adding missing strings

This commit is contained in:
koenr 2005-11-17 22:26:55 +00:00
parent f470f758b0
commit ac10be2160
6 changed files with 30 additions and 1 deletions

View file

@ -74,6 +74,7 @@ $string['confignotifyloginthreshold'] = 'Als notificaties over mislukte aanmeldi
$string['configopentogoogle'] = 'Als je deze instelling inschakelt, dan zal Google als gast toegelaten worden tot je site. Mensen die jouw site binnenkomen via Goodle zullen automatisch als gast aangemeld zijn. Merk op dat dit alleen toegang zal geven tot cursussen waar toegang voor gasten toegelaten is.';
$string['configpathtoclam'] = 'Pad naar clam AV. Gewoonlijk iets als /usr/bin/clamscan of /usr/bin/clamdscan. Je hebt dit nodig om clam AV te laten lopen.';
$string['configpathtodu'] = 'Pad naar du. Waarschijnlijk iets als /usr/bin/du. Als je dit invult, dan zullen pagina\'s die mapinhoud tonen veel sneller openen bij mappen met veel bestanden in.';
$string['configperfdebug'] = 'Als je dit inschakelt wordt er informatie over de performantie getoond onderaan de pagina. Je moet hiervoor het standaard thema gebruiken.';
$string['configproxyhost'] = 'Als deze <b>server</b> een proxyserver (zoals bijvoorbeeld een firewall) nodig heeft om op het internet te komen, vul hier dan de hostname en de poort van de proxy in. Laat het veld leeg als dit niet het geval is.';
$string['configquarantinedir'] = 'Als je wil dat clam AV besmette bestanden naar een quarantainemap verplaatst, zet het pad dan hier. Het moet beschrijfbaar zijn voor de webserver. Als je dit leeg laat of als je een map opgeeft die niet bestaat of niet beschrijfbaar is, dan zullen besmette bestanden verwijderd worden. Gebruik geen schuine streep achteraan het pad.';
$string['configrequestedstudentname'] = 'Woord voor leerling, gebruikt in aangevraagde cursussen';
@ -105,6 +106,7 @@ $string['configsmtpuser'] = 'Als je hierboven een SMTP-server hebt ingevuld en d
$string['configstatsfirstrun'] = 'Hiermee stel je in hoever terug in de tijd dat de logs moeten herwerkt worden tijdens de <b>eerste keer</b> dat de crontaak de statistieken probeert te verwerken. Als je wel wat verkeer hebt en je server is een shared host, dan is het waarschijnlijk geen goed idee om te ver terug te gaan. Het erg zware proces zou wel eens lang kunnen lopen. (merk op voor deze instelling: 1 maand is 28 dagen. Op de grafieken en in de rapporten is een maand een kalendermaand.)';
$string['configstatsmaxruntime'] = 'Het verwerken van statistieken is een erg belastende taak. Gebruik dus de combinatie van dit veld en het volgende om aan te geven wanneer en hoe lang het proces zal lopen.';
$string['configstatsruntimestart'] = 'Op welk tijdstip moet de crontaak die de statistieken verwerk <b>starten</b>?';
$string['configstatsuserthreshold'] = 'Als je een getal anders dan nul of een niet-nummerieke waarde ingeeft voor het rangschikken van cursussen, dan zullen de cursussen met minder dan dat aantal aangemelde gebruikers (leerlingen + leraren) genegeerd worden.';
$string['configteacherassignteachers'] = 'Zou een gewone leraar een andere leraar moeten kunnen aanwijzen binnen de cursussen waarin hij les geeft? Als je dit op \'nee\' zet, dan kunnen alleen cursus-aanmakers en beheerders leraren aanwijzen.';
$string['configthemelist'] = 'Laat dit leeg om gelijk welk geldig thema te gebruiken. Geef hier een door komma\'s gescheiden lijst met thema-namen als je het thema-menu wil inkorten. Bijvoorbeeld: standard,orangewhite. Let op: geen spaties!';
$string['configtimezone'] = 'Hier kun je de standaardtijdzone instellen. Dit is slechts de STANDAARD tijdzone voor het tonen van datums - elke gebruiker kan deze instelling voor zichzelf wijzigen in zijn profiel. Op deze plaats zal de optie \"Servertijd\" de standaardtijd in Moodle gelijkzetten met de tijd van het besturingssysteem van de server, maar in het profiel van de gebruikers zal de instelling \"Servertijd\" de hier ingestelde tijdzone zijn.';
@ -121,6 +123,7 @@ $string['filterall'] = 'Filter alle strings';
$string['filtermatchoneperpage'] = 'Filter maakt één koppeling per pagina';
$string['filtermatchonepertext'] = 'Filter maakt één koppeling per tekst';
$string['filteruploadedfiles'] = 'Gebruik de filters in geüploade bestanden';
$string['globalsquoteswarning'] = '<p><strong>Beveiligingswaarschuwing</strong>: om Moodle goed te laten werken, is het nodig<br />dat je enkele wijzigingen aanbrengt aan je huidige instellingen voor PHP.<p/><p>Je <em>moet</em> <code>register_globals=off</code> en/of <code>magic_quotes_gpc=on</code> instellen. <br />Indien mogelijk, zet je best <code>register_globals=off</code> om de algemene beveiliging van<br />de server te verhogen, het instellen van <code>magic_quotes_gpc=on</code> wordt ook aangeraden.<p/><p>Deze instellingen worden gemaakt door <code>php.ini</code> te bewerken, de configuratie van Apache/IIS <br />of een <code>.htaccess</code> bestand.</p>';
$string['helpadminseesall'] = 'Zien beheerders alle gebeurtenissen in de kalender of alleen diegene die ze zelf nodig hebben?';
$string['helpcalendarsettings'] = 'Configureer de kalender en datum/tijd-gerelateerde instellingen van Moodle';
$string['helpforcetimezone'] = 'Je kunt je gebruikers elk hun eigen tijdzone laten kiezen of een tijdzone opleggen voor iedereen.';

View file

@ -45,6 +45,9 @@ $string['discussions'] = 'Discussies';
$string['discussionsstartedby'] = 'Discussies die door $a zijn gestart';
$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Discussies die recentelijk door $a zijn gestart';
$string['discussthistopic'] = 'Draag bij aan de discussie';
$string['displayend'] = 'Toon einde';
$string['displayperiod'] = 'Toon periode';
$string['displaystart'] = 'Toon start';
$string['eachuserforum'] = 'Iedereen voegt één discussie toe';
$string['edit'] = 'Wijzig';
$string['editedby'] = 'Bewerkt door $s->name - $a->date';
@ -185,6 +188,7 @@ $string['subscribestart'] = 'Stuur me een kopie per e-mail wanneer iemand een be
$string['subscribestop'] = 'Ik wil geen kopie van inzendingen op dit forum per e-mail ontvangen';
$string['subscription'] = 'Lid worden';
$string['subscriptions'] = 'Inschrijvingen';
$string['timestartenderror'] = 'De datum van het einde kan niet voor de startdatum zijn.';
$string['trackforum'] = 'Volg ongelezen berichten op';
$string['tracking'] = 'Opvolgen';
$string['trackingoff'] = 'Uit';

View file

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// install.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
// install.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['admindirerror'] = 'De adminmap die je opgeeft is niet juist';
@ -62,6 +62,16 @@ $string['gdversionhelp'] = '<p>Blijkbaar is GD niet ge
<p>PHP heeft de GD-bibliotheek nodig om afbeeldingen te kunnen maken (zoals de grafieken van de logbestanden) en te verwerken (zoals de profielbestanden van de gebruikers). Moodle zal werken zonder GD - alleen deze mogelijkheden zullen het niet doen.</p>
<p>Om GD toe te voegen aan PHP op een Unixmachine moet je PHP compileren met de --with-gd parameter.</p>
<p>Onder Windows kun je gewoonlijk php.ini bewerken en de commentaartekens voor de lijn met libgd.dll verwijderen.</p>';
$string['globalsquotes'] = 'Inveilige behandeling van globals';
$string['globalsquoteserror'] = 'Zet je PHP instellingen juist: schakel register_globals uit en/of schakel magic_quotes_gpc in';
$string['globalsquoteshelp'] = '<p>De combinatie van uitgeschakelde Magic Quotes GPC en ingeschakelde Register Globals tegelijk wordt sterk afgeraden.</p>
<p>De aanbevolen instelling is<b>magic_quotes_gpc = On</b> en <b>register_globals = Off</b> in je php.ini</p>
<p>Als je geen toegang hebt tot php.ini, dan kun je misschien volgende lijn toevoegen in het bestand .htaccess in je Moodlemap:
<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
</p> ';
$string['installation'] = 'Installatie';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes runtime';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Dit moet uitgeschakeld zijn';

View file

@ -4,6 +4,8 @@
$string['accesscontrol'] = 'Toegangscontrole';
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Actie na juist antwoord';
$string['activitylink'] = 'Link naar een activiteit';
$string['activitylinkname'] = 'Ga naar: $a';
$string['addabranchtable'] = 'Voeg een vertakkingstabel toe';
$string['addanendofbranch'] = 'Voeg het einde van een tak toe';
$string['addaquestionpage'] = 'Voeg een vragenpagina toe';
@ -14,6 +16,7 @@ $string['addedaquestionpage'] = 'Vragenpagina toegevoegd';
$string['addedcluster'] = 'Cluster toegevoegd';
$string['addedendofcluster'] = 'Einde van een cluster toegevoegd';
$string['addendofcluster'] = 'Voeg het einde van een cluster toe';
$string['anchortitle'] = 'Begin van de hoofdinhoud';
$string['and'] = 'EN';
$string['answer'] = 'Antwoord';
$string['answeredcorrectly'] = 'juist geantwoord.';
@ -219,6 +222,7 @@ $string['secondpluswrong'] = 'Niet echt. Wil je nog eens proberen?';
$string['showanunansweredpage'] = 'Toon een onbeantwoorde pagina';
$string['showanunseenpage'] = 'Toon een ongeziene pagina';
$string['singleanswer'] = 'Eén antwoord';
$string['skip'] = 'Sla navigatie over';
$string['slideshow'] = 'Diavoorstelling';
$string['slideshowbgcolor'] = 'Diavoorstelling: achtergrondkleur';
$string['slideshowheight'] = 'Diavoorstelling: hoogte';

View file

@ -505,6 +505,7 @@ $string['forgotten'] = 'Heb je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?';
$string['forgottenduplicate'] = 'Het automatisch ophalen van je wachtwoord kan niet omdat je e-mailadres blijkbaar meer dan één keer voorkomt in de databank. Contacteer, <a href=\"mailto:$a->email\">$a->firstname $a->lastname</a>, je systeembeheerder.';
$string['format'] = 'Format';
$string['formathtml'] = 'HTML-opmaak';
$string['formatlams'] = 'LAMS format';
$string['formatmarkdown'] = 'Markdown-opmaak';
$string['formatplain'] = 'Plattetekstopmaak';
$string['formatscorm'] = 'SCORM format';
@ -611,10 +612,13 @@ $string['htmleditordisabledbrowser'] = 'De HTML-editor is niet beschikbaar omdat
$string['htmlformat'] = 'Mooie HTML-opmaak';
$string['icqnumber'] = 'ICQ-nummer';
$string['idnumber'] = 'Nummer (ID)';
$string['import'] = 'Importeer';
$string['importactivities'] = 'Importeer activiteiten van een andere cursus';
$string['importdata'] = 'Importeer gegevens uit een cursus';
$string['importdataexported'] = 'Gegevens met succes uit de broncursus geëxporteerd.<br />Ga verder om te importeren in de doelcursus.';
$string['importdatafinished'] = 'Import volledig! Ga terug naar je cursus';
$string['importdatafrom'] = 'Zoek de cursus waarvan je gegevens wil importeren:';
$string['importgroups'] = 'Importeer groepen';
$string['importmetacoursenote'] = 'Gebruik dit formulier om deze cursus aanmeldingen uit andere cursussen te laten erven';
$string['inactive'] = 'Niet actief';
$string['include'] = 'Voeg toe';
@ -775,6 +779,7 @@ $string['mustchangepassword'] = 'Het nieuwe wachtwoord moet anders zijn dan het
$string['mustconfirm'] = 'Je moet de log in bevestigen';
$string['mycourses'] = 'Mijn cursussen';
$string['name'] = 'Naam';
$string['namelams'] = 'LAMS';
$string['namescorm'] = 'SCORM';
$string['namesocial'] = 'sectie';
$string['nametopics'] = 'onderwerp';
@ -1017,6 +1022,7 @@ $string['select'] = 'Kies';
$string['selectacountry'] = 'Kies een land';
$string['selectall'] = 'Selecteer alles';
$string['selectednowmove'] = '$a bestanden zijn geselecteerd voor verplaatsen. Ga nu naar de bestemming en klik op \'Verplaats bestanden hier naar toe\'';
$string['selectperiod'] = 'Kies periode';
$string['senddetails'] = 'Stuur me mijn gebruikersnaam en een nieuw wachtwoord';
$string['separateandconnected'] = 'Gescheiden en Verbonden/relationele manieren van kennen';
$string['serverlocaltime'] = 'De lokale tijd van de server';
@ -1230,6 +1236,7 @@ $string['usernotconfirmed'] = 'Kon $a niet bevestigen';
$string['userprofilefor'] = 'Het gebruikersprofiel van $a';
$string['users'] = 'Gebruikers';
$string['usersnew'] = 'Nieuwe gebruikers';
$string['usersnoaccesssince'] = 'Toon de gebruikers die langer inactief waren dan';
$string['userzones'] = 'Gebruikerzones';
$string['usethiscourse'] = 'Gebruik deze cursus';
$string['usingexistingcourse'] = 'Gebruik bestaande cursus';

View file

@ -392,6 +392,7 @@ $string['showdetailedmarks'] = 'beoordelingsdetails';
$string['showfeedback'] = 'Feedback laten zien na het beantwoorden?';
$string['showhidden'] = 'Toon ook oude vragen';
$string['shownoattempts'] = 'leerlingen die de test nog niet gemaakt hebben';
$string['shownoattemptsonly'] = 'Toon enkel leerlingen zonder pogingen';
$string['showteacherattempts'] = 'Toon de pogingen van de leraar';
$string['shuffleanswers'] = 'Mix de antwoorden';
$string['shufflequestions'] = 'Mix de vragen';