moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-04 16:36:37 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

no message

Browse source
This commit is contained in:
coolbit 2002-12-21 12:48:24 +00:00
parent 469c2cc7d1
commit 62cdef7869
4 changed files with 21 additions and 39 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
lang/zh_cn/help/quiz/attempts.html
View file

@ -1,6 +1,4 @@
<P ALIGN=CENTER><B>Quiz attempts</B></P>
<P ALIGN=CENTER><B>多次测试</B></P>
<P>Students may be allowed to have multiple attempts at a quiz.
<P>This can help make the process of taking the quiz more of
an educational activity rather than simply an assessment.
<P>可以允许学生对一次考试做多次测试。
<P>这使得测试的过程成为一个教学活动而不是一个简单的评测活动。

22
lang/zh_cn/help/quiz/grademethod.html
View file

@ -1,25 +1,23 @@
<P ALIGN=CENTER><B>Grading method</B></P>
<P ALIGN=CENTER><B>评分方法</B></P>
<P>When multiple attempts are allowed, there are different ways
you can use the grades to calculate the student's final
grade for the quiz.
<P>当多次测试是允许时，你可以使用不同的评测方法评出学生的最后分数。
<P><B>Highest grade</B><P>
<P><B>最高分方法</B><P>
<UL>
<P>The final grade is the highest (best) grade in any attempt.
<P>学生的最后分数是多次测试中的最高分。
</UL>
<P><B>Average grade</B><P>
<P><B>平均分方法</B><P>
<UL>
<P>The final grade is the average (simple mean) grade of all attempts.
<P>学生的最后分数是多次测试的平均分。
</UL>
<P><B>First grade</B><P>
<P><B>第一次分方法</B><P>
<UL>
<P>The final grade is the grade gained on the first attempt (other attempts are ignored).
<P>学生的最后分数是第一次测试的得分（其它测试被忽略）。
</UL>
<P><B>Last grade</B><P>
<P><B>最近分方法</B><P>
<UL>
<P>The final grade is the grade gained on the most recent attempt only.
<P>学生的最后分数是最近一次测试的得分。
</UL>

19
lang/zh_cn/help/quiz/multichoice.html
View file

@ -1,19 +1,10 @@
<P ALIGN=CENTER><B>Multiple Choice questions</B></P>
<P ALIGN=CENTER><B>多个选项的题目</B></P>
<P>In response to a question (that may include a image) the respondent
chooses from multiple answers. There are two types of multiple choice
questions - single answer and multiple answer.
<P>多个选项的题目指的是包含多个可以选择答案的题目。这种题有两种，一种是单选题，另一种是多选题。
<P>Single-answer questions allow one and only one answer to be chosen.
Generally all the grades for such a question should be positive.
<P>单选题只允许选择一个正确答案，一般来说，每一个选项都计正分。
<P>Multiple-answer questions allow one or more answers to be chosen - each answer
may carry a positive or negative grade, so that choosing ALL the options
will not necessarily result in good grade. If the total grade is negative
then the total grade for this question will be zero. Careful, it is
possible to create questions that have scores greater than 100%.
<P>多选题允许一个或多个答案，选项计正分或者负分。这样，如果做答者把所有选项都被选中并不能得高分；如果此类题的总分是负分，这种题的最后总分计零分。
<P>Finally, each answer (right or wrong) should include feedback - this feedback
will be shown to the respondent next to each of their answers (if the quiz
itself is configured to show feedback).
<P>（如果测试设定有反馈的话）不管做答者的回答是正确还是错误，每一个回答都应该给出反馈信息，反馈信息应该显示在回答者答案旁边。
</P>

11
lang/zh_cn/help/quiz/truefalse.html
View file

@ -1,11 +1,6 @@
<P ALIGN=CENTER><B>True/False questions</B></P>
<P ALIGN=CENTER><B>是非题</B></P>
<P>是非题是回答者回答真或假的问题（有可能题目包含图片）
<P>In response to a question (that may include a image) the respondent
chooses from True or False.
<P>If feedback is enabled, then the appropriate feedback message is
shown to the respondent after answering the quiz. For example,
if the correct answer is "False", but they answer "True" (getting
it wrong) then the "True" feedback is shown.
<P>如果测试设定有反馈，那么在测试之后，相应的反馈信息将出示给回答者。例如：正确答案是“假”，但是回答的是“真”。那么正确的答案将会显示。
</P>