moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-07 09:56:38 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updates from Kristian Nielsen

Browse source
This commit is contained in:
moodler 2003-10-24 03:12:02 +00:00
parent a92e598d2f
commit 55dd77620e
11 changed files with 624 additions and 29 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
lang/da/forum.php
View file

@ -1,15 +1,20 @@
<?PHP // $Id$
// forum.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
// forum.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)
$string['addanewdiscussion'] = "Tilføj et nyt emne";
$string['addanewdiscussion'] = "Tilføj en ny diskusion";
$string['addanewtopic'] = "Tilføj nyt emne";
$string['allowchoice'] = "Tillad alle at vælge";
$string['allowdiscussions'] = "Kan en \$a skrive i dette forum?";
$string['allowratings'] = "Tillad ratings af indlæg?";
$string['allowratings'] = "Tillad bedømmelse af indlæg?";
$string['allowsdiscussions'] = "Dette forum tillader hver person at starte en diskussion.";
$string['anyfile'] = "Alle filer";
$string['attachment'] = "Vedhæftet fil";
$string['bynameondate'] = "ved \$a->name - \$a->date";
$string['configdisplaymode'] = "Den normale visningsform for diskussioner, hvis der ikke er valgt andre.";
$string['configlongpost'] = "Enhver besked over denne længde (eksklusiv HTML) bliver betragtet som lang.";
$string['configmanydiscussions'] = "Max antal diskussioner vist på en forum-side.";
$string['configshortpost'] = "Enhver besked under denne længde (eksklusiv HTML) bliver betragtet som kort";
$string['couldnotadd'] = "Kunne ikke tilføje dit indlæg pga en ukendt fejl";
$string['couldnotdeleteratings'] = "Beklager, kan ikke slettes da andre allerede har rated det.";
$string['couldnotdeletereplies'] = "Beklager, kan ikke slettes, da andre allerede har svaret på det.";
@ -19,13 +24,15 @@ $string['deleteddiscussion'] = "Emnet er slettet";
$string['deletedpost'] = "Indlægget er slettet";
$string['deletesure'] = "Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg?";
$string['discussion'] = "Diskussion";
$string['discussionmoved'] = "Denne diskussion er blevet flyttet til '\$a'.";
$string['discussions'] = "Diskussioner";
$string['discussionsstartedby'] = "Diskussioner startet af \$a";
$string['discussionsstartedbyrecent'] = "Diskussion nyligt startet af \$a";
$string['discussthistopic'] = "Diskutér dette emne";
$string['eachuserforum'] = "Hver person starter én diskussion";
$string['edit'] = "Redigér";
$string['editing'] = "Redigerer";
$string['emptymessage'] = "Noget er galt med dit indlæg. Måske har du ikke skrevet noget eller er den vedhæftede fil for stor. Dine ændringer er IKKE blevet gemt.";
$string['emptymessage'] = "Der var noget galt med dit indlæg. Måske har du ikke skrevet noget eller er den vedhæftede fil for stor. Dine ændringer er IKKE blevet gemt.";
$string['everyonecanchoose'] = "Alle kan vælge at blive meldt til";
$string['everyoneissubscribed'] = "Alle er meldt til dette forum";
$string['forcesubscribe'] = "Tilmeld alle";
@ -41,6 +48,7 @@ $string['inforum'] = "i \$a";
$string['intronews'] = "Nyheder og meddelelser";
$string['introsocial'] = "Et åbent forum med det emne, som du har lyst til at få diskuteret.";
$string['introteacher'] = "Et forum kun for lærer noter og diskussioner";
$string['lastpost'] = "Sidste post";
$string['learningforums'] = "Forum til læring";
$string['maxtimehaspassed'] = "Beklager, men tiden er gået (\$a) og du kan ikke redigere i indlægget mere! ";
$string['message'] = "Meddelelse";
@ -51,12 +59,15 @@ $string['modethreaded'] = "Viser svar i tr
$string['modulename'] = "Forum";
$string['modulenameplural'] = "Forum";
$string['more'] = "mere";
$string['movethisdiscussionto'] = "Flyt diskussionen til ...";
$string['namenews'] = "Nyheds forum";
$string['namesocial'] = "Social forum";
$string['nameteacher'] = "Lærer forum";
$string['newforumposts'] = "Nyt indlæg";
$string['nodiscussions'] = "Der er endnu ingen emner i dette forum";
$string['noguestpost'] = "Beklager, gæster kan ikke skrive indlæg.";
$string['nomorepostscontaining'] = "Der blev ikke fundet flere poster indeholdene '\$a'";
$string['nonews'] = "Ingen nyheder endnu";
$string['noposts'] = "Ingen indlæg";
$string['nopostscontaining'] = "Ingen indlæg indeholdende '\$a' blev fundet";
$string['nosubscribers'] = "Der er endnu ingen tilmeldte i dette forum";
@ -75,30 +86,45 @@ For at give et svar via webstedet, klik p
$string['postrating1'] = "Viser som regel INDIVIDUEL viden";
$string['postrating2'] = "Hver individuel og sammenhængende";
$string['postrating3'] = "Viser som regel sammenhængende viden";
$string['posts'] = "Poster";
$string['postupdated'] = "Dit indlæg er opdateret";
$string['processingpost'] = "Behandler indlæg \$a";
$string['rate'] = "Rate";
$string['ratings'] = "Ratings";
$string['ratingssaved'] = "Ratings gemt";
$string['rating'] = "Bedømmelse";
$string['ratingeveryone'] = "Alle kan bedømme indlæg";
$string['ratingno'] = "Ingen bedømmelse";
$string['ratingonlyteachers'] = "Kun \$a kan bedømme indlæg";
$string['ratings'] = "Bedømmelser";
$string['ratingssaved'] = "Bedømmelse gemt";
$string['ratingsuse'] = "brug bedømmelser";
$string['ratingtime'] = "Begræns bedømmelser til indlæg postet mellem:";
$string['re'] = "Ang:";
$string['readtherest'] = "Læs resten af dette emne";
$string['replies'] = "Svar";
$string['repliesmany'] = "\$a svar indtil videre";
$string['repliesone'] = "\$a svar indtil videre";
$string['reply'] = "Svar";
$string['search'] = "Søg";
$string['searchforums'] = "Søg i forum";
$string['searcholderposts'] = "Søg i gamle beskeder";
$string['searchresults'] = "Søge resultater";
$string['sendinratings'] = "Indsend mine sidste ratings";
$string['showsubscribers'] = "Vis deltagere";
$string['singleforum'] = "En simpel diskussion";
$string['startedby'] = "Startet af";
$string['subject'] = "Emne";
$string['subscribe'] = "Tilmeld dig dette forum";
$string['subscribed'] = "Tilmeldt";
$string['subscribers'] = "Tilmeldte";
$string['subscribersto'] = "Tilmeldte til '\$a'";
$string['subscribestart'] = "Send mig en kopi af indlæg via email";
$string['subscribestop'] = "Jeg ønsker ikke kopi af indlæg med email";
$string['subscription'] = "Abonnering";
$string['subscriptions'] = "Abonneringer";
$string['unsubscribe'] = "Frameld dig dette forum";
$string['youratedthis'] = "Du har rated dette";
$string['unsubscribed'] = "Frameldt";
$string['youratedthis'] = "Du har bedømt dette";
$string['yournewtopic'] = "Dit nye diskussionsemne";
$string['yourreply'] = "Your svar";
$string['yourreply'] = "Dit svar";
?>