mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-08-09 02:46:40 +02:00
Latest translation for Moodle 1.3.1 by M.Minkowski
This commit is contained in:
minkowski
parent
96975d4a81
commit
89ab2daf91
2 changed files with 184 additions and 8 deletions
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?PHP // $Id$
|
||||
// moodle.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
|
||||
// moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
|
||||
|
||||
|
||||
$string['action'] = '甸艇∫梅<E288AB>..';
|
||||
|
|
@ -98,6 +98,7 @@ $string['backuplogdetailed'] = '
|
|||
$string['backuploglaststatus'] = '貉狗帧∫檬用艇㈤土倥っ验<E381A3>枰守<E69EB0>';
|
||||
$string['backuplogshelp'] = '嗯淄、橥拐樗摇甸艇∫绵驹枇㈤土倥∫勉<E288AB>б耿艇岬枧忻衣窃<E8A1A3>脓愎∫檬用艇㈤土倥脱碘沽训<E6B2BD>';
|
||||
$string['backupnameformat'] = '%%徽%%啻淄<E595BB>%%茄<>-%%<25>枨饬<E69EA8>%%挂氛';
|
||||
$string['backupnoneusersinfo'] = 'ËÁÒÂà˵Ø: ¤Ø³àÅ×Í¡·Õè¨ÐäÁè·Ó¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙŢͧÊÁÒªÔ¡ ´Ñ§¹Ñé¹âÁ´ÙÅÊÓÃͧ¢éÍÁÙŨÐÍÂÙèã¹âËÁ´ \"äÁèºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡\" ÍÂèÒ§äáçµÒÁ âÁ´ÙÅ \"Ẻ½Ö¡ËÑ´\" áÅÐ \"ÊÑÁÁ¹Ò\" äÁèÊÒÁÒöãªéâËÁ´´Ñ§¡ÅèÒǹÕéä´é';
|
||||
$string['backuporiginalname'] = '<27>柰⑼Б橥临攀用艇';
|
||||
$string['backupsavetohelp'] = '闶瑾阻歪块粱乓路咬氛瑜爻甸艇∫绵＄轰颗膦橥临攀用艇';
|
||||
$string['backupuserfileshelp'] = '嗯淄∏枰甸艇∫煤压分、橥临泞艇柿要浴脓浠愎∫檬用艇㈤土倥撮锹嗣淄淞<E6B784>';
|
||||
|
|
@ -142,11 +143,14 @@ $string['configcachetext'] = '
|
|||
$string['configcountry'] = '堕宜摇へ赤<E381B8>坊眯喾茹故枨构臻 幻朽啡囱А盆仪ㄐ嗷绻 default 视嗣押 柿要浴闼凌 堕业橥А颐闼槭伊要浴嗯淄』眯喾<E79CAF> 闼榉蚤<E6A689>枰т情';
|
||||
$string['configdebug'] = '堕宜摇へ赤辉淬<E8BE89>疏枪拐<E69EAA> 嗔阻土闸橥荚淳乓储艇 猡榇 PHP ㄐ琳∫冕蚀Ъ泞橥荚淳乓淬碎访液 琳幻锈陋轨视嗣押寡【巡挂饣冕∶<E58695>';
|
||||
$string['configdeleteunconfirmed'] = '艘∴抛汀悛椤颐凸亓训约枰雇锗僚<E99497> 拐栲荤埂颐眯贺眯滦嗲乓愎∫玫秃醚骸颐嗷绻柿要浴ㄒ〖匍柿绚<E69FBF> 伺学ㄒ∶新朽桥曳砧眯贺淝楣臻 accounts 氛桎凌琳∫寐坠卵龚卸佟藕吩椐浠';
|
||||
$string['configdigestmailtime'] = 'ÊÁÒªÔ¡·ÕèàÅ×Í¡ãËéÁÕ¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅìã¹ÃٻẺ ä´à¨Ê·ì ¹Ñ蹤×ͨÐÁÕÊè§ÍÕàÁÅìä»ÂѧÊÁÒªÔ¡·Ø¡Çѹã¹àÇÅÒ·Õè¡Ó˹´äÇé (àªè¹¶éҤسµÑé§ cron script äÇé·Ø¡Ë¹Ö觪ÑèÇâÁ§ ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅì㹪ÑèÇâÁ§µèÍä»)';
|
||||
$string['configenablerssfeeds'] = '∫猛关<E78C9B>点碎悛椐夜 RSS ㈤伊嗲绾浍奠 艘》枰沟橥А颐嗨绻㈤歪怠佃咬闼榉印颐凸丨业∫勉<E288AB> RSS 愎岬枧锈链倥撮锹 室烈枚酚浯殁绰∫娩环砧 ∫玫验Г枰饬促<E9A5AC> 愎斯橐∫猫汛∫妹泻<E5A6B9>';
|
||||
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = '淞枋伊颐躲<E9A290>б逛撮嗑靡星枰淞枇铡颐凸丨业闼殂<E997BC>б<EFBFBD> RSS 视嗣押费椐嗲绾浍奠 艘〉橥А颐悛椐夜闼殇环砧 ∫玫验Г枰笛轻幻 愎斯橐∫猫汛∫妹泻<E5A6B9>';
|
||||
$string['configerrorlevel'] = '嗯淄〃庸枪∫绵底凸⑼<E587B8> PHP 氛璧橥А颐闼獒蚀<E78D92> で绵抛汀 弧翟 ( Normal)';
|
||||
$string['configextendedusernamechars'] = '¡ÒõÑ駤èÒ¹Õéà»ç¹¡ÒÃ͹ØÒµãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ãªéÍÑ¡ÉÃÍÐäáçä´éãªé username (äÁèÁռšÃзº¡Ñºª×èͨÃÔ§) ¤èÒ·ÕèÃкºµÑé§äÇé ¤×Í \"äÁè\" ¹Ñ蹤×Í͹ØÒµãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ãªé username ä´é੾ÒеÑÇ˹ѧÊ×ÍáÅеÑÇàÅ¢à·èÒ¹Ñé¹';
|
||||
$string['configfilteruploadedfiles'] = '∫绵抛汀よ夜臻ㄐ酚闼<E9859A> Moodle 酚∫没眯燎偶<E7878E> 淇澎 html 崤<> text 獯录枰箍耘嗟兔臁柰狗砧ㄐ崾揣寂';
|
||||
$string['configforcelogin'] = '弧翟崤榍贺い欧谚卿皇伊颐多㈤忆宦学斯橐崦、艇嗲绾浍奠崤兴归颐橇靡虑元<E89991> 獯落凌ㄓ嗷绻甸艇喷汀驮灌㈤沂勹眯汉岬瓒橐艘〉橥А颐貉Г押闼槭烈<E6A7AD>∨缤⊥怨¤凸＄闼猷抛汀笛青抛汀拐<E6B180>';
|
||||
$string['configforceloginforprofiles'] = '¡ÒÃàÅ×Í¡¤èÒ¹Õéà»ç¹¤èҺѧ¤ÑºãËéÊÁÒªÔ¡ ÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкº´éÇ account ¨ÃÔ§ æ ¡è͹·Õè¨Ðà¢éÒä»´Ù˹éÒ»ÃÐÇѵÔÊèǹµÑǢͧÊÁÒªÔ¡¤¹Í×è¹ä´é ¤èÒ·ÕèµÑé§äÇéàº×éͧµé¹¤×Í\"äÁè͹ØÒµ (false)\" à¾×èÍãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒö´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¼ÙéÊ͹ä´é «Ö觡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ àÇ纷Õèãªé㹡Òäé¹ËÒ¡çÊÒÁÒöáÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¡ÅèÒǹÕéä´éàªè¹¡Ñ¹';
|
||||
$string['configframename'] = '艘·爻窖р幻帷昧拐殇情愎嗫昧 闼殂疏<E6AE82>柰⑼о棵龄情得Ч臻 淞柰妈咬寡楣崤榍よ舀朽荤<E69CBD> _top';
|
||||
$string['configfullnamedisplay'] = '笛青抛汀拐楱朽荤埂颐崾揣<E5B4BE>柰⑼<E69FB0>烈<EFBFBD>∏枰甸艇∫勉碎崾揣寂吐枰т<E69EB0> よ曳砧笛椐淝椁淄 <20>柰<EFBFBD>鸳 崤<> 挂潦∝<E6BDA6> 岬瑜爻室烈枚嗯淄》砧ㄐ<E7A0A7>凸挂潦∝<E6BDA6> 嗣淄氰曳蚤т情闼槊泻亨抛汀闼猷艇脱碘沽训寓珠雇沦琛押酪梢氛桡<E6B09B>';
|
||||
$string['configgdversion'] = '嗲兔飒谚耿艇 GD 氛璧源笛椐吐勹 氛栲抛汀吐勹拐猷荤埂颐嗯淄⊥训夤裂翟 ∶爻彝妈亦慌砧鹿峄脓艘′凌峁桡<E5B381>';
|
||||
|
|
@ -276,8 +280,12 @@ $string['down'] = 'ŧ';
|
|||
$string['downloadexcel'] = '匆枪焘伺疵倩岷旱颐咬 Excel ';
|
||||
$string['downloadtext'] = '匆枪焘伺疵倩岷旱亚斯学首<E5ADA6> ';
|
||||
$string['doyouagree'] = 'へ赤㈤毅á橥怠脓崤榍嗣淄卵Г<E58DB5>';
|
||||
$string['duplicate'] = '·Ó«éÓ';
|
||||
$string['duplicatinga'] = '·Ó«éÓ: $a';
|
||||
$string['duplicatingain'] = '·Ó«éÓ $a->what ã¹ $a->in';
|
||||
$string['edit'] = '帷殇<E5B8B7> $a';
|
||||
$string['editcoursesettings'] = '帷殇⒚衣窃<E8A1A3>';
|
||||
$string['editfiles'] = 'á¡éä¢ä¿Åì';
|
||||
$string['editgroupprofile'] = '帷殇ⅱ橥临泞艇∨罔<E288A8>';
|
||||
$string['editinga'] = '∮叛п￠洧 $a';
|
||||
$string['editmyprofile'] = '帷殇ⅱ橥临攀枨沟亚';
|
||||
|
|
@ -302,6 +310,10 @@ $a->admin';
|
|||
$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: ∫寐坠卵<E59DA0> account ';
|
||||
$string['emailconfirmsent'] = ' <P>驼嗔澎疏т汇碎へ撤砧 <B>$a</B>
|
||||
<P>幻小秃浠撮锹窃刚∫门Х朽赫鹿⒀楣守捶橐<EFBFBD> <P>堕宜摇へ沉栈循艘愎∫门Х朽赫鹿 ∶爻业源佃图匍簇崤眯汉';
|
||||
$string['emaildigest'] = '»ÃÐàÀ·ÍÕàÁÅìä´à¨Ê·ì';
|
||||
$string['emaildigestcomplete'] = 'ẺÊÁºÙóì (ÍÕàÁÅìà¹×éÍËÒâ¾Êµì·Ñé§ËÁ´·Ø¡Çѹ)';
|
||||
$string['emaildigestoff'] = 'ẺäÁèä´à¨Ê·ì (ÍÕàÁÅìà´ÕÂǵèÍ¡ÃдҹàÊǹÒ)';
|
||||
$string['emaildigestsubjects'] = 'ẺËÑÇ¢éÍ( ÍÕàÁÅì੾ÒÐËÑÇ¢éÍ·Ø¡Çѹ)';
|
||||
$string['emaildisable'] = '淞枋伊颐躲<E9A290>驼嗔澎拐殇撮';
|
||||
$string['emaildisplay'] = '崾揣驼嗔澎';
|
||||
$string['emaildisplaycourse'] = '柿要浴愎窃<E6848E>氛栲谜鹿喾枰寡楣氛瑷朽绥雇锗僚<E99497>';
|
||||
|
|
@ -330,7 +342,7 @@ $string['emailpasswordconfirmsent'] = '
|
|||
饣么翟吹柰 假榇籴琶泻<EFBFBD> ';
|
||||
$string['emailpasswordsent'] = '⑼氦爻视嗣押∫寐坠卵埂颐嗷耪杪贯慌<EFBFBD>搜始枰工栊
|
||||
<p> 眯汉浯槭瑙盟咽艰夜闼凌浠闼椁爻氛<EFBFBD> <b>$a->email</b>
|
||||
<p> ÃËÑʼèÒ¹ãËÁè¢Í§¤Ø³à»ç¹¡ÒáÓ˹´¢Öé¹â´ÂÃкº ¤Ø³¤ÇÃà¢éÒä»·Ó¡ÒÃá¡éã¢ãËé¨Óä´é§èÒ·Õè <a href=$a->link>change your password</a>';
|
||||
<p> ÃËÑʼèÒ¹ãËÁè¢Í§¤Ø³à»ç¹¡ÒáÓ˹´¢Öé¹â´ÂÃкº ¤Ø³¤ÇÃà¢éÒä»·Ó¡ÒÃá¡éã¢ãËé¨Óä´é§èÒ·Õè <a href=$a->link>à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹</a>';
|
||||
$string['enable'] = '嗷源∫勉<E288AB>б<EFBFBD>';
|
||||
$string['enrolledincourse'] = '脓沸嗪章广姑衣窃<E8A1A3>拐猷谜潞瞄吐';
|
||||
$string['enrolledincoursenot'] = '淞桎撮脓沸嗪章广姑衣窃<E8A1A3>拐<EFBFBD>';
|
||||
|
|
@ -412,6 +424,7 @@ $string['grades'] = '
|
|||
$string['group'] = '∨罔<E288A8>';
|
||||
$string['groupadd'] = '嗑澡痢咆枇柿要浴';
|
||||
$string['groupaddusers'] = '嗑澡潦烈<E6BDA6>》砧嗯淄∨с埂咆枇';
|
||||
$string['groupfor'] = 'ÊÓËÃѺ¡ÅØèÁ';
|
||||
$string['groupinfo'] = '㈤土倥唷砧虑⊙骸咆枇';
|
||||
$string['groupinfomembers'] = '㈤土倥唷砧虑⊙菏烈<E88F8F><E78388>';
|
||||
$string['groupinfopeople'] = '㈤土倥⑼<E580A5>烈<EFBFBD>》砧嗯淄<E597AF>';
|
||||
|
|
@ -477,6 +490,7 @@ $string['included'] = '
|
|||
$string['includelogentries'] = '们粱眯茄翟∫勉<E288AB>б<EFBFBD>';
|
||||
$string['includemodules'] = '们菱链倥';
|
||||
$string['includeneededusers'] = '们潦烈<E6BDA6>》砧ㄓ嗷绻';
|
||||
$string['includenoneusers'] = 'äÁèºÑ¹·Ö¡ÊÁÒªÔ¡';
|
||||
$string['includeuserfiles'] = '们龄颗焓烈<E78493><E78388>';
|
||||
$string['institution'] = '识液压';
|
||||
$string['invalidemail'] = '驼嗔澎淞瓒佟甸艇';
|
||||
|
|
@ -500,7 +514,7 @@ $string['list'] = '
|
|||
$string['listfiles'] = '靡陋阻廷艇淇澎费椐肆淬<E88286> $a';
|
||||
$string['listofallpeople'] = '靡陋阻褪烈<E8A4AA><E78388>';
|
||||
$string['livelogs'] = '貉狗帧∫勉<E288AB>б灌晴轰<E699B4>爨迷枇ㄒ—谚氢璃氛杓枰沽<E69EB0>';
|
||||
$string['locale'] = 'th';
|
||||
$string['locale'] = 'th_TH';
|
||||
$string['location'] = '氛璧验<E792A7>';
|
||||
$string['loggedinas'] = 'へ<> login 愎<>柰 $a ';
|
||||
$string['loggedinnot'] = 'へ充凌浯<E5878C> login';
|
||||
|
|
@ -508,14 +522,14 @@ $string['login'] = 'Login';
|
|||
$string['loginas'] = 'Login 愎<>柰拐<E69FB0>';
|
||||
$string['loginguest'] = 'Login 愎耙剐贺い欧谚卿<E8B09A>';
|
||||
$string['loginsite'] = 'Login 啖橐嗲绾';
|
||||
$string['loginsteps'] = 'ÊÇÑÊ´Õ <p> ¡ÃسÒÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè à¾×èÍ·Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö à¢éÒä»Âѧº·àÃÕ¹µèÒ§æä´é ã¹áµèÅÐÃÒÂÇÔªÒ¹Ñé¹ ÍÒ¨¨Ðµéͧ¡Òà ÃËÑʼèÒ¹ «Ö觤سÂѧäÁè¨Óà»ç¹µéͧ仡ѧÇÅ ¨¹¡ÇèÒ ¨Ðä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡áÅéÇ ¡ÃسҷӵÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé
|
||||
$string['loginsteps'] = 'ÊÇÑÊ´Õ <p> ¡ÃسÒÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁèà¾×èÍ·Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö à¢éÒä»Âѧº·àÃÕ¹µèÒ§æä´éã¹áµèÅÐÃÒÂÇÔªÒ¹Ñé¹ÍÒ¨¨Ðµéͧ¡Òà ÃËÑʼèÒ¹«Ö觤سÂѧäÁè¨Óà»ç¹µéͧ仡ѧÇŨ¹¡ÇèÒ¨Ðä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡áÅéÇ¡ÃسҷӵÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé
|
||||
|
||||
<OL size=2>
|
||||
<LI>∶汀岷嚎兔炝<A HREF=$a>柿绚檬烈<EFBFBD>°肆<EFBFBD></A>
|
||||
<LI>眯汉ㄐ酚∫檬瑙驼嗔澎浠卵<EFBFBD>锗僚旆砧へ炽碎淝<EFBFBD><LI>丸夜驼嗔澎 ㄒ」验工旁》砧 旁А煦雇锗僚旃验<EFBFBD> .
|
||||
<LI>account ¢Í§¤Ø³¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ áÅÐ ¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö ÅçÍ¡ÍÔ¹ä´é·Ñ¹·Õ
|
||||
<LI>account ¢Í§¤Ø³¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ áÅФبÐÊÒÁÒöÅçÍ¡ÍÔ¹ä´é·Ñ¹·Õ
|
||||
<LI> 嗯淄∶衣窃<EFBFBD>氛璧橥А颐啖橐浠嗝章<EFBFBD>
|
||||
<LI>¶éÒËÒ¡¤Ø³¶Ù¡¶ÒÁãËéãÊè ÃËÑÊ㹡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹ ãËéãÊè ÃËÑÊ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§¤Ø³ãËéäÇé
|
||||
<LI>¶éÒËÒ¡¤Ø³¶Ù¡¶ÒÁãËéãÊèÃËÑÊ㹡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹ãËéãÊè ÃËÑÊ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§¤Ø³ãËéäÇé
|
||||
<LI> 寡酣摇拐椁爻室烈枚啖橐丸夜崤秀<EFBFBD>㈤土倥愎岬枧忻衣窃<EFBFBD>浯<EFBFBD> 獯<EFBFBD> っ验У柰浠嗑章п佃闶<EFBFBD> username 崤<EFBFBD> password 喾枰寡楣 ㄒ∷归夜臻 </OL>';
|
||||
$string['loginstepsnone'] = '是咽凑<P>∶爻沂裂っ柿要浴闼凌 嗑阻头砧へ敞惺伊颐<E4BC8A> 啖橐浠卵Ш粪谜鹿佃咬驿撮 <P>堕宜摇 琳す 嗯淄<E597AF> Username 氛瑜爻甸艇∫娩会砰恰秘骋嗯淄<E597AF> <20>柰闼凌';
|
||||
$string['loginto'] = '啖橐寿杳泻恒躬阻<E8BAAC> $a';
|
||||
|
|
@ -686,7 +700,7 @@ $string['potentialteachers'] = '
|
|||
$string['preferredlanguage'] = '酪梢氛璧橥А颐';
|
||||
$string['preview'] = '崾揣笛峭妈咬';
|
||||
$string['previeworchoose'] = '崾揣笛峭妈咬嗣淄 嗯淄∶倩岷亨晴轰<E699B4><E8BDB0>';
|
||||
$string['previous'] = '¡è͹˹éÒ';
|
||||
$string['previous'] = '˹éÒ¡è͹';
|
||||
$string['publicdirectory'] = '氛栲＄孩橥临攀腋颐承';
|
||||
$string['publicdirectory0'] = '饣么吐枰崾揣嗲绾浍奠拐<E5A5A0>';
|
||||
$string['publicdirectory1'] = '崾揣幛瑾阻袜晴轰<E699B4>爨疯夜验<E5A49C>';
|
||||
|
|
@ -783,7 +797,7 @@ $string['sites'] = '
|
|||
$string['sitesettings'] = '∫玫验Г枰⑼о晴轰<E699B4><E8BDB0>';
|
||||
$string['size'] = '⒐掖';
|
||||
$string['sizeb'] = '浜奠';
|
||||
$string['sizegb'] = '¡Ô¡¡Ð亵ì';
|
||||
$string['sizegb'] = '¡Ô¡Ð亵ì';
|
||||
$string['sizekb'] = '≡馀浜奠';
|
||||
$string['sizemb'] = '嗔⌒浜奠';
|
||||
$string['socialheadline'] = '∶写夜嗍枪宜亚㈤团枰守<E69EB0>';
|
||||
|
|
@ -868,6 +882,7 @@ $string['uploadnotallowed'] = '
|
|||
$string['uploadproblem'] = '琳谎<E790B3>曳砧淞璺靡菏亦说孛兴氰咬∫猛丫馑糯 \'$a\' (淇澎鸵è秀谁栲≡逛<E289A1> 磐У们ㄊ秃促)';
|
||||
$string['uploadthisfile'] = '脱锯伺翠颗旃臻';
|
||||
$string['uploadusers'] = '脱锯伺词烈<E8AF8D><E78388>';
|
||||
$string['usedinnplaces'] = 'ãªéÍÂÙè $a áËè§';
|
||||
$string['user'] = '柿要浴';
|
||||
$string['userconfirmed'] = '伦孤压 $a';
|
||||
$string['userdata'] = '㈤土倥柿要浴';
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue