moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-05 17:06:53 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

deleted some more empty lines

Browse source
This commit is contained in:
koenr 2005-06-26 17:05:56 +00:00
parent 339dd76670
commit 9bd07d6fe5
7 changed files with 113 additions and 184 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
lang/zh_tw/assignment.php
View file

@ -1,42 +1 @@
<?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
$string['allowresubmit'] = "批改後再繳交";
$string['assignmentdetails'] = "作業詳細說明";
$string['assignmentname'] = "作業名稱";
$string['assignmenttype'] = "作業型態";
$string['description'] = "說明";
$string['duedate'] = "繳交日期";
$string['early'] = "\$a 之前";
$string['failedupdatefeedback'] = "給使用者 \$a 回饋訊息時: 失敗 ";
$string['feedback'] = "回饋";
$string['feedbackupdated'] = "替 \$a 個人更新繳交後回饋";
$string['late'] = "\$a 之後";
$string['maximumgrade'] = "最高得分";
$string['maximumsize'] = "檔案大小限制";
$string['modulename'] = "作業";
$string['modulenameplural'] = "作業";
$string['newsubmissions'] = "作業已繳交";
$string['notsubmittedyet'] = "尚未繳交作業";
$string['overwritewarning'] = "警告: 再次上載作業 將取代前次繳交內容";
$string['saveallfeedback'] = "儲存所有回饋";
$string['submissionfeedback'] = "繳交後的回饋";
$string['submissions'] = "繳交";
$string['submitassignment'] = "請利用本表單繳交作業";
$string['submitted'] = "已送出";
$string['typeoffline'] = "離線作業";
$string['typeuploadsingle'] = "上載一個檔案";
$string['uploadbadname'] = "上載檔案包含奇怪檔名 上載不成功 ";
$string['uploadedfiles'] = "已上載的檔案";
$string['uploaderror'] = "儲存資料於伺服器時發生錯誤";
$string['uploadfailnoupdate'] = "檔案上載成功 但是無法更新作業繳交訊息!";
$string['uploadfiletoobig'] = "抱歉, 檔案過大 不得超過 \$a bytes)";
$string['uploadnofilefound'] = "沒有檔案名稱 - 你確定已經選擇上載檔案檔名了嗎?";
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' 上載成功,但是尚未登記!";
$string['uploadsuccess'] = "上載 '\$a' 成功 ";
$string['viewfeedback'] = "檢視作業分數和回饋訊息";
$string['viewsubmissions'] = "檢視 \$a 份已繳交作業";
$string['yoursubmission'] = "個人已繳交的作業";
?>
<?PHP // $Id$ // assignment.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200) $string['allowresubmit'] = "批改後再繳交"; $string['assignmentdetails'] = "作業詳細說明"; $string['assignmentname'] = "作業名稱"; $string['assignmenttype'] = "作業型態"; $string['description'] = "說明"; $string['duedate'] = "繳交日期"; $string['early'] = "\$a 之前"; $string['failedupdatefeedback'] = "給使用者 \$a 回饋訊息時: 失敗 "; $string['feedback'] = "回饋"; $string['feedbackupdated'] = "替 \$a 個人更新繳交後回饋"; $string['late'] = "\$a 之後"; $string['maximumgrade'] = "最高得分"; $string['maximumsize'] = "檔案大小限制"; $string['modulename'] = "作業"; $string['modulenameplural'] = "作業"; $string['newsubmissions'] = "作業已繳交"; $string['notsubmittedyet'] = "尚未繳交作業"; $string['overwritewarning'] = "警告: 再次上載作業 將取代前次繳交內容"; $string['saveallfeedback'] = "儲存所有回饋"; $string['submissionfeedback'] = "繳交後的回饋"; $string['submissions'] = "繳交"; $string['submitassignment'] = "請利用本表單繳交作業"; $string['submitted'] = "已送出"; $string['typeoffline'] = "離線作業"; $string['typeuploadsingle'] = "上載一個檔案"; $string['uploadbadname'] = "上載檔案包含奇怪檔名 上載不成功 "; $string['uploadedfiles'] = "已上載的檔案"; $string['uploaderror'] = "儲存資料於伺服器時發生錯誤"; $string['uploadfailnoupdate'] = "檔案上載成功 但是無法更新作業繳交訊息!"; $string['uploadfiletoobig'] = "抱歉, 檔案過大 不得超過 \$a bytes)"; $string['uploadnofilefound'] = "沒有檔案名稱 - 你確定已經選擇上載檔案檔名了嗎?"; $string['uploadnotregistered'] = "'\$a' 上載成功,但是尚未登記!"; $string['uploadsuccess'] = "上載 '\$a' 成功 "; $string['viewfeedback'] = "檢視作業分數和回饋訊息"; $string['viewsubmissions'] = "檢視 \$a 份已繳交作業"; $string['yoursubmission'] = "個人已繳交的作業"; ?>

7
lang/zh_tw/auth.php
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// auth.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
// auth.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
$string['auth_dbdescription'] = "從外界資料庫檢查 帳號名稱與密碼是否相符. 若是一個新帳號資料庫中其他資料也會被拷貝到本系統.";
$string['auth_dbextrafields'] = "選填資料. 你可以選擇將使用者帳號部分資料從<b>外界資料庫</b> 中擷取填為預設值. <br />若是不填, 將以本系統預設值為準.<br />無論如何使用者皆可以登入後修改.";
$string['auth_dbfieldpass'] = "包含密碼的欄位名稱";
@ -56,5 +54,4 @@ $string['instructions'] = "
$string['md5'] = "MD5 encryption";
$string['plaintext'] = "純文字內容";
$string['showguestlogin'] = "你可以選擇登入網頁中是否顯示訪客登入按鈕.";
?>
?>

23
lang/zh_tw/choice.php
View file

@ -1,22 +1 @@
<?PHP // $Id$
#------------------------------------------------------------
$string['modulename'] = "意見調查";
$string['modulenameplural'] = "意見調查";
#------------------------------------------------------------
$string['answered'] = "已作答";
$string['choice'] = "選擇 \$a";
$string['choicename'] = "意見調查名稱";
$string['choicetext'] = "本文說明";
$string['notanswered'] = "尚未回答";
$string['responses'] = "答覆";
$string['responsesto'] = "答覆 \$a";
$string['savemychoice'] = "儲存我的選擇";
$string['viewallresponses'] = "檢視 \$a 答覆狀況";
$string['publish'] = "公佈結果";
$string['publishanonymous'] = "公佈成績時不顯示學生身分";
$string['publishnames'] = "公佈完整的資料,　包括姓名與作答的答案";
$string['publishnot'] = "不要公佈成績給學生看";
?>
<?PHP // $Id$ #------------------------------------------------------------ $string['modulename'] = "意見調查"; $string['modulenameplural'] = "意見調查"; #------------------------------------------------------------ $string['answered'] = "已作答"; $string['choice'] = "選擇 \$a"; $string['choicename'] = "意見調查名稱"; $string['choicetext'] = "本文說明"; $string['notanswered'] = "尚未回答"; $string['responses'] = "答覆"; $string['responsesto'] = "答覆 \$a"; $string['savemychoice'] = "儲存我的選擇"; $string['viewallresponses'] = "檢視 \$a 答覆狀況"; $string['publish'] = "公佈結果"; $string['publishanonymous'] = "公佈成績時不顯示學生身分"; $string['publishnames'] = "公佈完整的資料,　包括姓名與作答的答案"; $string['publishnot'] = "不要公佈成績給學生看"; ?>

4
lang/zh_tw/forum.php
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// forum.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002121200)
$string['addanewdiscussion'] = "新增一個討論主題";
$string['allowchoice'] = "允許所有人選擇";
$string['allowdiscussions'] = "設定學生張貼權限";
@ -100,4 +98,4 @@ $string['youratedthis'] = "
$string['yournewtopic'] = "你的新討論主題";
$string['yourreply'] = "你的回應內容";
$string['ratingssaved'] = "儲存評比結果";
?>
?>

213
lang/zh_tw/quiz.php
View file

@ -1,107 +1,106 @@
<?PHP // $Id$
#------------------------------------------------------------
$string['modulename'] = "測驗卷";
$string['modulenameplural'] = "測驗卷";
#------------------------------------------------------------
$string['addselectedtoquiz'] = "將選擇的題目加到測驗卷";
$string['alwaysavailable'] = "永遠可作答";
$string['alreadysubmitted'] = "非常可能你已經送出這個試題";
$string['answer'] = "回答";
$string['answerhowmany'] = "單選或複選?";
$string['answersingleyes'] = "僅可挑選一個答案";
$string['answersingleno'] = "允許選取多個答案";
$string['attempt'] = "第 \$a 次作答";
$string['attemptfirst'] = "第一次作答";
$string['attemptlast'] = "最後一次作答";
$string['attemptquiznow'] = "開始作答";
$string['attempts'] = "作答紀錄";
$string['attemptsallowed'] = "允許作答次數";
$string['attemptsunlimited'] = "無限次作答";
$string['backtoquiz'] = "回到編輯試題區";
$string['bestgrade'] = "最高得分";
$string['casesensitive'] = "區分大小寫";
$string['caseyes'] = "是的, 大小寫有別";
$string['caseno'] = "否, 大小寫無關";
$string['categories'] = "題庫";
$string['category'] = "題庫";
$string['categoryinfo'] = "題庫簡要說明";
$string['categorymove'] = "題庫 '\$a->name' 中有 \$a->count 個問題. 請選擇另一個題型以便轉移題目.";
$string['categorymoveto'] = "將題目移到此題庫中Move them to this category";
$string['choice'] = "選擇";
$string['choices'] = "現有選項";
$string['correctanswer'] = "正確答案";
$string['correctanswers'] = "正確答案";
$string['createnewquestion'] = "產生新題目";
$string['daysavailable'] = "可作答天數";
$string['default'] = "預設值";
$string['defaultinfo'] = "題目的預設題庫.";
$string['deletequestioncheck'] = "你真的確定要刪除 '\$a' 嗎?";
$string['editcategories'] = "設題庫屬性";
$string['editingquiz'] = "編輯測驗功能";
$string['editingquestion'] = "編輯一個試題";
$string['editingshortanswer'] = "編輯簡答題";
$string['editingtruefalse'] = "編輯是非題";
$string['editingmultichoice'] = "編輯選擇題";
$string['false'] = "錯";
$string['feedback'] = "回饋";
$string['filloutoneanswer'] = "你至少需要輸入一個答案. 沒有答案的題目無效.";
$string['fillouttwochoices'] = "你至少需要輸入兩個答案. 沒有內容的答案無效.";
$string['fractionsaddwrong'] = "你所提供各選項分數總和並非 100%%, 而是 \$a%%
<br />請回去修正此題的錯誤分配?";
$string['fractionsnomax'] = "至少一個答案應該得分是 100%%, 才有可能拿到本題的滿分.
<br />想回去修正此題的錯誤分配嗎 ?";
$string['gradeaverage'] = "平均得分";
$string['gradehighest'] = "最高分數";
$string['grademethod'] = "評分方式";
$string['guestsno'] = "抱歉, 訪客身分 無法閱覽題目或作答";
$string['imagedisplay'] = "顯示的圖片";
$string['introduction'] = "簡介";
$string['marks'] = "得分";
$string['multichoice'] = "選擇題";
$string['noanswers'] = "並未選擇答案!";
$string['noattempts'] = "尚未有人回答過此試題";
$string['nomoreattempts'] = "不可以再作答了";
$string['noquestions'] = "尚未添加任何題目";
$string['publish'] = "公開";
$string['question'] = "題目";
$string['questioninuse'] = "題目 '\$a' 正在使用中:";
$string['questions'] = "題目";
$string['questionname'] = "題目名稱";
$string['quizavailable'] = "截止作答日期: \$a";
$string['quizclose'] = "關閉測驗";
$string['quizclosed'] = "測驗終止作答時間 \$a";
$string['quizopen'] = "開放測驗";
$string['quiznotavailable'] = "本測驗可以開始作答時間: \$a";
$string['random'] = "隨機選題";
$string['readytosend'] = "準備送出作答結果等待評分. 你確定要繼續嗎?";
$string['regrade'] = "重新評分所有回答中";
$string['regradecomplete'] = "重新評分完畢所有回答結果";
$string['regradecount'] = "\$a->attempt 得分的 \$a->changed 次已經更新";
$string['rename'] = "改名";
$string['report'] = "報告";
$string['save'] = "儲存";
$string['savegrades'] = "計算試卷總分";
$string['savemyanswers'] = "儲存答案";
$string['savequiz'] = "儲存這份測驗";
$string['score'] = "原始分數";
$string['select'] = "選擇";
$string['selectcategoryabove'] = "從上方選擇一個題型";
$string['shortanswer'] = "填充題";
$string['show'] = "顯示";
$string['showfeedback'] = "答題後,顯示回饋訊息";
$string['showcorrectanswer'] = "回饋訊息中同時顯示正確答案";
$string['time'] = "時間";
$string['timetaken'] = "所用時間";
$string['timecompleted'] = "完成";
$string['true'] = "對";
$string['truefalse'] = "是非題";
$string['type'] = "題型";
$string['viewallanswers'] = "檢視 \$a 人的測驗結果";
$string['yourfinalgradeis'] = "本測驗你的得分是 \$a";
$string['allowreview'] = "允許重新檢視作答結果";
$string['missingname'] = "缺少試題的名稱";
$string['missingquestiontext'] = "缺少試題內文";
$string['noreview'] = "本試題不允許重新檢視作答結果";
$string['noreviewuntil'] = "本試題 \$a　以後才可以檢視作答結果";
<?PHP // $Id$
#------------------------------------------------------------
$string['modulename'] = "測驗卷";
$string['modulenameplural'] = "測驗卷";
#------------------------------------------------------------
$string['addselectedtoquiz'] = "將選擇的題目加到測驗卷";
$string['alwaysavailable'] = "永遠可作答";
$string['alreadysubmitted'] = "非常可能你已經送出這個試題";
$string['answer'] = "回答";
$string['answerhowmany'] = "單選或複選?";
$string['answersingleyes'] = "僅可挑選一個答案";
$string['answersingleno'] = "允許選取多個答案";
$string['attempt'] = "第 \$a 次作答";
$string['attemptfirst'] = "第一次作答";
$string['attemptlast'] = "最後一次作答";
$string['attemptquiznow'] = "開始作答";
$string['attempts'] = "作答紀錄";
$string['attemptsallowed'] = "允許作答次數";
$string['attemptsunlimited'] = "無限次作答";
$string['backtoquiz'] = "回到編輯試題區";
$string['bestgrade'] = "最高得分";
$string['casesensitive'] = "區分大小寫";
$string['caseyes'] = "是的, 大小寫有別";
$string['caseno'] = "否, 大小寫無關";
$string['categories'] = "題庫";
$string['category'] = "題庫";
$string['categoryinfo'] = "題庫簡要說明";
$string['categorymove'] = "題庫 '\$a->name' 中有 \$a->count 個問題. 請選擇另一個題型以便轉移題目.";
$string['categorymoveto'] = "將題目移到此題庫中Move them to this category";
$string['choice'] = "選擇";
$string['choices'] = "現有選項";
$string['correctanswer'] = "正確答案";
$string['correctanswers'] = "正確答案";
$string['createnewquestion'] = "產生新題目";
$string['daysavailable'] = "可作答天數";
$string['default'] = "預設值";
$string['defaultinfo'] = "題目的預設題庫.";
$string['deletequestioncheck'] = "你真的確定要刪除 '\$a' 嗎?";
$string['editcategories'] = "設題庫屬性";
$string['editingquiz'] = "編輯測驗功能";
$string['editingquestion'] = "編輯一個試題";
$string['editingshortanswer'] = "編輯簡答題";
$string['editingtruefalse'] = "編輯是非題";
$string['editingmultichoice'] = "編輯選擇題";
$string['false'] = "錯";
$string['feedback'] = "回饋";
$string['filloutoneanswer'] = "你至少需要輸入一個答案. 沒有答案的題目無效.";
$string['fillouttwochoices'] = "你至少需要輸入兩個答案. 沒有內容的答案無效.";
$string['fractionsaddwrong'] = "你所提供各選項分數總和並非 100%%, 而是 \$a%%
<br />請回去修正此題的錯誤分配?";
$string['fractionsnomax'] = "至少一個答案應該得分是 100%%, 才有可能拿到本題的滿分.
<br />想回去修正此題的錯誤分配嗎 ?";
$string['gradeaverage'] = "平均得分";
$string['gradehighest'] = "最高分數";
$string['grademethod'] = "評分方式";
$string['guestsno'] = "抱歉, 訪客身分 無法閱覽題目或作答";
$string['imagedisplay'] = "顯示的圖片";
$string['introduction'] = "簡介";
$string['marks'] = "得分";
$string['multichoice'] = "選擇題";
$string['noanswers'] = "並未選擇答案!";
$string['noattempts'] = "尚未有人回答過此試題";
$string['nomoreattempts'] = "不可以再作答了";
$string['noquestions'] = "尚未添加任何題目";
$string['publish'] = "公開";
$string['question'] = "題目";
$string['questioninuse'] = "題目 '\$a' 正在使用中:";
$string['questions'] = "題目";
$string['questionname'] = "題目名稱";
$string['quizavailable'] = "截止作答日期: \$a";
$string['quizclose'] = "關閉測驗";
$string['quizclosed'] = "測驗終止作答時間 \$a";
$string['quizopen'] = "開放測驗";
$string['quiznotavailable'] = "本測驗可以開始作答時間: \$a";
$string['random'] = "隨機選題";
$string['readytosend'] = "準備送出作答結果等待評分. 你確定要繼續嗎?";
$string['regrade'] = "重新評分所有回答中";
$string['regradecomplete'] = "重新評分完畢所有回答結果";
$string['regradecount'] = "\$a->attempt 得分的 \$a->changed 次已經更新";
$string['rename'] = "改名";
$string['report'] = "報告";
$string['save'] = "儲存";
$string['savegrades'] = "計算試卷總分";
$string['savemyanswers'] = "儲存答案";
$string['savequiz'] = "儲存這份測驗";
$string['score'] = "原始分數";
$string['select'] = "選擇";
$string['selectcategoryabove'] = "從上方選擇一個題型";
$string['shortanswer'] = "填充題";
$string['show'] = "顯示";
$string['showfeedback'] = "答題後,顯示回饋訊息";
$string['showcorrectanswer'] = "回饋訊息中同時顯示正確答案";
$string['time'] = "時間";
$string['timetaken'] = "所用時間";
$string['timecompleted'] = "完成";
$string['true'] = "對";
$string['truefalse'] = "是非題";
$string['type'] = "題型";
$string['viewallanswers'] = "檢視 \$a 人的測驗結果";
$string['yourfinalgradeis'] = "本測驗你的得分是 \$a";
$string['allowreview'] = "允許重新檢視作答結果";
$string['missingname'] = "缺少試題的名稱";
$string['missingquestiontext'] = "缺少試題內文";
$string['noreview'] = "本試題不允許重新檢視作答結果";
$string['noreviewuntil'] = "本試題 \$a　以後才可以檢視作答結果";
?>

2
lang/zh_tw/resource.php
View file

@ -1 +1 @@
<?PHP // $Id$ #------------------------------------------------------------ $string['modulename'] = "線上資源"; $string['modulenameplural'] = "線上資源"; #------------------------------------------------------------ $string['addresource'] = "新增資源"; $string['editingaresource'] = "編輯資源"; $string['example'] = "範例"; $string['examplereference'] = "Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ."; $string['exampleurl'] = "網址 http://www.phy.ntnu.edu.tw/demolab/"; $string['filename'] = "檔案名稱"; $string['fulltext'] = "文字內容"; $string['htmlfragment'] = "網頁片段"; $string['neverseen'] = "無人閱覽"; $string['note'] = "提示"; $string['notefile'] = "請利用 <a href=\"$a\" >檔案管理</a>上載檔案. 上載的檔案都會顯示在選單中"; $string['notypechosen'] = "請先選擇資源型態. 請回前頁重試一次."; $string['resourcetype'] = "資源型態"; $string['resourcetype1'] = "文獻"; $string['resourcetype2'] = "分割網頁(科學園下)"; $string['resourcetype3'] = "已上載的檔案"; $string['resourcetype4'] = "純文字內容"; $string['resourcetype5'] = "外部網頁連結"; $string['resourcetype6'] = "網頁內容"; $string['resourcetype7'] = "執行程式"; ?>
<?PHP // $Id$ #------------------------------------------------------------ $string['modulename'] = "線上資源"; $string['modulenameplural'] = "線上資源"; #------------------------------------------------------------ $string['addresource'] = "新增資源"; $string['editingaresource'] = "編輯資源"; $string['example'] = "範例"; $string['examplereference'] = "Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ."; $string['exampleurl'] = "網址 http://www.phy.ntnu.edu.tw/demolab/"; $string['filename'] = "檔案名稱"; $string['fulltext'] = "文字內容"; $string['htmlfragment'] = "網頁片段"; $string['neverseen'] = "無人閱覽"; $string['note'] = "提示"; $string['notefile'] = "請利用 <a href=\"$a\" >檔案管理</a>上載檔案. 上載的檔案都會顯示在選單中"; $string['notypechosen'] = "請先選擇資源型態. 請回前頁重試一次."; $string['resourcetype'] = "資源型態"; $string['resourcetype1'] = "文獻"; $string['resourcetype2'] = "分割網頁(科學園下)"; $string['resourcetype3'] = "已上載的檔案"; $string['resourcetype4'] = "純文字內容"; $string['resourcetype5'] = "外部網頁連結"; $string['resourcetype6'] = "網頁內容"; $string['resourcetype7'] = "執行程式"; ?>

5
lang/zh_tw/survey.php
View file

@ -1,7 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// survey.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
$string['actual'] = "實際的";
$string['actualclass'] = "課程實際的";
$string['actualstudent'] = "\$a 實際的";
@ -182,5 +180,4 @@ $string['surveytype'] = "
$string['thanksforanswers'] = "謝謝你回答本問卷, \$a";
$string['time'] = "時間";
$string['viewsurveyresponses'] = "檢視 \$a 問卷結果";
?>
?>