Few new files

lang/pl/help/cookies.html

@@ -0,0 +1,7 @@
+<p align="center"><b>Cookies</b></p>
+
+<p>Ta strona korzysta z dwóch cookies.</p>
+
+<p>Bardzo istotnym jest ten poświęcony sesjom, nazwany zazwyczaj <b>MoodleSession</b>. Musisz zezwolić przeglądarce na umieszczenie tego cookie aby zachować ciągłość pracy, a także aby zachować twoje zalogowanie przy przechodzeniu między stronami. Kiedy się wylogowujesz, lub kończysz działanie przeglądarki ten cookie zostaje usunięty (z Twojej przeglądarki i z serwera).</p>
+
+<p>Drugi cookie jest używany dla czystej wygody i zazwyczaj nazywany jest <b>MOODLEID</b>. Zapamiętana w nim jest twoja nazwa użytkownika. Oznacza to, że jeśli wrócisz na tą stronę pole 'nazwa użytkownika' na ekranie logowania będzie automatycznie uzupełniane. Możesz spokojnie zrezygnować z tego cookie - będziesz po prostu musiał każdorazowo wprowadzać swoją nazwę użytkownika podczas procesu logowania.</p>

lang/pl/help/courseavailability.html

@@ -0,0 +1,8 @@
+<p align="center"><b>Dostępność kursu</b></p>
+
+<P>Ta opcja pozwala Ci na całkowite ukrycie Twojego kursu</p>
+
+<p>Nie będzie on figurował na żadnej z list kursów chyba, że będzie ona przeglądana przez nauczycieli prowadzących ten kurs lub przez administratorów.</p>
+
+<p>Nawet jeśli studenci próbują otrzymać dostęp do kursu podając bezpośredni adres URL kursu, nie będą mogli wejść na Twój kurs.</p>
+

lang/pl/help/coursegrades.html

@@ -0,0 +1,7 @@
+<p align="center"><b>Oceny</b></p>
+
+<P>Wiele składowych kursów umożliwia wystawianie studentom ocen.</p>
+
+<p>Domyślnie wszystkie oceny wystawione na danym kursie są widoczne na stronie 'oceny' dostępnej z poziomu głównej strony kursu.</p>
+
+<p>Jeśli prowadzący nie chce używać ocen w swoim kursie, lub nie chce ujawniać ich studentom, to istnieje możliwość wyłączenia wyświetlania ocen w Ustawieniach Kursu. Nie uniemożliwia to wystawiania ocen za poszczególne składowe, a jedynie wyłącza opcję pokazywania ocen studentom.</p>

lang/pl/help/crow_mods.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+UWAGI
+
+ISTOTNE ZMIANY (lokacja - oryginal - tlumaczenie gotowe - tlumaczenie moje): 
+
+1) naglowek - "Activity modules" - "moduły działań" - "elementy kursu" (pisałem już : to tłumaczenie z interface'u. myślę, że jest dość dobre)
+2) Forum - "Forums" - "Fora" - "Forum" (być może forma fora jest poprawna gramatycznie, ale chyba lepiej będzie pozostawić ten wyraz w bezokoliczniku)
+3) dzienniki - "It's usually a good idea to have about one Journal activity per week.
+" - "Zazwyczaj zalecane jest aby w ramach tego modułu miało miejsce co najmniej jedno działanie tygodniowo." - "Zazwyczaj zalecane jest aby tworzyć przynajmniej jeden element typu dziennik tygodniowo"
+
+
+NIEISTOTNE ZMIANY (lokacja - oryginal - tlumaczenie gotowe - tlumaczenie moje):
+
+1) dzienniki- "who can offer feedback" - "może udzielić informacji zwrotnych" - "może skomentować"
+
+2) zadania - "Assignments allow the teacher to specify a task " - "Zadania umożliwiają prowadzącemu określenie treści," - "Zadania umożliwiają prowadzącemu określenie pracy(...)do
+ wykonania "

lang/pl/help/index.html

@@ -0,0 +1,46 @@
+
+<p><b>Spis plików pomocy</b></p>
+
+<p>Ogólne</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?file=cookies.html">Cookies</a> 
+</ul>
+
+<p>Administracja</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?file=langedit.html">Edycja języków</a> 
+</ul>
+
+<p>Projektowanie kursów</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?file=mods.html">Składowe kursu</a> 
+  <li><a href="help.php?file=courseavailability.html">Dostępność kursu</a> 
+  <li><a href="help.php?file=coursecategory.html">Kategorie kursów</a> 
+  <li><a href="help.php?file=courseformats.html">Formaty kursów w Moodle</a> 
+  <li><a href="help.php?file=coursefullname.html">Pełna nazwa kursu</a> 
+  <li><a href="help.php?file=coursenewsitems.html">Aktualności kursu</a> 
+  <li><a href="help.php?file=coursenumsections.html">Liczba tygodni/tematów kursu</a> 
+  <li><a href="help.php?file=courseshortname.html">Skrócona nazwa kursu</a> 
+  <li><a href="help.php?file=coursestartdate.html">Data rozpoczęcia kursu</a> 
+  <li><a href="help.php?file=enrolmentkey.html">Klucz dostępu do kursu</a> 
+  <li><a href="help.php?file=coursegrades.html">Oceny</a> 
+  <li><a href="help.php?file=guestaccess.html">Dostęp dla gości</a> 
+  <li><a href="help.php?file=courserecent.html">Co się ostatnio działo?</a> 
+  <li><a href="help.php?file=scales.html">Skale</a> 
+  <li><a href="help.php?file=summaries.html">Streszczenia tematu/tygodnia</a> 
+  <li><a href="help.php?file=teachers.html">Prowadzący</a> 
+  <li><a href="help.php?file=picture.html">Przesyłanie grafiki</a> 
+</ul>
+
+<p>Czytanie i pisanie</p>
+<ul>
+  <li><a href="help.php?file=questions.html">Zadawanie dobrych pytań</a> 
+  <li><a href="help.php?file=reading.html">Czytanie</a> 
+  <li><a href="help.php?file=writing.html">Pisanie</a> 
+  <li><a href="help.php?file=textformat.html">Formatowanie tekstu</a> 
+  <li><a href="help.php?file=html.html">Jak pisać w języku HTML</a> 
+  <li><a href="help.php?file=text.html">Jak napisać tekst</a> 
+  <li><a href="help.php?file=wiki.html">Jak pisać strony w formacie Wiki</a> 
+  <li><a href="help.php?file=richtext.html">Informacje na temat edytora Richtext HTML</a> 
+  <li><a href="help.php?file=emoticons.html">Stosowane emotikony (buźki, uśmieszki)</a> 
+</ul>

lang/pl/help/scales.html

@@ -0,0 +1,15 @@
+<p align="center"><b>Skale</b></p>
+
+<p>Prowadzący mogą tworzyć nowe, niestandardowe skale ocen, które mogą zostać następnie wykorzystane do wystawiania ocen w dowolnej składowej kursu.</p>
+
+<p>Nazwa skali powinna być słowem lub zwrotem, który jasno określa skalę : będzie ona widoczna ma liście wyboru skali, a także na wrażliwych na kontekst przyciskach pomocy.</p>
+
+<p>Sama skala jest określana za pomocą uporządkowanej liście wartości. Zacząć należy od najbardziej negatywnej, a skończyć na najbardziej pozytywnej wartości. Kolejne pozycje powinny być określane przecinkami. Przykładowo : </p>
+
+<blockquote><i>
+   Niedostateczny, Dopuszczający, Dostateczny, Dobry, Bardzo Dobry, Celujący
+</i></blockquote>
+
+<p>Skala powinna zawierać również dokładny opis znaczenia poszczególnych ocen, a także sposobu jej użycia. Opis ten będzie dostępny na stronach pomocy zarówno dla prowadzących jak i studentów.</p>
+
+<p>Dodatkowo może istnieć kilka skal 'Standardowych', określanych przez administratora. Będą one dostępne we wszystkich kursach w obrębie tego serwisu.</p>