MDL-66990 lang: Import fixed English strings (en_fix)

Significant string changes:

* hidegrader_help,mod_assign - note about setting having no effect on
  comments box
* configdefaultrequestcategory, configenablecourserequests,
  configlockrequestcategory, lockrequestcategory, core_admin - clearer
  explanation
* configenablecompletion,core_completion - including reason for setting
  activity completion conditions
* emailstop,core - clearer wording
* setuplink_desc,tool_mobile - including where the app download page
  link is displayed and leaving the setting empty
This commit is contained in:
Helen Foster 2019-11-01 11:16:10 +01:00 committed by David Mudrák
parent e04a73ccc0
commit 7ac4c9c1f6
16 changed files with 46 additions and 44 deletions

View file

@ -291,7 +291,9 @@ $string['groupoverrides'] = 'Group overrides';
$string['groupoverridesdeleted'] = 'Group overrides deleted';
$string['groupsnone'] = 'No groups you can access.';
$string['hidegrader'] = 'Hide grader identity from students';
$string['hidegrader_help'] = 'Hides the identity of any user who grades an assignment submission, so students can\'t see who marked their work.';
$string['hidegrader_help'] = 'If enabled, the identity of any user who grades an assignment submission is not shown, so students can\'t see who marked their work.
Note that this setting has no effect on the comments box on the grading page.';
$string['hideshow'] = 'Hide/Show';
$string['hiddenuser'] = 'Participant ';
$string['inactiveoverridehelp'] = '* Student does not have the correct group or role to attempt the assignment';

View file

@ -263,11 +263,11 @@ $string['existingsubscribers'] = 'Existing subscribers';
$string['export'] = 'Export';
$string['exportattachmentname'] = 'Export attachment {$a} to portfolio';
$string['exportdiscussion'] = 'Export whole discussion to portfolio';
$string['exportstriphtml'] = 'Strip HTML';
$string['exportstriphtml_help'] = 'Select this option if you want the HTML tags to be stripped from the Whether to export raw HTML or strip HTML codes.';
$string['exportstriphtml'] = 'Remove HTML';
$string['exportstriphtml_help'] = 'Whether HTML tags such as p and br should be removed from the forum post message.';
$string['exportoptions'] = 'Export options';
$string['exporthumandates'] = 'Human-readable dates';
$string['exporthumandates_help'] = 'Select this option if you want dates to be exported in a human readable format. Otherwise, dates will be exported as timestamps.';
$string['exporthumandates_help'] = 'Whether dates should be exported in a human-readable format or as a timestamp (sequence of numbers).';
$string['firstpost'] = 'First post';
$string['favourites'] = 'Starred';
$string['favouriteupdated'] = 'Your star option has been updated.';