moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-09 19:06:41 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Polish + new translation + new translated files.

Browse source
This commit is contained in:
mits 2004-04-01 19:06:58 +00:00
parent 46d656ef92
commit 91da0e03cd
7 changed files with 50 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
lang/ja/lesson.php
View file

@ -1,15 +1,19 @@
<?PHP // $Id$
// lesson.php - created with Moodle 1.2 development (2004021700)
// lesson.php - created with Moodle 1.3 development (2004032800)
$string['addanewpage'] = '新しいページの追加';
$string['addpagehere'] = 'ここにページを追加する';
$string['answer'] = '回答';
$string['actionaftercorrectanswer'] = '正解後の動作';
$string['addabranchtable'] = '選択肢テーブルの追加';
$string['addaquestionpage'] = '質問ページの追加';
$string['answer'] = '解答';
$string['attempt'] = '挑戦: $a';
$string['attempts'] = '挑戦';
$string['available'] = '利用開始';
$string['branchtable'] = '選択肢テーブル';
$string['canretake'] = '$a の再挑戦';
$string['checknavigation'] = 'ナビゲーションチェック';
$string['casesensitive'] = '大文字小文字の区別を行う';
$string['checkbranchtable'] = '選択肢テーブルの確認';
$string['checknavigation'] = 'ナビゲーションの確認';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'ページ削除の確認';
$string['congratulations'] = 'おめでとうございます - 最終レッスンに到達しました';
$string['continue'] = '続く';
@ -17,17 +21,26 @@ $string['deadline'] = '
$string['deletingpage'] = 'ページの削除: $a';
$string['displayofgrade'] = '評価を表示する(学生に対して)';
$string['endoflesson'] = 'レッスン終了';
$string['gradeis'] = '評価は $a です';
$string['jumpto'] = '移動';
$string['maximumnumberofanswers'] = '最大回答数';
$string['fileformat'] = 'ファイルフォーマット';
$string['gradeis'] = '成績は $a です';
$string['handlingofretakes'] = '再挑戦時の評価方法';
$string['importquestions'] = '重要な質問';
$string['jump'] = 'ジャンプ';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = '解答/選択枝の最大数';
$string['maximumnumberofattempts'] = '挑戦の最大回数';
$string['minimumnumberofquestions'] = '質問の最大数';
$string['modulename'] = 'レッスン';
$string['modulenameplural'] = 'レッスン';
$string['movepagehere'] = 'ページをここに移動する';
$string['moving'] = 'ページ移動: $a';
$string['nextpage'] = '次ページ';
$string['noanswer'] = '回答がありません';
$string['noanswer'] = '解答がありません';
$string['noattemptrecordsfound'] = '挑戦レコードが見つかりません: 評価無し';
$string['normal'] = '通常 - レッスンパスに従う';
$string['notdefined'] = '未定義';
$string['notitle'] = 'タイトル無し';
$string['numberofcorrectanswers'] = '正答数: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'ページ(カード)の表示数';
$string['numberofpagesviewed'] = 'ページ閲覧数: $a';
$string['outof'] = '$a 中';
$string['page'] = 'ページ: $a';
@ -37,7 +50,13 @@ $string['pleasecheckoneanswer'] = '
$string['response'] = '返答';
$string['sanitycheckfailed'] = '正当性チェックが失敗しました: この挑戦は削除されました';
$string['savepage'] = 'ページの保存';
$string['showanunansweredpage'] = '未解答のページを表示';
$string['showanunseenpage'] = '未閲覧のページを表示';
$string['thispage'] = 'このページ';
$string['usemaximum'] = '最大値';
$string['usemean'] = '平均値';
$string['youhaveseen'] = 'あなたは既にこのレッスンを1ページ以上閲覧しました。<br />あなたが見た最後のページから始めますか?';
$string['youranswer'] = 'あなたの解答';
$string['yourcurrentgradeis'] = '現在の成績は $a です';
?>