] = "Classes e gabarito da atribuição da vista";
$string['viewsubmissions'] = "Ver \$a tarefas enviadas";
$string['yoursubmission'] = "Seu envio";
$string['allowresubmit'] = "Enviar novamente reservado";
?>