moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-06 01:16:44 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixed some short PHP tags

Browse source
This commit is contained in:
moodler 2003-09-09 08:43:27 +00:00
parent 76eac7a58d
commit 4c48acf01b
206 changed files with 550 additions and 581 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
lang/ja/help/assignment/mods.html
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<B>‰Û‘è</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<B>‰Û‘è</B></P>
<UL>
<P>課題では、教師が学生にデジタルコンテンツ(あらゆる種類)の作成を課し、それらをサーバにアップロード
することで提出させることが出来ます。典型的な課題には日誌、プロジェクト、レポート等があります。

2
lang/ja/help/choice/mods.html
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>‘I‘ð</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>‘I‘ð</B></P>
<UL>
<P>選択はとても簡単な活動です - 教師が質問を行い、それに対する複数の返答を定義します。
これはトピックに対する考えを刺激する為や、コースの方向付けを行うために投票したり、

2
lang/ja/help/forum/mods.html
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>フォーラム</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>フォーラム</B></P>
<UL>
<P>この活動は最重要の活動であり得ます - 殆どの議論がここで行われます。
フォーラムは異なる形態を取ること及びそれぞれの投稿に対して相互評価を行うことが出来ます。

14
lang/ja/help/mods.html
View file

@ -2,38 +2,38 @@
<P>Moodleにはどのような種類のコースでも作成出来るように、幅広い活動モジュールが含まれています。</P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>フォーラム</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>フォーラム</B></P>
<UL>
<P>この活動は一番大切なものです。ほとんどのディスカッションがここで行われます。フォーラムは異なる構造に作成することが出来ます。参加者が他の人の投稿を評価することも出来ます。投稿は多様なフォーマットで閲覧することが出来ます。またファイルの添付も可能です。フォーラムに参加すると、参加者宛にに新しい投稿がメールで配信されます。教師は全ての学生に参加を義務付けることが出来ます。
</UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif">&nbsp;<B>日誌</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif">&nbsp;<B>日誌</B></P>
<UL>
<P>このモジュールは熟考する活動にとって重要です。教師は学生に対してある話題に関して熟考するように指示できます。学生は自分の回答を編集したり磨きをかけることが出来ます。回答はプライベートなもので教師のみ閲覧することが出来ます。教師はフィードバックを提供したり、日誌の評価を行えます。通常、1週間あたり1つの日誌が適当です。</P>
</UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<B>資料</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<B>資料</B></P>
<UL>
<P>資料は教師がコース内に持ち込みたい情報です。資料はコースのサーバにアップロード、Moodleで直接編集、またはコース内に外部のホームページを表示させることにより準備出来ます。
</P>
</UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<B>課題</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<B>課題</B></P>
<UL>
<P>課題では教師が学生に対して、あらゆる形態のデジタルコンテンツをサーバにアップロードさせることが出来ます。典型的な課題にはエッセー、プロジェクト、レポート等があります。このモジュールには評価システムが含まれます。</P>
</UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<B>クイズ</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<B>クイズ</B></P>
<UL>
<P>このモジュールでは教師が複数選択方式、○×式、記述式のクイズを作成することが出来ます。これらの質問は分類されたデータベースに保存され、コース間にまたがって再利用することが出来ます。クイズには複数回の挑戦が可能です。それぞれの挑戦は自動的に記録され、教師はフィードバックを与えたり、正解を表示することも出来ます。このモジュールには評価システムが含まれます。</P>
</UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>選択</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>選択</B></P>
<UL>
<P>選択は教師が複数回答可能な質問を行うとても簡単な活動です。トピックに対する考えを刺激する簡単な投票やコースの方針に対する投票、調査収集に有用です。</P>
</UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>調査</B></P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>調査</B></P>
<UL>
<P>調査モジュールはオンライン学習において学習の評価及び刺激に有用な実証済みの数多くの調査手段を提供します。教師はこれらを利用して学生からデータを蒐集して、学習及び教育方針の手助けとすることが出来ます。</P>
</UL>

8
lang/ja/help/quiz/questiontypes.html
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<UL>
<P>質問(画像を掲載することも出来ます)に答える場合、解答者は複数の選択肢の中から
解答を選びます。単一解答と複数解答の2つのタイプの複数解答方式があります。
<P>¾ÜºÙ: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
<P>¾ÜºÙ: <?php helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
</UL>
<P><B>記述式</B></P>
@ -15,7 +15,7 @@
を入力します。それぞれに評価の異なった解答可能な正解を設定出来ます。解答
に関する精度を設定することが出来ます。
</P>
<P>¾ÜºÙ: <? helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
<P>¾ÜºÙ: <?php helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
</UL>
<P><B>○×方式</B></P>
@ -23,7 +23,7 @@
<P>質問(画像を掲載することも出来ます)に答える場合、解答者は○または×
を選択します。
</P>
<P>¾ÜºÙ: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
<P>¾ÜºÙ: <?php helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
</UL>
<P><B>ランダム</B></P>
@ -31,6 +31,6 @@
<P>挑戦する度に質問をランダムに表示させることが出来ます。
(機能追加されていません)
</P>
<P>¾ÜºÙ: <? helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
<P>¾ÜºÙ: <?php helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
</UL>

4
lang/ja/help/reading.html
View file

@ -6,6 +6,6 @@
<P>作者が何を言わなかったのか、また何を疑問として残しているのかを考える手助けになります。これは、あなたの心の中で質問を形成する手助けにもなります。</P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>

2
lang/ja/help/richtext.html
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<P ALIGN=CENTER><B>リッチテキストHTMLエディタに関して</B></P>
<P>利用可能な機能: <B>
<? if (!$CFG->htmleditor) {
<?php if (!$CFG->htmleditor) {
print_string("htmleditordisabledadmin");
} else if (!$USER->htmleditor) {
print_string("htmleditordisabled");

6
lang/ja/help/textformat.html
View file

@ -18,7 +18,7 @@
<P>改行は保持されて、空白行で次の文節を始めることが出来ます。
<P>:-) のようなスマイリーは自動的に同等の画像に置き換えられます。
<P>HTMLコードを埋め込むことも出来ます。HTMLコードはそのまま保持されます。
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Moodleフォーマット
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Moodleフォーマット
に関する詳細情報</P>
</UL>
@ -33,8 +33,8 @@
<P>Moodleオートフォーマットや自動的なフォーマット行いたくないときに使ってください。
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?>HTMLに関する詳細情報</P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?>リッチテキストHTMLエディタ
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?>HTMLに関する詳細情報</P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?>リッチテキストHTMLエディタ
に関する詳細情報</P>
</UL>

6
lang/ja/help/writing.html
View file

@ -10,8 +10,8 @@
<P>他の人の投稿に返信する場合は、興味深い質問をするように心がけます。このことは両者にとって、議論している主題に関して考える(学ぶ?)手助けとなります。</P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>