Fixed some short PHP tags

This commit is contained in:
moodler 2003-09-09 08:43:27 +00:00
parent 76eac7a58d
commit 4c48acf01b
206 changed files with 550 additions and 581 deletions

View file

@ -4,7 +4,7 @@
<p>Esta plataforma contiene varios m&oacute;dulos de actividades.</p>
<dl>
<dt><img src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif" alt="Foros">&nbsp;<strong>Foros</strong></dt>
<dt><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif" alt="Foros">&nbsp;<strong>Foros</strong></dt>
<dd style="padding-top: 1em; padding-left: 3em; padding-bottom: 1em;">Este m&oacute;dulo puede ser el m&aacute;s importante, dado que es en el que tienen lugar la mayor parte de los debates. Los foros se pueden estructurar de diferentes maneras, y pueden incluir calificaciones.
Los mensajes se pueden ver de varias formas y pueden incluir archivos adjuntos.
@ -12,7 +12,7 @@ Al suscribirse a un foro, los participantes autom&aacute;ticamente recibir&aacut
El tutor puede imponer a sus alumnos la suscripci&oacute;n a un determinado foro.</dd>
<dt>
<img src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif" alt="Diario">&nbsp;<strong>Diarios</strong>
<img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif" alt="Diario">&nbsp;<strong>Diarios</strong>
</dt>
<dd style="padding-top: 1em; padding-left: 3em; padding-bottom: 1em;">Este m&oacute;dulo supone una actividad de reflexi&oacute;n muy importante. El tutor
@ -21,7 +21,7 @@ pueden responder y modificar sus respuestas a trav&eacute;s del tiempo. Esta res
y s&oacute;lo puede ser vista por el tutor, quien puede responder y calificar cada vez. Suele ser buena idea tener una actividad de este tipo por semana.</dd>
<dt><img src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif" alt="Recursos">&nbsp;<strong>Recursos</strong></dt>
<dt><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif" alt="Recursos">&nbsp;<strong>Recursos</strong></dt>
<dd style="padding-top: 1em; padding-left: 3em; padding-bottom: 1em;">Los recursos son contenidos, informaci&oacute;n que el tutor quiere que vean sus alumnos.
Pueden ser documentos preparados y subidos al servidor, p&aacute;ginas editadas directamente
@ -29,13 +29,13 @@ en la plataforma o p&aacute;ginas externas que aparecer&aacute;n dentro del curs
<dt><img src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif" alt="Tareas">&nbsp;<strong>Tareas</strong></dt>
<dt><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif" alt="Tareas">&nbsp;<strong>Tareas</strong></dt>
<dd style="padding-top: 1em; padding-left: 3em; padding-bottom: 1em;">Las tareas permiten a los profesores asignar actividades a los estudiantes, que consisten en preparar contenidos digitales (de cualquier tipo) que el alumno podr&aacute; subir al servidor.</dd>
<dt><img src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif" alt="Cuestionarios">&nbsp;<strong>Cuestionarios</strong></dt>
<dt><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif" alt="Cuestionarios">&nbsp;<strong>Cuestionarios</strong></dt>
<dd style="padding-top: 1em; padding-left: 3em; padding-bottom: 1em;">
Este m&oacute;dulo permite que el profesor dise&ntilde;e y plantee cuestionarios. Estos
@ -49,14 +49,14 @@ incluye herramientas para la calificaci&oacute;n autom&aacute;tica.
</dd>
<dt><img src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif" alt="Consultas">&nbsp;<strong>Consultas</strong></dt>
<dt><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif" alt="Consultas">&nbsp;<strong>Consultas</strong></dt>
<dd style="padding-top: 1em; padding-left: 3em; padding-bottom: 1em;">Las consultas son muy sencillas: el profesor hace una pregunta y determina
ciertas opciones, de las cuales los alumnos elegir&aacute;n una.
Es &uacute;til como sondeo r&aacute;pido para estimular la reflexi&oacute;n sobre alg&uacute;n tema, para permitir alg&uacute;n tipo de votaci&oacute;n en el grupo o a efectos de investigaci&oacute;n.</dd>
<dt><img src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif" alt="Encuestas">&nbsp;<strong>Encuestas</strong></dt>
<dt><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif" alt="Encuestas">&nbsp;<strong>Encuestas</strong></dt>
<dd style="padding-top: 1em; padding-left: 3em; padding-bottom: 1em;">El m&oacute;dulo de encuestas proporciona una serie de instrumentos probados para estimular el aprendizaje en ambientes &quot;online&quot;.
Los profesores pueden utilizar este m&oacute;dulo para aprender sobre sus alumnos y reflexionar sobre su pr&aacute;ctica educativa.</dd>

View file

@ -43,6 +43,6 @@ de manera m&aacute;s &uacute;til, constructiva y, ojal&aacute;, no confrontativa
<em style="font-size: 0.7em;">Preguntas tomadas de Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA.</em>
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></p>
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></p>
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></p>
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></p>

View file

@ -8,20 +8,20 @@
<dt><strong>M&uacute;ltiple Opci&oacute;n</strong></dt>
<dd style="padding-left: 3em; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen) el alumno puede escoger entre m&uacute;ltiples respuestas. Hay dos tipos de preguntas de opci&oacute;n m&uacute;ltiple: de respuesta &uacute;nica y de respuesta m&uacute;ltiple.
<p>M&aacute;s informaci&oacute;n: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></p></dd>
<p>M&aacute;s informaci&oacute;n: <?php helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></p></dd>
<dt><strong>Respuesta Corta</strong></dt>
<dd style="padding-left: 3em; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen) el alumno escribe una palabra o frase. Hay varias posibles respuestas correctas, con diferentes puntuaciones. Las respuestas pueden ser o no sensibles a las may&uacute;sculas.
<p>M&aacute;s informaci&oacute;n: <? helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></p></dd>
<p>M&aacute;s informaci&oacute;n: <?php helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></p></dd>
<dt><strong>Verdadero/Falso</strong></dt>
<dd style="padding-left: 3em; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen), el alumno selecciona de entre dos opciones: Verdadero o Falso.
<p>M&aacute;s informaci&oacute;n: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></p></dd>
<p>M&aacute;s informaci&oacute;n: <?php helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></p></dd>
<dt><strong>Aleatoria</strong></dt>
<dd style="padding-left: 3em; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">(A&uacute;n no implantada) Le permite seleccionar un n&uacute;mero de preguntas que ser&aacute;n aleatoriamente seleccionadas cada vez que un estudiante intenta el examen.
<p>M&aacute;s informaci&oacute;n: <? helpbutton("random", "", "quiz") ?></p></dd>
<p>M&aacute;s informaci&oacute;n: <?php helpbutton("random", "", "quiz") ?></p></dd>
</dl>

View file

@ -4,5 +4,5 @@
<p>Para evitar errores de comprensi&oacute;n, lea cuidadosamente y trate de descubrir el punto de vista del autor.</p>
<p>Es muy &uacute;til pensar en lo que el autor no dijo o lo que dej&oacute; en duda; esto le ayudar&aacute; a formularse nuevas preguntas en su mente.</p>
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></p>
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></p>
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></p>
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></p>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
<p>Los &quot;Recursos&quot; son cualquier tipo de contenido que usted pueda concebir. &Eacute;stos son los diferentes tipos, que principalmente especifican c&oacute;mo es el contenido al que se va a acceder:</p>
<p><strong>Texto Plano</strong> - el tipo m&aacute;s sencillo. Usted simplemente puede teclear (editar) la p&aacute;gina en un formulario que aparece en la p&aacute;gina siguiente. Algunas de las cosas que teclee ser&aacute;n autom&aacute;ticamente formateadas, de la misma forma que los mensajes en los foros. Vea la ayuda sobre escribir texto: <? helpbutton ("text", get_string ("helptext"))?></p>
<p><strong>Texto Plano</strong> - el tipo m&aacute;s sencillo. Usted simplemente puede teclear (editar) la p&aacute;gina en un formulario que aparece en la p&aacute;gina siguiente. Algunas de las cosas que teclee ser&aacute;n autom&aacute;ticamente formateadas, de la misma forma que los mensajes en los foros. Vea la ayuda sobre escribir texto: <?php helpbutton ("text", get_string ("helptext"))?></p>
<p><strong>Texto <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym></strong> - para los usuarios m&aacute;s avanzados. No se efect&uacute;a ning&uacute;n tipo de formateo autom&aacute;tico, sino que usted tiene que hacerlo manualmente usando los c&oacute;digos de HTML.</p>

View file

@ -3,7 +3,7 @@
<p style="text-align: center;"><strong>Sobre el editor Richtext HTML</strong></p>
<p>Disponibilidad: <strong>
<? if (!$cfg->htmleditor) {
<?php if (!$cfg->htmleditor) {
print_string("htmleditordisabledadmin");
} else if (!$USER->htmleditor) {
print_string("htmleditordisabled");

View file

@ -18,7 +18,7 @@ es de esperar.</em></p>
<p style="padding-left: 3em;">Se mantendr&aacute;n sus saltos de l&iacute;nea, y las l&iacute;neas en blanco indicar&aacute;n un nuevo p&aacute;rrafo.</p>
<p style="padding-left: 3em;">Los emoticonos, como <abbr title="sonrisa formada por dos puntos, un signo de menos y cierre de par&eacute;ntesis">:-)</abbr>, se cambiar&aacute;n por sus equivalentes gr&aacute;ficos.</p>
<p style="padding-left: 3em;">Tambi&eacute;n puede incrustar c&oacute;digo HTML.</p>
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> M&aacute;s informaci&oacute;n sobre el formato autom&aacute;tico.</p>
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> M&aacute;s informaci&oacute;n sobre el formato autom&aacute;tico.</p>
<p><strong>2. Formato <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym></strong></p>
@ -29,5 +29,5 @@ Si est&aacute; utilizando el editor de <acronym title="HyperText Markup Language
editor crear&aacute; el c&oacute;digo por usted.</p>
<p>Incluso si est&aacute; utilizando el editor <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym>, puede colocar c&oacute;digo directamente en el texto y el resultado ser&aacute; exactamente el que usted espera.</p>
<p>A diferencia del formato autom&aacute;tico, en este modo no se procesar&aacute; nada.</p>
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> M&aacute;s sobre <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym></p>
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> M&aacute;s sobre el editor <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym></p>
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> M&aacute;s sobre <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym></p>
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> M&aacute;s sobre el editor <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym></p>

View file

@ -11,8 +11,8 @@ Evite las palabras complejas y las sintaxis rebuscadas.</p>
En los foros tiene <?php echo ($cfg->maxeditingtime/60) ?> minutos para editar sus mensajes antes de que se env&iacute;en a los otros participantes.</p>
<p>Cuando responda a otros, trate de plantear preguntas interesantes sobre el tema, esto ayudar&aacute; a todos a pensar, &iexcl;y a aprender!</p>
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></p>
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></p>
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></p>
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></p>
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></p>
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></p>