moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-07 09:56:38 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Latest updates

Browse source
This commit is contained in:
barias 2004-05-23 19:51:47 +00:00
parent e41ba0024b
commit ae86d0286d
3 changed files with 9 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
lang/es/help/exercise/moreinfo.html
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/exercise/icon.gif">&nbsp;<B>Exercise</B>
<IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/exercise/icon.gif">&nbsp;<B>Ejercicio</B>
<P>Un ejercicio es una tarea a la vez simple y potente. En un ejercicio, el profesor
pide a los estudiantes una tarea pr&aacute;ctica. Esta tarea puede ser escribir un ensayo o

18
lang/es/help/exercise/nelements.html
View file

@ -1,17 +1,9 @@
<P ALIGN=CENTER><B>N&uacute;mero de Comentarios, Elementos, Franjas, Criterios o Rúbricas</B></P>
<P ALIGN=CENTER><B>Número de comentarios, elementos, franjas de error, criterios o rúbrica</B></P>
<P>El n&uacute;mero introducido aqu&iacute; determina cuántos &iacute;tems ser&aacute;n usados en las evaluaciones.
Dependiendo del tipo de estrategia de evaluaci&oacute;n, este n&uacute;mero indica el n&uacute;mero
de comentarios, elementos de evaluaci&oacute;n, franjas, criterios o categor&iacute;as (conjuntos) de
criterios en una rúbrica. T&iacute;picamente una tarea contiene entre 5 y 15 elementos
de evaluaci&oacute;n, dependiendo el n&uacute;mero real del tama&ntilde;o y la complejidad de la tarea.
<P>El número introducido aquí determina cuántos elementos se usarán en las evaluaciones. Dependiendo del tipo de estrategia de calificación, este número indica el número de comentarios, elementos de evaluación, franjas de error, criterios o categorías que serán usados en las evaluaciones. Por lo general, una tarea tendrá entre 5 y 15 elementos de evaluación; aunque el número ideal dependerá del tamaño y la complejidad de la tarea.
<p>Durante la fase de preparaci&oacute;n del ejercicio este n&uacute;mero puede ser ajustado con seguridad.
Incrementar el n&uacute;mero puede causar la visualizaci&oacute;n de elementos adicionales en blanco
en el formulario de evaluaci&oacute;n. Reducir el n&uacute;mero eliminar&aacute; elementos al final del
formulario de evaluaci&oacute;n.</p>
<p>Durante la fase de configurar el ejercicio este número puede ser cambiado sin perder ninguna información. Al aumentar el número de elementos se mostrarán nuevos elementos en blanco en el formulario de evaluación. La reducción del número quitará los últimos elementos del formulario de evaluación.</p>
<P>Todas las evaluaciones tienen un campo de comentarios generales. Si usted elige "Ninguna Calificación", el valor dado aquí determinará el número de áreas para los comentarios adicionales. En el caso de poner cero, la evaluación tendrá una sola área de comentarios generales.
<P>Todas las evaluaciones tienen un campo de Comentarios Generales. Para una evaluaci&oacute;n &quot;sin
clasificaci&oacute;n &quot; el valor concedido determina el n&uacute;mero de areas adicionales para comentarios.
Se puede especificar un valor de cero para obtener un solo &aacute;rea de Comentarios Generales.
</P>

9
lang/es/help/exercise/specimen.html
View file

@ -1,8 +1,5 @@
<p align="center"><b>Formulario de Evaluación de Muestra</b></p>
<p align="center"><b>Formulario de evaluación de muestra</b></p>
<p>Esta p&aacute;gina muestra los detalles del formulario usado actualmente para calificar
su tarea. Ser&aacute; usado por usted y por el profesor para calificar su trabajo.</p>
<p>Esta página muestra los detalles del formulario que se usará para calificar la tarea. Será utilizada por el alumno y el profesor para calificar la tarea.</p>
<p>Note que aunque puede cambiar las calificaciones en este formulario, los cambios NO se guardan.
Este es solamente un formulario de muestra, pero bastante parecido al formulario que
usar&aacute;n usted y el profesor durante esta tarea.</p>
<p>Por favor, recuerde que aunque puede cambiar las calificaciones en el formulario estos cambios NO serán almacenados. Es simplemente una formulario de muestra, aunque de forma muy similar será utilizado por el alumno y el profesor durante esta tarea.</p>