moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-05 17:06:53 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated to Moodle 1.6 dev

Browse source
This commit is contained in:
bobopinna 2005-07-08 12:43:34 +00:00
parent eb337e4284
commit 593648fcc7
3 changed files with 21 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
lang/it/install.php
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$ <?PHP // $Id$
// install.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900) // install.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
$string['admindirerror'] = 'La directory di amministrazione specificata non è corretta'; $string['admindirerror'] = 'La directory di amministrazione specificata non è corretta';
@ -13,6 +13,13 @@ $string['configfilenotwritten'] = 'Il sistema di installazione non
$string['configfilewritten'] = 'Il config.php è stato creato correttamente'; $string['configfilewritten'] = 'Il config.php è stato creato correttamente';
$string['configurationcomplete'] = 'Configurazione completata'; $string['configurationcomplete'] = 'Configurazione completata';
$string['database'] = 'Base di dati'; $string['database'] = 'Base di dati';
$string['databasecreationsettings'] = 'È necessario configurare le impostazioni della base dati dove Moodle salvac la maggior parte dei dati. Questa base dati sarà creata automaticamente dall\'installatore di Moodle4Windows con le impostazioni specificate sotto.<br /><br /><br />
<b>Tipo:</b> impostato a \"mysql\" dall\'installatore<br />
<b>Server:</b> impostato a \"localhost\" dall\'installatore<br />
<b>Nome:</b> nome della base dati, es. moodle<br />
<b>Utente:</b> impostato a \"root\" dall\'installatore<br />
<b>Password:</b> la vostra password della base dati<br />
<b>Prefisso Tabelle:</b> prefisso opzionale che viene utilizzato per tutti i nomi delle tabelle';
$string['databasesettings'] = '<p>È necessario configurare la base dati dove la maggior parte dei dati di Moodle vengono salvati. Questa base di dati deve essere già stata creata e un utente con password deve essere stato creato per accedervi.</p> $string['databasesettings'] = '<p>È necessario configurare la base dati dove la maggior parte dei dati di Moodle vengono salvati. Questa base di dati deve essere già stata creata e un utente con password deve essere stato creato per accedervi.</p>
<b>Tipo:</b> es. mysql o postgres7<br/> <b>Tipo:</b> es. mysql o postgres7<br/>
<b>Server della base dati:</b> es. localhost o db.isp.com<br /> <b>Server della base dati:</b> es. localhost o db.isp.com<br />

12
lang/it/lesson.php
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$ <?PHP // $Id$
// lesson.php - created with Moodle 1.4 beta (2004082300) // lesson.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
$string['accesscontrol'] = 'Controllo dell\'accesso'; $string['accesscontrol'] = 'Controllo dell\'accesso';
@ -14,6 +14,7 @@ $string['addedaquestionpage'] = 'Pagina di domanda aggiunta';
$string['addedcluster'] = 'Cluster aggiunto'; $string['addedcluster'] = 'Cluster aggiunto';
$string['addedendofcluster'] = 'Fine Cluster aggiunto'; $string['addedendofcluster'] = 'Fine Cluster aggiunto';
$string['addendofcluster'] = 'Aggiungi un Fine Cluster'; $string['addendofcluster'] = 'Aggiungi un Fine Cluster';
$string['and'] = 'AND';
$string['answer'] = 'Risposta'; $string['answer'] = 'Risposta';
$string['answeredcorrectly'] = 'risposto correttamente.'; $string['answeredcorrectly'] = 'risposto correttamente.';
$string['answersfornumerical'] = 'Le risposte alle domande numeriche devono essere comprese tra un minimo e un massimo'; $string['answersfornumerical'] = 'Le risposte alle domande numeriche devono essere comprese tra un minimo e un massimo';
@ -39,6 +40,9 @@ $string['clustertitle'] = 'Cluster';
$string['comments'] = 'I tuoi commenti'; $string['comments'] = 'I tuoi commenti';
$string['commentswithname'] = 'Commenti di $a->firstname {$a->lastname}'; $string['commentswithname'] = 'Commenti di $a->firstname {$a->lastname}';
$string['completed'] = 'Completato'; $string['completed'] = 'Completato';
$string['completederror'] = 'Completare la lezione';
$string['completethefollowingconditions'] = 'È necessario completare le seguenti condizioni nella lezione <b>$a</b> prima di poter procedere.';
$string['conditionsfordependency'] = 'Condizione(i) di dipendenza';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Confermi la cancellazione di questa pagina'; $string['confirmdeletionofthispage'] = 'Confermi la cancellazione di questa pagina';
$string['congratulations'] = 'Congratulazioni - hai terminato la lezione '; $string['congratulations'] = 'Congratulazioni - hai terminato la lezione ';
$string['continue'] = 'Continua'; $string['continue'] = 'Continua';
@ -53,6 +57,7 @@ $string['deleteattempts'] = 'Cancella i tentativi di uno studente (userid)';
$string['deletedpage'] = 'Pagina cancellata'; $string['deletedpage'] = 'Pagina cancellata';
$string['deleting'] = 'Cancellazione'; $string['deleting'] = 'Cancellazione';
$string['deletingpage'] = 'Cancellazione pagina: $a'; $string['deletingpage'] = 'Cancellazione pagina: $a';
$string['dependencyon'] = 'Dipendente da';
$string['description'] = 'Descrizione'; $string['description'] = 'Descrizione';
$string['detailedstats'] = 'Statistiche dettagliate'; $string['detailedstats'] = 'Statistiche dettagliate';
$string['didnotanswerquestion'] = 'Non rispondere a questa domanda.'; $string['didnotanswerquestion'] = 'Non rispondere a questa domanda.';
@ -89,6 +94,7 @@ $string['flowcontrol'] = 'Controllo dell\'esecuzione';
$string['general'] = 'Generale'; $string['general'] = 'Generale';
$string['gobacktolesson'] = 'Indietro alla lezione'; $string['gobacktolesson'] = 'Indietro alla lezione';
$string['grade'] = 'Punteggio'; $string['grade'] = 'Punteggio';
$string['gradebetterthan'] = 'Voto maggiore di (&#37;)';
$string['gradeessay'] = 'Valuta le domande solo testo ($a->notgradedcount non valutate e $a->notsentcount non inviate)'; $string['gradeessay'] = 'Valuta le domande solo testo ($a->notgradedcount non valutate e $a->notsentcount non inviate)';
$string['gradeis'] = 'Il voto è $a'; $string['gradeis'] = 'Il voto è $a';
$string['gradeoptions'] = 'Opzioni per la valutazione'; $string['gradeoptions'] = 'Opzioni per la valutazione';
@ -180,8 +186,8 @@ $string['pointsearned'] = 'Punti ottenuti';
$string['postsuccess'] = 'Inviato con successo'; $string['postsuccess'] = 'Inviato con successo';
$string['practice'] = 'Lezione per pratica'; $string['practice'] = 'Lezione per pratica';
$string['previouspage'] = 'Pagina precedente'; $string['previouspage'] = 'Pagina precedente';
$string['questionoption'] = 'Opzioni domanda';
$string['question'] = 'Domanda'; $string['question'] = 'Domanda';
$string['questionoption'] = 'Opzioni domanda';
$string['questiontype'] = 'Tipo di domanda'; $string['questiontype'] = 'Tipo di domanda';
$string['randombranch'] = 'Pagina ramo casuale'; $string['randombranch'] = 'Pagina ramo casuale';
$string['randompageinbranch'] = 'Domanda casuale da un ramo'; $string['randompageinbranch'] = 'Domanda casuale da un ramo';
@ -226,6 +232,8 @@ $string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'La pagina seguente salta a questa
$string['thispage'] = 'Questa pagina'; $string['thispage'] = 'Questa pagina';
$string['timed'] = 'A tempo'; $string['timed'] = 'A tempo';
$string['timeremaining'] = 'Tempo rimanente'; $string['timeremaining'] = 'Tempo rimanente';
$string['timespenterror'] = 'Passato come minimo $a minuti nella lezione';
$string['timespentminutes'] = 'Tempo passato (minuti)';
$string['timetaken'] = 'Tempo impiegato'; $string['timetaken'] = 'Tempo impiegato';
$string['topscorestitle'] = 'I $a->maxhighscores voti migliori per la lezione $a->name.'; $string['topscorestitle'] = 'I $a->maxhighscores voti migliori per la lezione $a->name.';
$string['treeview'] = 'Vista dell\'albero'; $string['treeview'] = 'Vista dell\'albero';

4
lang/it/scorm.php
View file

@ -18,7 +18,6 @@ $string['datadir'] = 'Errore Filesystem: non
$string['details'] = 'Dettagli tracciamento SCO'; $string['details'] = 'Dettagli tracciamento SCO';
$string['display'] = 'Visualizzazione'; $string['display'] = 'Visualizzazione';
$string['domxml'] = 'Libreria esterna DOMXML'; $string['domxml'] = 'Libreria esterna DOMXML';
$string['enablebrowse'] = 'Abilita il modo Visita';
$string['entercourse'] = 'Segui corso SCORM'; $string['entercourse'] = 'Segui corso SCORM';
$string['errorlogs'] = 'Errori'; $string['errorlogs'] = 'Errori';
$string['exit'] = 'Esci dal corso SCORM'; $string['exit'] = 'Esci dal corso SCORM';
@ -35,6 +34,8 @@ $string['gradescoes'] = 'Situazione degli sco';
$string['gradesum'] = 'Somma dei voti'; $string['gradesum'] = 'Somma dei voti';
$string['guestsno'] = 'Gli ospiti non possono visualizzare i corsi scorm'; $string['guestsno'] = 'Gli ospiti non possono visualizzare i corsi scorm';
$string['height'] = 'Altezza'; $string['height'] = 'Altezza';
$string['hidebrowse'] = 'Nascondi il pulsante visita';
$string['hidetoc'] = 'Nascondi la struttura del corso nella finestra del player';
$string['incomplete'] = 'Incompleto'; $string['incomplete'] = 'Incompleto';
$string['lastaccess'] = 'Ultimo accesso'; $string['lastaccess'] = 'Ultimo accesso';
$string['missing_attribute'] = 'Attributo mancante $a->attr al tag $a->tag'; $string['missing_attribute'] = 'Attributo mancante $a->attr al tag $a->tag';
@ -79,5 +80,6 @@ $string['validationtype'] = 'Questa impostazione abilita l\'utilizzo di una libr
$string['versionwarning'] = 'La versione del manifest è precedente alla 1.3, avviso rilevato al tag $a->tag'; $string['versionwarning'] = 'La versione del manifest è precedente alla 1.3, avviso rilevato al tag $a->tag';
$string['viewallreports'] = 'Vedi lo stato dei $a tentativi'; $string['viewallreports'] = 'Vedi lo stato dei $a tentativi';
$string['width'] = 'Larghezza'; $string['width'] = 'Larghezza';
$string['window'] = 'Frame/Finestra';
?> ?>