moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-09 02:46:40 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updates from Jussi Kurikka

Browse source
This commit is contained in:
paca70 2004-03-17 14:59:01 +00:00
parent ff9f2f955a
commit 598be1325b
7 changed files with 305 additions and 52 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
lang/fi/quiz.php
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// quiz.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900)
// quiz.php - created with Moodle 1.2 Beta +++ (2004031300)
$string['acceptederror'] = 'Hyväksyttävä virhe';
@ -20,6 +20,7 @@ $string['answertoolong'] = 'Vastaus liian pitk
$string['aon'] = 'AON muotoilu';
$string['attempt'] = 'Yritys $a';
$string['attemptfirst'] = 'Ensimmäinen yritys';
$string['attemptincomplete'] = 'Yritys (tekijä $a) ei ole vielä valmis.';
$string['attemptlast'] = 'Viimeinen yritys';
$string['attemptquiznow'] = 'Yritä tenttiä nyt';
$string['attempts'] = 'Yritykset';
@ -78,9 +79,9 @@ $string['fileformat'] = 'Tiedosto muoto';
$string['filloutoneanswer'] = 'Sinun pitää täyttää vähintään yksi vastaus. Tyhjiä vastuksia ei käytetä.';
$string['filloutthreequestions'] = 'Sinun pitää täyttää vähintään kolme kysymystä. Tyhjiä kysymyksiä ei käytetä.';
$string['fillouttwochoices'] = 'Sinun pitää valita vähintään kaksi vaihtoehtoa. Tyhjiä vaihtoehtoja ei käytetä.';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Valitsemasi arviointi ei ole 100%% asti<br>, vaan $a%%.<br>
$string['fractionsaddwrong'] = 'Valitsemasi arviointi ei ole 100%% asti<br>, vaan $a%%.<br>
Haluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?';
$string['fractionsnomax'] = 'Yhden vastauksista pitäisi olla %%100, <br> jotta käyttäjän on mahdollista saada täysi arviointi<br> tästä kysymyksestä.
$string['fractionsnomax'] = 'Yhden vastauksista pitäisi olla %%100, <br> jotta käyttäjän on mahdollista saada täysi arviointi<br> tästä kysymyksestä.
Haluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?';
$string['gift'] = 'GIFT Muotoilu';
$string['gradeaverage'] = 'Keskimääräinen arviointi';
@ -92,11 +93,15 @@ $string['imagemissing'] = 'Kuva ei ole saatavilla rivill
$string['importquestions'] = 'Tuo kysymykset tiedostosta';
$string['indivresp'] = 'Yksittäiset vastaukset jokaiselle kohteelle';
$string['introduction'] = 'Johdanto';
$string['itemanal'] = 'Kysymyskohtainen vastausten tilastointi';
$string['listitems'] = 'Tentin kysymykset';
$string['marks'] = 'Pistettä';
$string['match'] = 'Yhteensopivat vastaukset';
$string['matchanswer'] = 'Yhteensopiva vastaus';
$string['missinganswer'] = 'Liian vähän :ANSWER, :Lx, :Rx kohtia kysymykselle rivillä $a. Kysymykselle pitää määritellä ainakin kaksi mahdollista vastausta.';
$string['missingcorrectanswer'] = 'Oikea vastaus täytyy määrittää';
$string['missingname'] = 'Puuttuva kysymyksen nimi';
$string['missingquestion'] = 'Puuttuva kysymyksen otsikko rivin $a jälkeen';
$string['missingquestiontext'] = 'Puuttuva kysymyksen teksti';
$string['missingword'] = 'Puuttuva sana muoto';
$string['modulename'] = 'Tentti';
@ -113,12 +118,14 @@ $string['noreview'] = 'Et voi tarkastella t
$string['noreviewuntil'] = 'Et voi tarkastella tätä tenttiä ennen $a';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Kysymyksiä ei ole määritelty riittävästi! <br> HAluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?';
$string['numerical'] = 'Numeerinen';
$string['paragraphquestion'] = 'Kappalekysymys ei ole tuettu rivillä $a. Kysymys ohitetaan.';
$string['percentcorrect'] = 'Prosentuaalisesti oikein';
$string['publish'] = 'Julkaise';
$string['qti'] = 'IMS QTI muoto';
$string['question'] = 'Kysymys';
$string['questioninuse'] = 'Kysymys \'$a\' on jo käytössä:';
$string['questionname'] = 'Kysymyksen nimi';
$string['questionnametoolong'] = 'Liian pitkä kysymyksen otsikko rivillä $a (maksimissaan 255 merkkiä). Otsikkoa on lyhennetty.';
$string['questions'] = 'Kysymykset';
$string['quizavailable'] = 'Tentti on vastattavissa $a saakka.';
$string['quizclose'] = 'Sulje tentti';
@ -141,10 +148,11 @@ $string['rename'] = 'Uudelleennime
$string['report'] = 'Raportit';
$string['reportfullstat'] = 'Yksityiskohtaiset tilastot';
$string['reportmulti_percent'] = 'Moni-Prosentuaaliset';
$string['reportmulti_resp'] = 'henkilökahtaiset vastineet';
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Useamman opiskelijan valinnat';
$string['reportmulti_resp'] = 'Henkilökohtaiset vastineet';
$string['reportoverview'] = 'Lyhyesti';
$string['reportregrade'] = 'Uudelleen arviointi';
$string['reportsimplestat'] = 'Perusstatistiikka';
$string['reportsimplestat'] = 'Perustilasto';
$string['review'] = 'Näytä uudelleen';
$string['save'] = 'Tallenna';
$string['savegrades'] = 'Tallenna arvioinnit';
@ -167,10 +175,13 @@ $string['toomanyrandom'] = 'Haluttu satunnaisten kysymysten m
$string['true'] = 'Tosi';
$string['truefalse'] = 'Tosi/Epätosi';
$string['type'] = 'Tyyppi';
$string['unknowntype'] = 'Kysymyksen tyyppiä ei ole tuettu rivillä $a. Kysymys ohitetaan.';
$string['viewallanswers'] = 'Katso $a suoritetut tentit';
$string['viewallreports'] = 'Katso $a yritykset';
$string['warningsdetected'] = '$a varoitusta havaittu';
$string['webct'] = 'WebCT muoto';
$string['withsummary'] = 'Yhteenlaskettujen tilastojen kanssa';
$string['wronggrade'] = 'Väärä arvosana (rivin $a jälkeen):';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Lopullinen tuloksesi tästä tentistä on: $a';
?>