moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-05 08:56:36 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Needed strings to support email charsets.

Browse source
This commit is contained in:
martignoni 2006-01-06 10:28:08 +00:00
parent cb16be8446
commit 9810fa0fe9
2 changed files with 3 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
lang/fr/admin.php
View file

@ -17,6 +17,7 @@ $string['configallowemailaddresses'] = 'Pour restreindre les adresses de courrie
$string['configallowobjectembed'] = 'Par mesure de sécurité, les utilisateurs normaux n\'ont pas la permission d\'inclure explicitement à l\'intérieur de textes des fichiers multimédia (par exemple Flash) à l\'aide de balises EMBED et OBJECT dans le code HTML. Ils peuvent cependant le faire de manière sûre avec le filtre multimédia. Si vous voulez autoriser l\'utilisation de ces balises, activez cette option.';
$string['configallowunenroll'] = 'Si vous choisissez « Oui », les étudiants pourront se désinscrire eux-mêmes des cours. Dans le cas contraire, ils ne le peuvent pas, et ce processus sera contrôlé par les enseignants et les administrateurs.';
$string['configallowuserblockhiding'] = 'Voulez-vous autoriser les utilisateurs à cacher/afficher les blocs latéraux de ce site ? Cette fonctionnalité utilise Javascript et les cookies pour se souvenir de l\'état d\'affichage de chaque bloc. Elle n\'affecte que l\'affichage du site pour l\'utilisateur.';
$string['configallowusermailcharset'] = 'L\'activation de cette option permettra à chaque utilisateur du site de spécifier son propre encodage des messages par courriel.';
$string['configallowuserthemes'] = 'Si vous activez ce réglage, les utilisateurs pourront choisir leur propre thème. Le thème choisi par l\'utilisateur aura priorité sur le thème du site (mais pas sur les thèmes des cours).';
$string['configallusersaresitestudents'] = 'Pour les activités affichées sur la page d\'accueil du site, TOUS les utilisateurs doivent-ils être considérés comme des étudiants ? Si vous choisissez « Oui », tout utilisateur possédant un compte confirmé pourra participer à ces activités en tant qu\'étudiant. Si vous choisissez « Non », seuls les participants d\'au moins un cours pourront accéder aux activités de la page d\'accueil.';
$string['configautologinguests'] = 'Connecter automatiquement en tant qu\'invité les utilisateurs accédant à un cours ouvert aux invités.';
@ -100,6 +101,7 @@ $string['configsessioncookie'] = 'Ce r
$string['configsessiontimeout'] = 'Les utilisateurs connectés seront automatiquement déconnectés (leur session sera terminée) après le laps de temps d\'inactivités spécifié dans ce champ.';
$string['configshowblocksonmodpages'] = 'Certains modules d\'activité offrent la possibilité d\'utiliser des blocs sur leurs pages. Si vous activez ce réglage, les enseignants pourront alors ajouter des blocs latéraux sur ces pages. Dans le cas contraire l\'interface ne permettra pas cette fonctionnalité.';
$string['configshowsiteparticipantslist'] = 'Tous les étudiants et les enseignants de la page d\'accueil de ce site seront affichés dans la liste des participants du site. Qui doit avoir l\'autorisation de voir cette liste des participants de la page d\'accueil ?';
$string['configsitemailcharset'] = 'Tous les courriels générés par votre site seront envoyés dans l\'encodage de caractères spécifié ici. Toutefois, chaque utilisateur pourra ajuster son encodage si la variable suivante est activée.';
$string['configsitepolicy'] = 'Si votre site a un règlement que tous les utilisateurs doivent lire et accepter avant d\'utiliser le site, indiquez ici l\'URL du règlement. Dans le cas contraire, laissez le champ vide. L\'URL peut pointer n\'importe où. Un endroit pratique serait un fichier dans les fichiers du site, par exemple http://monsite/file.php/1/reglement.html';
$string['configslasharguments'] = 'Les fichiers (images, fichiers téléchargés, etc.) sont transmis via un script qui utilise les « slash arguments ». Cette méthode permet à ces fichiers d\'être plus facilement pris en compte par le système de cache des navigateurs Web, proxy, etc. Cependant certains serveurs PHP n\'autorisent pas cette méthode. Par conséquent il est nécessaire d\'utiliser la première valeur de ce paramètre si des problèmes d\'affichage des fichiers ou images téléchargés sont rencontrés.';
$string['configsmtphosts'] = 'Indiquer le nom complet d\'un ou plusieurs serveurs SMTP locaux que Moodle devra utiliser pour envoyer des courriels (par exemple, « mail.a.com » ou « mail.a.com;mail.b.com »). Si ce paramètre est laissé vide, Moodle utilisera la méthode par défaut de PHP pour envoyer des courriels.';

1
lang/fr/moodle.php
View file

@ -362,6 +362,7 @@ $string['edituser'] = 'Comptes des utilisateurs';
$string['email'] = 'Adresse de courriel';
$string['emailactive'] = 'Adresse de courriel activée';
$string['emailagain'] = 'Courriel (confirmation)';
$string['emailcharset'] = 'Encodage des courriels';
$string['emailconfirm'] = 'Confirmer votre enregistrement';
$string['emailconfirmation'] = 'Bonjour,