diff --git a/badges/renderer.php b/badges/renderer.php
index ba16434237b..9b9450bb54a 100644
--- a/badges/renderer.php
+++ b/badges/renderer.php
@@ -380,7 +380,9 @@ class core_badges_renderer extends plugin_renderer_base {
 
         $output .= $this->output->heading(get_string('issuerdetails', 'badges'), 3);
         $dl = array();
-        $dl[get_string('issuername', 'badges')] = $badge->issuername;
+        $dl[get_string('issuername', 'badges')] = format_string($badge->issuername, true,
+            ['context' => context_system::instance()]);
+
         if (isset($badge->issuercontact) && !empty($badge->issuercontact)) {
             $dl[get_string('contact', 'badges')] = obfuscate_mailto($badge->issuercontact);
         }
@@ -413,7 +415,7 @@ class core_badges_renderer extends plugin_renderer_base {
 
         if ($badge->type == BADGE_TYPE_COURSE && isset($badge->courseid)) {
             $coursename = $DB->get_field('course', 'fullname', array('id' => $badge->courseid));
-            $dl[get_string('course')] = $coursename;
+            $dl[get_string('course')] = format_string($coursename, true, ['context' => context_course::instance($badge->courseid)]);
         }
         $dl[get_string('bcriteria', 'badges')] = self::print_badge_criteria($badge);
         $output .= $this->definition_list($dl);
diff --git a/badges/tests/behat/award_badge.feature b/badges/tests/behat/award_badge.feature
index 7324e75c31f..11f95f2cbbf 100644
--- a/badges/tests/behat/award_badge.feature
+++ b/badges/tests/behat/award_badge.feature
@@ -163,16 +163,17 @@ Feature: Award badges
       | teacher1 | Teacher | 1 | teacher1@example.com |
       | student1 | Student | 1 | student1@example.com |
       | student2 | Student | 2 | student2@example.com |
+    And the "multilang" filter is "on"
+    And the "multilang" filter applies to "content and headings"
     And the following "courses" exist:
       | fullname | shortname | category | groupmode |
-      | Course 1 | C1 | 0 | 1 |
+      | <span class="multilang" lang="en">Course 1</span><span class="multilang" lang="de">Kurs 1</span> | C1 | 0 | 1 |
     And the following "course enrolments" exist:
       | user | course | role |
       | teacher1 | C1 | editingteacher |
       | student1 | C1 | student |
       | student2 | C1 | student |
-    And I log in as "teacher1"
-    And I am on "Course 1" course homepage
+    And I am on the "C1" "Course" page logged in as "teacher1"
     And I navigate to "Badges > Add a new badge" in current page administration
     And I follow "Add a new badge"
     And I set the following fields to these values:
@@ -197,7 +198,9 @@ Feature: Award badges
     And I log in as "student1"
     And I follow "Profile" in the user menu
     And I click on "Course 1" "link" in the "region-main" "region"
-    And I should see "Course Badge"
+    And I click on "Course Badge" "link"
+    And "Course 1" "text" should appear after "Badge details" "text"
+    And "Kurs 1" "text" should not exist
 
   @javascript
   Scenario: Award badge on activity completion