moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-06 17:36:38 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

polished.

Browse source
This commit is contained in:
mits 2005-11-07 23:03:03 +00:00
parent e6eba0d473
commit c2695737d2
8 changed files with 40 additions and 42 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
lang/ja/admin.php
View file

@ -143,7 +143,7 @@ $string['mediapluginmp3'] = '.mp3
$string['mediapluginmpg'] = '.mpgフィルタを有効にする'; $string['mediapluginmpg'] = '.mpgフィルタを有効にする';
$string['mediapluginswf'] = '.swfフィルタを有効にする'; $string['mediapluginswf'] = '.swfフィルタを有効にする';
$string['mediapluginwmv'] = '.wmvフィルタを有効にする'; $string['mediapluginwmv'] = '.wmvフィルタを有効にする';
$string['optionalmaintenancemessage'] = 'オプション・メンテナンスメッセージ'; $string['optionalmaintenancemessage'] = '任意のメンテナンスメッセージ';
$string['pathconvert'] = '<i>convert</i>のバイナリパス'; $string['pathconvert'] = '<i>convert</i>のバイナリパス';
$string['pathdvips'] = '<i>dvips</i>のバイナリパス'; $string['pathdvips'] = '<i>dvips</i>のバイナリパス';
$string['pathlatex'] = '<i>latex</i>のバイナリパス'; $string['pathlatex'] = '<i>latex</i>のバイナリパス';

20
lang/ja/glossary.php
View file

@ -16,7 +16,7 @@ $string['answer'] = '
$string['approve'] = '承認'; $string['approve'] = '承認';
$string['areyousuredelete'] = '本当にこのエントリを削除してもよろしいですか?'; $string['areyousuredelete'] = '本当にこのエントリを削除してもよろしいですか?';
$string['areyousuredeletecomment'] = '本当にこのコメントを削除してもよろしいですか?'; $string['areyousuredeletecomment'] = '本当にこのコメントを削除してもよろしいですか?';
$string['areyousureexport'] = '本当にこのエントリを次へエクスポートしてもよろしいですか'; $string['areyousureexport'] = '本当にこのエントリを次へエクスポートしてもよろしいですか?';
$string['ascending'] = '( 降順 )'; $string['ascending'] = '( 降順 )';
$string['attachment'] = '添付'; $string['attachment'] = '添付';
$string['authorview'] = '著者順に表示'; $string['authorview'] = '著者順に表示';
@ -35,7 +35,7 @@ $string['cnfapprovalstatus'] = '
$string['cnfcasesensitive'] = 'エントリがリンクの場合、大文字小文字の区別をする。'; $string['cnfcasesensitive'] = 'エントリがリンクの場合、大文字小文字の区別をする。';
$string['cnfdefaulthook'] = '用語集が表示される時のデフォルトセクションを選択してください。'; $string['cnfdefaulthook'] = '用語集が表示される時のデフォルトセクションを選択してください。';
$string['cnfdefaultmode'] = '用語集が表示される時のデフォルトフレームを選択してください。'; $string['cnfdefaultmode'] = '用語集が表示される時のデフォルトフレームを選択してください。';
$string['cnffullmatch'] = 'エントリがリンクの場合、ターゲットテキストと文字の大小(大文字・小文字)を合わせる。'; $string['cnffullmatch'] = 'エントリがリンクの場合、ターゲットテキストと文字の大小 ( 大文字・小文字 ) を合わせる。';
$string['cnflinkentry'] = 'エントリの自動的リンクを行う。'; $string['cnflinkentry'] = 'エントリの自動的リンクを行う。';
$string['cnflinkglossaries'] = '自動リンクを行う。'; $string['cnflinkglossaries'] = '自動リンクを行う。';
$string['cnfrelatedview'] = '自動リンクおよびエントリ表示における表示形式を選択してください。'; $string['cnfrelatedview'] = '自動リンクおよびエントリ表示における表示形式を選択してください。';
@ -84,8 +84,8 @@ $string['entryalreadyexist'] = '
$string['entryapproved'] = 'エントリが承認されました。'; $string['entryapproved'] = 'エントリが承認されました。';
$string['entrydeleted'] = 'エントリが削除されました。'; $string['entrydeleted'] = 'エントリが削除されました。';
$string['entryexported'] = 'エントリが正常にエクスポートされました。'; $string['entryexported'] = 'エントリが正常にエクスポートされました。';
$string['entryishidden'] = '( このエントリは現在非表示です )'; $string['entryishidden'] = '( このエントリは現在非表示です。 )';
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'エントリレベルデフォルト設定'; $string['entryleveldefaultsettings'] = 'エントリレベルのデフォルト設定';
$string['entrysaved'] = 'エントリーが保存されました。'; $string['entrysaved'] = 'エントリーが保存されました。';
$string['entryupdated'] = 'エントリーが更新されました。'; $string['entryupdated'] = 'エントリーが更新されました。';
$string['entryusedynalink'] = 'エントリを自動的にリンクさせる'; $string['entryusedynalink'] = 'エントリを自動的にリンクさせる';
@ -103,9 +103,9 @@ $string['exporttomainglossary'] = '
$string['filetoimport'] = 'インポートするファイル'; $string['filetoimport'] = 'インポートするファイル';
$string['fillfields'] = '用語と定義は必須入力項目です。'; $string['fillfields'] = '用語と定義は必須入力項目です。';
$string['filtername'] = '用語集オートリンク'; $string['filtername'] = '用語集オートリンク';
$string['fullmatch'] = '完全一致<small>（自動的にリンクさせる場合）</small>'; $string['fullmatch'] = '完全一致のみ';
$string['globalglossary'] = 'グローバル用語集'; $string['globalglossary'] = 'グローバル用語集';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = '用語集レベルデフォルト設定'; $string['glossaryleveldefaultsettings'] = '用語集レベルのデフォルト設定';
$string['glossarytype'] = '用語集タイプ'; $string['glossarytype'] = '用語集タイプ';
$string['glosssaryexported'] = '用語集がエクスポートされました。'; $string['glosssaryexported'] = '用語集がエクスポートされました。';
$string['importcategories'] = 'カテゴリをインポートする'; $string['importcategories'] = 'カテゴリをインポートする';
@ -115,7 +115,7 @@ $string['importentries'] = '
$string['isglobal'] = 'この用語集はグローバルですか?'; $string['isglobal'] = 'この用語集はグローバルですか?';
$string['linkcategory'] = 'このカテゴリを自動的にリンクする'; $string['linkcategory'] = 'このカテゴリを自動的にリンクする';
$string['mainglossary'] = 'メイン用語集'; $string['mainglossary'] = 'メイン用語集';
$string['maxtimehaspassed'] = '申し訳ございません、このコメントの最大編集回数($a)を超えました!'; $string['maxtimehaspassed'] = '申し訳ございません、このコメントの最大編集回数 ( $a ) を超えました!';
$string['modulename'] = '用語集'; $string['modulename'] = '用語集';
$string['modulenameplural'] = '用語集'; $string['modulenameplural'] = '用語集';
$string['newentries'] = '新しい用語集エントリ'; $string['newentries'] = '新しい用語集エントリ';
@ -123,13 +123,13 @@ $string['newglossary'] = '
$string['newglossarycreated'] = '新しい用語集が作成されました。'; $string['newglossarycreated'] = '新しい用語集が作成されました。';
$string['newglossaryentries'] = '新規用語集エントリ'; $string['newglossaryentries'] = '新規用語集エントリ';
$string['nocomment'] = 'コメントが見つかりません'; $string['nocomment'] = 'コメントが見つかりません';
$string['nocomments'] = '( このエントリにはコメントがありません )'; $string['nocomments'] = '( このエントリにはコメントがありません。 )';
$string['noconceptfound'] = '用語または定義が見つかりませんでした。'; $string['noconceptfound'] = '用語または定義が見つかりませんでした。';
$string['noentries'] = 'このセクションにはエントリがありません。'; $string['noentries'] = 'このセクションにはエントリがありません。';
$string['noentry'] = 'エントリが見つかりませんでした。'; $string['noentry'] = 'エントリが見つかりませんでした。';
$string['notcategorised'] = 'カテゴリ無し'; $string['notcategorised'] = 'カテゴリ無し';
$string['numberofentries'] = 'エントリ数'; $string['numberofentries'] = 'エントリ数';
$string['onebyline'] = '(1行あたり1件)'; $string['onebyline'] = '( 1行あたり1件 )';
$string['printerfriendly'] = '印刷モード'; $string['printerfriendly'] = '印刷モード';
$string['printviewnotallowed'] = '印刷モードは許可されていません。'; $string['printviewnotallowed'] = '印刷モードは許可されていません。';
$string['question'] = '質問'; $string['question'] = '質問';
@ -139,7 +139,7 @@ $string['ratingeveryone'] = 'ï
$string['ratingno'] = '評価無し'; $string['ratingno'] = '評価無し';
$string['ratingonlyteachers'] = '$a のみがエントリを評価できる'; $string['ratingonlyteachers'] = '$a のみがエントリを評価できる';
$string['ratings'] = '評価'; $string['ratings'] = '評価';
$string['ratingssaved'] = '評価が保存されました'; $string['ratingssaved'] = '評価が保存されました。';
$string['ratingsuse'] = '評価を使用する'; $string['ratingsuse'] = '評価を使用する';
$string['ratingtime'] = 'エントリ評価を下記の期間に制限する:'; $string['ratingtime'] = 'エントリ評価を下記の期間に制限する:';
$string['rejectedentries'] = '拒否されたエントリ'; $string['rejectedentries'] = '拒否されたエントリ';

17
lang/ja/help/uploadusers.html
View file

@ -4,28 +4,27 @@
<p>本当にテキストファイルから複数のユーザアカウントをインポートしたい場合は、テキストファイルを次のフォーマットにする必要があります:</p> <p>本当にテキストファイルから複数のユーザアカウントをインポートしたい場合は、テキストファイルを次のフォーマットにする必要があります:</p>
<ul> <ul>
<li>1行に1レコードを記述する</li> <li>ファイルの各行に1レコードを記述します。</li>
<li>それぞれのレコードをカンマで区切る</li> <li>それぞれのレコードをカンマで区切ります。</li>
<li>最初のレコードは特別な意味を持ち、フィールド名一覧を記述します。 最初のレコードは残りのレコードフォーマットを定義します。 <li>最初のレコードは特別な意味を持ち、フィールド名一覧を記述します。 これは残りのレコードフォーマットを定義します。
<blockquote> <blockquote>
<p><strong>必須フィールド名:</strong> これらのフィールドは最初のレコードにユーザ毎に記述する必要があります。</p> <p><strong>必須フィールド名:</strong> これらのフィールドは最初のレコード記述し、ユーザ毎に定義する必要があります。</p>
<p></p> <p></p>
<font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">username, password, firstname, lastname, email</font></p> <font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">username, password, firstname, lastname, email</font></p>
</p> </p>
<p><strong>デフォルト フィールド名:</strong> これらは任意です - レコードに記述されない場合は管理者による初期値が使用されます</p> <p><strong>デフォルト フィールド名:</strong> これらは任意です - レコードに記述されない場合は管理者による初期値が使用されます。</p>
<p><font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">institution, department, city, country, lang, timezone</font> </p> <p><font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">institution, department, city, country, lang, timezone</font> </p>
<p><strong>オプション フィールド名: </strong>これらは全て完全に任意です。courseはコースの&quot;コース省略名&quot;です - 記述されている場合は、生徒はこれらのコースに自動的に登録されます。groupは対応するcourseに関連付ける必要があります。例 group1 → course1</p> <p><strong>オプション フィールド名: </strong>これらは全て完全に任意です。courseはコースの「コース省略名」です - 記述されている場合は、生徒はこれらのコースに自動的に登録されます。groupは対応するcourseに関連付ける必要があります。例 group1 → course1</p>
<p> <font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">idnumber, icq, phone1, phone2, address, url, description, mailformat, maildisplay, htmleditor, autosubscribe, course1, course2, course3, course4, course5, group1, group2, group3, group4, group5</font></p> <p> <font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">idnumber, icq, phone1, phone2, address, url, description, mailformat, maildisplay, htmleditor, autosubscribe, course1, course2, course3, course4, course5, group1, group2, group3, group4, group5</font></p>
</blockquote> </blockquote>
</li> </li>
<li>データ中のカンマは&amp;#44にエンコードされます - エンコードされたものをスクリプトが自動的にカンマにデコードします。</li> <li>データ中のカンマは&amp;#44にエンコードされます - エンコードされたものをスクリプトが自動的にカンマにデコードします。</li>
<li>論理型フィールドにはfalseの場合0を、trueの場合1を使用してください。</li> <li>論理型フィールドにはfalseの場合0を、trueの場合1を使用してください。</li>
<li>注意: ユーザが既にMoodleデータベースに登録されている場合、このスクリプトはユーザID(データベースインデックス)を返し、他のフィールドを更新せずに、ユーザを指定されたコースに学生として登録します。</li> <li>注意: ユーザが既にMoodleデータベースに登録されている場合、このスクリプトはユーザID ( データベースインデックス ) を返し、他のフィールドを更新せずに、ユーザを指定されたコースに学生として登録します。</li>
</ul> </ul>
<p>正しいインポートファイルの例です:</p> <p>正しいインポートファイルの例です:</p>
<p><font size="-1" face="Courier New, Courier, mono">username, password, firstname, lastname, email, lang, idnumber, maildisplay, course1, group1<br /> <p><font size="-1" face="Courier New, Courier, mono">username, password, firstname, lastname, email, lang, idnumber, maildisplay, course1, group1<br />
jonest, verysecret, Tom, Jones, jonest@someplace.edu, en, 3663737, 1, Intro101, Section 1<br /> jonest, verysecret, Tom, Jones, jonest@someplace.edu, en, 3663737, 1, Intro101, Section 1<br />
reznort, somesecret, Trent, Reznor, reznort@someplace.edu, en_us, 6736733, 0, Advanced202, Section 3</font></p> reznort, somesecret, Trent, Reznor, reznort@someplace.edu, en_us, 6736733, 0, Advanced202, Section 3</font></p>

2
lang/ja/moodle.php
View file

@ -41,7 +41,7 @@ $string['adminhelpaddnewuser'] = '
$string['adminhelpassignadmins'] = '管理者はサイト内で全ての作業および移動を行うことができます。'; $string['adminhelpassignadmins'] = '管理者はサイト内で全ての作業および移動を行うことができます。';
$string['adminhelpassigncreators'] = 'コース作成者は新しいコースの作成およびコース内での教育を行うことができます。'; $string['adminhelpassigncreators'] = 'コース作成者は新しいコースの作成およびコース内での教育を行うことができます。';
$string['adminhelpassignstudents'] = 'コース内の管理メニューより学生を追加します。'; $string['adminhelpassignstudents'] = 'コース内の管理メニューより学生を追加します。';
$string['adminhelpassignteachers'] = 'アイコンを使用して選択したコースに教師を割り当てます。'; $string['adminhelpassignteachers'] = '検索したコースにアイコンを使用して教師を割り当てます。';
$string['adminhelpauthentication'] = '内部のユーザアカウントまたは外部のデータベースを使用できます。'; $string['adminhelpauthentication'] = '内部のユーザアカウントまたは外部のデータベースを使用できます。';
$string['adminhelpbackup'] = '自動バックアップおよびスケジュールの設定を行います。'; $string['adminhelpbackup'] = '自動バックアップおよびスケジュールの設定を行います。';
$string['adminhelpconfiguration'] = 'サイト全体の動作に関係する変数の設定を行います。'; $string['adminhelpconfiguration'] = 'サイト全体の動作に関係する変数の設定を行います。';

2
lang/ja_utf8/admin.php
View file

@ -143,7 +143,7 @@ $string['mediapluginmp3'] = '.mp3フィルタを有効にする';
$string['mediapluginmpg'] = '.mpgフィルタを有効にする'; $string['mediapluginmpg'] = '.mpgフィルタを有効にする';
$string['mediapluginswf'] = '.swfフィルタを有効にする'; $string['mediapluginswf'] = '.swfフィルタを有効にする';
$string['mediapluginwmv'] = '.wmvフィルタを有効にする'; $string['mediapluginwmv'] = '.wmvフィルタを有効にする';
$string['optionalmaintenancemessage'] = 'オプション・メンテナンスメッセージ'; $string['optionalmaintenancemessage'] = '任意のメンテナンスメッセージ';
$string['pathconvert'] = '<i>convert</i>のバイナリパス'; $string['pathconvert'] = '<i>convert</i>のバイナリパス';
$string['pathdvips'] = '<i>dvips</i>のバイナリパス'; $string['pathdvips'] = '<i>dvips</i>のバイナリパス';
$string['pathlatex'] = '<i>latex</i>のバイナリパス'; $string['pathlatex'] = '<i>latex</i>のバイナリパス';

20
lang/ja_utf8/glossary.php
View file

@ -16,7 +16,7 @@ $string['answer'] = '答え';
$string['approve'] = '承認'; $string['approve'] = '承認';
$string['areyousuredelete'] = '本当にこのエントリを削除してもよろしいですか?'; $string['areyousuredelete'] = '本当にこのエントリを削除してもよろしいですか?';
$string['areyousuredeletecomment'] = '本当にこのコメントを削除してもよろしいですか?'; $string['areyousuredeletecomment'] = '本当にこのコメントを削除してもよろしいですか?';
$string['areyousureexport'] = '本当にこのエントリを次へエクスポートしてもよろしいですか'; $string['areyousureexport'] = '本当にこのエントリを次へエクスポートしてもよろしいですか?';
$string['ascending'] = '( 降順 )'; $string['ascending'] = '( 降順 )';
$string['attachment'] = '添付'; $string['attachment'] = '添付';
$string['authorview'] = '著者順に表示'; $string['authorview'] = '著者順に表示';
@ -35,7 +35,7 @@ $string['cnfapprovalstatus'] = '学生による投稿を承認状態にする。
$string['cnfcasesensitive'] = 'エントリがリンクの場合、大文字小文字の区別をする。'; $string['cnfcasesensitive'] = 'エントリがリンクの場合、大文字小文字の区別をする。';
$string['cnfdefaulthook'] = '用語集が表示される時のデフォルトセクションを選択してください。'; $string['cnfdefaulthook'] = '用語集が表示される時のデフォルトセクションを選択してください。';
$string['cnfdefaultmode'] = '用語集が表示される時のデフォルトフレームを選択してください。'; $string['cnfdefaultmode'] = '用語集が表示される時のデフォルトフレームを選択してください。';
$string['cnffullmatch'] = 'エントリがリンクの場合、ターゲットテキストと文字の大小(大文字・小文字)を合わせる。'; $string['cnffullmatch'] = 'エントリがリンクの場合、ターゲットテキストと文字の大小 ( 大文字・小文字 ) を合わせる。';
$string['cnflinkentry'] = 'エントリの自動的リンクを行う。'; $string['cnflinkentry'] = 'エントリの自動的リンクを行う。';
$string['cnflinkglossaries'] = '自動リンクを行う。'; $string['cnflinkglossaries'] = '自動リンクを行う。';
$string['cnfrelatedview'] = '自動リンクおよびエントリ表示における表示形式を選択してください。'; $string['cnfrelatedview'] = '自動リンクおよびエントリ表示における表示形式を選択してください。';
@ -84,8 +84,8 @@ $string['entryalreadyexist'] = 'エントリが既に登録されています。
$string['entryapproved'] = 'エントリが承認されました。'; $string['entryapproved'] = 'エントリが承認されました。';
$string['entrydeleted'] = 'エントリが削除されました。'; $string['entrydeleted'] = 'エントリが削除されました。';
$string['entryexported'] = 'エントリが正常にエクスポートされました。'; $string['entryexported'] = 'エントリが正常にエクスポートされました。';
$string['entryishidden'] = '( このエントリは現在非表示です )'; $string['entryishidden'] = '( このエントリは現在非表示です。 )';
$string['entryleveldefaultsettings'] = 'エントリレベルデフォルト設定'; $string['entryleveldefaultsettings'] = 'エントリレベルのデフォルト設定';
$string['entrysaved'] = 'エントリーが保存されました。'; $string['entrysaved'] = 'エントリーが保存されました。';
$string['entryupdated'] = 'エントリーが更新されました。'; $string['entryupdated'] = 'エントリーが更新されました。';
$string['entryusedynalink'] = 'エントリを自動的にリンクさせる'; $string['entryusedynalink'] = 'エントリを自動的にリンクさせる';
@ -103,9 +103,9 @@ $string['exporttomainglossary'] = 'メイン用語集のエクスポート';
$string['filetoimport'] = 'インポートするファイル'; $string['filetoimport'] = 'インポートするファイル';
$string['fillfields'] = '用語と定義は必須入力項目です。'; $string['fillfields'] = '用語と定義は必須入力項目です。';
$string['filtername'] = '用語集オートリンク'; $string['filtername'] = '用語集オートリンク';
$string['fullmatch'] = '完全一致<small>（自動的にリンクさせる場合）</small>'; $string['fullmatch'] = '完全一致のみ';
$string['globalglossary'] = 'グローバル用語集'; $string['globalglossary'] = 'グローバル用語集';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = '用語集レベルデフォルト設定'; $string['glossaryleveldefaultsettings'] = '用語集レベルのデフォルト設定';
$string['glossarytype'] = '用語集タイプ'; $string['glossarytype'] = '用語集タイプ';
$string['glosssaryexported'] = '用語集がエクスポートされました。'; $string['glosssaryexported'] = '用語集がエクスポートされました。';
$string['importcategories'] = 'カテゴリをインポートする'; $string['importcategories'] = 'カテゴリをインポートする';
@ -115,7 +115,7 @@ $string['importentries'] = 'エントリのインポート';
$string['isglobal'] = 'この用語集はグローバルですか?'; $string['isglobal'] = 'この用語集はグローバルですか?';
$string['linkcategory'] = 'このカテゴリを自動的にリンクする'; $string['linkcategory'] = 'このカテゴリを自動的にリンクする';
$string['mainglossary'] = 'メイン用語集'; $string['mainglossary'] = 'メイン用語集';
$string['maxtimehaspassed'] = '申し訳ございません、このコメントの最大編集回数($a)を超えました!'; $string['maxtimehaspassed'] = '申し訳ございません、このコメントの最大編集回数 ( $a ) を超えました!';
$string['modulename'] = '用語集'; $string['modulename'] = '用語集';
$string['modulenameplural'] = '用語集'; $string['modulenameplural'] = '用語集';
$string['newentries'] = '新しい用語集エントリ'; $string['newentries'] = '新しい用語集エントリ';
@ -123,13 +123,13 @@ $string['newglossary'] = '新しい用語集';
$string['newglossarycreated'] = '新しい用語集が作成されました。'; $string['newglossarycreated'] = '新しい用語集が作成されました。';
$string['newglossaryentries'] = '新規用語集エントリ'; $string['newglossaryentries'] = '新規用語集エントリ';
$string['nocomment'] = 'コメントが見つかりません'; $string['nocomment'] = 'コメントが見つかりません';
$string['nocomments'] = '( このエントリにはコメントがありません )'; $string['nocomments'] = '( このエントリにはコメントがありません。 )';
$string['noconceptfound'] = '用語または定義が見つかりませんでした。'; $string['noconceptfound'] = '用語または定義が見つかりませんでした。';
$string['noentries'] = 'このセクションにはエントリがありません。'; $string['noentries'] = 'このセクションにはエントリがありません。';
$string['noentry'] = 'エントリが見つかりませんでした。'; $string['noentry'] = 'エントリが見つかりませんでした。';
$string['notcategorised'] = 'カテゴリ無し'; $string['notcategorised'] = 'カテゴリ無し';
$string['numberofentries'] = 'エントリ数'; $string['numberofentries'] = 'エントリ数';
$string['onebyline'] = '(1行あたり1件)'; $string['onebyline'] = '( 1行あたり1件 )';
$string['printerfriendly'] = '印刷モード'; $string['printerfriendly'] = '印刷モード';
$string['printviewnotallowed'] = '印刷モードは許可されていません。'; $string['printviewnotallowed'] = '印刷モードは許可されていません。';
$string['question'] = '質問'; $string['question'] = '質問';
@ -139,7 +139,7 @@ $string['ratingeveryone'] = '誰でもエントリを評価できる';
$string['ratingno'] = '評価無し'; $string['ratingno'] = '評価無し';
$string['ratingonlyteachers'] = '$a のみがエントリを評価できる'; $string['ratingonlyteachers'] = '$a のみがエントリを評価できる';
$string['ratings'] = '評価'; $string['ratings'] = '評価';
$string['ratingssaved'] = '評価が保存されました'; $string['ratingssaved'] = '評価が保存されました。';
$string['ratingsuse'] = '評価を使用する'; $string['ratingsuse'] = '評価を使用する';
$string['ratingtime'] = 'エントリ評価を下記の期間に制限する:'; $string['ratingtime'] = 'エントリ評価を下記の期間に制限する:';
$string['rejectedentries'] = '拒否されたエントリ'; $string['rejectedentries'] = '拒否されたエントリ';

17
lang/ja_utf8/help/uploadusers.html
View file

@ -4,28 +4,27 @@
<p>本当にテキストファイルから複数のユーザアカウントをインポートしたい場合は、テキストファイルを次のフォーマットにする必要があります:</p> <p>本当にテキストファイルから複数のユーザアカウントをインポートしたい場合は、テキストファイルを次のフォーマットにする必要があります:</p>
<ul> <ul>
<li>1行に1レコードを記述する</li> <li>ファイルの各行に1レコードを記述します。</li>
<li>それぞれのレコードをカンマで区切る</li> <li>それぞれのレコードをカンマで区切ります。</li>
<li>最初のレコードは特別な意味を持ち、フィールド名一覧を記述します。 最初のレコードは残りのレコードフォーマットを定義します。 <li>最初のレコードは特別な意味を持ち、フィールド名一覧を記述します。 これは残りのレコードフォーマットを定義します。
<blockquote> <blockquote>
<p><strong>必須フィールド名:</strong> これらのフィールドは最初のレコードにユーザ毎に記述する必要があります。</p> <p><strong>必須フィールド名:</strong> これらのフィールドは最初のレコード記述し、ユーザ毎に定義する必要があります。</p>
<p></p> <p></p>
<font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">username, password, firstname, lastname, email</font></p> <font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">username, password, firstname, lastname, email</font></p>
</p> </p>
<p><strong>デフォルト フィールド名:</strong> これらは任意です - レコードに記述されない場合は管理者による初期値が使用されます</p> <p><strong>デフォルト フィールド名:</strong> これらは任意です - レコードに記述されない場合は管理者による初期値が使用されます。</p>
<p><font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">institution, department, city, country, lang, timezone</font> </p> <p><font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">institution, department, city, country, lang, timezone</font> </p>
<p><strong>オプション フィールド名: </strong>これらは全て完全に任意です。courseはコースの&quot;コース省略名&quot;です - 記述されている場合は、生徒はこれらのコースに自動的に登録されます。groupは対応するcourseに関連付ける必要があります。例 group1 → course1</p> <p><strong>オプション フィールド名: </strong>これらは全て完全に任意です。courseはコースの「コース省略名」です - 記述されている場合は、生徒はこれらのコースに自動的に登録されます。groupは対応するcourseに関連付ける必要があります。例 group1 → course1</p>
<p> <font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">idnumber, icq, phone1, phone2, address, url, description, mailformat, maildisplay, htmleditor, autosubscribe, course1, course2, course3, course4, course5, group1, group2, group3, group4, group5</font></p> <p> <font color="#990000" face="Courier New, Courier, mono">idnumber, icq, phone1, phone2, address, url, description, mailformat, maildisplay, htmleditor, autosubscribe, course1, course2, course3, course4, course5, group1, group2, group3, group4, group5</font></p>
</blockquote> </blockquote>
</li> </li>
<li>データ中のカンマは&amp;#44にエンコードされます - エンコードされたものをスクリプトが自動的にカンマにデコードします。</li> <li>データ中のカンマは&amp;#44にエンコードされます - エンコードされたものをスクリプトが自動的にカンマにデコードします。</li>
<li>論理型フィールドにはfalseの場合0を、trueの場合1を使用してください。</li> <li>論理型フィールドにはfalseの場合0を、trueの場合1を使用してください。</li>
<li>注意: ユーザが既にMoodleデータベースに登録されている場合、このスクリプトはユーザID(データベースインデックス)を返し、他のフィールドを更新せずに、ユーザを指定されたコースに学生として登録します。</li> <li>注意: ユーザが既にMoodleデータベースに登録されている場合、このスクリプトはユーザID ( データベースインデックス ) を返し、他のフィールドを更新せずに、ユーザを指定されたコースに学生として登録します。</li>
</ul> </ul>
<p>正しいインポートファイルの例です:</p> <p>正しいインポートファイルの例です:</p>
<p><font size="-1" face="Courier New, Courier, mono">username, password, firstname, lastname, email, lang, idnumber, maildisplay, course1, group1<br /> <p><font size="-1" face="Courier New, Courier, mono">username, password, firstname, lastname, email, lang, idnumber, maildisplay, course1, group1<br />
jonest, verysecret, Tom, Jones, jonest@someplace.edu, en, 3663737, 1, Intro101, Section 1<br /> jonest, verysecret, Tom, Jones, jonest@someplace.edu, en, 3663737, 1, Intro101, Section 1<br />
reznort, somesecret, Trent, Reznor, reznort@someplace.edu, en_us, 6736733, 0, Advanced202, Section 3</font></p> reznort, somesecret, Trent, Reznor, reznort@someplace.edu, en_us, 6736733, 0, Advanced202, Section 3</font></p>

2
lang/ja_utf8/moodle.php
View file

@ -41,7 +41,7 @@ $string['adminhelpaddnewuser'] = '新しいユーザを作成します。';
$string['adminhelpassignadmins'] = '管理者はサイト内で全ての作業および移動を行うことができます。'; $string['adminhelpassignadmins'] = '管理者はサイト内で全ての作業および移動を行うことができます。';
$string['adminhelpassigncreators'] = 'コース作成者は新しいコースの作成およびコース内での教育を行うことができます。'; $string['adminhelpassigncreators'] = 'コース作成者は新しいコースの作成およびコース内での教育を行うことができます。';
$string['adminhelpassignstudents'] = 'コース内の管理メニューより学生を追加します。'; $string['adminhelpassignstudents'] = 'コース内の管理メニューより学生を追加します。';
$string['adminhelpassignteachers'] = 'アイコンを使用して選択したコースに教師を割り当てます。'; $string['adminhelpassignteachers'] = '検索したコースにアイコンを使用して教師を割り当てます。';
$string['adminhelpauthentication'] = '内部のユーザアカウントまたは外部のデータベースを使用できます。'; $string['adminhelpauthentication'] = '内部のユーザアカウントまたは外部のデータベースを使用できます。';
$string['adminhelpbackup'] = '自動バックアップおよびスケジュールの設定を行います。'; $string['adminhelpbackup'] = '自動バックアップおよびスケジュールの設定を行います。';
$string['adminhelpconfiguration'] = 'サイト全体の動作に関係する変数の設定を行います。'; $string['adminhelpconfiguration'] = 'サイト全体の動作に関係する変数の設定を行います。';