moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-09 02:46:40 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixed some short PHP tags

Browse source
This commit is contained in:
moodler 2003-09-09 08:43:27 +00:00
parent 76eac7a58d
commit 4c48acf01b
206 changed files with 550 additions and 581 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
lang/el/help/mods.html
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<P>Το Moodle περιέχει μια μεγάλη κλίμακα μονάδων δραστηριότητας οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη σταδιακή ανάπτυξη κάθε τύπου μαθήματος.</P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>ÏìÜäåò óõæçôÞóåùí</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>ÏìÜäåò óõæçôÞóåùí</B></P>
<UL>
<P>Αυτή η δραστηριότητα μπορεί να είναι και η πιο σημαντική - εδώ πραγματοποιούνται οι
περισσότερες συζητήσες.
@ -12,7 +12,7 @@
Ένας εκπαιδευτής μπορεί να επιβάλει την εγγραφή σε όλους.
</UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif">&nbsp;<B>Çìåñïëüãéá</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif">&nbsp;<B>Çìåñïëüãéá</B></P>
<UL>
<P>Αυτή η μονάδα είναι μια πολύ σημαντική δραστηριότητα.
Ο εκπαιδευτής ζητάει απο το μαθητή να εκφραστεί σε ένα συγκεκριμένο θέμα και ο μαθητής μπορεί να επεξεργαστεί και να βελτιώσει την απάντησή του με το χρόνο.
@ -20,20 +20,20 @@
Είναι συνήθως καλή ιδέα να έχετε μια δραστηριότητα Ημερολογίου κάθε εβδομάδα.</P>
</UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<B>Ðüñïé</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<B>Ðüñïé</B></P>
<UL>
<P>Οι πόροι είναι περιεχόμενο: πληροφορία την οποία ο εκπαιδευτής θέλει να εισάγει στο μάθημα.
Αυτή μπορεί να είναι προετοιμασμένα αρχεία που φορτώνονται στο μάθημα, σελίδες που έχουν γραφτεί με το Moodle ή εξωτερικές σελίδες που κατασκευάστηκαν ώστε να είναι μέρος του μαθήματος.</P>
</UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<B>Åñãáóßåò</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<B>Åñãáóßåò</B></P>
<UL>
<P>Οι εργασίες επιτρέπουν στον εκπαιδευτή να καθορίσει μια δραστηριότητα η οποία θα απαιτεί από τους μαθητές να προετοιμάσουν ψηφιακό περιεχόμενο (οποιασδήποτε μορφής) και να το υποβάλουν φορτώνοντάς το στον εξυπηρετητή.
Συνήθεις εργασίες είναι εκθέσεις, αναφορές, ασκήσεις κτλ.
Αυτή η μονάδα έχει και δυνατότητες βαθμολόγησης.</P>
</UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<B>Êïõßæ</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<B>Êïõßæ</B></P>
<UL>
<P>Αυτή η μονάδα επιτρέπει στον εκπαιδευτή να σχεδιάσει κουίζ, τα οποία αποτελούνται από ερωτήσεις πολλαπλών απαντήσεων, ερωτήσεις ναι-όχι και ερωτήσεις σύντομων απαντήσεων.
Αυτές οι ερωτήσεις τηρούνται σε μια κατηγοριοποιημένη βάση δεδομένων και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξανά.
@ -42,13 +42,13 @@
Αυτή η μονάδα έχει και δυνατότητες βαθμολόγησης.</P>
</UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>ÅðéëïãÝò</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>ÅðéëïãÝò</B></P>
<UL>
<P>Η δραστηριότητα αυτή είναι πολύ απλή - ο εκπαιδευτής υποβάλει μια ερώτηση και ορίζει ένα σύνολο πολλαπλών απαντήσεων.
Μπορεί να είναι χρήσιμο σαν γρήγορη δημοσκόπηση ώστε αν προκαλέσει τον προβληματισμό πάνω σε ένα θέμα ή να δώσει στην τάξη τη δυνατότητα να ψηφίσει μια κατεύθυνση για το μάθημα ή να συλλέξει συγκατάθεση για μια έρευνα.</p>
</UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>¸ñåõíåò</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>¸ñåõíåò</B></P>
<UL>
<P>Η μονάδα Έρευνας παρέχει έναν αριθμό από εργαλεία έρευνας τα οποία έχει διαπιστωθεί πως είναι χρήσιμα στην εκτίμηση και διεγερση της μάθησης σε δικτυακά περιβάλλοντα.
Οι εκπαιδευτές μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν για να συλλέξουν δεδομένα από τους μαθητές τους τα οποία θα τους βοηθήσουν να βελτιώσουν την εκπαιδευτική δραστηριότητα.</P>

4
lang/el/help/questions.html
View file

@ -78,5 +78,5 @@
<HR>
<FONT SIZE=1><I>Ç åñùôÞóåéò äéáóêåõÜóôçêáí áðü ôï Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking ôïõ Paul, R. (1993)., Santa Rosa, CA. </I></FONT>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>

6
lang/el/help/quiz/import.html
View file

@ -16,7 +16,7 @@ we become students of {=anatomy and physiology ~reflexology
~science ~experiment}, and in a sense we remain students for life.
</BLOCKQUOTE>
<P>More info: <? helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P>
<P>More info: <?php helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P>
</UL>
@ -35,7 +35,7 @@ we become students of {=anatomy and physiology ~reflexology
<P>This module can import questions saved in Blackboard's export
format. It relies on XML functions being compiled into your PHP.</P>
<P>More info: <? helpbutton("formatblackboard", "", "quiz") ?></P>
<P>More info: <?php helpbutton("formatblackboard", "", "quiz") ?></P>
</UL>
<P><B>Custom</B></P>
@ -46,7 +46,7 @@ format. It relies on XML functions being compiled into your PHP.</P>
<P>The amount of new code needed is quite small - just enough
to parse a single question from given text.
<P>More info: <? helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P>
<P>More info: <?php helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P>
</UL>

8
lang/el/help/quiz/questiontypes.html
View file

@ -7,7 +7,7 @@
<P>Προς απάντηση σε ένα ερώτημα (που μπορεί να περιλαμβάνει μια εικόνα) ο
ανταποκρινόμενος επιλέγει την απάντηση από μια σειρά πολλαπλών απαντήσεων.
Υπάρχουν δυο τύποι ερωτήσεων πολλαπλής επιλογής - απλή απάντηση και πολλαπλή.
<P>Ðåñéóóüôåñò ðëçñïöïñßåò: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
<P>Ðåñéóóüôåñò ðëçñïöïñßåò: <?php helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
</UL>
<P><B>Σύντομη απάντηση</B></P>
@ -16,7 +16,7 @@
ανταποκρινόμενος γράφει μια λέξη ή φράση. Μπρορεί να υπάρχουν αρκετές πιθανές σωστές απαντήσεις,
με διαφορετικούς βαθμούς βαθμούς. Οι απαντήσεις μπορούν ή δε μπορούν να be sensitive to case.
</P>
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <? helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <?php helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
</UL>
<P><B>Αλήθεια/Ψέμα</B></P>
@ -24,7 +24,7 @@
<P>Προς απάντηση σε ένα ερώτημα (που μπορεί να περιλαμβάνει μια εικόνα) ο
ανταποκρινόμενος επιλέγει μεταξύ: Αλήθεια/Ψέμα.
</P>
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <?php helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
</UL>
<P><B>Τυχαία</B></P>
@ -32,7 +32,7 @@
<P>(Δεν έχει εφαρμοστεί ακόμα). Επιτρέπει την επιλογή ενός αριθμού από άλλες τις άλλες αρωτήσεις μια εκ των
οποίων διαλέγεται τυχαία κάθε φορ΄απου ένας μαθητής προσπαθεί το quiz.
</P>
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <? helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <?php helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
</UL>

4
lang/el/help/reading.html
View file

@ -9,5 +9,5 @@
<P>Μπορεί να σας βοηθήσει, αν σκεφτείτε τι ΔΕΝ είπε ο συγγραφέας ή τι άφησε υπο αμφισβήτηση
- αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να σχηματίσετε ερωτήσεις στο μυαλό σας.</P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>

2
lang/el/help/resource/resourcetype.html
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<P><B>Απλό κείμενο</B> - Ο ευκολότερος τύπος. Μπορείτε απλά να γράψετε (επεξεργαστείτε) τη σελίδα μέσα σε μία φόρμα
στην επόμενη σελίδα. Μερικά από αυτά που θα γράψετε θα ξανασχηματιστούν αυτόματα, όπως ακριβώς και στις δημοσιεύσεις
στις ομάδες συζητήσεων.
Δείτε την βοήθεια για την πληκρολόγηση κειμένου: <? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
Δείτε την βοήθεια για την πληκρολόγηση κειμένου: <?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
<P><B>HTML κείμενο</B> - για πίο προχωρημένους χρήστες. Καμία αυτόματη διάταξη δεν εκτελείται,
πρέπει να τα κάνετε όλα μόνοι σας χρησιμοποιώντας HTML κώδικα.

2
lang/el/help/richtext.html
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<P ALIGN=CENTER><B>Ãéá ôïí åìðëïõôéóìÝíï êåéìåíïãñÜöï ôçò HTML</B></P>
<P>Äéáèåóéìüôçôá: <B>
<? if (!$CFG->htmleditor) {
<?php if (!$CFG->htmleditor) {
print_string("htmleditordisabledadmin");
} else if (!$USER->htmleditor) {
print_string("htmleditordisabled");

6
lang/el/help/textformat.html
View file

@ -22,7 +22,7 @@
<P>Το τέλος κάθε γραμμής του κειμένου σας θα διατηρηθεί, και κενές γραμμές θα αρχίσουν καινούργιες παραγράφους.
<P>Φατσούλες όπως :-) θα γίνουν αυτόματα το γραφικό τους αντίστοιχο.
<P>Μπορείτε ακόμα και να συμπεριλάβετε HTML κώδικά εαν θέλετε και θα εμφανιστεί κανονικά.
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Περισσότερες πληροφορίες γιατην αυτόματη μορφοποίηση του Moodle.</P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Περισσότερες πληροφορίες γιατην αυτόματη μορφοποίηση του Moodle.</P>
</UL>
<P><B>2. Μορφοποίηση HTML</B></P>
@ -36,6 +36,6 @@
στο κείμενο σας και θα παρουσιαστεί ακριβώς όπως σκοπεύεται.
<P>Αντίθετα προσ την αυτόματη μορφοποίηση του Moodle, κανένας αυτοματισμός μορφοποίησης δεν εκτελείτε.
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την HTML</P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον εμπλουτισμένο κειμενογράφο της HTML</P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την HTML</P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον εμπλουτισμένο κειμενογράφο της HTML</P>
</UL>

6
lang/el/help/writing.html
View file

@ -18,6 +18,6 @@
σχετικά με τα θέματα που συζητάτε.</P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>