New, speedier English translation. All files and every line has changed.

This is working OK in my testing, but please contact me immediately
if you find any errors.
This commit is contained in:
moodler 2003-11-18 07:28:46 +00:00
parent 452c1cb363
commit 892a80dc63
20 changed files with 2542 additions and 2563 deletions

View file

@ -1,70 +1,67 @@
<?PHP
#------------------------------------------------------------
$string['modulename'] = "Attendance";
$string['allmodulename'] = "All Attendance Rolls";
$string['modulenameplural'] = "Attendance Rolls";
$string['weekmodulename'] = "All Attendance Rolls In the Last Week";
$string['addmultiple'] = "Add Multiple Attendance Rolls";
$string['addingmultiple'] = "Adding Multiple Attendance Rolls";
#------------------------------------------------------------
<?PHP // $Id$
// attendance.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
$string['takeroll'] = "Take roll on this day?";
$string['for'] = "for";
$string['dayofroll'] = "Date to take roll for";
$string['notes'] = "Exceptional information";
$string['notesfor'] = "Exceptional information for";
$string['hoursinclass'] = "Number of hours in a class period";
$string['presentshort'] = "P";
$string['tardyshort'] = "T";
$string['absentshort'] = "A";
$string['presentlong'] = "Present";
$string['tardylong'] = "Tardy";
$string['absentlong'] = "Absent";
$string['dynamicsection'] = "Determine week for attendance based on this date";
$string['defaultdynamicsection'] = "Whether to move attendance rolls to the correct week by default";
$string['defaulthoursinclass'] = "How many hours there should be in a default attendance roll";
$string['tardiesperabsence'] = "How many tardies should count as one absence";
$string['hoursinfullreport'] = "The maximum number of hours of attendance that should be displayed on a single page of a report";
$string['pages'] = "Pages";
$string['of'] = "of";
$string['viewall'] = "View All Attendance Rolls";
$string['viewone'] = "View All Pages of Report";
$string['viewtable'] = "View Report as One Table";
$string['viewmulti'] = "View Report as Multiple Pages";
$string['viewweek'] = "View All Attendance Rolls from the Calendar Week";
$string['viewsection'] = "View All Attendance Rolls from this Section";
$string['noviews'] = "Sorry, there is no data for your account here";
$string['norolls'] = "There are no attendance rolls in this course";
$string['startmulti'] = "Date for first attendance roll";
$string['endmulti'] = "Date for last attendance roll";
$string['choosedays'] = "Days of each week to take attendance";
$string['dynamicsectionmulti'] = "Place rolls in their weekly section automatically";
$string['hoursineachclass'] = "Number of Hours in each class period";
$string['sunday'] = "Sun";
$string['monday'] = "Mon";
$string['tuesday'] = "Tue";
$string['wednesday'] = "Wed";
$string['thursday'] = "Thu";
$string['friday'] = "Fri";
$string['saturday'] = "Sat";
$string['endbeforestart'] = "The end date is before the start date";
$string['startafterend'] = "The start date is after the end of the course";
$string['defaultstudentstatus'] = "The default student attendance status on new attendance rolls";
$string['downloadexcelfull'] = "Download Full Excel Spreadsheet";
$string['downloadexceltotals'] = "Download Summary Excel Spreadsheet";
$string['downloadtextfull'] = "Download Full Text Report";
$string['downloadtexttotals'] = "Download Summary Text Report";
$string['autoattend'] = "Automatically take attendance based on user activity logs";
$string['defaultautoattend'] = "Whether to take attendance based on user activity logs by default";
$string['autoattendmulti'] = "Automatically take attendance for all rolls based on user activity logs";
$string['auto'] = "auto";
$string['gradevalue'] = "Make this roll gradeable";
$string['defaultgrade'] = " Whether to make attendance rolls gradeable by default";
$string['gradevaluemulti'] = "Make these rolls gradeable";
$string['maxgradevalue'] = "Maximum grade value for full attendance";
$string['defaultmaxgrade'] = "What the default maximum grade value for full attendance should be";
$string['absentlong'] = 'Absent';
$string['absentshort'] = 'A';
$string['addingmultiple'] = 'Adding Multiple Attendance Rolls';
$string['addmultiple'] = 'Add Multiple Attendance Rolls';
$string['allmodulename'] = 'All Attendance Rolls';
$string['auto'] = 'auto';
$string['autoattend'] = 'Automatically take attendance based on user activity logs';
$string['autoattendmulti'] = 'Automatically take attendance for all rolls based on user activity logs';
$string['choosedays'] = 'Days of each week to take attendance';
$string['dayofroll'] = 'Date to take roll for';
$string['defaultautoattend'] = 'Whether to take attendance based on user activity logs by default';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Whether to move attendance rolls to the correct week by default';
$string['defaultgrade'] = ' Whether to make attendance rolls gradeable by default';
$string['defaulthoursinclass'] = 'How many hours there should be in a default attendance roll';
$string['defaultmaxgrade'] = 'What the default maximum grade value for full attendance should be';
$string['defaultstudentstatus'] = 'The default student attendance status on new attendance rolls';
$string['downloadexcelfull'] = 'Download Full Excel Spreadsheet';
$string['downloadexceltotals'] = 'Download Summary Excel Spreadsheet';
$string['downloadtextfull'] = 'Download Full Text Report';
$string['downloadtexttotals'] = 'Download Summary Text Report';
$string['dynamicsection'] = 'Determine week for attendance based on this date';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Place rolls in their weekly section automatically';
$string['endbeforestart'] = 'The end date is before the start date';
$string['endmulti'] = 'Date for last attendance roll';
$string['for'] = 'for';
$string['friday'] = 'Fri';
$string['gradevalue'] = 'Make this roll gradeable';
$string['gradevaluemulti'] = 'Make these rolls gradeable';
$string['hoursinclass'] = 'Number of hours in a class period';
$string['hoursineachclass'] = 'Number of Hours in each class period';
$string['hoursinfullreport'] = 'The maximum number of hours of attendance that should be displayed on a single page of a report';
$string['maxgradevalue'] = 'Maximum grade value for full attendance';
$string['modulename'] = 'Attendance';
$string['modulenameplural'] = 'Attendance Rolls';
$string['monday'] = 'Mon';
$string['norolls'] = 'There are no attendance rolls in this course';
$string['notes'] = 'Exceptional information';
$string['notesfor'] = 'Exceptional information for';
$string['noviews'] = 'Sorry, there is no data for your account here';
$string['of'] = 'of';
$string['pages'] = 'Pages';
$string['presentlong'] = 'Present';
$string['presentshort'] = 'P';
$string['saturday'] = 'Sat';
$string['startafterend'] = 'The start date is after the end of the course';
$string['startmulti'] = 'Date for first attendance roll';
$string['sunday'] = 'Sun';
$string['takeroll'] = 'Take roll on this day?';
$string['tardiesperabsence'] = 'How many tardies should count as one absence';
$string['tardylong'] = 'Tardy';
$string['tardyshort'] = 'T';
$string['thursday'] = 'Thu';
$string['tuesday'] = 'Tue';
$string['viewall'] = 'View All Attendance Rolls';
$string['viewmulti'] = 'View Report as Multiple Pages';
$string['viewone'] = 'View All Pages of Report';
$string['viewsection'] = 'View All Attendance Rolls from this Section';
$string['viewtable'] = 'View Report as One Table';
$string['viewweek'] = 'View All Attendance Rolls from the Calendar Week';
$string['wednesday'] = 'Wed';
$string['weekmodulename'] = 'All Attendance Rolls In the Last Week';
?>