moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-09 10:56:56 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Major change: changing translation for course from vak to cursus. Not finished yet

Browse source
This commit is contained in:
koenr 2005-07-01 23:22:40 +00:00
parent f17d13f5cc
commit 7537e31b7c
84 changed files with 437 additions and 438 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
lang/nl/block_quiz_results.php
View file

@ -10,7 +10,7 @@ $string['config_format_absolute'] = 'Absolute cijfers';
$string['config_format_fraction'] = 'Breuken';
$string['config_format_percentage'] = 'Percentages';
$string['config_grade_format'] = 'Toon cijfers als:';
$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'In dit vak zitten nog geen testen. Je moet er minstens één toevoegen om dit blok juist te kunnen gebruiken.';
$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'In deze cursus zitten nog geen testen. Je moet er minstens één toevoegen om dit blok juist te kunnen gebruiken.';
$string['config_select_quiz'] = 'Van welke test wil je dat dit blok de resultaten toont?';
$string['config_show_best'] = 'Hoeveel van de hoogste cijfers moeten getoond worden (0 om uit te schakelen)?';
$string['config_show_worst'] = 'Hoeveel van de laagste cijfers moeten getoond worden (0 om uit te schakelen)?';
@ -18,7 +18,7 @@ $string['config_use_groups'] = 'Toon groepen in plaats van leerlingen (alleen al
$string['configuredtoshownothing'] = 'Door de instellingen van dit blok kunnen nu geen resultaten getoond worden. Je kunt ofwel het blok configureren ofwel het verbergen.';
$string['error_emptyquizid'] = 'Er loopt wat fout met dit blok: je moet een test selecteren waarvan het de resultaten moet tonen.';
$string['error_emptyquizrecord'] = 'Er loopt wat fout met dit blok: de geselecteerde test lijkt niet voor te komen in de databank.';
$string['error_nogroupsexist'] = 'Er loopt wat mis met dit blok: het is ingesteld om cijfers van groepen te tonen, maar er zijn geen groepen gedefinieerd in dit vak';
$string['error_nogroupsexist'] = 'Er loopt wat mis met dit blok: het is ingesteld om cijfers van groepen te tonen, maar er zijn in deze cursus geen groepen gedefinieerd.';
$string['formaltitle'] = 'Testresultaten';
$string['worstgrade'] = 'Het laagste cijfer:';
$string['worstgrades'] = 'De $a laagste cijfers:';