MDL-76105 lang: Import fixed English strings (en_fix)

lang/en/admin.php

@@ -364,8 +364,8 @@ $string['configsitemaxcategorydepth'] = 'Maximum category depth';
 $string['configsitemaxcategorydepthhelp'] = 'This specifies the maximum depth of child categories expanded when displaying categories or combo list. Deeper level categories will appear as links and user can expand them with AJAX request.';
 $string['configslasharguments'] = '\'Slash arguments\' (using <em>PATH_INFO</em>) is required for SCORM packages and multiple-file resources to display correctly. If your web server doesn\'t support \'slash arguments\' and you are unable to configure it, this setting can be disabled, though it will result in things not working.<br />Note: The use of \'slash arguments\' will be required in future versions of Moodle.';
 $string['configsmartpix'] = 'With this on, icons are served through a PHP script that searches the current theme, then all parent themes, then the Moodle /pix folder. This reduces the need to duplicate image files within themes, but has a slight performance cost.';
-$string['configsmtpauthtype'] = 'This sets the authentication type to use on smtp server.';
-$string['configsmtpoauthservice'] = 'Select the OAuth 2 service that is configured to talk to the smtp server. If the service does not exist yet, you will need to create it. Please note: This setting only runs if the SMTP Auth Type is set to XOAUTH2';
+$string['configsmtpauthtype'] = 'This sets the authentication type to use on SMTP server.';
+$string['configsmtpoauthservice'] = 'Select the OAuth 2 service that is configured to talk to the SMTP server. If the service doesn\'t exist yet, you will need to create it. Note that you need to set the SMTP Auth Type to XOAUTH2.';
 $string['configsmtphosts'] = 'Give the full name of one or more local SMTP servers that Moodle should use to send mail (eg \'mail.a.com\' or \'mail.a.com;mail.b.com\'). To specify a non-default port (i.e other than port 25), you can use the [server]:[port] syntax (eg \'mail.a.com:587\'). For secure connections, port 465 is usually used with SSL, port 587 is usually used with TLS, specify security protocol below if required. If you leave this field blank, Moodle will use the PHP default method of sending mail.';
 $string['configsmtpmaxbulk'] = 'Maximum number of messages sent per SMTP session. Grouping messages may speed up the sending of emails. Values lower than 2 force creation of new SMTP session for each email.';
 $string['configsmtpsecure'] = 'If SMTP server requires secure connection, specify the correct protocol type.';
@@ -620,7 +620,7 @@ $string['extendedusernamechars'] = 'Allow extended characters in usernames';
 $string['extramemorylimit'] = 'Extra PHP memory limit';
 $string['fatalsessionautostart'] = '<p>Serious configuration error detected, please notify server administrator.</p><p> To operate properly, Moodle requires that administrator changes PHP settings.</p><p><code>session.auto_start</code> must be set to <code>off</code>.</p><p>This setting is controlled by editing <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />configuration or <code>.htaccess</code> file on the server.</p>';
 $string['favicon'] = 'Favicon';
-$string['favicon_desc'] = 'Favicon file to be displayed as site icon';
+$string['favicon_desc'] = 'The favicon is displayed next to the page title in the browser tab. A Moodle favicon is displayed if a custom favicon is not provided.';
 $string['feedbacksettings'] = 'Feedback settings';
 $string['filescleanupperiod'] = 'Clean up trash pool files';
 $string['filescleanupperiod_help'] = 'How often trash pool files are deleted. These are files that are associated with a context that no longer exists, for example when a course is deleted. Please note: This setting can result in missing files in a course which is backed up, deleted and then restored if the setting \'Include files\' (backup_auto_files) in \'Automated backup settings\' is disabled.';

lang/en/auth.php

@@ -30,7 +30,7 @@ $string['auth_data_mapping'] = 'Data mapping';
 $string['authenticationoptions'] = 'Authentication options';
 $string['auth_fieldlock'] = 'Lock value';
 $string['auth_fieldlockfield'] = 'Lock value ({$a})';
-$string['auth_fieldlock_expl'] = '<p><b>Lock value:</b> If enabled, will prevent Moodle users and admins from editing the field directly. Use this option if you are maintaining this data in the external auth system. </p>';
+$string['auth_fieldlock_expl'] = '<p>Lock value: If enabled, users will not be able to edit the field. Use this option if you are maintaining this data in the external auth system. </p>';
 $string['auth_fieldlocks'] = 'Lock user fields';
 $string['auth_fieldlocks_help'] = '<p>You can lock user data fields. This is useful for sites where the user data is maintained by the administrators manually by editing user records or uploading using the \'Upload users\' facility. If you are locking fields that are required by Moodle, make sure that you provide that data when creating user accounts or the accounts will be unusable.</p><p>Consider setting the lock mode to \'Unlocked if empty\' to avoid this problem.</p>';
 $string['auth_fieldmapping'] = 'Data mapping ({$a})';

lang/en/cache.php

@@ -61,7 +61,7 @@ $string['cachedef_databasemeta'] = 'Database meta information';
 $string['cachedef_eventinvalidation'] = 'Event invalidation';
 $string['cachedef_externalbadges'] = 'External badges for particular user';
 $string['cachedef_fontawesomeiconmapping'] = 'Mapping of icons for font awesome';
-$string['cachedef_file_imageinfo'] = 'File image info eg dimensions';
+$string['cachedef_file_imageinfo'] = 'File image info e.g. dimensions';
 $string['cachedef_suspended_userids'] = 'List of suspended users per course';
 $string['cachedef_groupdata'] = 'Course group information';
 $string['cachedef_h5p_content_type_translations'] = 'H5P content-type libraries translations';

lang/en/error.php

@@ -330,7 +330,7 @@ $string['invalidcourseid'] = 'You are trying to use an invalid course ID';
 $string['invalidcourselevel'] = 'Incorrect context level';
 $string['invalidcourseformat'] = 'Invalid course format';
 $string['invalidcoursemodule'] = 'Invalid course module ID';
-$string['invalidcoursemoduleid'] = 'Invalid course module id: {$a}';
+$string['invalidcoursemoduleid'] = 'Invalid course module ID: {$a}';
 $string['invalidcoursenameshort'] = 'Invalid short course name';
 $string['invalidcountrycode'] = 'Invalid country code: {$a}';
 $string['invaliddata'] = 'Data submitted is invalid';

lang/en/grades.php

@@ -119,7 +119,7 @@ $string['categoryname'] = 'Category name';
 $string['categorytotal'] = 'Category total';
 $string['categorytotalname'] = 'Category total name';
 $string['categorytotalfull'] = '{$a->category} total';
-$string['selectuserlink'] = 'Click to select a user';
+$string['selectuserlink'] = 'Select a user';
 $string['collapsecriterion'] = 'Collapse criterion';
 $string['compact'] = 'Compact';
 $string['componentcontrolsvisibility'] = 'Whether this grade item is hidden is controlled by the activity settings.';
@@ -735,7 +735,7 @@ $string['select'] = 'Select {$a}';
 $string['selectalloroneuser'] = 'Select all or one user';
 $string['selectauser'] = 'Select a user';
 $string['selectdestination'] = 'Select destination of {$a}';
-$string['selectgrouplink'] = 'Click to select a group';
+$string['selectgrouplink'] = 'Select a group';
 $string['separator'] = 'Separator';
 $string['separator_help'] = 'Select the separator used in the CSV file. (Normally this is a comma.)';
 $string['sepcolon'] = 'Colon';