mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-08-09 02:46:40 +02:00
A lot of errorcorrections from L.Vandijck
Thanks a lot!
This commit is contained in:
koenr
parent
359484a063
commit
540fa083d2
19 changed files with 87 additions and 85 deletions
|
|
@ -20,33 +20,33 @@ $string['configautologinguests'] = 'Moeten bezoekers automatisch als gast aangem
|
|||
$string['configcachetext'] = 'Deze instelling kan de snelheid vergroten voor grotere sites of voor sites die tekstfilters gebruiken. kopieën van teksten zullen in hun gecompileerde vorm bewaard worden voor de tijd die je hier instelt. Als je deze tijd te kort instelt, zou je zelfs een kleine vertraging kunnen krijgen, maar de tijd te lang instellen kan ervoor zorgen dat het te lang duurt voor teksten vernieuwd worden (met nieuwe links bijvoorbeeld).';
|
||||
$string['configclamactlikevirus'] = 'Behandel bestanden als virussen';
|
||||
$string['configclamdonothing'] = 'Behandel bestanden als OK';
|
||||
$string['configclamfailureonupload'] = 'Als je clam geconfigureerd hebt om geüploade bestanden op virussen te scannen, maar het is slecht geconfigureerd of loopt niet om één of andere reden, hoe moet Moodle zich dan gedragen? Als je kiest voor \"Behandel alle bestanden als virussen\", dan zullen alle bestanden naar de quaraninezone verplaatst worden of verwijderd worden. Als je kies voor \"Behandel bestanden als OK\", dan zullen de bestanden naar de bedoelde map verplaatst worden zoals normaal. In beide gevallen wordt de beheerder op de hoogte gebracht van het slecht werken van clam. Als kiest voor \"Behandel bestanden als virussen\" en om één of andere reden werkt clam niet (gewoonlijk omdat je een verkeerd pad naar clam gegeven hebt), dan zullen ALLE geuploade bestanden naar de quarantinezone verplaatst worden of verwijderd worden. Wees voorzichtig met deze instelling.';
|
||||
$string['configcountry'] = 'Als je hier een land invult zal dit land als standaard worden geselecteerd bij nieuwe gebruikersaccounts. Laat dit veld gewoon leeg om gebruikers te dwingen een land te kiezen.';
|
||||
$string['configdbsessions'] = 'Als dit ingeschakeld is, dan zal de databank gebruikt worden om informatie over de sessies te bewaren. Dit is vooral nuttig op grote, veel gebruikte sites of sites op een cluster van servers. Voor de meeste sites kan dit waarschijnlijk beter uitgeschakeld zijn zodat de server de informatie op schijf bewaard. Merk op dat het wijzigen van deze instelling alle gebruikers zal afmelden (jij inbegrepen).';
|
||||
$string['configclamfailureonupload'] = 'Als je clam geconfigureerd hebt om geüploade bestanden op virussen te scannen, maar het is slecht geconfigureerd of loopt niet om één of andere reden, hoe moet Moodle zich dan gedragen? Als je kiest voor \"Behandel alle bestanden als virussen\", dan zullen alle bestanden naar de quarantainezone verplaatst worden of verwijderd worden. Als je kiest voor \"Behandel bestanden als OK\", dan zullen de bestanden naar de bedoelde map verplaatst worden zoals normaal. In beide gevallen wordt de beheerder op de hoogte gebracht van het slecht werken van clam. Als je kiest voor \"Behandel bestanden als virussen\" en om één of andere reden werkt clam niet (gewoonlijk omdat je een verkeerd pad naar clam gegeven hebt), dan zullen ALLE geüploade bestanden naar de quarantainezone verplaatst worden of verwijderd worden. Wees voorzichtig met deze instelling.';
|
||||
$string['configcountry'] = 'Als je hier een land invult, wordt dit land als standaard geselecteerd bij nieuwe gebruikersaccounts. Laat dit veld gewoon leeg om gebruikers te dwingen een land te kiezen.';
|
||||
$string['configdbsessions'] = 'Als dit ingeschakeld is, dan zal de databank gebruikt worden om informatie over de sessies te bewaren. Dit is vooral nuttig op grote, veel gebruikte sites of sites op een cluster van servers. Voor de meeste sites kan dit waarschijnlijk beter uitgeschakeld zijn zodat de server de informatie op schijf bewaart. Merk op dat het wijzigen van deze instelling alle gebruikers zal afmelden (jij inbegrepen).';
|
||||
$string['configdebug'] = 'Als je dit aan zet zullen er meer PHP-fouten op het scherm worden weergegeven. Dit is alleen maar handig voor ontwikkelaars van de applicatie.';
|
||||
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Als je met e-mailauthenticatie werkt dan is dit de periode waarbinnen gebruikers moeten reageren op de bevestigingsmail voor de nieuwe account. Na deze periode zullen oude, niet-bevestigde accounts verwijderd worden.';
|
||||
$string['configdenyemailaddresses'] = 'Om e-mailadressen van bepaalde domeinen te weigeren, kun je ze hier op dezelfde manier opnemen. Alle andere domeinen zullen aanvaard worden. bv <strong>hotmail.com yahoo.co.uk</strong>';
|
||||
$string['configdigestmailtime'] = 'Gebruikers die ervoor kiezen dat de e-mails hun als samenvatting toegezonden worden, zullen dagelijks een e-mail ontvangen. Deze instelling controleert op welk moment van de dag dat deze dagelijkse mail verzonden wordt (de mail wordt verstuurd door de cron die volgt op het uur dat hier gekozen wordt)';
|
||||
$string['configdigestmailtime'] = 'Gebruikers die ervoor kiezen dat de e-mails hun als samenvatting toegezonden worden, zullen dagelijks een e-mail ontvangen. Deze instelling controleert op welk moment van de dag deze dagelijkse mail verzonden wordt (de mail wordt verstuurd door de cron die volgt op het uur dat hier gekozen wordt)';
|
||||
$string['configdisplayloginfailures'] = 'Dit zal informatie tonen over mislukte aanmeldingen van de geselecteerde gebruikers';
|
||||
$string['configenablerssfeeds'] = 'Met deze instelling maak je RSS-feeds mogelijk voor heel de site. Om ze echt te kunnen gebruiken, moet je de RSS-feeds nog inschakelen voor elke module afzonderlijk - ga naar \'Beheer van de modules\' onder Beheer, Configuratie.';
|
||||
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Dit is niet beschikbaar omdat RSS voor heel de site is uitgeschakeld. Om RSS in te schakelen ga je naar Configureer variablen onder Beheer Configuratie.';
|
||||
$string['configerrorlevel'] = 'Kies hoeveel PHP-waarschuwingen je wilt dat Moodle laat zien. \'Normaal\' is meestal de beste keuze.';
|
||||
$string['configextendedusernamechars'] = 'Schakel deze optie in om het mogelijk te maken dat gelijk welke karakters in hun gebruikersnaam gebruikt kunnen worden (merk op dat deze instelling geen invloed heeft op de voornaam of achternaam). De standaardinstelling is \"false\", wat ervoor zorgt dat alleen alfanumerieke tekens kunnen gebruikt worden.';
|
||||
$string['configfilterall'] = 'Filter alle strings: hoofdingen, titels, navigatiebalk enz. inbegrepen. Dit is meestal slechts nuttig wanneer je de multilang filter gebruikt. Anders wal het alleen maar een extra belasting op je server veroorzaken zonder meerwaarde.';
|
||||
$string['configextendedusernamechars'] = 'Schakel deze optie in om het mogelijk te maken dat gelijk welke karakters in de gebruikersnaam gebruikt kunnen worden (merk op dat deze instelling geen invloed heeft op de voornaam of achternaam). De standaardinstelling is \"false\", wat ervoor zorgt dat alleen alfanumerieke tekens gebruikt kunnen worden.';
|
||||
$string['configfilterall'] = 'Filter alle strings: hoofdingen, titels, navigatiebalk enz. inbegrepen. Dit is meestal slechts nuttig wanneer je de multilang-filter gebruikt. Anders wal het alleen maar een extra belasting op je server veroorzaken zonder meerwaarde.';
|
||||
$string['configfilteruploadedfiles'] = 'Door deze optie in te schakelen gaat Moodle alle geüploade HTML- en tekstbestanden door de gekozen filters halen voor ze getoond worden';
|
||||
$string['configforcelogin'] = 'Standaard kunnen de startpagina van de site en de lijst van cursussen (maar niet de cursussen zelf) bekeken worden door iedereen, zonder zich aan te melden op de site. Als je wil afdwingen dat er moet aangemeld worden voor er maar iets van de site te zien is, dan kan dat door deze instelling aan te zetten.';
|
||||
$string['configforceloginforprofiles'] = 'Schakel deze optie in om gebruikers te dwingen zich aan te melden met een echte (niet gast) account voor ze de pagina\'s met gebruikersprofielen kunnen zien. Standaard staat deze instelling uit (\"false\") zodat leerlingen op prospectie de profielen van de leraren bij elke cursus kunnen lezen. Dit heeft als gevolg dat ook zoekrobots deze informatie kunnen lezen.';
|
||||
$string['configforceloginforprofiles'] = 'Schakel deze optie in om gebruikers te dwingen zich aan te melden met een echte (niet gast-) account voor ze de pagina\'s met gebruikersprofielen kunnen zien. Standaard staat deze instelling uit (\"false\") zodat leerlingen op prospectie de profielen van de leraren bij elke cursus kunnen lezen. Dit heeft als gevolg dat ook zoekrobots deze informatie kunnen lezen.';
|
||||
$string['configframename'] = 'Als je Moodle in een webframe opneemt (embedded), zet de naam van het frame dan hier. In alle andere gevallen moet de waarde \'_top\' blijven staan.';
|
||||
$string['configfullnamedisplay'] = 'Deze instelling bepaalt hoe de volledige namen getoond worden. Voor de meeste enkeltalige sites is de beste instelling de standaardinstelling, nl \"voornaam + achternaam\", maar je kunt ervoor kiezen de achternaam te verbergen of de gekozen taalinstelling te volgen (sommige talen gebruiken een andere volgorde).';
|
||||
$string['configgdversion'] = 'Geef aan welke versie van GD geïnstalleerd is. De versie die standaard getoond wordt is automatisch gevonden. Verander dit niet tenzij je echt weet wat je aan het doen bent.';
|
||||
$string['configfullnamedisplay'] = 'Deze instelling bepaalt hoe de volledige namen getoond worden. Voor de meeste eentalige sites is de beste instelling de standaardinstelling, nl \"voornaam + achternaam\", maar je kunt ervoor kiezen de achternaam te verbergen of de gekozen taalinstelling te volgen (sommige talen gebruiken een andere volgorde).';
|
||||
$string['configgdversion'] = 'Geef aan welke versie van GD geïnstalleerd is. De versie die standaard getoond wordt is automatisch gevonden. Verander dit niet tenzij je echt weet wat je doet.';
|
||||
$string['confightmleditor'] = 'Kies of je het gebruik van de ingebouwde HTML-teksteditor wilt toestaan. Zelfs als je het toestaat zal deze editor alleen verschijnen als de gebruiker een geschikte browser gebruikt (IE 5.5 of later). Gebruikers kunnen er ook voor kiezen de editor niet te gebruiken.';
|
||||
$string['configidnumber'] = 'De mogelijkheid specificeert of (a) de gebruikers helemaal niet worden gevraagd om een leerlingnummer, (b) gebruikers wel worden gevraagd om een leerlingnummer maar dit leeg kunnen laten of (c) gebruikers worden gevraagd om het leerlingnummer en dit niet leeg kunnen laten. Als het leerlingnummer wordt opgegeven dan wordt dit getoond in het profiel.';
|
||||
$string['configintro'] = 'Op deze pagina kun je een aantal variabelen voor de configuratie instellen die Moodle kunnen helpen zodat het goed kan werken op jouw server. Maak je er niet teveel zorgen over, de standaardwaarden werken meestal prima en je kunt later altijd nog op deze pagina terugkomen en deze instellingen opnieuw wijzigen.';
|
||||
$string['configidnumber'] = 'Deze optie specificeert of (a) de gebruikers helemaal niet worden gevraagd om een leerlingnummer, (b) gebruikers wel worden gevraagd om een leerlingnummer maar dit leeg kunnen laten of (c) gebruikers worden gevraagd om het leerlingnummer en dit niet leeg kunnen laten. Als het leerlingnummer wordt opgegeven dan wordt dit getoond in het profiel.';
|
||||
$string['configintro'] = 'Op deze pagina kun je een aantal variabelen voor de configuratie instellen die Moodle kunnen helpen om goed werken op jouw server. Maak je er niet teveel zorgen over, de standaardwaarden werken meestal prima en je kunt later altijd nog op deze pagina terugkomen en deze instellingen opnieuw wijzigen.';
|
||||
$string['configintroadmin'] = 'Op deze pagina configureer je de account van de beheerder die de volledige controle over de site zal hebben. Geef de beheerder een veilige gebruikersnaam en wachtwoord en een geldig e-mailadres. Je kunt later beheerderaccounts bijmaken.';
|
||||
$string['configintrosite'] = 'Op deze pagina configureer je de startpagina en de naam van deze nieuwe site. Je kunt deze instellingen later bijwerken door de \'Site instellingen\'-link te gebruiken op de startpagina.';
|
||||
$string['configintrotimezones'] = 'Deze pagina zal zoeken naar nieuwe informatie over tijdzones in de wereld (ook de regels over zomertijd) en zal je lokale databank met deze informatie updaten. Deze bestanden zullen gecontroleerd worden, in volgorde: $a. Deze procedure is veilig en kan geen normale installaties beschadigen. Wil je de tijdzones nu updaten?';
|
||||
$string['configlang'] = 'Kies een standaardtaal voor de gehele site. Gebruikers kunnen deze instelling later eventueel voor zichzelf wijzigen.';
|
||||
$string['configlangcache'] = 'Cache het taalmenu. Bespaart heel wat geheugen en rekenkracht. Als je dit inschakelt, duurt het wel enkele minuten voor het menu update als je talen toegevoegd of verwijderd hebt.';
|
||||
$string['configlangcache'] = 'Cache het taalmenu. Bespaart heel wat geheugen en rekenkracht. Als je dit inschakelt, duurt het wel enkele minuten voor het menu updatet als je talen toegevoegd of verwijderd hebt.';
|
||||
$string['configlangdir'] = 'De meeste talen worden van links naar rechts gedrukt, maar sommige, zoals Arabisch en Hebreeuws, worden van rechts naar links gedrukt.';
|
||||
$string['configlanglist'] = 'Laat dit vak blanco om gebruikers de mogelijkheid te geven om te kiezen uit elke beschikbare taal in deze Moodle-installatie. Je kunt het keuzemenu voor talen inkorten door een lijst in te geven met de gewenste talen, gescheiden door komma\'s. Bijvoorbeeld:en,es_es,fr,it,nl';
|
||||
$string['configlangmenu'] = 'Kies of je de gebruiker een taalkeuze wil laten maken op de startpagina, de aanmeldpagina enz. Dit neemt de mogelijkheid niet weg dat de gebruiker een taal kan kiezen in zijn eigen profiel.';
|
||||
|
|
@ -57,13 +57,13 @@ $string['configlongtimenosee'] = 'Als het heel lang geleden is dat een leerling
|
|||
$string['configmaxbytes'] = 'Dit bepaalt de maximumgrootte van geüploade bestanden in heel de site. De instelling is beperkt door de PHP-instelling upload_max_filesize en de Apache-instelling LimitRequestBody. Anderzijds beperkt maxbytes het bereik van groottes dat gekozen kan worden op cursus- of moduleniveau.';
|
||||
$string['configmaxeditingtime'] = 'Dit bepaalt hoe lang mensen de tijd hebben om hun forumbijdrage, feedback en dergelijke te wijzigen. Meestal is 30 minuten een goede tijd.';
|
||||
$string['configmessaging'] = 'Wil je dat het boodschappensysteem voor site-gebruikers ingeschakeld wordt?';
|
||||
$string['confignoreplyaddress'] = 'Soms verzendt Moodle e-mails voor een gebruiker (bijvoorbeeld bij forumberichten) Het e-mailadres dat je hier instelt wordt gebruikt als \"From\"-adres voor die gebruikers die ervoor gekozen hebben dat andere gebruikers niet rechtstreeks op hun mail mogen kunnen antwoorden (bijvoorbeeld wanneer een gebruiker zijn e-mailadres privé wil houden';
|
||||
$string['confignoreplyaddress'] = 'Soms verzendt Moodle e-mails voor een gebruiker (bijvoorbeeld bij forumberichten) Het e-mailadres dat je hier instelt wordt gebruikt als \"From\"-adres voor die gebruikers die ervoor gekozen hebben dat andere gebruikers niet rechtstreeks op hun mail mogen kunnen antwoorden (bijvoorbeeld wanneer een gebruiker zijn e-mailadres privé wil houden)';
|
||||
$string['confignotifyloginfailures'] = 'Als er mislukte aanmeldingen gelogd worden, dan kunnen er e-mailnotificaties verstuurd worden. Wie moet deze notificaties zien?';
|
||||
$string['confignotifyloginthreshold'] = 'Als notificaties over mislukte aanmeldingen verzonden moeten worden, hoeveel aanmeldingspogingen door één gebruiker of vanaf één IP-adres zijn het melden waard?';
|
||||
$string['configopentogoogle'] = 'Als je deze instelling inschakelt, dan zal Google als gast toegelaten worden tot je site. Mensen die jouw site binnenkomen via Goodle zullen automatisch als gast aangemeld zijn. Merk op dat dit alleen toegang zal geven tot cursussen waar toegang voor gasten toegelaten is.';
|
||||
$string['configpathtoclam'] = 'Pad naar clam AV. Gewoonlijk iets als /usr/bin/clamscan of /usr/bin/clamdscan. Je hebt dit nodig om clam AV te laten lopen.';
|
||||
$string['configproxyhost'] = 'Als deze <B>server</B> een proxyserver (zoals bijvoorbeeld een firewall) nodig heeft om op het internet te komen, vul hier dan de hostname en de poort van de proxy in. Laat het leeg als dit niet het geval is.';
|
||||
$string['configquarantinedir'] = 'Als je wil dat clam AV besmette bestanden naar een quarantinemap verplaatst, zet het pad dan hier. Het moet beschrijfbaar zijn voor de webserver. Als je dit leeg laat of als je een map opgeeft die niet bestaat of niet beschrijfbaar is, dan zullen besmette bestanden verwijderd worden. Gebruik geen schuine streep achteraan het pad.';
|
||||
$string['configproxyhost'] = 'Als deze <B>server</B> een proxyserver (zoals bijvoorbeeld een firewall) nodig heeft om op het internet te komen, vul hier dan de hostname en de poort van de proxy in. Laat het veld leeg als dit niet het geval is.';
|
||||
$string['configquarantinedir'] = 'Als je wil dat clam AV besmette bestanden naar een quarantainemap verplaatst, zet het pad dan hier. Het moet beschrijfbaar zijn voor de webserver. Als je dit leeg laat of als je een map opgeeft die niet bestaat of niet beschrijfbaar is, dan zullen besmette bestanden verwijderd worden. Gebruik geen schuine streep achteraan het pad.';
|
||||
$string['configrunclamonupload'] = 'Clam AV laten lopen bij het uploaden van een bestand? Je hebt dan een juist pad nodig in pathtoclam om dit te laten werken. (Clam AV is een gratis virusscanner die je kunt downloaden van http://www.clamav.net/)';
|
||||
$string['configsectioninterface'] = 'Interface';
|
||||
$string['configsectionmail'] = 'E-mail';
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ $string['configshowblocksonmodpages'] = 'Sommige modules ondersteunen blokken op
|
|||
$string['configshowsiteparticipantslist'] = 'Al deze siteleerlingen en siteleraren zullen op de deelnemerslijst gezet worden. Wie zal er toelating krijgen om deze lijst met sitedeelnemers te zien?';
|
||||
$string['configsitepolicy'] = 'Als je een overeenkomst hebt voor het gebruik van de site die alle gebruikers moeten zien voor ze deze site gebruiken, geef dan hier een de URL naar die pagina op, anders laat je dit veld leeg. De URL kan naar gelijk waar verwijzen - een voor de hand liggende plaats zou een bestand tussen de sitebestanden zijn, bijvoorbeeld http://jouwsite/file.php/1/overeenkomst.html';
|
||||
$string['configslasharguments'] = 'Bestanden (afbeeldingen, uploads en dergelijke) worden via een script aangeleverd dat gebruik maakt van \'slash arguments\' (hier de tweede optie). Deze methode zorgt ervoor dat bestanden makkelijker in webbrowsers, proxyservers en dergelijke kunnen worden gecachet. Helaas staan sommige PHP-servers deze methode niet toe. Dus kies de eerste optie als je problemen hebt met het bekijken van geüploade bestanden of afbeeldingen (bijvoorbeeld afbeeldingen van gebruikers).';
|
||||
$string['configsmtphosts'] = 'Geef de volledige naam van één of meer lokale SMTP-servers die Moodle moet gebruiken om mail te versturen (bijvoorbeeld: \'mail.a.com\' of \'mail.a.com;mail.b.com\'). Als je dit leeg laat gebruikt Moodle de standaard PHP-methode voor het versturen van mail.';
|
||||
$string['configsmtphosts'] = 'Geef de volledige naam van één of meer lokale SMTP-servers die Moodle moet gebruiken om mail te versturen (bijvoorbeeld: \'mail.a.com\' of \'mail.a.com;mail.b.com\'). Als je dit veld leeg laat gebruikt Moodle de standaard PHP-methode voor het versturen van mail.';
|
||||
$string['configsmtpuser'] = 'Als je hierboven een SMTP-server hebt ingevuld en deze server authenticatie nodig heeft, vul hier dan de gebruikersnaam en het wachtwoord in.';
|
||||
$string['configteacherassignteachers'] = 'Zou een gewone leraar een andere leraar moeten kunnen aanwijzen binnen de cursussen waarin hij les geeft? Als je dit op \'nee\' zet, dan kunnen alleen cursus-aanmakers en beheerders leraren aanwijzen.';
|
||||
$string['configthemelist'] = 'Laat dit leeg om gelijk welk geldig thema te gebruiken. Geef hier een door komma\'s gescheiden lijst met thema-namen als je het thema-menu wil inkorten. Bijvoorbeeld: standard,orangewhite. Let op: geen spaties!';
|
||||
|
|
@ -114,15 +114,15 @@ $string['sitemaintenancemode'] = 'Onderhoudsmodus';
|
|||
$string['sitemaintenanceoff'] = 'De onderhoudsmodus is uitgeschakeld en de site loopt nu terug normaal';
|
||||
$string['sitemaintenanceon'] = 'Je site is nu in onderhoudsmodus (alleen beheerders kunnen inloggen of gebruik maken van de site)';
|
||||
$string['sitemaintenancewarning'] = 'Je site is nu in onderhoudsmodus (alleen beheerders kunnen inloggen of gebruik maken van de site). Om terug te keren naar normale werking: <a href=\"maintenance.php\">onderhoudsmodus uitschakelen</a>';
|
||||
$string['tabselectedtofront'] = 'Moet bij tabellen met tabs de nu geselecteerde tab vooraan gezet worden';
|
||||
$string['tabselectedtofront'] = 'Moet bij tabellen met tabs de nu geselecteerde tab vooraan gezet worden?';
|
||||
$string['therewereerrors'] = 'Er waren fouten in je gegevens';
|
||||
$string['timezoneforced'] = 'Dit is opgelegd door de sitebeheerder';
|
||||
$string['timezoneisforcedto'] = 'Iedereen gebruikt ';
|
||||
$string['timezonenotforced'] = 'Gebruikers kunnen hun eigen tijdzone kiezen';
|
||||
$string['upgradeforumread'] = 'Vanaf Moodle 1.5 kun je bijhouden of forumberichten al gelezen zijn of niet.<br /> Om deze functie te kunnen gebruiken moet je <a href=\"$a\">je tabellen upgraden</a>.';
|
||||
$string['upgradeforumreadinfo'] = 'Vanaf Moodle 1.5 kun je bijhouden of forumberichten al gelezen zijn of niet.<br /> Om deze functie te kunnen gebruiken moet je je tabellen upgraden met alle niet gelezen/gelezen informatie voor de bestaande berichten. Afhankelijk van de grootte van je site kan dit lang duren (uren) en kan je databank behoorlijk belasten. Het is dus aangeraden dit te doen tijdens een rustige periode. Je site zal blijven werken tijdens deze upgrade en je gebruikers zullen er weinig hinder van ondervinden. Als je dit proces start moet je het laten aflopen (laat je browser-venster open). Geen paniek als je het proces toch zou stoppen door je venster te sluiten: je kunt terug opnieuw beginnen .<br /><br />Wil je het upgrade-proces nu starten?';
|
||||
$string['upgradelogs'] = 'Om volledige functionaliteit te bekomen moeten je oude logbestanden geüpgraded worden. <a href=\"$a\">Meer informatie</a>';
|
||||
$string['upgradelogsinfo'] = 'Sommige wijzigingen hebben invloed op de manier waarom de logs worden opgeslagen. Om al je oude logs per activiteit te kunnen bekijken, moeten je oude logs geüpdated worden. Afhankelijk van je site kan dit lang duren (zelfs enkele uren) en voor lange sites kan dat de databank zwaar belasten. Als je het proces start, dan zou je het moeten laten aflopen (door het browservenster open te laten). Maak je geen zorgen, terwijl je de logs upgradet, zal de site blijven werken voor je gebruikers.<br /><br />Wil je je logs nu upgraden?';
|
||||
$string['upgradelogs'] = 'Om volledige functionaliteit te verkrijgen, moeten je oude logbestanden geüpgraded worden. <a href=\"$a\">Meer informatie</a>';
|
||||
$string['upgradelogsinfo'] = 'Sommige wijzigingen hebben invloed op de manier waarop de logs worden opgeslagen. Om al je oude logs per activiteit te kunnen bekijken, moeten je oude logs geüpdated worden. Afhankelijk van je site kan dit lang duren (zelfs enkele uren) en voor lange sites kan dat de databank zwaar belasten. Als je het proces start, dan zou je het moeten laten aflopen (door het browservenster open te laten). Maak je geen zorgen, terwijl je de logs upgradet, zal de site blijven werken voor je gebruikers.<br /><br />Wil je je logs nu upgraden?';
|
||||
$string['upgradesure'] = 'De bestanden op je Moodleserver zijn gewijzigd en je gaat zo dadelijk je server automatisch upgraden naar versie: <p><b>$a</b></p>
|
||||
<p>Als je dit doet, kun je niet meer terug.</p>
|
||||
<p>Ben je er er zeker van dat je deze server naar die versie wil upgraden?</p>';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ $string['guestnoupload'] = 'Sorry, gasten mogen geen bestanden uploaden';
|
|||
$string['helpoffline'] = '<p>Dit is nuttig wanneer de opdracht buiten Moodle gebeurt. Dat kan ergens anders op het web zijn of face-to-face.</p><p>Leerlingen kunnen een beschrijving van de opdracht zien, maar kunnen geen bestanden uploaden. Je kunt gewoon cijfers geven en leerlingen kunnen die dan inkijken.</p>';
|
||||
$string['helponline'] = '<p>Dit type opdracht vraagt gebruikers een tekst te bewerken. Leraren kunnen die dan on line beoordelen en zelfs verbeteren en wijzigingen aanbrengen in de tekst.</p>
|
||||
<p>(Als je vertrouwd bent met oudere versies van Moodle, dan lijkt dit type opdracht erg op de vroegere logboekmodule.)</p>';
|
||||
$string['helpuploadsingle'] = '<p>Dit type opdracht laat elke deelnemer toe om één bestand te uploaden, gelijk welk bestandstype.</p><p>Dit kan een bestand zijn van een tekstverwerker, een afbeelding, een website in een zip-bestand of gelijk welk bestandstype dat je je leerlingen vraagt te maken</p>';
|
||||
$string['helpuploadsingle'] = '<p>Dit type opdracht laat elke deelnemer toe om één bestand te uploaden, van gelijk welk bestandstype.</p><p>Dit kan een bestand zijn van een tekstverwerker, een afbeelding, een website in een zip-bestand of gelijk welk type dat je je leerlingen vraagt te maken</p>';
|
||||
$string['late'] = '$a laat';
|
||||
$string['maximumgrade'] = 'Maximale cijfer';
|
||||
$string['maximumsize'] = 'Maximale grootte ';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
|
||||
$string['alternatelogin'] = 'Als je hier een URL ingeeft, dan zal die dienen als loginpagina voor deze site. De pagina moet een formulier bevatten met de actie ingesteld op <strong>\'$a\'</strong> en die de velden <strong>username</strong> en <strong>password</strong> teruggeeft.<br />Let er op dat je een juiste URL ingeeft. Zoniet sluit je jezelf uit de site.<br />Laat deze instelling leeg als je de standaard loginpagina wil gebruiken.';
|
||||
$string['alternateloginurl'] = 'URL van de alternatieve loginpagina';
|
||||
$string['auth_cas_baseuri'] = 'URI van de server (leeg laten als er geen baseUri is)<br />Als de CAS-server bijvoorbeeld antwoord op host.domein.be/CAS/ dan <br />cas_baseuri=CAS/';
|
||||
$string['auth_cas_baseuri'] = 'URI van de server (leeg laten als er geen baseUri is)<br />Als de CAS-server bijvoorbeeld antwoordt op host.domein.be/CAS/ dan <br />cas_baseuri=CAS/';
|
||||
$string['auth_cas_create_user'] = 'Schakel dit in als je gebruikers met CAS-authenticatie in de Moodle-databank wil zetten. Indien niet ingeschakeld zullen enkel gebruikers die al in de Moodle-databank bestaan, kunnen aanmelden.';
|
||||
$string['auth_cas_enabled'] = 'Schakel dit in als je CAS-authenticatie wil gebruiken.';
|
||||
$string['auth_cas_hostname'] = 'Server-naam van de CAS-server<br />vb: host.domein.nl';
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ $string['auth_dbtable'] = 'Naam van de tabel in de database';
|
|||
$string['auth_dbtitle'] = 'Gebruik een externe database';
|
||||
$string['auth_dbtype'] = 'Het type database (Bekijk <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">ADOdb documentatie</a> voor meer informatie)';
|
||||
$string['auth_dbuser'] = 'Gebruikersnaam met read access tot de database';
|
||||
$string['auth_emaildescription'] = 'E-mailbevestiging is standaard ingesteld als authenticatiemethode. Op het moment dat de gebruiker zich aanmeldt en daarbij een nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord kiest wordt er een bevestigings e-mail gestuurd naar het e-mailadres van de gebruiker. In deze e-mail staat een veilige link naar een pagina waar de gebruiker zijn account kan bevestigen. Tijdens alle latere aanmeldingen worden de gebruikersnaam en het wachtwoord alleen maar vergeleken met de bewaarde waarden in de Moodle database.';
|
||||
$string['auth_emaildescription'] = 'E-mailbevestiging is standaard ingesteld als authenticatiemethode. Op het moment dat de gebruiker zich aanmeldt en daarbij een nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord kiest, wordt er een bevestigingse-mail gestuurd naar het e-mailadres van de gebruiker. In deze e-mail staat een veilige link naar een pagina waar de gebruiker zijn account kan bevestigen. Tijdens alle latere aanmeldingen worden de gebruikersnaam en het wachtwoord alleen maar vergeleken met de bewaarde waarden in de Moodle database.';
|
||||
$string['auth_emailtitle'] = 'Op e-mail gebaseerde authenticatie';
|
||||
$string['auth_fccreators'] = 'Lijst met groepen van wie de leden nieuwe cursussen mogen maken. Gebruik een ; als scheidingsteken voor verschillende groepen. Namen moeten hetzelfde gespeld worden als op de FirstClass-server. Het systeem is hoofdlettergevoelig.';
|
||||
$string['auth_fcdescription'] = 'Deze methode gebruikt een FirstClass-server om te controleren of een gegeven gebruikersnaam en wachtwoord geldig zijn.';
|
||||
|
|
@ -41,23 +41,23 @@ $string['auth_fcpasswd'] = 'Wachtwoord voor bovenstaande account';
|
|||
$string['auth_fctitle'] = 'Gebruik een FirstClass-server';
|
||||
$string['auth_fcuserid'] = 'Gebruikers-ID voor FirstClass account met het privilege \'Subadministrator\'.';
|
||||
$string['auth_fieldlock'] = 'Blokkeer waarde';
|
||||
$string['auth_fieldlock_expl'] = '<p><b>Blokkeer waarde:</b>Indien ingeschakeld zal Moodle verhinderen dat gebruikers en beheerders dit veld rechtstreeks kunnen bewerken. Gebruik deze optie als je deze gegevens in het externe autentificatiesysteem wil bewaren.</p>';
|
||||
$string['auth_fieldlock_expl'] = '<p><b>Blokkeerwaarde:</b>Indien ingeschakeld zal Moodle verhinderen dat gebruikers en beheerders dit veld rechtstreeks kunnen bewerken. Gebruik deze optie als je deze gegevens in het externe authentificatiesysteem wil bewaren.</p>';
|
||||
$string['auth_fieldlocks'] = 'Blokkeer gebruikersvelden';
|
||||
$string['auth_fieldlocks_help'] = '<p>Je kunt gegevensvelden van de gebruikers blokkeren. Dit is nuttig voor sites waar het beheer van de gegevens van de gebruikers manueel of door de \'Upload gebruikers\'-functie gebeurt. Als je door Moodle vereiste velden blokkeert, zorg er dan voor dat je die gegevens voorziet wanneer je gebruikers aanmaakt of de accounts zullen onbruikbaar zijn.</p><p>Overweeg om de blokkeermodus in te stellen op \'Niet geblokkeerd als leeg\' om dit probleem te voorkomen.</p>';
|
||||
$string['auth_imapdescription'] = 'Deze methode gebruikt een IMAP-server om te controleren of een bepaalde gebruikersnaam en een bepaald wachtwoord geldig zijn.';
|
||||
$string['auth_imaphost'] = 'Het adres van de IMAP-server. Gebruik een IP-adres, geen DNS-naam. ';
|
||||
$string['auth_imapport'] = 'Het nummer van de poort van de IMAP-server. Meestal is dit 143 of 993.';
|
||||
$string['auth_imaptitle'] = 'Gebruik een IMAP server ';
|
||||
$string['auth_imaptype'] = 'Het type van de IMAP-server. IMAP servers kunnen verschillende manieren van authenticatie en onderhandeling hebben.';
|
||||
$string['auth_imaptitle'] = 'Gebruik een IMAP -server ';
|
||||
$string['auth_imaptype'] = 'Het type van de IMAP-server. IMAP-servers kunnen verschillende manieren van authenticatie en onderhandeling hebben.';
|
||||
$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Als je \'bind-user\' wilt gebruiken om gebruikers te zoeken, dan moet je dat hier aangeven. Bijvoorbeeld \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
|
||||
$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Wachtwoord voor de \'bind-user\'';
|
||||
$string['auth_ldap_bind_settings'] = 'Bind instellingen';
|
||||
$string['auth_ldap_contexts'] = 'Lijst met contexten waar de gebruikers gelocaliseerd zijn. Scheid verschillende contexten met \';\'. Bijvoorbeeld: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
|
||||
$string['auth_ldap_create_context'] = 'Als je het aanmaken van gebruikers met e-mailbevestiging aanzet, moet je de context aangeven waarin gebruikers worden aangemaakt. Deze context moet verschillen van andere contexten om beveiligingsproblemen te vermijden. Deze context hoef je niet toe te voegen aan ldap_context_variable. Moodle zoekt automatisch de gebruikers uit deze context.<br /><b>Merk op!</b> Je moet de functie auth_user_create() in het bestand auth/ldap/lib.php wijzigen om er voor te zorgen dat het aanmaken van gebruikers werkt.';
|
||||
$string['auth_ldap_creators'] = 'Lijst met groepen gebruikers. De leden van de groepen mogen nieuwe cursussen aanmaken. Scheid verschillende groepen met \';\'. Meestal iets als \'cn=leraren,ou=medewerkers,o=mijnorganisatie\'';
|
||||
$string['auth_ldap_expiration_desc'] = 'Kies nee op de controle op verlopen wachtwoorden uit te schakelen of om LDAP de geldigheidsduur van de wachtwoorden rechtstreeks uit LDAP te laten lezen';
|
||||
$string['auth_ldap_expiration_desc'] = 'Kies nee om de controle op verlopen wachtwoorden uit te schakelen of om LDAP de geldigheidsduur van de wachtwoorden rechtstreeks uit LDAP te laten lezen';
|
||||
$string['auth_ldap_expiration_warning_desc'] = 'Aantal dagen op voorhand dat er een waarschuwing voor het verlopen van het wachtwoord gegeven wordt.';
|
||||
$string['auth_ldap_expireattr_desc'] = 'Optioneel: gaat voor op het LDAP-attribuut dat de wachtwoordverlooptijd bewaard.';
|
||||
$string['auth_ldap_expireattr_desc'] = 'Optioneel: gaat voor op het LDAP-attribuut dat de wachtwoordverlooptijd bewaart.';
|
||||
$string['auth_ldap_graceattr_desc'] = 'Optioneel: gaat voor op het gracelogin-attribuut';
|
||||
$string['auth_ldap_gracelogins_desc'] = 'Schakel de gracelogin-ondersteuning voor LDAP in. Nadat een wachtwoord is verlopen kan een gebruiker nog aanmelden tot de teller van gracelogin 0 is geworden. Door deze instelling in te schakelen, wordt de gracelogin-boodschap getoond als het wachtwoord verlopen is.';
|
||||
$string['auth_ldap_host_url'] = 'Geef de LDAP-host in de vorm van een URL zoals bijvoorbeeld: \'ldap://ldap.myorg.com/\' of \'ldaps://ldap.myorg.com/\' Com/\'or \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
|
||||
|
|
@ -81,9 +81,9 @@ $string['auth_manualdescription'] = 'Deze methode verwijdert alle mogelijkheden
|
|||
$string['auth_manualtitle'] = 'Alleen handmatige accounts';
|
||||
$string['auth_multiplehosts'] = 'Je kunt verschillende hosts ingeven (bijv. host1.com;host2.com;host3.com)';
|
||||
$string['auth_nntpdescription'] = 'Deze methode gebruikt een NTTP-server om te controleren of een gebruikersnaam en wachtwoord geldig zijn.';
|
||||
$string['auth_nntphost'] = 'Het adres van de NNTP server. Gebruik het IP-adres, niet een DNS-naam.';
|
||||
$string['auth_nntphost'] = 'Het adres van de NNTP-server. Gebruik het IP-adres, niet een DNS-naam.';
|
||||
$string['auth_nntpport'] = 'De poort van de server (meestal is dat 119)';
|
||||
$string['auth_nntptitle'] = 'Gebruik een NNTP server';
|
||||
$string['auth_nntptitle'] = 'Gebruik een NNTP-server';
|
||||
$string['auth_nonedescription'] = 'De gebruikers kunnen meteen inloggen en een geldige account aanmaken, zonder authenticatie door middel van een externe server en zonder bevestiging via e-mail. Wees voorzichtig met het gebruiken van deze mogelijkheid - denk aan de beveiligings- en beheerproblemen die hieruit zouden kunnen ontstaan.';
|
||||
$string['auth_nonetitle'] = 'Geen authenticatie';
|
||||
$string['auth_pamdescription'] = 'Deze methode gebruikt PAM om toegang te geven tot de gebruikersnamen op deze server. Je moet <a href=\"http://www.math.ohio-state.edu/~ccunning/pam_auth/\" target=\"_blank\">PHP4 PAM Authentication</a> installeren om deze module te kunnen gebruiken.';
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ $string['createchangepassword'] = 'Maak aan indien ontbreekt - verplicht wijzige
|
|||
$string['createpassword'] = 'Maak aan indien ontbreekt';
|
||||
$string['forcechangepassword'] = 'Verplicht het wijzigen van het wachtwoord';
|
||||
$string['forcechangepassword_help'] = 'Verplicht gebruikers om hun wachtwoord te wijzigen bij hun volgende aanmelding bij Moodle';
|
||||
$string['forcechangepasswordfirst_help'] = 'Verplicht gebruikers om hun wachtwoord te wijzigen bij hun volgende aanmelding bij Moodle.';
|
||||
$string['forcechangepasswordfirst_help'] = 'Verplicht gebruikers om hun wachtwoord te wijzigen bij hun eerste aanmelding bij Moodle.';
|
||||
$string['guestloginbutton'] = 'Knop om in te loggen als gast';
|
||||
$string['infilefield'] = 'Veld vereist in bestand';
|
||||
$string['instructions'] = 'Instructies';
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@ $string['locked'] = 'Geblokkeerd';
|
|||
$string['md5'] = 'MD5-encryptie';
|
||||
$string['passwordhandling'] = 'Behandeling van het wachtwoordveld';
|
||||
$string['plaintext'] = 'Platte tekst';
|
||||
$string['showguestlogin'] = 'Je kunt de om in te loggen als gast verbergen of laten zien op de inlogpagina.';
|
||||
$string['showguestlogin'] = 'Je kunt de knop om in te loggen als gast verbergen of laten zien op de inlogpagina.';
|
||||
$string['stdchangepassword'] = 'Gebruik de standaardpagina om het wachtwoord te wijzigen';
|
||||
$string['stdchangepassword_expl'] = 'Zet dit op ja als het externe systeem toelaat om wachtwoorden via Moodle te wijzigen. Deze instelling gaat voor op de \"Verander wachtwoord-URL\"';
|
||||
$string['stdchangepassword_explldap'] = 'Merk op: het is aan te raaden om LDAP te gebruiken met een SSL geëncrypteerde tunnel (ldaps://) als de LDAP-server op afstand staat.';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,12 +7,12 @@ $string['askaddentry'] = 'Als leerlingen zelf items aan de woordenlijst mogen to
|
|||
$string['askinvisible'] = 'Als je de oorspronkelijke woordenlijst wil verborgen houden voor de leerlingen, dan wordt er geen link getoond. In de plaatst daarvan wordt volgende tekst getoond.';
|
||||
$string['askviewglossary'] = 'Als leerlingen de hele inhoud van de woordenlijst mogen zien, dan wordt er een link naar de woordenlijst getoond met volgende tekst';
|
||||
$string['blockname'] = 'Willekeurig woordenlijstitem';
|
||||
$string['intro'] = 'Zorg er voor dat er minstens één woordenlijst waarin minstens één item in dit cursus zit. Daarna kun je volgende instelllingen wijzigen';
|
||||
$string['intro'] = 'Zorg er voor dat deze cursus er minstens één woordenlijst bevat met minstens één item. Daarna kun je volgende instelllingen wijzigen';
|
||||
$string['invisible'] = '(wordt vervolgd)';
|
||||
$string['lastmodified'] = 'Laatst gewijzigd item';
|
||||
$string['nextone'] = 'Volgend item';
|
||||
$string['noentriesyet'] = 'Er zijn nog geen items in de gekozen woordenlijst.';
|
||||
$string['notyetconfigured'] = 'Configureer dit blok door op het wijzigen-icoon te klikken.';
|
||||
$string['notyetconfigured'] = 'Configureer dit blok door op het wijzigen-pictogramte klikken.';
|
||||
$string['notyetglossary'] = 'Je hebt minstens één woordenlijst nodig om uit te kunnen kiezen';
|
||||
$string['random'] = 'Willekeurig item';
|
||||
$string['refresh'] = 'Aantal dagen voor een nieuw item wordt gekozen';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ $string['config_format_fraction'] = 'Breuken';
|
|||
$string['config_format_percentage'] = 'Percentages';
|
||||
$string['config_grade_format'] = 'Toon cijfers als:';
|
||||
$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'In deze cursus zitten nog geen testen. Je moet er minstens één toevoegen om dit blok juist te kunnen gebruiken.';
|
||||
$string['config_select_quiz'] = 'Van welke test wil je dat dit blok de resultaten toont?';
|
||||
$string['config_select_quiz'] = 'Van welke test wil je in dit blok de resultaten tonen?';
|
||||
$string['config_show_best'] = 'Hoeveel van de hoogste cijfers moeten getoond worden (0 om uit te schakelen)?';
|
||||
$string['config_show_worst'] = 'Hoeveel van de laagste cijfers moeten getoond worden (0 om uit te schakelen)?';
|
||||
$string['config_use_groups'] = 'Toon groepen in plaats van leerlingen (alleen als de test groepen ondersteunt)?';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,9 +26,10 @@ $string['feeds'] = 'Nieuws-feeds';
|
|||
$string['feedsaddedit'] = 'Voeg toe/Bewerk RSS-feeds';
|
||||
$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Voor dit blok RSS-feeds kan tonen, moet je het configureren door hier te klikken.';
|
||||
$string['feedstitle'] = 'RSS-feeds';
|
||||
$string['feedupdated'] = 'Nieuws-feed geüpdatet';
|
||||
$string['findmorefeeds'] = 'Zoek meer RSS-feeds';
|
||||
$string['managefeeds'] = 'Beheer al mijn nieuws-feeds';
|
||||
$string['nofeeds'] = 'Er zijn geen RSS-feeds gedefiniëerd voor deze site';
|
||||
$string['nofeeds'] = 'Er zijn geen RSS-feeds gedefinieerd voor deze site';
|
||||
$string['pickfeed'] = 'Kies een RSS nieuws-feed';
|
||||
$string['remotenewsfeed'] = 'Nieuws-feed';
|
||||
$string['seeallfeeds'] = 'Bekijk alle RSS-feeds';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ $string['cancel'] = 'Annuleer';
|
|||
$string['cellpadding'] = 'Celinhoud tot Rand';
|
||||
$string['cellspacing'] = 'Cel tot Cel';
|
||||
$string['choosechar'] = 'Kies teken';
|
||||
$string['chooseicon'] = 'Kies een icoontje om in te voegen';
|
||||
$string['chooseicon'] = 'Kies een pictogram om in te voegen';
|
||||
$string['close'] = 'Sluiten';
|
||||
$string['closeafterreplace'] = 'Sluit na vervangen';
|
||||
$string['cols'] = 'Kolommen';
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ $string['insertlink'] = 'Voeg link in';
|
|||
$string['insertsmile'] = 'Emoticon invoegen';
|
||||
$string['inserttable'] = 'Tabel invoegen';
|
||||
$string['italic'] = 'Cursief';
|
||||
$string['itemsreplaced'] = 'Items vervangen!';
|
||||
$string['itemsreplaced'] = 'items vervangen!';
|
||||
$string['justifycenter'] = 'Centreren';
|
||||
$string['justifyfull'] = 'Uitvullen';
|
||||
$string['justifyleft'] = 'Links uitlijnen';
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ $string['strikethrough'] = 'Doorhalen';
|
|||
$string['subscript'] = 'Subscript';
|
||||
$string['superscript'] = 'Superscript';
|
||||
$string['textindicator'] = 'Huidige stijl';
|
||||
$string['textmode'] = 'Je bent in TEKSTMODUS. Gebruik de [<>] knop om terug om te schakelen naar WYSIWIG.';
|
||||
$string['textmode'] = 'Je bent in TEKSTMODUS. Gebruik de [<>]-knop om terug om te schakelen naar WYSIWIG.';
|
||||
$string['texttop'] = 'Texttop';
|
||||
$string['top'] = 'Bovenaan';
|
||||
$string['type'] = 'Type';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,10 +12,10 @@ del, student, 17, CF101
|
|||
add, student, 21, CF101, 1091115000, 1091215000
|
||||
</pre>';
|
||||
$string['enrolname'] = 'Tekstbestand';
|
||||
$string['filelockedmail'] = 'Het tekstbestand dat je gebruikt voor het bestandsgebaseerde inschrijvingen ($a) kan niet verwijderd worden door het cron-proces. Dit is gewoonlijk omdat de rechten op het bestand verkeerd ingesteld zijn. Zet aub de rechten zo dat Moodle het bestand kan verwijderen, anders wordt dat herhaaldelijk verwerkt.';
|
||||
$string['filelockedmail'] = 'Het tekstbestand dat je gebruikt voor bestandsgebaseerde inschrijvingen ($a) kan niet verwijderd worden door het cron-proces. Dit is gewoonlijk omdat de rechten op het bestand verkeerd ingesteld zijn. Zet aub de rechten zo dat Moodle het bestand kan verwijderen, anders wordt dat herhaaldelijk verwerkt.';
|
||||
$string['filelockedmailsubject'] = 'Belangrijke fout: aanmeldingsbestand';
|
||||
$string['location'] = 'Bestandslokatie';
|
||||
$string['mailadmin'] = 'Verwittig de beheerder met e-mail';
|
||||
$string['mailusers'] = 'Verwittig de gebruikers met e-mail';
|
||||
$string['mailadmin'] = 'Verwittig de beheerder per e-mail';
|
||||
$string['mailusers'] = 'Verwittig de gebruikers per e-mail';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ $string['notavailable'] = 'Dat is nu niet beschikbaar';
|
|||
$string['onlyeditown'] = 'Je kunt enkel je eigen informatie bewerken';
|
||||
$string['processingstops'] = 'Verwerking stopt hier. De overgebleven records worden genegeerd';
|
||||
$string['restricteduser'] = 'Sorry, maar je hebt onvoldoende rechten om dat te doen.';
|
||||
$string['sessionerroruser'] = 'Je sessie bleef te lang zonder activiteit. Je moet je terug inloggen.';
|
||||
$string['sessionerroruser'] = 'Je sessie bleef te lang zonder activiteit. Je moet terug inloggen.';
|
||||
$string['sessionipnomatch'] = 'Sorry, maar je IP-adres is gewijzigd sinds je aangemeld bent. Deze beveiligingsmethode voorkomt dat crackers je identiteit stelen terwijl je aangemeld bent op deze site. Gewone gebruikers zouden deze melding niet mogen zien - vraag je sitebeheerder om hulp.';
|
||||
$string['unknowncourse'] = 'Onbekende cursus \"$a\"';
|
||||
$string['usernotaddederror'] = 'Gebruiker \"$a\" niet toegevoegd - onbekende fout';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ $string['allowsdiscussions'] = 'In dit forum mag iedereen precies
|
|||
$string['anyfile'] = 'Een bestand';
|
||||
$string['attachment'] = 'Bijlage';
|
||||
$string['bynameondate'] = 'door $a->name - $a->date';
|
||||
$string['configcleanreadtime'] = 'Het uur van de dag waarop oude post van de \'gelezen\' -tabel moeten verwijderd worden.';
|
||||
$string['configcleanreadtime'] = 'Het uur van de dag waarop oude berichten van de \'gelezen\'-tabel moeten verwijderd worden.';
|
||||
$string['configdisplaymode'] = 'De standaardmanier voor het weergeven van discussies als er geen methode is ingesteld.';
|
||||
$string['configenablerssfeeds'] = 'Met deze instelling kun je de mogelijkheid voor het maken van RSS-feeds inschakelen voor alle forums. Je zult wel nog voor elk forum afzonderlijk het maken van de RSS-feeds moeten inschakelen. ';
|
||||
$string['configlongpost'] = 'Elk bericht dat langer is dan deze waarde (HTML-code niet inbegrepen) wordt als lang beschouwd.';
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ $string['couldnotdeletereplies'] = 'Helaas, dit kan niet worden verwijderd omdat
|
|||
$string['couldnotupdate'] = 'Kon je bericht niet bijwerken door een onbekende fout.';
|
||||
$string['delete'] = 'Verwijder';
|
||||
$string['deleteddiscussion'] = 'De discussie is verwijderd';
|
||||
$string['deletedpost'] = 'De bijdrage is verwijderd';
|
||||
$string['deletedpost'] = 'Het bericht is verwijderd';
|
||||
$string['deletedposts'] = 'Deze berichten werden verwijderd';
|
||||
$string['deletesure'] = 'Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?';
|
||||
$string['deletesureplural'] = 'Weet je zeker dat je dit bericht en alle antwoorden erop wil verwijderen? ($a berichten)';
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ $string['subscribed'] = 'Lid';
|
|||
$string['subscribenone'] = 'Zeg lidmaatschap van alle leden van dit forum op';
|
||||
$string['subscribers'] = 'Leden';
|
||||
$string['subscribersto'] = 'Leden van \'$a\'';
|
||||
$string['subscribestart'] = 'Stuur me een kopie per e-mail wanneer iemand post op dit forum';
|
||||
$string['subscribestart'] = 'Stuur me een kopie per e-mail wanneer iemand een bericht op dit forum plaatst';
|
||||
$string['subscribestop'] = 'Ik wil geen kopie van inzendingen op dit forum per e-mail ontvangen';
|
||||
$string['subscription'] = 'Lid worden';
|
||||
$string['subscriptions'] = 'Inschrijvingen';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ $string['navigation'] = 'navigatie';
|
|||
$string['navigation_bar'] = 'Moodle-navigatiebalk';
|
||||
$string['navigation_buttons'] = 'Knoppen van Hot Potatoes-test';
|
||||
$string['navigation_frame'] = 'Moodle-navigatieframe';
|
||||
$string['navigation_give_up'] = 'Een enkele \"Geef op\" knop';
|
||||
$string['navigation_give_up'] = 'Een enkele \"Geef op\"-knop';
|
||||
$string['navigation_iframe'] = 'Ingebed <IFRAME>';
|
||||
$string['navigation_none'] = 'Geen';
|
||||
$string['noactivity'] = 'Geen activiteit';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
$string['accesscontrol'] = 'Toegangscontrole';
|
||||
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Actie na juist antwoord';
|
||||
$string['addabranchtable'] = 'Voeg een vertakkingstabel toe';
|
||||
$string['addanendofbranch'] = 'voeg het einde van een tak toe';
|
||||
$string['addanendofbranch'] = 'Voeg het einde van een tak toe';
|
||||
$string['addaquestionpage'] = 'Voeg een vragenpagina toe';
|
||||
$string['addcluster'] = 'Voeg een cluster toe';
|
||||
$string['addedabranchtable'] = 'Vertakkingstabel toegevoegd';
|
||||
$string['addedanendofbranch'] = 'Eind van een tak toegevoegd';
|
||||
$string['addedanendofbranch'] = 'Einde van een tak toegevoegd';
|
||||
$string['addedaquestionpage'] = 'Vragenpagina toegevoegd';
|
||||
$string['addedcluster'] = 'Cluster toegevoegd';
|
||||
$string['addedendofcluster'] = 'Einde van een cluster toegevoegd';
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@ $string['defaultessayresponse'] = 'Je antwoord op deze open vraag zal door de le
|
|||
$string['deleteattempts'] = 'Verwijder de pogingen van de leerling voor deze les (user id)';
|
||||
$string['deletedpage'] = 'Pagina verwijderd';
|
||||
$string['deleting'] = 'Verwijderen';
|
||||
$string['deletingpage'] = 'Pagina $a aan het verwijderen';
|
||||
$string['deletingpage'] = 'Bezig met pagina $a verwijderen';
|
||||
$string['dependencyon'] = 'Deeltaak van';
|
||||
$string['description'] = 'Beschrijving';
|
||||
$string['detailedstats'] = 'Gedetailleerde statistieken';
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ $string['displayinleftmenu'] = 'Toon in linkermenu?';
|
|||
$string['displayleftmenu'] = 'Toon linkermenu';
|
||||
$string['displayofgrade'] = 'Tonen van het cijfer (voor de leerling)';
|
||||
$string['displayreview'] = 'Toon herwerkknop';
|
||||
$string['displayscorewithessays'] = 'Je hebt $a->score punten op $a->tempmaxgrade gehaald voor de automatisch beoordeelde vragen.<br />Je $a->essayquestions open vragen zullen beoordeeld worden <br />en op een later moment toegevoegd worden bij je totaalcijfer.>br /><br />Je resultaat op dit ogenblik, dus zonder de open vragen is $a->score op $a->grade. ';
|
||||
$string['displayscorewithessays'] = 'Je hebt $a->score punten op $a->tempmaxgrade behaald voor de automatisch beoordeelde vragen.<br />Je $a->essayquestions open vragen zullen beoordeeld worden <br />en op een later moment toegevoegd worden bij je totaalcijfer.>br /><br />Je resultaat op dit ogenblik, dus zonder de open vragen is $a->score op $a->grade. ';
|
||||
$string['displayscorewithoutessays'] = 'Je cijfer is $a->score (op $a->grade).';
|
||||
$string['editlessonsettings'] = 'Bewerk de instellingen van deze les';
|
||||
$string['editpagecontent'] = 'Bewerk de inhoud van deze pagina';
|
||||
|
|
@ -88,13 +88,13 @@ $string['essayemailsubject'] = 'Jouw cijfer voor $a vraag';
|
|||
$string['essays'] = 'Open vragen';
|
||||
$string['essayscore'] = 'Cijfer voor de open vragen';
|
||||
$string['fileformat'] = 'Bestandsformaat';
|
||||
$string['firstanswershould'] = 'Het eerste antwoord moet naar de \"juiste\" pagina verwijzen';
|
||||
$string['firstanswershould'] = 'Het eerste antwoord moet naar de \"juist\"-pagina verwijzen';
|
||||
$string['firstwrong'] = 'Jammer genoeg verdien je dit punt niet, omdat je antwoord fout was. Wil je alleen maar voor de pret van het leren nog eens gokken (maar zonder er punten mee te verdienen)?';
|
||||
$string['flowcontrol'] = 'Controle van het verloop';
|
||||
$string['general'] = 'Algemeen';
|
||||
$string['gobacktolesson'] = 'Ga terug naar de les';
|
||||
$string['grade'] = 'Cijfer';
|
||||
$string['gradebetterthan'] = 'Cijfer betere dan (%)';
|
||||
$string['gradebetterthan'] = 'Cijfer beter dan (%%)';
|
||||
$string['gradebetterthanerror'] = 'Verdien een cijfer beter dan $a procent';
|
||||
$string['gradeessay'] = 'Beoordeel open vragen';
|
||||
$string['gradeis'] = 'Cijfer is $a';
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@ $string['modulename'] = 'Les';
|
|||
$string['modulenameplural'] = 'Lessen';
|
||||
$string['movedpage'] = 'Pagina verplaatst';
|
||||
$string['movepagehere'] = 'Verplaats de pagina naar hier';
|
||||
$string['moving'] = 'Pagina $a aan het verplaatsen';
|
||||
$string['moving'] = 'Bezig met pagina $a verplaatsen';
|
||||
$string['movingtonextpage'] = 'Verplaatsen naar de volgende pagina';
|
||||
$string['multianswer'] = 'Meer antwoorden';
|
||||
$string['multipleanswer'] = 'Meer antwoorden';
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@ $string['randombranch'] = 'Willekeurige tak';
|
|||
$string['randompageinbranch'] = 'Willekeurige vraag binnen een tak';
|
||||
$string['rank'] = 'Rangschikking';
|
||||
$string['reached'] = 'bereikt';
|
||||
$string['receivedcredit'] = 'Gekregen score';
|
||||
$string['receivedcredit'] = 'Behaalde score';
|
||||
$string['redisplaypage'] = 'Toon pagina opnieuw ';
|
||||
$string['report'] = 'Rapport';
|
||||
$string['response'] = 'Respons';
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ $string['scores'] = 'Cijfers';
|
|||
$string['secondpluswrong'] = 'Niet echt. Wil je nog eens proberen?';
|
||||
$string['showanunansweredpage'] = 'Toon een onbeantwoorde pagina';
|
||||
$string['showanunseenpage'] = 'Toon een ongeziene pagina';
|
||||
$string['singleanswer'] = 'Één antwoord';
|
||||
$string['singleanswer'] = 'Eén antwoord';
|
||||
$string['slideshow'] = 'Diavoorstelling';
|
||||
$string['slideshowbgcolor'] = 'Diavoorstelling: achtergrondkleur';
|
||||
$string['slideshowheight'] = 'Diavoorstelling: hoogte';
|
||||
|
|
@ -221,11 +221,11 @@ $string['startlesson'] = 'Start de les';
|
|||
$string['studentattemptlesson'] = 'Pogingnummer $a->attempt van $a->lastname, $a->firstname';
|
||||
$string['studentname'] = '$a naam';
|
||||
$string['studentoneminwarning'] = 'Waarschuwing: je hebt nog één minuut of minder om deze les af te werken.';
|
||||
$string['studentoutoftime'] = 'Opgelet: je tijd voor deze les is op. Je laatste antwoord telt niet mee omdat het ingediend is nadat de tijd verstreken was. Klik op de kbop \"ga verder\" om de les te beëindigen.';
|
||||
$string['studentoutoftime'] = 'Opgelet: je tijd voor deze les is op. Je laatste antwoord telt niet mee omdat het ingediend is nadat de tijd verstreken was. Klik op de knop \"ga verder\" om de les te beëindigen.';
|
||||
$string['studentresponse'] = 'Het antwoord van {$a}';
|
||||
$string['submitname'] = 'Geef een naam';
|
||||
$string['teacherjumpwarning'] = 'Er wordt een $a->cluster sprong of een $a->unseen sprong gebruikt in deze les. De sprong naar de volgende pagina zal in de plaats gebruikt worden. Meld je aan als leerling om deze sprongen te testen.';
|
||||
$string['teacherongoingwarning'] = 'De score tijdens de les wordt alleen aan leerlingen getoond. Meldt je aan als leerling om deze optie te testen';
|
||||
$string['teacherongoingwarning'] = 'De score tijdens de les wordt alleen aan leerlingen getoond. Meld je aan als leerling om deze optie te testen';
|
||||
$string['teachertimerwarning'] = 'De timer werkt enkel voor leerlingen. Test de timer door je als leerling aan te melden.';
|
||||
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Dat is het juiste antwoord';
|
||||
$string['thatsthewronganswer'] = 'Dat is het verkeerde antwoord';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,12 +4,12 @@
|
|||
|
||||
$string['addcontact'] = 'Voeg een contactpersoon toe';
|
||||
$string['addsomecontacts'] = 'Gebruik het tabblad <a href=\"$a\">Zoek</a> om iemand een berichtje te sturen of om op deze pagina een snelkoppeling naar iemand te maken.';
|
||||
$string['addsomecontactsincoming'] = 'Deze berichten zijn van mensen die niet in je contactenlijst zitten. Om ze toe te voegen klik je op het icoontje \"Voeg contactpersoon toe\" naast hun naam.';
|
||||
$string['addsomecontactsincoming'] = 'Deze berichten zijn van mensen die niet in je contactenlijst zitten. Om ze toe te voegen klik je op het pictogram \"Voeg contactpersoon toe\" naast hun naam.';
|
||||
$string['ago'] = '$a geleden';
|
||||
$string['allmine'] = 'Alle berichten aan mij of van mij';
|
||||
$string['allstudents'] = 'Alle berichten tussen leerlingen binnen een cursus';
|
||||
$string['allusers'] = 'Alle berichten van alle gebruikers';
|
||||
$string['backupmessageshelp'] = 'Als dit ingeschakeld is, dan zullen berichten in de automatische SITE backups gezet worden';
|
||||
$string['backupmessageshelp'] = 'Als dit ingeschakeld is, dan zullen berichten in de automatische SITE-backups gezet worden';
|
||||
$string['beepnewmessage'] = 'Geluidssignaal als er een nieuw bericht binnenkomt';
|
||||
$string['blockcontact'] = 'Blokkeer contactpersoon';
|
||||
$string['blockedmessages'] = '$a bericht(en) van/aan geblokkeerde gebruikers';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ $string['adminhelpaddnewuser'] = 'Handmatig een nieuwe account aanmaken';
|
|||
$string['adminhelpassignadmins'] = 'Beheerders kennen geen beperkingen en hebben overal toegang binnen de site';
|
||||
$string['adminhelpassigncreators'] = 'Cursus-aanmakers kunnen nieuwe cursussen aanmaken en binnen deze cursussen les geven';
|
||||
$string['adminhelpassignstudents'] = 'Ga naar een cursus en voeg leerlingen toe door middel van het beheerdersmenu';
|
||||
$string['adminhelpassignteachers'] = 'Kies een cursus en gebruik dit icoon om leraren toe te voegen';
|
||||
$string['adminhelpassignteachers'] = 'Kies een cursus en gebruik dit pictogram om leraren toe te voegen';
|
||||
$string['adminhelpauthentication'] = 'Je kunt interne gebruikeraccounts of externe databases gebruiken';
|
||||
$string['adminhelpbackup'] = 'Configureer hoe de backups werken';
|
||||
$string['adminhelpconfiguration'] = 'Stel in hoe de site er uitziet en werkt';
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@ $string['clamlost'] = 'Moodle is geconfigureerd om Clam te gebruiken voor bestan
|
|||
$string['clamlostandactinglikevirus'] = 'Moodle is zo geconfigureerd dat, wanneer Clam niet werkt, alle bestanden als virussen behandeld worden. Dit heeft natuurlijk als gevolg dat geen enkele leerling bestanden kan uploaden tot je dit hersteld hebt';
|
||||
$string['clammovedfile'] = 'Het bestand is naar je quarantainemap verplaatst. De nieuwe locatie is $a';
|
||||
$string['clammovedfilebasic'] = 'Het bestand is in de quarantainemap gezet';
|
||||
$string['clamquarantinedirfailed'] = 'Het bestand kon niet naar de quarantinemap, $a, verplaatst worden. Je moet dit herstellen want de bestanden die als besmet gezien worden, worden verwijderd.';
|
||||
$string['clamquarantinedirfailed'] = 'Het bestand kon niet naar de quarantainemap, $a, verplaatst worden. Je moet dit herstellen want de bestanden die als besmet beschouwdworden, worden verwijderd.';
|
||||
$string['clamunknownerror'] = 'Er was een onbekende fout met clam.';
|
||||
$string['cleaningtempdata'] = 'Schoon de tijdelijke data op';
|
||||
$string['clicktochange'] = 'Klik om te wijzigen';
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ $string['coursecreators'] = 'Cursus-aanmakers';
|
|||
$string['coursefiles'] = 'Cursusbestanden';
|
||||
$string['courseformats'] = 'Cursusformats';
|
||||
$string['coursegrades'] = 'Cursuscijfers';
|
||||
$string['coursehidden'] = 'Deze cursus is nu niet ter beschikking voor leerlingen';
|
||||
$string['coursehidden'] = 'Deze cursus is nu niet beschikbaar voor leerlingen';
|
||||
$string['courseinfo'] = 'Cursusinformatie';
|
||||
$string['courserestore'] = 'Backup cursussen terugzetten';
|
||||
$string['courses'] = 'Cursussen';
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@ $string['includeuserfiles'] = 'Voeg gebruikersbestanden toe';
|
|||
$string['info'] = 'Informatie';
|
||||
$string['institution'] = 'Instituut';
|
||||
$string['invalidemail'] = 'Ongeldig e-mailadres';
|
||||
$string['invalidlogin'] = 'Ongeldige log in, probeer het nog eens';
|
||||
$string['invalidlogin'] = 'Ongeldige log in, probeer nog eens';
|
||||
$string['ip_address'] = 'IP-adres';
|
||||
$string['jump'] = 'Spring';
|
||||
$string['jumpto'] = 'Ga naar...';
|
||||
|
|
@ -809,6 +809,7 @@ $string['pageheaderconfigablock'] = 'Blok configureren in %%fullname%%';
|
|||
$string['parentcoursenotfound'] = 'Bovenliggende cursus niet gevonden';
|
||||
$string['parentcoursenotmetacourse'] = 'Bovenliggende cursus is geen overkoepelende cursus!';
|
||||
$string['parentfolder'] = 'Bovenliggende map';
|
||||
$string['parentlanguage'] = 'VERTALERS: Als bepaalde teksten ontbreken in een taalpakket, zal Moodle deze uit een ander taalpakket gebruiken. Geef hier de juiste aanduiding daarvan aan, bijv. nl. Als je niets invult, wordt standaard het Engelse taalpakket gebruikt.';
|
||||
$string['participants'] = 'Deelnemers';
|
||||
$string['password'] = 'Wachtwoord';
|
||||
$string['passwordchanged'] = 'Het wachtwoord is veranderd';
|
||||
|
|
@ -1049,7 +1050,7 @@ $string['updatinga'] = 'Een $a wijzigen';
|
|||
$string['updatingain'] = 'Een $a->what wijzigen in $a->in';
|
||||
$string['upload'] = 'Upload';
|
||||
$string['uploadafile'] = 'Upload een bestand';
|
||||
$string['uploadedfile'] = 'Bestand met succes geüploadet';
|
||||
$string['uploadedfile'] = 'Bestand met succes geüpload';
|
||||
$string['uploadedfileto'] = '$a->file is geüpload naar $a->directory';
|
||||
$string['uploadedfiletoobig'] = 'Sorry, maar dit bestand is te groot (limiet is $a bytes)';
|
||||
$string['uploadfailednotrecovering'] = 'Je bestandsupload is mislukt omdat er een probleem was met één van de bestanden, $a->name.<br/>Hier is een log van de problemen:<br/>$a->problem<br/>Niet te herstellen.';
|
||||
|
|
@ -1086,18 +1087,18 @@ $string['usingexistingcourse'] = 'Gebruik bestaande cursus';
|
|||
$string['version'] = 'Versie';
|
||||
$string['view'] = 'Zien';
|
||||
$string['viewsolution'] = 'Bekijk oplossing';
|
||||
$string['virusfound'] = 'Opgelet beheerder! Clam AV vond een virus in een bestand, geüploadet door $a->user voor de cursus $a->course. Hier is de boodschap van clamscan:';
|
||||
$string['virusfoundlater'] = 'Een bestand dat geüploadet werd op $a->date met als bestandsnaam $a->filename voor de cursus $a->course is besmet met een virus. Hier is een samenvatting van wat er sinds toen met je bestand gebeurd is:
|
||||
$string['virusfound'] = 'Opgelet beheerder! Clam AV vond een virus in een bestand, geüpload door $a->user voor de cursus $a->course. Hier is de boodschap van clamscan:';
|
||||
$string['virusfoundlater'] = 'Een bestand dat geüpload werd op $a->date met als bestandsnaam $a->filename voor de cursus $a->course is besmet met een virus. Hier is een samenvatting van wat er met je bestand gebeurd is:
|
||||
|
||||
$a->action
|
||||
|
||||
Als dit een taak was, dan wil je het misschien terug insturen, zodat je leraar het kan nakijken.';
|
||||
$string['virusfoundlateradmin'] = 'Opgelet beheerder! Een bestand dat geüpload werd op $a->date met als bestandsnaam $a->filename voor de cursus $a->course is besmet met een virus. Hier is een samenvatting van wat er sinds toen met het bestand gebeurd is:
|
||||
$string['virusfoundlateradmin'] = 'Opgelet beheerder! Een bestand dat geüpload werd op $a->date met als bestandsnaam $a->filename voor de cursus $a->course is besmet met een virus. Hier is een samenvatting van wat er met het bestand gebeurd is:
|
||||
|
||||
$a->action
|
||||
|
||||
De gebruiker is ook verwittigd.';
|
||||
$string['virusfoundlateradminnolog'] = 'Opgelet beheerder! Een bestand dat geüpload werd met bestandsnaam $a->filename bevat een virus. Moodle kon dit bestand niet terugsturen naar de gebruiker die het oorspronkelijk geüploadet had.
|
||||
$string['virusfoundlateradminnolog'] = 'Opgelet beheerder! Een bestand dat geüpload werd met bestandsnaam $a->filename bevat een virus. Moodle kon dit bestand niet terugsturen naar de gebruiker die het oorspronkelijk geüpload had.
|
||||
|
||||
Hier is een samenvatting van wat er met dat bestand gebeurd is:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ $string['attemptsfirst'] = 'eerste poging';
|
|||
$string['attemptshighest'] = 'hoogste cijfer';
|
||||
$string['attemptslast'] = 'laatste poging';
|
||||
$string['dicsindextitle'] = 'Disc.<br />Index';
|
||||
$string['disccoefftitle'] = 'Disc.<br />Coeff.';
|
||||
$string['disccoefftitle'] = 'Disc.<br />Coëff.';
|
||||
$string['downloadooo'] = 'Download in OpenOffice-formaat';
|
||||
$string['facilitytitle'] = '%% juist<br />Gemakkelijkheidsgraad';
|
||||
$string['lowmarkslimit'] = 'Analyseer niet als de score lager is dan:';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ $string['configallowlocalfiles'] = 'Laat toe om bij het maken van een nieuwe bro
|
|||
$string['configdefaulturl'] = 'Deze waarde wordt gebruikt om een deel van de URL in te vullen wanneer er een nieuwe URL-gebaseerde bron gemaakt wordt.';
|
||||
$string['configfilterexternalpages'] = 'Door deze instelling in te schakelen zullen alle externe bronnen (webpagina\'s, geüploade HTML-pagina\'s) verwerkt worden door de sitefilters (zoals de autolinks van de woordenlijst bijvoorbeeld). Door deze optie in te schakelen kan je site behoorlijk vertragen - gebruik dit voorzichtig en alleen als je het echt nodig hebt';
|
||||
$string['configframesize'] = 'Als een webpagina of een geüpload bestand binnen een frame wordt weergegeven, dan is deze waarde de hoogte (in pixels) van het bovenste frame (dat de navigatie bevat).';
|
||||
$string['configparametersettings'] = 'Dit stelt de standaardwaarden voor het \"Parameters\" instellingspaneel van het formulier voor het invoeren van nieuwe bronnen. De voorkeur van de individuele gebruiker wordt na een eerste toegang verder gebruikt. ';
|
||||
$string['configparametersettings'] = 'Dit stelt de standaardwaarden in voor het \"Parameters\"-instellingspaneel van het formulier voor het invoeren van nieuwe bronnen. De voorkeur van de individuele gebruiker wordt na een eerste toegang verder gebruikt. ';
|
||||
$string['configpopup'] = 'Als een nieuwe bron toegevoegd wordt die in een popup-venster getoond kan worden, moet dat dan de standaardoptie zijn?';
|
||||
$string['configpopupdirectories'] = 'Wil je dat in popup-vensters standaard de links naar mappen getoond worden?';
|
||||
$string['configpopupheight'] = 'Wat is de standaardhoogte voor popup-vensters?';
|
||||
|
|
@ -41,8 +41,8 @@ $string['htmlfragment'] = 'HTML-fragment';
|
|||
$string['localfile'] = 'Lokaal bestand';
|
||||
$string['localfilechoose'] = 'Kies een lokaal bestand (CD-ROM)';
|
||||
$string['localfilehelp'] = 'Help bij het tonen van lokale bestanden';
|
||||
$string['localfileinfo'] = '<p>Kies een bestand van je computer. Het bestand zal niet geüploadet worden naar de website, maar Moodle zal hetzelfde bestand zoeken op de computer van iedereen die deze bron bekijkt.</p><p>Dit is vooral nuttig wanneer je grote bestanden op een standaard CD-ROM bewaart en die verdeelt onder je leerlingen. Elke leerling kan zijn eigen lokale pad kiezen voor zulke bestanden, door <a href=\"$a\" target=\"_blank\">zijn gebruikersprofiel te bewerken</a>.</p>';
|
||||
$string['localfilepath'] = 'Om je eigen lokale pad voor deze bron in te stellen, kies je een bestand van de schijf (gewoonlijk CD-ROM-station) van je computer waard dit bestand staat. Het bestand zal niet geüploadet worden, maar de bestandslocatie zal bewaard worden en gebruikt worden voor alle lokale bestanden.';
|
||||
$string['localfileinfo'] = '<p>Kies een bestand van je computer. Het bestand zal niet geüpload worden naar de website, maar Moodle zal hetzelfde bestand zoeken op de computer van iedereen die deze bron bekijkt.</p><p>Dit is vooral nuttig wanneer je grote bestanden op een standaard CD-ROM bewaart en die verdeelt onder je leerlingen. Elke leerling kan zijn eigen lokale pad kiezen voor zulke bestanden, door <a href=\"$a\" target=\"_blank\">zijn gebruikersprofiel te bewerken</a>.</p>';
|
||||
$string['localfilepath'] = 'Om je eigen lokale pad voor deze bron in te stellen, kies je een bestand van de schijf (gewoonlijk CD-ROM-station) van je computer waard dit bestand staat. Het bestand zal niet geüpload worden, maar de bestandslocatie zal bewaard worden en gebruikt worden voor alle lokale bestanden.';
|
||||
$string['localfileselect'] = 'Kies dit bestandspad';
|
||||
$string['maindirectory'] = 'Hoofdmap';
|
||||
$string['modulename'] = 'Bron';
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ $string['pagewindow'] = 'Zelfde venster';
|
|||
$string['pan'] = 'Pan';
|
||||
$string['parameter'] = 'Parameter';
|
||||
$string['parameters'] = 'Parameters';
|
||||
$string['popupresource'] = 'Deze bron zou moeten in een popup-venster verschijnen';
|
||||
$string['popupresource'] = 'Deze bron zou in een popup-venster moeten verschijnen';
|
||||
$string['popupresourcelink'] = 'Als ze dat niet deed, klik hier: $a';
|
||||
$string['resourcetype'] = 'Soort bron';
|
||||
$string['resourcetype1'] = 'Verwijzing';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ $string['browsemode'] = 'Bladermodus';
|
|||
$string['chooseapacket'] = 'Kies of update een SCORM-pakket';
|
||||
$string['completed'] = 'Volledig';
|
||||
$string['coursepacket'] = 'Cursuspakket';
|
||||
$string['coursestruct'] = 'cursusstructuur';
|
||||
$string['coursestruct'] = 'Cursusstructuur';
|
||||
$string['datadir'] = 'Fout van het bestandssysteem: de gegevensfolder van de cursus kan niet gemaakt worden';
|
||||
$string['details'] = 'SCO opvolgdetails';
|
||||
$string['display'] = 'Toon';
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ $string['expcoll'] = 'Maximaliseer/Minimaliseer';
|
|||
$string['failed'] = 'Mislukt';
|
||||
$string['firstaccess'] = 'Eerste toegang';
|
||||
$string['found'] = 'Manifest gevonden';
|
||||
$string['frameheight'] = 'Met deze instelling kies je de hoogte van het SCO frame';
|
||||
$string['frameheight'] = 'Met deze instelling kies je de hoogte van het SCO-frame';
|
||||
$string['framewidth'] = 'Deze voorkeurinstelling is de standaardbreedte van het SCO-frame';
|
||||
$string['gradeaverage'] = 'Gemiddeld cijfer';
|
||||
$string['gradehighest'] = 'Hoogste cijfer';
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ $string['scoes'] = 'Scoes';
|
|||
$string['score'] = 'Score';
|
||||
$string['scormcourse'] = 'SCORM cursus';
|
||||
$string['stagesize'] = 'Frame- / venstergrootte';
|
||||
$string['syntax'] = 'Syntaxfout';
|
||||
$string['syntax'] = 'Syntaxisfout';
|
||||
$string['tag_error'] = 'Onbekende tag ($a->tag) met deze inhoud: $a->value';
|
||||
$string['too_many_attributes'] = 'Tag $a->tag heeft te veel attributen';
|
||||
$string['too_many_children'] = 'Tag $a->tag heeft teveel children';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
// webquest.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['modulename'] = 'webquest';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'webquests';
|
||||
$string['modulename'] = 'Webquest';
|
||||
$string['modulenameplural'] = 'Webquests';
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue