new strings from Martina Majorova & Juraj Chlebec & corrections from Miroslav Fikar

This commit is contained in:
havran 2005-05-25 16:28:09 +00:00
parent a216c33ebc
commit b0f7c27258
38 changed files with 720 additions and 242 deletions

View file

@ -1,10 +1,10 @@
<?PHP // $Id$
// install.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
// install.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
$string['admindirerror'] = 'Adresár pre správu (admin) nie je určený správne';
$string['admindirname'] = 'Adresár pre správu (admin)';
$string['admindirsetting'] = 'Niektorý poskytovatelia web priestoru používajú adresár /admin pre prístup ku kontrolnému panelu, prípadne ku podobným funkciám. To bohužiaľ nie je v súlade so štandardným umiestnením adresáru pre správu v Moodle. Tento konflikt je možné vyriešiť premenovaním adresáru pre správu vo Vašej inštalácii. Vložte sem nový názov, napr.<br /><br />
$string['admindirsetting'] = 'Niektorí poskytovatelia web priestoru používajú adresár /admin pre prístup ku kontrolnému panelu, prípadne ku podobným funkciám. To bohužiaľ nie je v súlade so štandardným umiestnením adresáru pre správu v Moodle. Tento konflikt je možné vyriešiť premenovaním adresáru pre správu vo Vašej inštalácii. Vložte sem nový názov, napr.<br /><br />
<b>moodleadmin</b><br /><br />
Tým se opravia odkazy na správu Moodle.';
$string['caution'] = 'Varovanie';
@ -29,13 +29,13 @@ $string['dbhost'] = 'Hos
$string['dbpass'] = 'Heslo';
$string['dbprefix'] = 'Predpona tabuliek';
$string['dbtype'] = 'Typ';
$string['directorysettings'] = '<p> Prosím, potvrďte umiestnenie inštalácie Moodle.</p>
$string['directorysettings'] = '<p>Prosím, potvrďte umiestnenie inštalácie Moodle.</p>
<p><b>Web adresa:</b> Špecifikujte celú web adresu, kde bude Moodle umiestnený. Ak sa na túto adresu pristupuje z viacerých url adries, potom vyberte , ktorú budú používať Vaši študenti. Na konci nepoužívajte lomítko.</p>
<p><b>Adresár Moodle:</b> Špecifikujte celú cestu k adresáru a tejto inštalácii. Ubezpečte sa, že ste korektne použili veľké a malé písmená.</p>
<p><b>Adresár pre údaje:</b> Potrebujete miesto, kde Moodle bude ukladať prenášané súbory. Tento adresár by mal byť užívateľovi webového servera prístupný aj na čítanie, aj na ZAPISOVANIE (zvyčajne \'nikto\' alebo \'apache\'), ale nemalo by sa dať k nemu pristupovať priamo z webu.</p>';
<p><b>Adresár pre údaje:</b> Potrebujete miesto, kde Moodle bude ukladať prenášané súbory. Tento adresár by mal byť užívateľovi webového servera prístupný aj na čítanie, aj na ZAPISOVANIE (zvyčajne \'nobody\' alebo \'apache\'), ale nemalo by sa dať k nemu pristupovať priamo z webu.</p>';
$string['dirroot'] = 'Adresár Moodle';
$string['dirrooterror'] = 'Nastavenia v \'Adresári Moodle\' sú nesprávne - nemôžeme tu nájsť inštaláciu Moodle. Hodnota dole bola vynulovaná.';
$string['download'] = 'Stiahnuť';
@ -85,7 +85,7 @@ $string['phpversion'] = 'Verzia PHP';
$string['phpversionerror'] = 'Verzia PHP musí byť aspoň 4.1.0';
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle si vyžaduje verziu PHP aspoň 4.1.0.</p>
<p>Vy máte momentálne nainštalovanú túto verziu $a</p>
<p>Musíte obnoviť PHP alebo presunúť na hosťiteľský počítač s novou verziou PHP!</p>';
<p>Musíte obnoviť PHP alebo presunúť na hostiteľský počítač s novou verziou PHP!</p>';
$string['safemode'] = 'Bezpečný mód';
$string['safemodeerror'] = 'Moodle môže mať problémy, ak je zapnutý bezpečný mód';
$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle môže mať viacero problémov, ak je zapnutý bezpečný mód, pravdepodobne nedovolí vytvárať nové súbory.</p>