moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-09 02:46:40 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New strings translated - thanks to Emilio Delgado

Browse source 
moving towards XHTML compliance
This commit is contained in:
koenr 2005-01-11 20:55:31 +00:00
parent 172acd54c4
commit 665b20ea3a
23 changed files with 1165 additions and 1223 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
lang/eu/choice.php
View file

@ -1,32 +1,32 @@
<?PHP // $Id$
// choice.php - created with Moodle 1.4 + (2004083100)
// choice.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)
$string['allowupdate'] = 'Baimendu kontsultaren eguneratzea';
$string['allowupdate'] = 'Baimendu inkestaren eguneratzea';
$string['answered'] = 'Erantzunda';
$string['choice'] = 'Kontsulta $a';
$string['choice'] = 'Inkesta $a';
$string['choiceclose'] = 'Noiz arte';
$string['choicename'] = 'Kontsultaren izena';
$string['choicename'] = 'Inkestaren izena';
$string['choiceopen'] = 'Zabaldu';
$string['choicetext'] = 'Kontsulta-testua';
$string['havetologin'] = 'Saioa hasi behar duzu zure kontsulta bidali ahal izateko.';
$string['modulename'] = 'Kontsulta';
$string['modulenameplural'] = 'Kontsultak';
$string['choicetext'] = 'Inkesta-testua';
$string['havetologin'] = 'Saioa hasi behar duzu zure erantzuna bidali ahal izateko.';
$string['modulename'] = 'Inkesta';
$string['modulenameplural'] = 'Inkestak';
$string['mustchooseone'] = 'Erantzunen bat aukeratu behar duzu gorde aurretik. Ezer ez da gorde orain arte.';
$string['notanswered'] = 'Oraindik erantzun gabe';
$string['notopenyet'] = 'Barkatu, baina jarduera hau ez dago erabiltzeko moduan $a arte.';
$string['privacy'] = 'Emaitzen pribatutasuna';
$string['publish'] = 'Emaitzak argitaratu';
$string['publishafteranswer'] = 'Erakutsi emaitzak ikasleari erantzun ondoren';
$string['publishafterclose'] = 'Erakutsi emaitzak ikasleari bakarrik kontsulta itxi ondoren.';
$string['publishafterclose'] = 'Erakutsi emaitzak ikasleari bakarrik inkesta itxi ondoren.';
$string['publishalways'] = 'Beti erakutsi emaitzak ikasleari';
$string['publishanonymous'] = 'Emaitzak anonimoki argitaratu. Ez erakutsi ikasleen izenak.';
$string['publishnames'] = 'Emaitza osoak argitaratu, izenak eta egindako aukerak erakutsiz.';
$string['publishnot'] = 'Ez argitaratu emaitzak ikasleei';
$string['responses'] = 'Erantzunak';
$string['responsesto'] = '$a -ri erantzunak';
$string['savemychoice'] = 'Nire kontsulta gorde';
$string['responsesto'] = 'Erantzunak';
$string['savemychoice'] = 'Nire inkesta gorde';
$string['timerestrict'] = 'Mugatu erantzuteko denbora';
$string['viewallresponses'] = 'Ikusi $a -ri erantzunak';
$string['viewallresponses'] = 'Ikusi erantzunak';
?>