From 66d08f269780dd787be3795f5e27cc27ade20f1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: martignoni <martignoni>
Date: Fri, 15 Apr 2005 13:52:34 +0000
Subject: [PATCH] Added explanation about editing quizzes that have already
 been attempted by students, in response to bug 2924

---
 lang/fr/quiz.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/fr/quiz.php b/lang/fr/quiz.php
index dc865fdb769..14c298a0797 100644
--- a/lang/fr/quiz.php
+++ b/lang/fr/quiz.php
@@ -32,7 +32,7 @@ $string['attemptlast'] = 'Derni
 $string['attemptquiznow'] = 'Faire le test maintenant';
 $string['attempts'] = 'Tentatives';
 $string['attemptsallowed'] = 'Nombre de tentatives autorisées';
-$string['attemptsexist'] = 'Quelqu\'un a déjà effectué ce test';
+$string['attemptsexist'] = 'Quelqu\'un a déjà effectué ce test.<br />Vous ne pouvez plus y ajouter ou en retirer des questions.';
 $string['attemptsunlimited'] = 'Nombre illimité de tentatives';
 $string['back'] = 'Retour à la question précédente';
 $string['backtoquiz'] = 'Retour à l\'édition du test';