mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-08-04 08:26:37 +02:00
Fixed some short PHP tags
This commit is contained in:
moodler
parent
76eac7a58d
commit
4c48acf01b
206 changed files with 550 additions and 581 deletions
|
|
@ -24,10 +24,10 @@
|
|||
<CENTER>
|
||||
<P>If you have time, please let us know what you were trying
|
||||
to do when the error occurred:
|
||||
<P><FORM action="<?=$CFG->wwwroot ?>/error/index.php" name=form method=post>
|
||||
<P><FORM action="<?php echo $CFG->wwwroot ?>/error/index.php" name=form method=post>
|
||||
<TEXTAREA ROWS=3 COLS=50 NAME=text></TEXTAREA><BR>
|
||||
<INPUT TYPE=hidden NAME=referer VALUE="<?=$HTTP_REFERER ?>">
|
||||
<INPUT TYPE=hidden NAME=requested VALUE="<?=$REQUEST_URI ?>">
|
||||
<INPUT TYPE=hidden NAME=referer VALUE="<?php echo $HTTP_REFERER ?>">
|
||||
<INPUT TYPE=hidden NAME=requested VALUE="<?php echo $REQUEST_URI ?>">
|
||||
<INPUT TYPE=submit VALUE="Send this off">
|
||||
</FORM>
|
||||
<?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<? // $Id$
|
||||
<?php // $Id$
|
||||
|
||||
function mimeinfo($element, $filename) {
|
||||
$mimeinfo = array (
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<P>Moodle bevat 'n wye verskeidenheid aktiwiteits modules wat gebruik kan word
|
||||
om enige tipe kursus te bou.</P>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Forums</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Forums</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Dit kan die belangrikste aktiwiteit wees - dit is hier wat die besprekings
|
||||
plaasvind.
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ sal deelnemers alle posstukke op die forum ontvang in hulle email. 'n
|
|||
Onderwyser kan alle studente forseer om ingeskryf te wees op 'n forum.
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Joernale</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Joernale</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Die module kan 'n belangrike reflektiewe aktiwiteit wees. Die onderwyser kan
|
||||
studente vra om oor 'n spesifieke onderwerp te skryf. Studente kan aan hulle
|
||||
|
|
@ -24,20 +24,20 @@ vir die joernaal inskrywing. Een joernaal aktiwiteit per week is gewoonlik
|
|||
'n goeie idee.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Hulpbronne</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Hulpbronne</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Hulpbronne is inhoud: inligting wat die onderwyser by die kursus wil voeg. Dit kan lêers wees op die bediener; bladsye wat in Moodle geredigeer is;
|
||||
of eksterne web bladsye wat deel gemaak is van die kursus.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Opdragte</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Opdragte</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Onderwysers kan opdragte gee wat deur die studente voorberei moet word (enige
|
||||
formaat) en inlewer deur dit op die bediener te laai. Tipiese opdragte is opstelle, projekte, verslae ens. Die module het fasiliteite om die opdragte te
|
||||
merk.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Toetse</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Toetse</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Die module laat die onderwyser toe om toetse op te stel, dit kan meervoudige
|
||||
keuse vrae, waar/vals, en kort antwoord vrae wees. Die vrae word in kategorieë
|
||||
|
|
@ -47,14 +47,14 @@ gemerk, die onderwyser kan terugvoer lewer of die korrekte antwoord wys. Die
|
|||
module het fasiliteite om die toetse te merk.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>Keuses</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>Keuses</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Die keuse aktiwiteit is eenvoudig - die onderwyser vra 'n vraag en
|
||||
spesifiseer 'n paar antwoorde as terugvoer. Dit laat die klas toe om te kies om
|
||||
in 'n sekere rigting in te gaan; of om toestemming te gee vir iets.
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Menings
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Menings
|
||||
Opnames</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Die Opname module bevat 'n paar opname instrumente wat handig is om dink werk
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,5 +81,5 @@ vraag op 'n behulpsame manier op te stel.
|
|||
<HR>
|
||||
<FONT SIZE=1><I>Questions adapted from Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA. </I></FONT>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ is 'n voorbeeld:
|
|||
<BLOCKQUOTE>Bokke is {=herbivore ~karnivore ~omnivore}
|
||||
</BLOCKQUOTE>
|
||||
|
||||
<P>Meer inligting: <? helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Meer inligting: <?php helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ alle Kort Antwoord vrae, vier op 'n slag verander in Bypassend Vrae.</P>
|
|||
<P>Die module voer vrae in wat in Blackboard se uitvoer vraag formaat gestoor
|
||||
is. Dit gebruik XML en PHP funksies.</P>
|
||||
|
||||
<P>Meer inligting: <? helpbutton("formatblackboard", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Meer inligting: <?php helpbutton("formatblackboard", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Jou eie formaat</B></P>
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ te redigeer
|
|||
<P>Die hoeveelheid nuwe kode is baie klein - 'parse' 'n enkle sin uit 'n gegewe
|
||||
teks.
|
||||
|
||||
<P>Meer inligting: <? helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Meer inligting: <?php helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<P>Die student moet in antwoord op 'n vraag(kan selfs 'n prent insluit) uit 'n
|
||||
paar moontlikhede kies. Daar is twee tipes meervoudige keuse vrae - enkel
|
||||
antwoord en meervoudige antwoord.
|
||||
<P>Meer inligting: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Meer inligting: <?php helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Kort Antwoord</B></P>
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ antwoord en meervoudige antwoord.
|
|||
woord of 'n sin in tik. Daar kan 'n paar moontlike regte antwoorde bestaan met
|
||||
verskillende punte. Antwoorde mag sensitief wees vir hoofletters.
|
||||
</P>
|
||||
<P>Meer inligting: <? helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Meer inligting: <?php helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Waar/Vals</B></P>
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ verskillende punte. Antwoorde mag sensitief wees vir hoofletters.
|
|||
<P>In antwoord op 'n vraag (kan selfs 'n prent insluit), moet die student kies
|
||||
tussen twee opsies Waar of Vals.
|
||||
</P>
|
||||
<P>Meer inligting: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Meer inligting: <?php helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Willekeurige Vrae</B></P>
|
||||
|
|
@ -32,6 +32,6 @@ tussen twee opsies Waar of Vals.
|
|||
<P>(Nog nie geimplementeer nie) Jy kies 'n aantal vrae, elke keer as die student
|
||||
die toets doen sal hy willekeurig 'n ander vraag ontvang.
|
||||
</P>
|
||||
<P>Meer inligting: <? helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Meer inligting: <?php helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,5 +9,5 @@ skrywer se oog punt te sien.<P>
|
|||
<P>Dit kan ook help om te dink oor wat die skrywer nie gesê het nie - dit kan
|
||||
jou help om jou eie vrae te vorm.</P>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ spesifiseer hoe toegang verkry word tot die inhoud:
|
|||
|
||||
<P><B>Gewone teks</B> - dit is die eenvoudigste tipe. Jy kan die inhoud in
|
||||
tik(redigeer) op 'n vorm op die volgende bladsy. Van die inhoud sal outomaties
|
||||
geformateer word. Meer inligting oor gewone teks: <? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
|
||||
geformateer word. Meer inligting oor gewone teks: <?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
|
||||
|
||||
<P><B>HTML teks</B> - Vir meer gevorderde gebruikers. Geen outomatiese
|
||||
formatering vind plaas nie, jy moet self die HTML kodes bysit.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<P ALIGN=CENTER><B>Richtext HTML redigeerder</B></P>
|
||||
|
||||
<P>Beskikbaarheid: <B>
|
||||
<? if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
<?php if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabledadmin");
|
||||
} else if (!$USER->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabled");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ redigeerder gebruik nie). Tik teks normaal in asof jy 'n email stuur.
|
|||
<P>Oop lyne sal die begin wees van nuwe paragrawe.
|
||||
<P>"Smiley" karakters soos :-) sal outomaties in ikone verander word.
|
||||
<P>Jy kan selfs HTML kode gebruik.
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Meer inligting
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Meer inligting
|
||||
oor Moodle outo-formaat.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
|
@ -34,9 +34,9 @@ nutsbalk produseer HTML kode vir jou.
|
|||
jou teks gebruik en dit behoort uit te kom soos jy verwag.
|
||||
|
||||
<P>Daar word geen outomaties formatering gedoen soos by Moodle outo-formaat nie.
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Meer inligting
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Meer inligting
|
||||
oor HTML</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Meer oor
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Meer oor
|
||||
Richtext HTML redigeerder</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
|
@ -58,6 +58,6 @@ aangebring word nie.
|
|||
<P>Dit laat jou toe om teks in te tik wat baie leesbaar lyk, maar kan outomaties
|
||||
in HTML teks verander word met komplekse formatering.
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("wiki", get_string("helpwiki")) ?> Meer oor Wiki</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("wiki", get_string("helpwiki")) ?> Meer oor Wiki</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,6 @@ nodig.</P>
|
|||
ander persoon help dink (en leer!) oor die onderwerp wat jy bespreek.</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,5 +74,5 @@
|
|||
<HR>
|
||||
<FONT SIZE=1><I>Preguntes adaptades de Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA. </I></FONT>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("escriure", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("llegir", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("escriure", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("llegir", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Aufgaben</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Aufgaben</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Aufgaben ermöglichen es dem Lehrer, eine Übung zu spezifizieren, die vom Kursteilnehmer erfordert,
|
||||
digitalen Inhalt (beliebiges Format) vorzubereiten und einzureichen,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/chat/icon.gif"> <B>Chat</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/chat/icon.gif"> <B>Chat</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Das Chat-Modul erlaubt Teilnehmern, in Echtzeit im Netz zu diskutieren. Dies ist sinnvoll, um ein anderes Verständnis voneinander und über das besprochene Thema zu erhalten.
|
||||
Die Art, einen Chat-Raum zu benutzen, unterscheidet sich von asynchronen Foren.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Journale</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Journale</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Dieses Modul ist eine sehr sinnvoll, um Aktivitäten widerzuspiegeln.
|
||||
Der Lehrer bittet die Kursteilnehmer, sich mit einem bestimmten Thema auseinanderzusetzen,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Umfragen</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Umfragen</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Das Umfrage-Modul bietet eine Reihe geprüfter Umfrageinstrumente,
|
||||
die als sinnvoll erachtet werden, das Lernen in Online-Umgebungen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
<P>Το Moodle περιέχει μια μεγάλη κλίμακα μονάδων δραστηριότητας οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη σταδιακή ανάπτυξη κάθε τύπου μαθήματος.</P>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>ÏìÜäåò óõæçôÞóåùí</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>ÏìÜäåò óõæçôÞóåùí</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Αυτή η δραστηριότητα μπορεί να είναι και η πιο σημαντική - εδώ πραγματοποιούνται οι
|
||||
περισσότερες συζητήσες.
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
Ένας εκπαιδευτής μπορεί να επιβάλει την εγγραφή σε όλους.
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Çìåñïëüãéá</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Çìåñïëüãéá</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Αυτή η μονάδα είναι μια πολύ σημαντική δραστηριότητα.
|
||||
Ο εκπαιδευτής ζητάει απο το μαθητή να εκφραστεί σε ένα συγκεκριμένο θέμα και ο μαθητής μπορεί να επεξεργαστεί και να βελτιώσει την απάντησή του με το χρόνο.
|
||||
|
|
@ -20,20 +20,20 @@
|
|||
Είναι συνήθως καλή ιδέα να έχετε μια δραστηριότητα Ημερολογίου κάθε εβδομάδα.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Ðüñïé</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Ðüñïé</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Οι πόροι είναι περιεχόμενο: πληροφορία την οποία ο εκπαιδευτής θέλει να εισάγει στο μάθημα.
|
||||
Αυτή μπορεί να είναι προετοιμασμένα αρχεία που φορτώνονται στο μάθημα, σελίδες που έχουν γραφτεί με το Moodle ή εξωτερικές σελίδες που κατασκευάστηκαν ώστε να είναι μέρος του μαθήματος.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Åñãáóßåò</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Åñãáóßåò</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Οι εργασίες επιτρέπουν στον εκπαιδευτή να καθορίσει μια δραστηριότητα η οποία θα απαιτεί από τους μαθητές να προετοιμάσουν ψηφιακό περιεχόμενο (οποιασδήποτε μορφής) και να το υποβάλουν φορτώνοντάς το στον εξυπηρετητή.
|
||||
Συνήθεις εργασίες είναι εκθέσεις, αναφορές, ασκήσεις κτλ.
|
||||
Αυτή η μονάδα έχει και δυνατότητες βαθμολόγησης.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Êïõßæ</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Êïõßæ</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Αυτή η μονάδα επιτρέπει στον εκπαιδευτή να σχεδιάσει κουίζ, τα οποία αποτελούνται από ερωτήσεις πολλαπλών απαντήσεων, ερωτήσεις ναι-όχι και ερωτήσεις σύντομων απαντήσεων.
|
||||
Αυτές οι ερωτήσεις τηρούνται σε μια κατηγοριοποιημένη βάση δεδομένων και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξανά.
|
||||
|
|
@ -42,13 +42,13 @@
|
|||
Αυτή η μονάδα έχει και δυνατότητες βαθμολόγησης.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>ÅðéëïãÝò</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>ÅðéëïãÝò</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Η δραστηριότητα αυτή είναι πολύ απλή - ο εκπαιδευτής υποβάλει μια ερώτηση και ορίζει ένα σύνολο πολλαπλών απαντήσεων.
|
||||
Μπορεί να είναι χρήσιμο σαν γρήγορη δημοσκόπηση ώστε αν προκαλέσει τον προβληματισμό πάνω σε ένα θέμα ή να δώσει στην τάξη τη δυνατότητα να ψηφίσει μια κατεύθυνση για το μάθημα ή να συλλέξει συγκατάθεση για μια έρευνα.</p>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>¸ñåõíåò</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>¸ñåõíåò</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Η μονάδα Έρευνας παρέχει έναν αριθμό από εργαλεία έρευνας τα οποία έχει διαπιστωθεί πως είναι χρήσιμα στην εκτίμηση και διεγερση της μάθησης σε δικτυακά περιβάλλοντα.
|
||||
Οι εκπαιδευτές μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν για να συλλέξουν δεδομένα από τους μαθητές τους τα οποία θα τους βοηθήσουν να βελτιώσουν την εκπαιδευτική δραστηριότητα.</P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,5 +78,5 @@
|
|||
<HR>
|
||||
<FONT SIZE=1><I>Ç åñùôÞóåéò äéáóêåõÜóôçêáí áðü ôï Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking ôïõ Paul, R. (1993)., Santa Rosa, CA. </I></FONT>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ we become students of {=anatomy and physiology ~reflexology
|
|||
~science ~experiment}, and in a sense we remain students for life.
|
||||
</BLOCKQUOTE>
|
||||
|
||||
<P>More info: <? helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>More info: <?php helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ we become students of {=anatomy and physiology ~reflexology
|
|||
<P>This module can import questions saved in Blackboard's export
|
||||
format. It relies on XML functions being compiled into your PHP.</P>
|
||||
|
||||
<P>More info: <? helpbutton("formatblackboard", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>More info: <?php helpbutton("formatblackboard", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Custom</B></P>
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ format. It relies on XML functions being compiled into your PHP.</P>
|
|||
<P>The amount of new code needed is quite small - just enough
|
||||
to parse a single question from given text.
|
||||
|
||||
<P>More info: <? helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>More info: <?php helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<P>Προς απάντηση σε ένα ερώτημα (που μπορεί να περιλαμβάνει μια εικόνα) ο
|
||||
ανταποκρινόμενος επιλέγει την απάντηση από μια σειρά πολλαπλών απαντήσεων.
|
||||
Υπάρχουν δυο τύποι ερωτήσεων πολλαπλής επιλογής - απλή απάντηση και πολλαπλή.
|
||||
<P>Ðåñéóóüôåñò ðëçñïöïñßåò: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Ðåñéóóüôåñò ðëçñïöïñßåò: <?php helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Σύντομη απάντηση</B></P>
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
ανταποκρινόμενος γράφει μια λέξη ή φράση. Μπρορεί να υπάρχουν αρκετές πιθανές σωστές απαντήσεις,
|
||||
με διαφορετικούς βαθμούς βαθμούς. Οι απαντήσεις μπορούν ή δε μπορούν να be sensitive to case.
|
||||
</P>
|
||||
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <? helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <?php helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Αλήθεια/Ψέμα</B></P>
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
<P>Προς απάντηση σε ένα ερώτημα (που μπορεί να περιλαμβάνει μια εικόνα) ο
|
||||
ανταποκρινόμενος επιλέγει μεταξύ: Αλήθεια/Ψέμα.
|
||||
</P>
|
||||
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <?php helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Τυχαία</B></P>
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
<P>(Δεν έχει εφαρμοστεί ακόμα). Επιτρέπει την επιλογή ενός αριθμού από άλλες τις άλλες αρωτήσεις μια εκ των
|
||||
οποίων διαλέγεται τυχαία κάθε φορ΄απου ένας μαθητής προσπαθεί το quiz.
|
||||
</P>
|
||||
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <? helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <?php helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,5 +9,5 @@
|
|||
<P>Μπορεί να σας βοηθήσει, αν σκεφτείτε τι ΔΕΝ είπε ο συγγραφέας ή τι άφησε υπο αμφισβήτηση
|
||||
- αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να σχηματίσετε ερωτήσεις στο μυαλό σας.</P>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<P><B>Απλό κείμενο</B> - Ο ευκολότερος τύπος. Μπορείτε απλά να γράψετε (επεξεργαστείτε) τη σελίδα μέσα σε μία φόρμα
|
||||
στην επόμενη σελίδα. Μερικά από αυτά που θα γράψετε θα ξανασχηματιστούν αυτόματα, όπως ακριβώς και στις δημοσιεύσεις
|
||||
στις ομάδες συζητήσεων.
|
||||
Δείτε την βοήθεια για την πληκρολόγηση κειμένου: <? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
|
||||
Δείτε την βοήθεια για την πληκρολόγηση κειμένου: <?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
|
||||
|
||||
<P><B>HTML κείμενο</B> - για πίο προχωρημένους χρήστες. Καμία αυτόματη διάταξη δεν εκτελείται,
|
||||
πρέπει να τα κάνετε όλα μόνοι σας χρησιμοποιώντας HTML κώδικα.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<P ALIGN=CENTER><B>Ãéá ôïí åìðëïõôéóìÝíï êåéìåíïãñÜöï ôçò HTML</B></P>
|
||||
|
||||
<P>Äéáèåóéìüôçôá: <B>
|
||||
<? if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
<?php if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabledadmin");
|
||||
} else if (!$USER->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabled");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<P>Το τέλος κάθε γραμμής του κειμένου σας θα διατηρηθεί, και κενές γραμμές θα αρχίσουν καινούργιες παραγράφους.
|
||||
<P>Φατσούλες όπως :-) θα γίνουν αυτόματα το γραφικό τους αντίστοιχο.
|
||||
<P>Μπορείτε ακόμα και να συμπεριλάβετε HTML κώδικά εαν θέλετε και θα εμφανιστεί κανονικά.
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Περισσότερες πληροφορίες γιατην αυτόματη μορφοποίηση του Moodle.</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Περισσότερες πληροφορίες γιατην αυτόματη μορφοποίηση του Moodle.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>2. Μορφοποίηση HTML</B></P>
|
||||
|
|
@ -36,6 +36,6 @@
|
|||
στο κείμενο σας και θα παρουσιαστεί ακριβώς όπως σκοπεύεται.
|
||||
|
||||
<P>Αντίθετα προσ την αυτόματη μορφοποίηση του Moodle, κανένας αυτοματισμός μορφοποίησης δεν εκτελείτε.
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την HTML</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον εμπλουτισμένο κειμενογράφο της HTML</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την HTML</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον εμπλουτισμένο κειμενογράφο της HTML</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,6 @@
|
|||
σχετικά με τα θέματα που συζητάτε.</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,40 +28,9 @@
|
|||
<blockquote>
|
||||
<p>Many thanks to these people - each translation takes many hours of work, as there are over
|
||||
1000 phrases to translate (plus all the help files!).
|
||||
These are listed in the order that languages were added to the project:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>fr - French</b>, by Sébastien Namèche, seb@gaia.anet.fr, <a href="http://gaia.anet.fr/">http://gaia.anet.fr/</a>
|
||||
<li><b>fi - Finnish</b>, by Petri Asikainen (paca@sci.fi), Jaana Tolvanen (jaanat@cedunet.com)
|
||||
<li><b>it - Italian</b>, by Davide Suraci (icarused@tiscalinet.it) and Roberto Pinna (bobo@mfn.unipmn.it)
|
||||
<li><b>pt_br - Portuguese (Brazil)</b>, by Paula A. Santos (paulasantos@lycos.co.uk), Adriana Beal (adriana@vydia.com.br), Fabricio Valadares (webdesigner@unincor.br)
|
||||
<li><b>de - German</b>, by Holger Schadeck (Holger.Schadeck@webdesign-forum.de)
|
||||
<li><b>es_mx - Spanish (Mexico)</b>, by Claudio Tavares, <a href="http://enlaceacademico.com">enlaceacademico.com</a>
|
||||
<li><b>es_es - Spanish </b>, by Antonio J. Navarro Vergara (anavarro@sextaisla.com) <a href="http://www.sextaisla.com">www.sextaisla.com</a> and Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo (emmanuelle@sidar.org)
|
||||
<li><b>ca - Catalan</b>, by Carles Bellver with the help of Mercè Renau,
|
||||
Clara Andrés and Jordi Adell (cent@uji.es) <a href="http://cent.uji.es">Centre d'Educació i Noves Tecnologies</a>
|
||||
<li><b>no - Norwegian</b>, by Jøran Sørbø (joran.sorbo@teleweb.no) and Stig Bjarne Haugen (Stig.B.Haugen@hinesna.no)
|
||||
<li><b>id - Indonesian</b>, by Arfan Hidayat (ivanh@telkom.net) <a href="http://www.kursusmaya.com">http://www.kursusmaya.com</a>
|
||||
<li><b>ja - Japanese</b>, by Mitsuhiro Yoshida (mits@mitstek.com) <a href="http://mitstek.com">http://mitstek.com</a>
|
||||
<li><b>tr - Turkish</b>, by M. Cüneyt Birkök (cuneyt@birkok.net) <a href="http://birkok.net">http://birkok.net</a>
|
||||
<li><b>zh_cn - Chinese (Simplified)</b>, by Zhang Dexuan (cncoolbit@hotmail.com)
|
||||
<li><b>ar - Arabic</b>, by Ahmed Nabil (ana@harf.com)
|
||||
<li><b>sv - Swedish</b>, by Set Lonnert (set@setlonnert.com) <a href="http://setlonnert.com">http://setlonnert.com</a>
|
||||
<li><b>th - Thai</b>, by Wim Singhanart (minkowski@ntlworld.com) <a href="http://www.suthira.net">www.suthira.net</a>
|
||||
<li><b>nl - Dutch</b>, by Hans Zwart (hans@hansdezwart.info), Jacob Romeyn (jromeyn@thekingsschool.net) and Koen Roggemans (koen.roggemans@pandora.be)
|
||||
<li><b>es_ar - Spanish (Argentina)</b>, by Rodrigo Vigil (rmvigil@frre.utn.edu.ar)
|
||||
<li><b>cz - Czech</b>, by David Mudrak (mudrd8mz@nwit.pedf.cuni.cz)
|
||||
<li><b>pt - Portuguese</b>, by Jaime E. Villate (villate@gnu.org)
|
||||
<li><b>sk - Slovakian</b>, by PRO-Orava, managed by Pavol Jackulik (pavol.jackulik@pro-orava.sk)
|
||||
<li><b>ro - Romanian</b>, by Eugen Tanul (roinstitute@fx.ro)
|
||||
<li><b>ru - Russian</b>, by Ilia Chipitsine (ilia@chel.skbkontur.ru)
|
||||
<li><b>da - Danish</b>, by Søren Vinther Hansen (info@thenavigator.dk)
|
||||
<li><b>pl - Polish</b>, by Adam Pawelczak (adamp@wsb.poznan.pl)
|
||||
<li><b>zh_tw - Chinese (Traditional) </b>, by Fu-Kwun Hwang (hwang@phy.ntnu.edu.tw)
|
||||
<li><b>fr_ca - French (Canada)</b>, by Jean-François Nadeau (JFNadeau@coll-outao.qc.ca), based on French
|
||||
<li><b>hu - Hungarian</b>, by Istvan Bozsa (bozsa@jht.gau.hu)
|
||||
<li><b>el - Greek</b>, by Christos Sintoris (sintoris@cti.gr) and George Fousekis (geof@01infonet.gr)
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
xxxxxxxxxxxxx
|
||||
|
||||
</blockquote>
|
||||
|
||||
<h3><br>Themes</h3>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Assignments</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Assignments</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Assignments allow the teacher to specify a task that requires students
|
||||
to prepare digital content (any format) and submit it by uploading it
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/chat/icon.gif"> <B>Chats</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/chat/icon.gif"> <B>Chats</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>The Chat module allows participants to have a real-time synchronous
|
||||
discussion via the web. This is a useful way to get a different
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>Choices</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>Choices</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>A choice activity is very simple - the teacher asks a question and specifies a
|
||||
choice of multiple responses. It can be useful as a quick poll to
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Forums</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Forums</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>This activity can be the most important - it is here that most discussion takes place.
|
||||
Forums can be structured in different ways, and can include peer rating of each posting.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Journals</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Journals</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>This module is a very important reflective activity. The teacher
|
||||
asks the student to reflect on a particular topic, and the student can
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Quizzes</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Quizzes</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>This module allows the teacher to design and set quiz tests, consisting of
|
||||
multiple choice, true-false, and short answer questions. These
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Resources</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Resources</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Resources are content: information the teacher wants to bring into the
|
||||
course. These can be prepared files uploaded to the course
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<P ALIGN=CENTER><B>About the Richtext HTML editor</B></P>
|
||||
|
||||
<P>Availability: <B>
|
||||
<? if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
<?php if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabledadmin");
|
||||
} else if (!$USER->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabled");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Surveys</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Surveys</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>The Survey module provides a number of verified survey instruments that
|
||||
have been found useful in assessing and stimulating learning in
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/workshop/icon.gif"> <B>Workshop</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/workshop/icon.gif"> <B>Workshop</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>A Workshop is a peer assessment activity with a huge array of options.
|
||||
It allows participants to assess each other's projects, as well as
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<p><P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif" /> <b>Tareas</b></p>
|
||||
<p><P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif" /> <b>Tareas</b></p>
|
||||
|
||||
<p>El módulo de tareas permite que el profesor asigne un
|
||||
trabajo a los alumnos, mismo que deberán preparar en
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/chat/icon.gif" /> <b>Chat</b></p>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/chat/icon.gif" /> <b>Chat</b></p>
|
||||
<p>El módulo de chat permite que los participantes discutan
|
||||
en tiempo real a través de la Internet. Esta es una
|
||||
útil manera de tener una compresión de los otros y del
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <b>Consulta</b></p>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <b>Consulta</b></p>
|
||||
|
||||
<p>La consulta es una actividad muy sencilla, el profesor hace una
|
||||
pregunta y especifica una serie de respuestas entre las cuales
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Foros</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Foros</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Esta actividad tal vez sea la más importante --es aquí donde se dan la mayor parte de
|
||||
los debates. Los foros pueden estructurarse de diferentes maneras, y pueden incluir
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif" /> <b>Diario</b></p>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif" /> <b>Diario</b></p>
|
||||
|
||||
<p>Este módulo fomenta una importante actividad reflexiva.
|
||||
El profesor incita a los estudiantes a reflexionar sobre un tema
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
<P>Esta plataforma contiene varios módulos de actividades.</P>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Foros</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Foros</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Este módulo es muy importante, dado que en él se da el mayor intercambio.
|
||||
Los foros se pueden estructurar de diferentes maneras, y pueden incluir calificaciones.
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ cada mensaje en su buz
|
|||
El profesor puede imponer a sus alumnos la suscripción a determinado foro.
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Diarios</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Diarios</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Este módulo es muy importante para la actividad reflexiva. El profesor
|
||||
propone a los alumnos reflexionar sobre diferentes temas, y los estudiantes
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ y s
|
|||
</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Apuntes</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Apuntes</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Los materiales son contenidos, información que el profesor quiere que vean sus alumnos.
|
||||
Pueden ser documentos preparados y subidos al servidor, páginas editadas directamente
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ en la plataforma o p
|
|||
</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Tareas</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Tareas</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Las tareas permiten a los profesores asignar actividades a los estudiantes,
|
||||
que consisten en preparar contenidos digitales (de cualquier tipo) que el alumno
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ Las tareas t
|
|||
</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Cuestionarios</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Cuestionarios</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Este módulo permite que el profesor diseñe y plantee cuestionarios. Estos
|
||||
cuestionarios pueden ser: opción múltiple, falso/verdadero y respuestas cortas.
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ respuestas correctas a los alumnos una vez concluido el cuestionario. Adem
|
|||
posee calificación.
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>Consultas</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>Consultas</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Las consultas son muy sencillas: el profesor hace una pregunta y determina
|
||||
ciertas opciones, de las cuales los alumnos elegirán una.
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ Es
|
|||
Para permitir algún tipo de elecciones del grupo o para efectos de investigación.
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Encuestas</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Encuestas</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>El módulo de encuestas provee una serie de instrumentos probados para
|
||||
estimular el aprendizaje en ambientes en línea.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ nos convertimos en estudiosos de: {=anatom
|
|||
~la ciencia ~los experimentos}, and in a sense we remain students for life.
|
||||
</BLOCKQUOTE>
|
||||
|
||||
<P>Más información: <? helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Más información: <?php helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ carater
|
|||
preguntas del programa Blackboard. Se apoya en la capacidad de compilar funciones
|
||||
XML en sus correspondientes PHP.</P>
|
||||
|
||||
<P>Mayor infomración: <? helpbutton("formatblackboard", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Mayor infomración: <?php helpbutton("formatblackboard", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Personal</B></P>
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ mod/quiz/format/custom.php
|
|||
|
||||
<P>La cantidad de código nuevo necesaria es bastante pequeña.
|
||||
|
||||
<P>Mayor infomración: <? helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Mayor infomración: <?php helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Cuestionario</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Cuestionario</B></P>
|
||||
<p>Este módulo permite al profesor diseñar y plantear
|
||||
cuestionarios consistentes en: opción múltiple,
|
||||
falso/verdadero y respuestas cortas. estas preguntas se mantienen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,23 +7,23 @@
|
|||
<P>En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen) el alumno puede
|
||||
escoger entre múltiples respuestas. Hay dos tipos de preguntas de opción múltiple:
|
||||
de respuesta única y de respuesta múltiple.
|
||||
<P>Más información: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>Más información: <?php helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Respuesta Corta</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen) el alumno escribe
|
||||
una palabra o frase. Hay varias posibles respuestas correctas, con diferentes puntuaciones. Las respuestas pueden o no ser sensibles a las mayúsculas. </ P>
|
||||
<P>Más información: <? helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>Más información: <?php helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Verdadero/Falso</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen), el alumno selecciona
|
||||
de entre dos opciones: Verdadero o Falso.
|
||||
</P>
|
||||
<P>Más información: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>Más información: <?php helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Aleatoria</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>(Aún no implementada) Le permite seleccionar un número de preguntas que serán
|
||||
aleatoriamente seleccionadas cada vez que un estudiante intenta el examen.</P>
|
||||
<P>Más información: <? helpbutton("random", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>Más información: <?php helpbutton("random", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,5 +8,5 @@ el punto de vista del autor.
|
|||
<P>Es muy útil pensar en lo que el autor no dijo o lo que dejó en duda;
|
||||
esto le ayudará a formularse nuevas preguntas en su mente.</P>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Materiales</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Materiales</B></P>
|
||||
<P>Materiales son contenidos: información que el profesor desea entregar a los
|
||||
alumnos. Pueden ser archivos preparados y cargados en el servidor; páginas
|
||||
editadas directamente en Moodle, o páginas web externas que se hacen aparecer
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<P><B>Texto Plano</B> - el tipo más fácil. Usted simplemente puede teclear (editar)
|
||||
la página en un formulario en la página siguiente. Algunas de las cosas que teclee
|
||||
serán automáticamente formateadas, de la misma forma que los mensajes en los foros.
|
||||
Vea la ayuda sobre escribir texto: <? helpbutton ("text", get_string ("helptext"))?>
|
||||
Vea la ayuda sobre escribir texto: <?php helpbutton ("text", get_string ("helptext"))?>
|
||||
|
||||
<P><B>Texto HTML</B> - para los usuarios más avanzados. No se efectúa ningún tipo
|
||||
de formateo automático, sino que usted tiene que hacerlo manualmente usando los
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<P ALIGN=CENTER><B>Sobre el editor Richtext HTML</B></P>
|
||||
|
||||
<P>Disponibilidad: <B>
|
||||
<? if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
<?php if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabledadmin");
|
||||
} else if (!$USER->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabled");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Encuestas</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Encuestas</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>El módulo de Encuestas proporciona un conjunto de instrumentos
|
||||
verificados que se han mostrado útiles para evaluar y estimular
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ su texto como si redactara un correo electr
|
|||
<P>Se mantendrán sus saltos de línea, y las líneas en blanco indicarán un nuevo párrafo.
|
||||
<P>Caritas como :-), se cambiarán por sus equivalentes gráficos.
|
||||
<P>También puede incrustar código HTML.
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Más información sobre el formato automático.</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Más información sobre el formato automático.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>2. Formato HTML</B></P>
|
||||
|
|
@ -33,6 +33,6 @@ editor crear
|
|||
<P>Incluso si está utilizando el editor HTML, puede colocar código directamente
|
||||
en el texto.
|
||||
<P>A diferencia del formato automático, en este modo no se procesará nada.
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Más sobre HTML</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Más sobre el editor HTML</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Más sobre HTML</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Más sobre el editor HTML</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/workshop/icon.gif"> <B>Taller</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/workshop/icon.gif"> <B>Taller</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>El Taller es una actividad para el trabajo en grupo con un vasto número de opciones.
|
||||
Permite a los participantes diversas formas de evaluar los proyectos de los demás, así como
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ mensajes antes de que se env
|
|||
esto ayudará a todos a pensar, ¡y a aprender!
|
||||
</P>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
<P>Esta plataforma contiene varios módulos de actividades.</P>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Foros</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Foros</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Este módulo es muy importante, dado que en él se da el mayor intercambio.
|
||||
Los foros se pueden estructurar de diferentes maneras, y pueden incluir calificaciones.
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ cada mensaje en su buz
|
|||
El maestro puede imponer a sus alumnos la suscripción a determinado foro.
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Diarios</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Diarios</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Este módulo es muy importante para la actividad reflexiva. El maestro
|
||||
propone a los alumnos reflexionar sobre diferentes temas, y los estudiantes
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ y s
|
|||
</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Apuntes</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Apuntes</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Los apuntes son contenidos, información que el maestro quiere que vean sus alumnos.
|
||||
Pueden ser documentos preparados y subidos al servidor, páginas editadas directamente
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ en la plataforma o p
|
|||
</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Tareas</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Tareas</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Las tareas permiten a los profesores asignar actividades a los estudiantes,
|
||||
que consisten en preparar contenidos digitales (de cualquier tipo) que el alumno
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ Las tareas t
|
|||
</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Cuestionarios</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Cuestionarios</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Este módulo permite que el maestro diseñe y plantee cuestionarios. Estos
|
||||
cuestionarios pueden ser: múltiple opción, falso/verdadero y respuestas cortas.
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ respuestas correctas a los alumnos una vez concluido el cuestionario. Adem
|
|||
posee calificación.
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>Consultas</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>Consultas</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Las consultas son muy sencillas: el maestro hace una pregunta y determina
|
||||
ciertas opciones, de las cuales los alumnos elegirán una.
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ Es
|
|||
Para permitir algún tipo de elecciones del grupo o para efectos de investigación.
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Encuestas</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Encuestas</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>El módulo de encuestas provee una serie de instrumentos probados para
|
||||
estimular el aprendizaje en ambientes en línea.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,6 @@ en una ambiente constructivista, de ayuda, y no de confrontaci
|
|||
<FONT SIZE=1><I>Preguntas tomadas de Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA. </I></FONT>
|
||||
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,20 +5,20 @@
|
|||
<P><B>Múltiple Opción</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen) el alumno puede escoger entre múltiples respuestas. Hay dos tipos de preguntas de opción múltiple: de respuesta única y de respuesta múltiple.
|
||||
<P>Más información: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>Más información: <?php helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Respuesta Corta</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen) el alumno escribe una palabra o frase. Hay varias posibles respuestas correctas, con diferentes puntuaciones. Las respuestas pueden o no ser sensibles a las mayúsculas. </ P>
|
||||
<P>Más información: <? helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>Más información: <?php helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Verdadero/Falso</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen), el alumno selecciona de entre dos opciones: Verdadero o Falso.
|
||||
</P>
|
||||
<P>Más información: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>Más información: <?php helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
|
||||
<P><B>Aleatoria</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>(Aún no implementada) Le permite seleccionar un número de preguntas que serán aleatoriamente seleccionadas cada vez que un estudiante intenta el examen.</P>
|
||||
<P>Más información: <? helpbutton("random", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>Más información: <?php helpbutton("random", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
|
|
@ -8,5 +8,5 @@ el punto de vista del autor.
|
|||
<P>Es muy útil pensar en lo que el autor no dijo o lo que dejó en duda;
|
||||
esto le ayudará a formularse nuevas preguntas en su mente.</P>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
|
||||
<P>Los Recursos son cualquier tipo de contenido que usted pueda concebir. Éstos son los diferentes tipos, que principalmente especifican cómo es el contenido al que se va a acceder:
|
||||
|
||||
<P><B>Texto Plano</B> - el tipo más fácil. Usted simplemente puede teclear (editar) la página en un formulario en la página siguiente. Algunas de las cosas que teclee serán automáticamente formateadas, de la misma forma que los mensajes en los foros. Vea la ayuda sobre escribir texto: <? helpbutton ("text", get_string ("helptext"))?>
|
||||
<P><B>Texto Plano</B> - el tipo más fácil. Usted simplemente puede teclear (editar) la página en un formulario en la página siguiente. Algunas de las cosas que teclee serán automáticamente formateadas, de la misma forma que los mensajes en los foros. Vea la ayuda sobre escribir texto: <?php helpbutton ("text", get_string ("helptext"))?>
|
||||
|
||||
<P><B>Texto HTML</B> - para los usuarios más avanzados. No se efectúa ningún tipo de formateo automático, sino que usted tiene que hacerlo manualmente usando los códigos de HTML.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<P ALIGN=CENTER><B>Sobre el editor Richtext HTML</B></P>
|
||||
|
||||
<P>Disponibilidad: <B>
|
||||
<? if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
<?php if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabledadmin");
|
||||
} else if (!$USER->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabled");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
<P>Los saltos de línea serán retenidos, y en las líneas en blanco comenzarán nuevos parrafos.
|
||||
<P>los caractres Smiley, como ser :-) automaticamente serán reemplazados por sus equivalentes gráficos.
|
||||
<P>Puede utilizar codigo HTML embebido si lo desea, el cual será retenido.
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Más información de auto-formato de Moodle.</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Más información de auto-formato de Moodle.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>2. Formato HTML</B></P>
|
||||
|
|
@ -29,6 +29,6 @@
|
|||
<P>Alternativamente si no está utilizando el editor HTML, usted puede usar codigo HTML en el texto, el cual se mantendrá exactamente igual como usted lo ingresó.
|
||||
|
||||
<P>Unlike the Moodle auto-format, no automatic formatting is performed.
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> más informacion acerca de HTML</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> más información acerca del editor HTML</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> más informacion acerca de HTML</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> más información acerca del editor HTML</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,6 @@
|
|||
about the subject you are discussing.</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<p>Esta plataforma contiene varios módulos de actividades.</p>
|
||||
|
||||
<dl>
|
||||
<dt><img src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif" alt="Foros"> <strong>Foros</strong></dt>
|
||||
<dt><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif" alt="Foros"> <strong>Foros</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd style="padding-top: 1em; padding-left: 3em; padding-bottom: 1em;">Este módulo puede ser el más importante, dado que es en el que tienen lugar la mayor parte de los debates. Los foros se pueden estructurar de diferentes maneras, y pueden incluir calificaciones.
|
||||
Los mensajes se pueden ver de varias formas y pueden incluir archivos adjuntos.
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ Al suscribirse a un foro, los participantes automáticamente recibir&aacut
|
|||
El tutor puede imponer a sus alumnos la suscripción a un determinado foro.</dd>
|
||||
|
||||
<dt>
|
||||
<img src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif" alt="Diario"> <strong>Diarios</strong>
|
||||
<img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif" alt="Diario"> <strong>Diarios</strong>
|
||||
</dt>
|
||||
|
||||
<dd style="padding-top: 1em; padding-left: 3em; padding-bottom: 1em;">Este módulo supone una actividad de reflexión muy importante. El tutor
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ pueden responder y modificar sus respuestas a través del tiempo. Esta res
|
|||
y sólo puede ser vista por el tutor, quien puede responder y calificar cada vez. Suele ser buena idea tener una actividad de este tipo por semana.</dd>
|
||||
|
||||
|
||||
<dt><img src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif" alt="Recursos"> <strong>Recursos</strong></dt>
|
||||
<dt><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif" alt="Recursos"> <strong>Recursos</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd style="padding-top: 1em; padding-left: 3em; padding-bottom: 1em;">Los recursos son contenidos, información que el tutor quiere que vean sus alumnos.
|
||||
Pueden ser documentos preparados y subidos al servidor, páginas editadas directamente
|
||||
|
|
@ -29,13 +29,13 @@ en la plataforma o páginas externas que aparecerán dentro del curs
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
<dt><img src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif" alt="Tareas"> <strong>Tareas</strong></dt>
|
||||
<dt><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif" alt="Tareas"> <strong>Tareas</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd style="padding-top: 1em; padding-left: 3em; padding-bottom: 1em;">Las tareas permiten a los profesores asignar actividades a los estudiantes, que consisten en preparar contenidos digitales (de cualquier tipo) que el alumno podrá subir al servidor.</dd>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<dt><img src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif" alt="Cuestionarios"> <strong>Cuestionarios</strong></dt>
|
||||
<dt><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif" alt="Cuestionarios"> <strong>Cuestionarios</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd style="padding-top: 1em; padding-left: 3em; padding-bottom: 1em;">
|
||||
Este módulo permite que el profesor diseñe y plantee cuestionarios. Estos
|
||||
|
|
@ -49,14 +49,14 @@ incluye herramientas para la calificación automática.
|
|||
</dd>
|
||||
|
||||
|
||||
<dt><img src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif" alt="Consultas"> <strong>Consultas</strong></dt>
|
||||
<dt><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif" alt="Consultas"> <strong>Consultas</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd style="padding-top: 1em; padding-left: 3em; padding-bottom: 1em;">Las consultas son muy sencillas: el profesor hace una pregunta y determina
|
||||
ciertas opciones, de las cuales los alumnos elegirán una.
|
||||
Es útil como sondeo rápido para estimular la reflexión sobre algún tema, para permitir algún tipo de votación en el grupo o a efectos de investigación.</dd>
|
||||
|
||||
|
||||
<dt><img src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif" alt="Encuestas"> <strong>Encuestas</strong></dt>
|
||||
<dt><img src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif" alt="Encuestas"> <strong>Encuestas</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd style="padding-top: 1em; padding-left: 3em; padding-bottom: 1em;">El módulo de encuestas proporciona una serie de instrumentos probados para estimular el aprendizaje en ambientes "online".
|
||||
Los profesores pueden utilizar este módulo para aprender sobre sus alumnos y reflexionar sobre su práctica educativa.</dd>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,6 +43,6 @@ de manera más útil, constructiva y, ojalá, no confrontativa
|
|||
<em style="font-size: 0.7em;">Preguntas tomadas de Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA.</em>
|
||||
|
||||
|
||||
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></p>
|
||||
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></p>
|
||||
|
||||
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></p>
|
||||
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,20 +8,20 @@
|
|||
<dt><strong>Múltiple Opción</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd style="padding-left: 3em; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen) el alumno puede escoger entre múltiples respuestas. Hay dos tipos de preguntas de opción múltiple: de respuesta única y de respuesta múltiple.
|
||||
<p>Más información: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></p></dd>
|
||||
<p>Más información: <?php helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></p></dd>
|
||||
|
||||
<dt><strong>Respuesta Corta</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd style="padding-left: 3em; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen) el alumno escribe una palabra o frase. Hay varias posibles respuestas correctas, con diferentes puntuaciones. Las respuestas pueden ser o no sensibles a las mayúsculas.
|
||||
<p>Más información: <? helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></p></dd>
|
||||
<p>Más información: <?php helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></p></dd>
|
||||
|
||||
<dt><strong>Verdadero/Falso</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd style="padding-left: 3em; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">En respuesta a una pregunta (la cual puede incluir una imagen), el alumno selecciona de entre dos opciones: Verdadero o Falso.
|
||||
<p>Más información: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></p></dd>
|
||||
<p>Más información: <?php helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></p></dd>
|
||||
|
||||
<dt><strong>Aleatoria</strong></dt>
|
||||
|
||||
<dd style="padding-left: 3em; padding-bottom: 1em; padding-top: 1em;">(Aún no implantada) Le permite seleccionar un número de preguntas que serán aleatoriamente seleccionadas cada vez que un estudiante intenta el examen.
|
||||
<p>Más información: <? helpbutton("random", "", "quiz") ?></p></dd>
|
||||
<p>Más información: <?php helpbutton("random", "", "quiz") ?></p></dd>
|
||||
</dl>
|
||||
|
|
@ -4,5 +4,5 @@
|
|||
<p>Para evitar errores de comprensión, lea cuidadosamente y trate de descubrir el punto de vista del autor.</p>
|
||||
<p>Es muy útil pensar en lo que el autor no dijo o lo que dejó en duda; esto le ayudará a formularse nuevas preguntas en su mente.</p>
|
||||
|
||||
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></p>
|
||||
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></p>
|
||||
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></p>
|
||||
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
|
||||
<p>Los "Recursos" son cualquier tipo de contenido que usted pueda concebir. Éstos son los diferentes tipos, que principalmente especifican cómo es el contenido al que se va a acceder:</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Texto Plano</strong> - el tipo más sencillo. Usted simplemente puede teclear (editar) la página en un formulario que aparece en la página siguiente. Algunas de las cosas que teclee serán automáticamente formateadas, de la misma forma que los mensajes en los foros. Vea la ayuda sobre escribir texto: <? helpbutton ("text", get_string ("helptext"))?></p>
|
||||
<p><strong>Texto Plano</strong> - el tipo más sencillo. Usted simplemente puede teclear (editar) la página en un formulario que aparece en la página siguiente. Algunas de las cosas que teclee serán automáticamente formateadas, de la misma forma que los mensajes en los foros. Vea la ayuda sobre escribir texto: <?php helpbutton ("text", get_string ("helptext"))?></p>
|
||||
|
||||
<p><strong>Texto <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym></strong> - para los usuarios más avanzados. No se efectúa ningún tipo de formateo automático, sino que usted tiene que hacerlo manualmente usando los códigos de HTML.</p>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<p style="text-align: center;"><strong>Sobre el editor Richtext HTML</strong></p>
|
||||
|
||||
<p>Disponibilidad: <strong>
|
||||
<? if (!$cfg->htmleditor) {
|
||||
<?php if (!$cfg->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabledadmin");
|
||||
} else if (!$USER->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabled");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ es de esperar.</em></p>
|
|||
<p style="padding-left: 3em;">Se mantendrán sus saltos de línea, y las líneas en blanco indicarán un nuevo párrafo.</p>
|
||||
<p style="padding-left: 3em;">Los emoticonos, como <abbr title="sonrisa formada por dos puntos, un signo de menos y cierre de paréntesis">:-)</abbr>, se cambiarán por sus equivalentes gráficos.</p>
|
||||
<p style="padding-left: 3em;">También puede incrustar código HTML.</p>
|
||||
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Más información sobre el formato automático.</p>
|
||||
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Más información sobre el formato automático.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<p><strong>2. Formato <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym></strong></p>
|
||||
|
|
@ -29,5 +29,5 @@ Si está utilizando el editor de <acronym title="HyperText Markup Language
|
|||
editor creará el código por usted.</p>
|
||||
<p>Incluso si está utilizando el editor <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym>, puede colocar código directamente en el texto y el resultado será exactamente el que usted espera.</p>
|
||||
<p>A diferencia del formato automático, en este modo no se procesará nada.</p>
|
||||
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Más sobre <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym></p>
|
||||
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Más sobre el editor <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym></p>
|
||||
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Más sobre <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym></p>
|
||||
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Más sobre el editor <acronym title="HyperText Markup Language" lang="en">HTML</acronym></p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@ Evite las palabras complejas y las sintaxis rebuscadas.</p>
|
|||
En los foros tiene <?php echo ($cfg->maxeditingtime/60) ?> minutos para editar sus mensajes antes de que se envíen a los otros participantes.</p>
|
||||
<p>Cuando responda a otros, trate de plantear preguntas interesantes sobre el tema, esto ayudará a todos a pensar, ¡y a aprender!</p>
|
||||
|
||||
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></p>
|
||||
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></p>
|
||||
|
||||
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></p>
|
||||
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></p>
|
||||
|
||||
<p style="text-align: right;"><? helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></p>
|
||||
<p style="text-align: right;"><?php helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
<P align=center><B>Aktiviteettimodulit</B></P>
|
||||
<P>Moodle tarjoaa erilaisia aktiviteettimoduleita, joita voit käyttää kurssillasi.</P>
|
||||
<P><IMG src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif VALIGN="absmiddle"> <B>Foorumit</B></P>
|
||||
<P><IMG src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif VALIGN="absmiddle"> <B>Foorumit</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Tämä aktiviteetti saattaa olla kaikkein tärkein - täällä käydään suurin osa keskusteluista. Foorumit voidaan rakentaa eri tavoin, ja niihin voi kuulua jokaisen viestin vertaisarviointia. Viestejä voidaan lukea useilla formaateilla ja ne voivat sisältää liitteitä. Tilaamalla foorumin kurssin osallistuja saa kopion jokaisesta uudesta viestistä sähköpostiinsa. Opettaja voi halutessaan määrätä kurssilaiset tilaamaan foorumin.</P>
|
||||
<P><IMG src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif VALIGN="absmiddle"> <B>Lyhyttehtävät</B></P></UL>
|
||||
<P><IMG src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif VALIGN="absmiddle"> <B>Lyhyttehtävät</B></P></UL>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Tämä moduli on tärkeä siksi, että se tarjoaa opiskelijoille pohdittavaa. Opettaja pyytää opiskelijaa pohtimaan tiettyä aihetta, ja opiskelija voi muokata ja hioa vastaustaan jonkin aikaa. Vastauksen näkee vain opettaja, joka voi antaa palautetta ja arvosanan jokaiselle lyhyttehtävälle. Yleensä on hyvä antaa n. yksi lyhyttehtävä viikossa.</P>
|
||||
<P><IMG src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif VALIGN="absmiddle"> <B>Aineistot</B></P></UL>
|
||||
<P><IMG src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif VALIGN="absmiddle"> <B>Aineistot</B></P></UL>
|
||||
<P>Aineistot ovat sisältöä: informaatiota, jota opettaja haluaa kurssilla jakaa. Ne voivat olla kurssin palvelimelle ladattuja valmiita tiedostoja, suoraan Moodleen muokattuja sivuja tai ulkopuolisia verkkosivuja, jotka toimivat kurssin osana.</P>
|
||||
<P><IMG src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif VALIGN="absmiddle"> <B>Tehtävät</B></P>
|
||||
<P><IMG src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif VALIGN="absmiddle"> <B>Tehtävät</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Tässä modulissa opettaja määrittelee tehtävän, joka vaatii opiskelijaa tuottamaan digitaalista sisältöä (missä tahansa muodossa) ja palauttamaan sen lataamalla palvelimelle.Tyypillisiä tehtäviä ovat mm. esseet, projektit ja raportit. Tässä modulissa on mahdollista antaa arvosanoja.</P></UL>
|
||||
<P><IMG src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif VALIGN="absmiddle"> <B>Tentit</B></P>
|
||||
<P><IMG src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif VALIGN="absmiddle"> <B>Tentit</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Tässä modulissa opettaja voi suunnitella ja pitää kokeita, jotka sisältävät monivalintatehtäviä, oikein/väärin -kysymyksiä ja muita lyhyesti vastattavia kysymyksiä. Kysymykset tallennetaan luokiteltuun tietokantaan ja niitä voidaan käyttää uudelleen ja uudelleen kurssin aikana ja jopa kurssien välillä. Tenteissä voidaan sallia useita yrityksiä. Jokainen yritys kirjataan automaattisesti, ja opettaja voi päättää antaako hän palautetta vai näyttääkö oikeat vastaukset. Tässä modulissa on mahdollista antaa arvosanoja.</P>
|
||||
<P><IMG src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif VALIGN="absmiddle"> <B>Monivalinnat</B></P></UL>
|
||||
<P><IMG src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif VALIGN="absmiddle"> <B>Monivalinnat</B></P></UL>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Monivalintatoiminto on hyvin yksinkertainen: opettaja asettaa kysymyksen ja määrittelee vastausvaihtoehdot. Saattaa olla hyödyllistä pitää pikakysely ja antaa luokan äänestää jostain kurssiin liittyvästä asiasta, ja näin virittää opiskelijat ajattelemaan tiettyä aihetta. </P></UL>
|
||||
<P><IMG src="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif VALIGN="absmiddle"> <B>Palautekyselyt</B></P>
|
||||
<P><IMG src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif VALIGN="absmiddle"> <B>Palautekyselyt</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Palautekyselymoduli tarjoaa useita hyväksi todistettuja tutkimusvälineitä online-ympäristöissä tapahtuvan oppimisen tutkimiseen ja stimulointiin. S provides a number of Teachers can use these to gather data from their students that will help them learn about their class and reflect on their own teaching.</P></UL>
|
||||
|
|
@ -5,19 +5,19 @@
|
|||
<UL>
|
||||
<P>Tämä muoto tukee vain monivalintakysymyksiä. Vastaukset erotetaan toisistaan tildellä (~), oikean vastauksen edessä on yhtäläisyysmerkki (=). Esimerkiksi:
|
||||
<BLOCKQUOTE>Heti kun alamme vauvana tutkia ruumiinosiamme meistä tulee {=anatomian ja fysiologian ~refleksologian ~luonnontieteen}opiskelijoita, ja tässä mielessä me pysymme opiskelijoina koko ikämme. </BLOCKQUOTE>
|
||||
<P>Lisätietoja: <? helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>Lisätietoja: <?php helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P><B>IMS QTI format</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Kysymysten ja testien yhteensopivuuden standardimuoto, IMS:ltä.
|
||||
<P>Not yet implemented
|
||||
<P>More info: <? helpbutton("formatqti", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>More info: <?php helpbutton("formatqti", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P><B>WebCT format</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>The format of files exported from WebCT.
|
||||
<P>Not yet implemented
|
||||
<P>More info: <? helpbutton("formatwebct", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>More info: <?php helpbutton("formatwebct", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P><B>Custom format</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>If you have your own format that you need to import, you can implement it yourself by editing mod/quiz/format/custom.php
|
||||
<P>The amount of new code needed is quite small - just enough to parse a single question from given text.
|
||||
<P>More info: <? helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>More info: <?php helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<P><B>Monivalinta</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Vastaus kysymykseen (joka voi sisältää kuvan) valitaan eri vastausvaihtoehdoista. Monivalintakysymyksiä on kahta tyyppiä: yhden oikean vastauksen kysymykset ja useamman oikean vastauksen kysymykset.
|
||||
<P>Lisätietoja: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>Lisätietoja: <?php helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P><B>Lyhyt vastaus</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Kysymykseen (joka voi sisältää kuvan) vastataan kirjoittamalla yksi tai useampi sana. Mahdollisia oikeita vastauksia saattaa olla useita, ja niistä voi saada eri pistemäärän. Vastaukset ovat tai eivät ole tapauskohtaisia. </P>
|
||||
|
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
<P><B>Oikein/väärin</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Vastaus kysymykseen (joka voi sisältää kuvan) valitaan kahdesta vaihtoehdosta: oikein tai väärin. </P>
|
||||
<P>Lisätietoja: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>Lisätietoja: <?php helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P><B>Sattumanvarainen</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>(Ei vielä asennettu) Kysymykset valitaan sattumanvaraisesti suuresta joukosta kysymyksiä joka kerta kun opiskelija yrittää läpäistä tenttiä. </P>
|
||||
<P>Lisätietoja: <? helpbutton("random", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
<P>Lisätietoja: <?php helpbutton("random", "", "quiz") ?></P></UL>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,5 +3,5 @@
|
|||
<P>Väärinymmärrysten välttämiseksi lue teksti huolellisesti ja yritä nähdä asia kirjoittajan näkökulmasta.
|
||||
<P>
|
||||
<P>Voi olla myös hyödyllistä pohtia, mitä kirjoittaja EI ole sanonut - tämä voi auttaa sinua muodostamaan kysymyksiä mielessäsi.</P>
|
||||
<P align=right><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P align=right><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P align=right><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P align=right><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<P align=center><B>Richtext HTML-editorista</B></P>
|
||||
<P>Saatavuus: <B>
|
||||
<? if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
<?php if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabledadmin");
|
||||
} else if (!$USER->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabled");
|
||||
|
|
@ -13,16 +13,16 @@
|
|||
<P><B>Tekstin siirtäminen muista ohjelmista</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Voit leikata ja liimata muotoiltua tekstiä muista Windows-ohjelmista, kuten Wordista, suoraan tähän editoriin. Muotoilusi pysyvät ennallaan. Käytä selaimesi tavallisia leikkaa ja liimaa -valikkoja (tai Control-C ja Control-V). </P></UL>
|
||||
<P><B>Kuvien lisääminen <IMG hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/lib/rte/images/icon_ins_image.gif" border=0></B></P>
|
||||
<P><B>Kuvien lisääminen <IMG hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/lib/rte/images/icon_ins_image.gif" border=0></B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Jos sinulla on kuvia, jotka on jo julkaistu verkkosivulla, ja joihin pääsee URLn kautta, voit liittää näitä kuvia tekstiisi käyttäen "Lisää kuva" ("Insert Image") painiketta. </P></UL>
|
||||
<P><B>Taulukoiden lisääminen <IMG hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/lib/rte/images/icon_ins_table.gif" border=0></B></P>
|
||||
<P><B>Taulukoiden lisääminen <IMG hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/lib/rte/images/icon_ins_table.gif" border=0></B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Voit lisätä taulukon tekstin asettelemista varten käyttämällä työkalupalkin "Lisää taulukko" ("Insert Tables") -painiketta. </P></UL>
|
||||
<P><B>Linkkien lisääminen <IMG hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/lib/rte/images/icon_ins_link.gif" border=0></B></P>
|
||||
<P><B>Linkkien lisääminen <IMG hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/lib/rte/images/icon_ins_link.gif" border=0></B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Kirjoita ensin teksti, jonka haluat toimivan linkkinä. Valitse kirjoittamasi teksti ja klikkaa linkkipainiketta työkalupalkissa. Kirjoita URL, jonne haluat linkin johtavan. Valmista tuli. </P></UL>
|
||||
<P><B>Hymiöiden lisääminen <IMG height=15 hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/smiley.gif" width=15 border=0></B></P>
|
||||
<P><B>Hymiöiden lisääminen <IMG height=15 hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/smiley.gif" width=15 border=0></B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Jos haluat upottaa näitä pieniä kuvia tekstiisi, paina työkalupalkissa olevaa hymiötä. Esiin tulee valikko, josta voit valita jonkin seuraavista vaihtoehdoista. (Tai kirjoita vastaava koodi suoraan tekstiin ja ohjelma muokkaa sen automaattisesti.)
|
||||
<TABLE border=1>
|
||||
|
|
@ -32,86 +32,86 @@
|
|||
<TABLE cellPadding=10 align=center border=0>
|
||||
<TBODY>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/smiley.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/smiley.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>hymy</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>:-)</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/biggrin.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/biggrin.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>leveä virnistys</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>:-D</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/wink.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/wink.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>vinkkaus</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>;-)</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/mixed.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/mixed.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>hämmentynyt</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>:-/</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/thoughtful.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/thoughtful.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>mietteliäs</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>V-.</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/tongueout.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/tongueout.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>kieli ulkona</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>:-P</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/cool.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/cool.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>cool</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>B-)</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/approve.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/approve.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>hyväksyvä</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>^-)</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/wideeyes.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/wideeyes.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>suuret silmät</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>8-)</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/surprise.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/surprise.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>yllättynyt</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>8-o</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
|
||||
<TD>
|
||||
<TABLE cellPadding=10 align=center border=0>
|
||||
<TBODY>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/sad.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/sad.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>surullinen</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>:-(</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/shy.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/shy.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>ujo</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>8-.</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/blush.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/blush.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>punastunut</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>:-I</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/kiss.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/kiss.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>suukkoja</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>:-X</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/clown.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/clown.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>pelle</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>:o)</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/blackeye.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/blackeye.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>musta silmä</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>P-|</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/angry.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/angry.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>vihainen</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>8-[</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/dead.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/dead.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>kuollut</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>xx-P</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/sleepy.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/sleepy.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>unelias</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>|-.</FONT></TD></TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?=$CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/evil.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD><IMG height=15 alt="" hspace=10 src="<?php echo $CFG->wwwroot?>contrib/compuproggy/rte/pix/s/evil.gif" width=15 border=0></TD>
|
||||
<TD>paha</TD>
|
||||
<TD noWrap><FONT face=Courier>}-]</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
|
||||
</UL>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,15 +5,15 @@ Tekstin kirjoittaminen Moodle:en tapahtuu suurin piirtein kuten tavallisesti mut
|
|||
<UL>
|
||||
<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=5 CELLSPACING=5>
|
||||
<TR><TH>Nimi <TH>Kuva <TH>Näppäile</TR>
|
||||
<TR><TD>hymy <TD ALIGN=CENTER><img ALT=smile SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/smiley.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-) </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Surullinen <TD ALIGN=CENTER><img ALT=sad SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/sad.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-( </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Virne <TD ALIGN=CENTER><img ALT=grin SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/biggrin.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-D </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Vinkkaus <TD ALIGN=CENTER><img ALT=wink SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/wink.gif"><TD ALIGN=CENTER> ;-) </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Hämmentynyt <TD ALIGN=CENTER><img ALT=mixed SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/mixed.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-/ </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Iso-silmä <TD ALIGN=CENTER><img ALT=wide-eyed SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/wideeyes.gif"><TD ALIGN=CENTER> 8-) </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Kieli <TD ALIGN=CENTER><img ALT=tongue-out SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/tongueout.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-P </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Yllättynyt <TD ALIGN=CENTER><img ALT=surprised SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/surprise.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-o </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Cool <TD ALIGN=CENTER><img ALT=cool SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/cool.gif"><TD ALIGN=CENTER> B-) </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>hymy <TD ALIGN=CENTER><img ALT=smile SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/smiley.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-) </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Surullinen <TD ALIGN=CENTER><img ALT=sad SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/sad.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-( </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Virne <TD ALIGN=CENTER><img ALT=grin SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/biggrin.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-D </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Vinkkaus <TD ALIGN=CENTER><img ALT=wink SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/wink.gif"><TD ALIGN=CENTER> ;-) </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Hämmentynyt <TD ALIGN=CENTER><img ALT=mixed SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/mixed.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-/ </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Iso-silmä <TD ALIGN=CENTER><img ALT=wide-eyed SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/wideeyes.gif"><TD ALIGN=CENTER> 8-) </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Kieli <TD ALIGN=CENTER><img ALT=tongue-out SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/tongueout.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-P </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Yllättynyt <TD ALIGN=CENTER><img ALT=surprised SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/surprise.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-o </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>Cool <TD ALIGN=CENTER><img ALT=cool SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/cool.gif"><TD ALIGN=CENTER> B-) </TD></TR>
|
||||
</TABLE>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@
|
|||
<P>Rivinvaihtosi säilyvät entisellään ja tyhjät rivit aloittavat uuden kappaleen.
|
||||
<P>Hymiöt, kuten :-), muuttuvat automaattisesti graafiseen muotoon.
|
||||
<P>Voit halutessasi upottaa jopa HTML-koodia ja se säilyy sellaisenaan.
|
||||
<P align=right><? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>Lisää tietoa Moodlen automaattisesta muotoilusta.</P></UL>
|
||||
<P align=right><?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>Lisää tietoa Moodlen automaattisesta muotoilusta.</P></UL>
|
||||
<P><B>2. HTML-formaatti</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Tämä formaatti olettaa, että teksti on puhdasta HTML-koodia. Mikäli käytät HTML-editoria tekstin muotoiluun, tämä on oletusformaatti - kaikki työkalupalkin komennot tuottavat HTML:ää.
|
||||
<P>Vaikka käyttäisit Richtext HTML-editoria, voit käyttää tekstissäsi HTML-koodia.
|
||||
<P>Mitään automaattisia muotoiluja ei tapahdu tässä formaatissa toisin kuin Moodlen automaattisessa muotoilussa.
|
||||
<P align=right><? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?>Lisää tietoa HTML:stä</P>
|
||||
<P align=right><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?>Lisää tietoa Richtext HTML-editorista</P></UL>
|
||||
<P align=right><?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?>Lisää tietoa HTML:stä</P>
|
||||
<P align=right><?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?>Lisää tietoa Richtext HTML-editorista</P></UL>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,6 @@
|
|||
<P>Foorumeissa on erittäin hyödyllistä, että viestit ovat lyhyitä ja asiallisia. Sen sijaan että kirjoittaisit yhden pitkän ja hajanaisen viestin, voi olla hyvä kirjoittaa useita lyhyitä (jotka voivat kuulua eri foorumeihin).
|
||||
<P>Voit korjailla kirjoittamaasi tekstiä tarpeen mukaan. Sinulla on myös jonkin verran aikaa, jolloin voit palata foorumeihin lähettämiisi viesteihin ja tehdä niihin muutoksia, jos se on tarpeen.
|
||||
<P>Kun vastaat toiselle, koeta keksiä hänelle myös mielenkiintoisia kysymyksiä. Tämä auttaa sinua ja toista osapuolta pohtimaan keskustelun aihetta ja oppimaan lisää.
|
||||
<P align=right><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P align=right><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P align=right><? helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
|
||||
<P align=right><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P align=right><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P align=right><?php helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ la mani
|
|||
texte du document dans un formulaire que vous trouverez sur la page suivante. Certaines constructions
|
||||
que vous écrirez seront automatiquement mises en forme, exactement comme dans les
|
||||
messages postés sur les forums. Pour de l'aide sur la mise en forme de texte :
|
||||
<? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
|
||||
<?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
|
||||
|
||||
<P><B>Texte HTML</B> - pour les utilisateurs plus expérimentés. Aucune mise en forme
|
||||
automatique ne sera réalisée, vous aurez à la faire vous même en utisant des
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,15 +6,15 @@ Writing text in Moodle works pretty much the way you would expect, but you also
|
|||
<UL>
|
||||
<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=5 CELLSPACING=5>
|
||||
<TR><TH>Name <TH>Picture <TH>You type</TR>
|
||||
<TR><TD>smile <TD ALIGN=CENTER><img ALT=smile SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/smiley.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-) </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>sad <TD ALIGN=CENTER><img ALT=sad SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/sad.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-( </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>grin <TD ALIGN=CENTER><img ALT=grin SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/biggrin.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-D </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>wink <TD ALIGN=CENTER><img ALT=wink SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/wink.gif"><TD ALIGN=CENTER> ;-) </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>mixed <TD ALIGN=CENTER><img ALT=mixed SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/mixed.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-/ </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>wide-eyed <TD ALIGN=CENTER><img ALT=wide-eyed SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/wideeyes.gif"><TD ALIGN=CENTER> 8-) </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>tongue-out <TD ALIGN=CENTER><img ALT=tongue-out SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/tongueout.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-P </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>surprise <TD ALIGN=CENTER><img ALT=surprised SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/surprise.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-o </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>cool <TD ALIGN=CENTER><img ALT=cool SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/pix/s/cool.gif"><TD ALIGN=CENTER> B-) </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>smile <TD ALIGN=CENTER><img ALT=smile SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/smiley.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-) </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>sad <TD ALIGN=CENTER><img ALT=sad SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/sad.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-( </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>grin <TD ALIGN=CENTER><img ALT=grin SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/biggrin.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-D </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>wink <TD ALIGN=CENTER><img ALT=wink SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/wink.gif"><TD ALIGN=CENTER> ;-) </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>mixed <TD ALIGN=CENTER><img ALT=mixed SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/mixed.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-/ </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>wide-eyed <TD ALIGN=CENTER><img ALT=wide-eyed SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/wideeyes.gif"><TD ALIGN=CENTER> 8-) </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>tongue-out <TD ALIGN=CENTER><img ALT=tongue-out SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/tongueout.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-P </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>surprise <TD ALIGN=CENTER><img ALT=surprised SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/surprise.gif"><TD ALIGN=CENTER> :-o </TD></TR>
|
||||
<TR><TD>cool <TD ALIGN=CENTER><img ALT=cool SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/pix/s/cool.gif"><TD ALIGN=CENTER> B-) </TD></TR>
|
||||
</TABLE>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,5 +7,5 @@
|
|||
<P>Az is segithet, ha megnézi, hogy a szerző mit NEM mondott vagy mi amaradt kérdéses
|
||||
- ezek segíthetnek kérdések megfogalmazásánál.</P>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? //helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? //helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php //helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php //helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
hal penggunaan modul yang dapat digunakan untuk
|
||||
membangun berbagai jenis kegiatan kursus.</P>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Forum</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Forum</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<p align="justify">Modul ini dapat menjadi yang paling penting, disinilah tempat diskusi selalu
|
||||
terjadi. Forum dapat disusun dengan beberapa cara yang berbeda, dan dapat berisi
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
jika dia menginginkannya.</p>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Jurnal</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Jurnal</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<p align="justify">Modul ini sangat penting untuk merefleksikan kegiatan. Pengajar bertanya kepada
|
||||
siswa untuk menggambarkan topik khusus, dan siswa dapat mengubah dan memperbaiki
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
per minggu.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Bacaan</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Bacaan</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Bacaan dapat berisi : informasi yang ingin pengajar sampaikan pada kursus. Ini dapat
|
||||
merupakan file yang dipersiapkan untuk diupload pada server kursus; halaman yang
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
telah dibuat sebagai bagian dari kursus ini.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Tugas</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Tugas</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Modul tugas memberi fasilitas terhadap guru untuk menetapkan tugas yang harus
|
||||
dikerjakan oleh siswa dalam bentuk hasil digital (sembarang format) dan mengirimkannya
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
Modul ini mempunyai fasilitas penilaian.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Kuis</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Kuis</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Modul Kuis memberi fasilitas terhadap guru untuk membuat paket tes dalam bentuk
|
||||
kuis, berisi pilihan ganda, benar-salah, dan soal jawaban singkat. Pertanyaan-
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
Modul ini mempunyai fasilitas penilaian.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>Pilihan</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>Pilihan</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Modul pilihan adalah sangat sederhana - guru memberi pertanyaan dan menentukan
|
||||
pilihan dari beberapa tanggapan. Ini akan sangat berguna untuk polling sistem cepat
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
pengembangan untuk kursus; atau untuk mengumpulkan riset tertentu.
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Survei</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Survei</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Modul Survei memberikan beberapa alat survei yang teruji yang ditemukan sangat berguna
|
||||
dalam hal menilai dan memberi semangat belajar pada metode pengajaran. Pengajar dapat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ jenis-jenis yang berbeda kedalam sebuah kategori:</P>
|
|||
<P>Pada tanggapan terhadap pertanyaan (mungkin mengikutkan gambar) pemberi
|
||||
tanggapan memilih dari beberapa jawaban. Ada dua jenis dari pertanyaan pilihan
|
||||
ganda - jawaban tunggal dan beberapa jawaban.
|
||||
<P>Info lebih lanjut: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Info lebih lanjut: <?php helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><b>Jawaban Singkat</b></P>
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ benar,
|
|||
dengan nilai yang berbeda. Jawaban bisa berpengaruh atau tidak berpengaruh
|
||||
terhadap perbedaan huruf besar/kecil.
|
||||
</P>
|
||||
<P>Info lebih lanjut: <? helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Info lebih lanjut: <?php helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><b>Benar/salah</b></P>
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ terhadap perbedaan huruf besar/kecil.
|
|||
<P>Pada tanggapan terhadap pertanyaan (mungkin mengikutkan gambar) pemberi
|
||||
tanggapan memilih dari dua pilihan : Benar atau Salah.
|
||||
</P>
|
||||
<P>Info lebih lanjut: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Info lebih lanjut: <?php helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><b>Acak</b></P>
|
||||
|
|
@ -36,5 +36,5 @@ tanggapan memilih dari dua pilihan : Benar atau Salah.
|
|||
pertanyaan lain dari mana ini diambil dari pilihan acak setiap kali siswa
|
||||
berusaha menjawab kuis.
|
||||
</P>
|
||||
<P>Info lebih lanjut: <? helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>Info lebih lanjut: <?php helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ berbeda, yang mana kebanyakan menentukan bagaimana materi diakses:
|
|||
<P><B>Plain text</B> - jenis yang paling mudah. Anda bisa hanya dengan
|
||||
mengetikkan (mengedit) halaman Anda didalam form pada halaman tersebut. Sesuatu
|
||||
yang Anda ketikkan akan secara otomatis diformat, sama seperti posting pada
|
||||
forum. Lihat bantuan dalam mengetikkan teks: <? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
|
||||
forum. Lihat bantuan dalam mengetikkan teks: <?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
|
||||
|
||||
<P><B>Teks HTML</B> - untuk pengguna yang lebih lanjut. Tidak ada format
|
||||
otomatis yang ditampilkan, Anda perlu untuk melakukannya secara manual
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<P ALIGN=CENTER><b>Mengenai Editor Richtext HTML</b></P>
|
||||
|
||||
<P>Ketersediaan: <B>
|
||||
<? if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
<?php if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabledadmin");
|
||||
} else if (!$USER->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabled");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ kosong akan memulai paragraf baru.</P>
|
|||
berubah menjadi gambar yang sesuai.</P>
|
||||
<p align="justify">Anda bahkan dapat menempelkan kode HTML jika diinginkan dan
|
||||
tetap berfungsi.</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Lebih jauh
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Lebih jauh
|
||||
tentang format otomatis Moodle.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,8 +44,8 @@ yang ANda inginkan.</P>
|
|||
|
||||
<p align="justify">Tidak seperti format otomatis Moodle, tidak ada format
|
||||
otomatis yang dikerjakan.</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?>Lebih jauh
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?>Lebih jauh
|
||||
tentang HTML</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?>Lebih
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?>Lebih
|
||||
jauh tentang editor Richtext HTML</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<P>Moodle contains a wide range of activity modules that can be used to
|
||||
build up any type of course.</P>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Forums</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>Forums</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>This activity can be the most important - it is here that most discussion takes place.
|
||||
Forums can be structured in different ways, and can include peer rating of each posting.
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
in their email. A teacher can impose subscription on everyone if they want to.
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Journals</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>Journals</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>This module is a very important reflective activity. The teacher
|
||||
asks the student to reflect on a particular topic, and the student can
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
Journal activity per week.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Resources</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>Resources</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Resources are content: information the teacher wants to bring into the
|
||||
course. These can be prepared files uploaded to the course
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
made to appear part of this course.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Assignments</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>Assignments</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>Assignments allow the teacher to specify a task that requires students
|
||||
to prepare digital content (any format) and submit it by uploading it
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
and so on. This module includes grading facilities.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Quizzes</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>Quizzes</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>This module allows the teacher to design and set quiz tests, consisting of
|
||||
multiple choice, true-false, and short answer questions. These
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
This module includes grading facilities.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>Choices</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>Choices</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>A choice activity is very simple - the teacher asks a question and specifies a
|
||||
choice of multiple responses. It can be useful as a quick poll to
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
a direction for the course; or to gather research consent.
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Surveys</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>Surveys</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>The Survey module provides a number of verified survey instruments that
|
||||
have been found useful in assessing and stimulating learning in
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,5 +82,5 @@
|
|||
<HR>
|
||||
<FONT SIZE=1><I>Questions adapted from Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA. </I></FONT>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
<P ALIGN=CENTER><B>Creating a new question</B></P>
<P>You can add a variety of different types of questions to a category:</P>
<P><B>Multiple Choice</B></P>
<UL>
<P>In response to a question (that may include a image) the respondent
chooses from multiple answers. There are two types of multiple choice
questions - single answer and multiple answer.
<P>More info: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
</UL>
<P><B>Short Answer</B></P>
<UL>
<P>In response to a question (that may include a image), the respondent
types a word or phrase. There may several possible correct answers,
with different grades. Answers may or may not be sensitive to case.
</P>
<P>More info: <? helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
</UL>
<P><B>True/False</B></P>
<UL>
<P>In response to a question (that may include a image), the respondent
selects from two options: True or False.
</P>
<P>More info: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
</UL>
<P><B>Random</B></P>
<UL>
<P>(Not yet implemented) Allows you to select a number of other questions from
which one gets randomly selected each time a student attempts the quiz.
</P>
<P>More info: <? helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
</UL>
|
||||
<P ALIGN=CENTER><B>Creating a new question</B></P>
<P>You can add a variety of different types of questions to a category:</P>
<P><B>Multiple Choice</B></P>
<UL>
<P>In response to a question (that may include a image) the respondent
chooses from multiple answers. There are two types of multiple choice
questions - single answer and multiple answer.
<P>More info: <?php helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
</UL>
<P><B>Short Answer</B></P>
<UL>
<P>In response to a question (that may include a image), the respondent
types a word or phrase. There may several possible correct answers,
with different grades. Answers may or may not be sensitive to case.
</P>
<P>More info: <?php helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
</UL>
<P><B>True/False</B></P>
<UL>
<P>In response to a question (that may include a image), the respondent
selects from two options: True or False.
</P>
<P>More info: <?php helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
</UL>
<P><B>Random</B></P>
<UL>
<P>(Not yet implemented) Allows you to select a number of other questions from
which one gets randomly selected each time a student attempts the quiz.
</P>
<P>More info: <?php helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
</UL>
|
||||
|
|
@ -9,5 +9,5 @@
|
|||
<P>It can also help to think of what the author has NOT said or left in doubt
|
||||
- this may help you form questions in your own mind.</P>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
<P ALIGN=CENTER><B>Tipo di Risorsa</B></P>
<P>Le "<b>Risorse</b>" rappresentano qualsiasi contenuto attinente al
corso che potete immaginare. Di diversi tipi, specificano <i>in quale
forma</i> il contenuto possa essere accessibile:
<P><B>Puro testo</B> - la tipologia pi<70> semplice. é sufficiente
digitare (editare) i contenuti nel form presente nella pagina
successiva. Ci˜ che scriverete verrˆ automaticamente formattato, come
avviene nel consueto posting nei forums di di discussione. Vedi aiuto
sulla digitazione in puro testo (esempio: come inserire le emoticons
usando del puro testo: <? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
<P><B>Testo HTML</B> - per utenti evoluti. Non <20> necessaria alcuna
formattazione; <20> sufficiente digitare il codice HTML.
<P><B>Riferimento</B> - il tradizionale riferimento bibliografico a
riviste specializzate, pubblicazioni,libri.
<P><B>File presente sul server</B> - mostrerˆ qualunque file che avrai
in precedenza trasferito sul server del corso. Vedi la sezione 'Files'.
<P><B>Collegamento Web</B> - Una URL ad uno specifico documento presente
sul web. Quando qualcuno clicca su di esso, l'attivitˆ di consultazione
della risorsa sarˆ spostata fuori dalla locazione fisica del corso in
oggetto (La pagina che avrai specificato si aprirˆ in una nuova finestra
del tuo navigatore).
<P><B>Pagina Web</B> - Una URL ad uno specifico documento presente sul
web. Analogamente al tipo precedente, verrˆ mostrata una pagina web, con
la sola differenza che essa verrˆ mostrata all'interno di un frame
(riquadro), come se essa fosse integrata all'interno del corso.
|
||||
<P ALIGN=CENTER><B>Tipo di Risorsa</B></P>
<P>Le "<b>Risorse</b>" rappresentano qualsiasi contenuto attinente al
corso che potete immaginare. Di diversi tipi, specificano <i>in quale
forma</i> il contenuto possa essere accessibile:
<P><B>Puro testo</B> - la tipologia pi<70> semplice. é sufficiente
digitare (editare) i contenuti nel form presente nella pagina
successiva. Ci˜ che scriverete verrˆ automaticamente formattato, come
avviene nel consueto posting nei forums di di discussione. Vedi aiuto
sulla digitazione in puro testo (esempio: come inserire le emoticons
usando del puro testo: <?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
<P><B>Testo HTML</B> - per utenti evoluti. Non <20> necessaria alcuna
formattazione; <20> sufficiente digitare il codice HTML.
<P><B>Riferimento</B> - il tradizionale riferimento bibliografico a
riviste specializzate, pubblicazioni,libri.
<P><B>File presente sul server</B> - mostrerˆ qualunque file che avrai
in precedenza trasferito sul server del corso. Vedi la sezione 'Files'.
<P><B>Collegamento Web</B> - Una URL ad uno specifico documento presente
sul web. Quando qualcuno clicca su di esso, l'attivitˆ di consultazione
della risorsa sarˆ spostata fuori dalla locazione fisica del corso in
oggetto (La pagina che avrai specificato si aprirˆ in una nuova finestra
del tuo navigatore).
<P><B>Pagina Web</B> - Una URL ad uno specifico documento presente sul
web. Analogamente al tipo precedente, verrˆ mostrata una pagina web, con
la sola differenza che essa verrˆ mostrata all'interno di un frame
(riquadro), come se essa fosse integrata all'interno del corso.
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<P ALIGN=CENTER><B>About the Richtext HTML editor</B></P>
|
||||
|
||||
<P>Availability: <B>
|
||||
<? if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
<?php if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabledadmin");
|
||||
} else if (!$USER->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabled");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
<P>Your line breaks will be retained, and blank lines will start new paragraphs.
|
||||
<P>Smiley characters such as :-) will automatically become their graphical equivalents.
|
||||
<P>You can even embed HTML code if you want to and it will be retained.
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> More info about Moodle auto-formatting.</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> More info about Moodle auto-formatting.</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>2. HTML format</B></P>
|
||||
|
|
@ -36,6 +36,6 @@
|
|||
in your text and it should come out exactly as you intended.
|
||||
|
||||
<P>Unlike the Moodle auto-format, no automatic formatting is performed.
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> More info about HTML</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> More info about the Richtext HTML editor</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> More info about HTML</P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> More info about the Richtext HTML editor</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,6 @@
|
|||
about the subject you are discussing.</P>
|
||||
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>‰Û‘è</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>‰Û‘è</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>課題では、教師が学生にデジタルコンテンツ(あらゆる種類)の作成を課し、それらをサーバにアップロード
|
||||
することで提出させることが出来ます。典型的な課題には日誌、プロジェクト、レポート等があります。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>‘I‘ð</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>‘I‘ð</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>選択はとても簡単な活動です - 教師が質問を行い、それに対する複数の返答を定義します。
|
||||
これはトピックに対する考えを刺激する為や、コースの方向付けを行うために投票したり、
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>フォーラム</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>フォーラム</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>この活動は最重要の活動であり得ます - 殆どの議論がここで行われます。
|
||||
フォーラムは異なる形態を取ること及びそれぞれの投稿に対して相互評価を行うことが出来ます。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,38 +2,38 @@
|
|||
|
||||
<P>Moodleにはどのような種類のコースでも作成出来るように、幅広い活動モジュールが含まれています。</P>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>フォーラム</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif"> <B>フォーラム</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>この活動は一番大切なものです。ほとんどのディスカッションがここで行われます。フォーラムは異なる構造に作成することが出来ます。参加者が他の人の投稿を評価することも出来ます。投稿は多様なフォーマットで閲覧することが出来ます。またファイルの添付も可能です。フォーラムに参加すると、参加者宛にに新しい投稿がメールで配信されます。教師は全ての学生に参加を義務付けることが出来ます。
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>日誌</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif"> <B>日誌</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>このモジュールは熟考する活動にとって重要です。教師は学生に対してある話題に関して熟考するように指示できます。学生は自分の回答を編集したり磨きをかけることが出来ます。回答はプライベートなもので教師のみ閲覧することが出来ます。教師はフィードバックを提供したり、日誌の評価を行えます。通常、1週間あたり1つの日誌が適当です。</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>資料</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif"> <B>資料</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>資料は教師がコース内に持ち込みたい情報です。資料はコースのサーバにアップロード、Moodleで直接編集、またはコース内に外部のホームページを表示させることにより準備出来ます。
|
||||
</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>課題</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif"> <B>課題</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>課題では教師が学生に対して、あらゆる形態のデジタルコンテンツをサーバにアップロードさせることが出来ます。典型的な課題にはエッセー、プロジェクト、レポート等があります。このモジュールには評価システムが含まれます。</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>クイズ</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif"> <B>クイズ</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>このモジュールでは教師が複数選択方式、○×式、記述式のクイズを作成することが出来ます。これらの質問は分類されたデータベースに保存され、コース間にまたがって再利用することが出来ます。クイズには複数回の挑戦が可能です。それぞれの挑戦は自動的に記録され、教師はフィードバックを与えたり、正解を表示することも出来ます。このモジュールには評価システムが含まれます。</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>選択</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif"> <B>選択</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>選択は教師が複数回答可能な質問を行うとても簡単な活動です。トピックに対する考えを刺激する簡単な投票やコースの方針に対する投票、調査収集に有用です。</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>調査</B></P>
|
||||
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif"> <B>調査</B></P>
|
||||
<UL>
|
||||
<P>調査モジュールはオンライン学習において学習の評価及び刺激に有用な実証済みの数多くの調査手段を提供します。教師はこれらを利用して学生からデータを蒐集して、学習及び教育方針の手助けとすることが出来ます。</P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<UL>
|
||||
<P>質問(画像を掲載することも出来ます)に答える場合、解答者は複数の選択肢の中から
|
||||
解答を選びます。単一解答と複数解答の2つのタイプの複数解答方式があります。
|
||||
<P>¾ÜºÙ: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>¾ÜºÙ: <?php helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>記述式</B></P>
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
を入力します。それぞれに評価の異なった解答可能な正解を設定出来ます。解答
|
||||
に関する精度を設定することが出来ます。
|
||||
</P>
|
||||
<P>¾ÜºÙ: <? helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>¾ÜºÙ: <?php helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>○×方式</B></P>
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
<P>質問(画像を掲載することも出来ます)に答える場合、解答者は○または×
|
||||
を選択します。
|
||||
</P>
|
||||
<P>¾ÜºÙ: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>¾ÜºÙ: <?php helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
<P><B>ランダム</B></P>
|
||||
|
|
@ -31,6 +31,6 @@
|
|||
<P>挑戦する度に質問をランダムに表示させることが出来ます。
|
||||
(機能追加されていません)
|
||||
</P>
|
||||
<P>¾ÜºÙ: <? helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
|
||||
<P>¾ÜºÙ: <?php helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
|
||||
</UL>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,6 @@
|
|||
|
||||
<P>作者が何を言わなかったのか、また何を疑問として残しているのかを考える手助けになります。これは、あなたの心の中で質問を形成する手助けにもなります。</P>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<P ALIGN=CENTER><B>リッチテキストHTMLエディタに関して</B></P>
|
||||
|
||||
<P>利用可能な機能: <B>
|
||||
<? if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
<?php if (!$CFG->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabledadmin");
|
||||
} else if (!$USER->htmleditor) {
|
||||
print_string("htmleditordisabled");
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue