Yet another 1.5 updates - to be continued

lang/cs/auth.php

@@ -62,8 +62,9 @@ $string['auth_ldap_host_url'] = 'Zadejte URL serveru LDAP. Nap
 $string['auth_ldap_login_settings'] = 'Nastavení přihlášení';
 $string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Volitelné: přenastavuje název atributu člena skupiny (user member attribute), pokud uživatel patří do skupiny. Většinou \'member\'';
 $string['auth_ldap_objectclass'] = 'Volitelné: parametr objectClass použitý při pojmenovávání/vyhledávání uživatelů. Většinou nemusíte měnit.';
+$string['auth_ldap_opt_deref'] = 'Určuje chování aliasů během vyhledávání. Vyberte jednu z následujících hodnot: \"Ne\" (LDAP_DEREF_NEVER) nebo \"Ano\" (LDAP_DEREF_ALWAYS)';
 $string['auth_ldap_passwdexpire_settings'] = 'Nastavení vypršení hesla LDAP';
-$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Zadejte hodnotu <> 0, pokud chcete prohledávat uživatele v subkontextech.';
+$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Prohledávat uživatele v subkontextech.';
 $string['auth_ldap_server_settings'] = 'Nastavení serveru LDAP';
 $string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Aktualizovat informace o uživateli (příjmení, křestní jméno, adresa...) z LDAP serveru do Moodle. Dle potřeby definujte \'Mapování dat\'.';
 $string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Volitelné: atribut použitý pro pojmenování a vyhledávání uživatelů. Většinou \'cn\'.';
@@ -92,6 +93,17 @@ $string['auth_pop3mailbox'] = 'N
 $string['auth_pop3port'] = 'Číslo portu POP3 serveru (většinou 110)';
 $string['auth_pop3title'] = 'Používat POP3 server';
 $string['auth_pop3type'] = 'Typ serveru. Pokud váš server používá zabezpečení pomocí certifikátů, zvolte pop3cert.';
+$string['auth_shib_convert_data'] = 'API pro úpravu dat';
+$string['auth_shib_convert_data_description'] = 'Toto API (aplikační rozhraní) vám umožňuje dále upravovat data, která máte k dispozici ze systému Shibboleth. Více infomací <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">zde</a>.';
+$string['auth_shib_instructions'] = 'Použijte <a href=\"$a\">přihlášení se přes Shibboleth</a>, pakliže vaše instituce tento systém podporuje.<br />V opačném případě použijte normální formulář pro přihlášení.';
+$string['auth_shib_instructions_help'] = 'Zde můžete vložit vlastní informace o vašem systému Shibboleth. Budou se zobrazovat na přihlašovací stránce. Vložené informace by měly obsahovat odkaz na zdroj chráněný systémem Shibboleth, který přesměruje uživatele na \"<b>$a</b>\", takže se uživatelé systému Shibboleth budou moci přihlásit do Moodlu. Necháte-li toto pole prázdné, budou se na přihlašovací stránce zobrazovat obecné pokyny.';
+$string['auth_shib_only'] = 'Pouze Shibboleth';
+$string['auth_shib_only_description'] = 'Zaškrtněte tuto volbu, chcete-li si vynutit přihlášení pomocí systému Shibboleth';
+$string['auth_shib_username_description'] = 'Název proměnné prostředí webserveru Shibboleth, která má být použita jako Moodlovské uživatelské jméno';
+$string['auth_shibboleth_login'] = 'Přihlášení přes Shibboleth';
+$string['auth_shibboleth_manual_login'] = 'Ruční přihlášení';
+$string['auth_shibbolethdescription'] = 'Tato metoda umožňuje vytvářet a ověřovat uživatele pomocí systému <a href=\"http://shibboleth.internet2.edu/\" target=\"_blank\">Shibboleth</a>.<br>Ujistěte se, že jste si přečetli soubor <a href=\"../auth/shibboleth/README.txt\" target=\"_blank\">README</a> obsahující informace o tom, jak nastavit váš Moodle pro podporu systému Shibboleth.';
+$string['auth_shibbolethtitle'] = 'Shibboleth';
 $string['auth_updatelocal'] = 'Aktualizovat lokální data';
 $string['auth_updatelocal_expl'] = '<p><b>Aktualizovat lokální data:</b> Je-li povoleno, budou pole aktualizována (z externího autentizačního zdroje) po každém přihlášení nebo při synchronizaci uživatelů. Pole určená k místní aktualizaci by měla být uzamknuta.</p>';
 $string['auth_updateremote'] = 'Aktualizovat externí data';

lang/cs/block_rss_client.php

@@ -10,6 +10,7 @@ $string['block_rss_client_channel_link'] = 'Zdrojov
 $string['block_rss_client_num_entries'] = 'Výchozí počet zobrazovaných položek z jednoho zdroje.';
 $string['block_rss_client_show_channel_link_label'] = 'Měl by být zobrazován odkaz na původní stránky (odkaz na kanál)? (Pokud není odkaz ve zdroji k dispozici, nebude se zobrazovat)';
 $string['block_rss_client_show_image_label'] = 'Zobrazit obrázek kanálu, je-li k dispozici';
+$string['block_rss_configblock'] = 'Nastavit tento blok';
 $string['block_rss_could_not_find_feed'] = 'Nelze najít zdroj s id';
 $string['block_rss_custom_title_label'] = 'Vlastní titulek (necháte-li prázdné, použije se titulek dodaný zdrojem):';
 $string['block_rss_delete_feed_confirm'] = 'Jste si jistí, že chcete odstranit tento zdroj?';
@@ -23,8 +24,10 @@ $string['block_rss_feed_deleted'] = 'Odstran
 $string['block_rss_feed_updated'] = 'Upraven zdroj novinek';
 $string['block_rss_feeds'] = 'Zdroje novinek';
 $string['block_rss_feeds_add_edit'] = 'Přidat/Upravit zdroje';
+$string['block_rss_feeds_configure_new_instance'] = 'Tento blok zatím nemůže zobrazovat žádný RSS zdroj. Nejprve jej musíte nastavit kliknutím zde.';
 $string['block_rss_feeds_title'] = 'Vzdálené RSS zdroje';
 $string['block_rss_find_more_feeds'] = 'Najít další RSS zdroje';
+$string['block_rss_managefeeds'] = 'Správa všech mých zdrojů';
 $string['block_rss_no_feeds'] = 'Tyto stránky nemají nadefinován žádný RSS zdroj';
 $string['block_rss_pick_feed'] = 'Vyberte zdroj novinek';
 $string['block_rss_remote_news_feed'] = 'Vzdálený RSS zdroj';

lang/cs/editor.php

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // editor.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+      // editor.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
 
 
 $string['about'] = 'O tomto editoru';
 $string['absbottom'] = 'Úplnì dolù (absbottom)';
-$string['middle'] = 'Přesně uprostřed (middle)';
 $string['address'] = 'Adresa';
+$string['alertnoselectedtext'] = 'Nejprve je třeba vybrat text!';
 $string['alignment'] = 'Zarovnání';
 $string['alternatetext'] = 'Alternativní text';
 $string['anchorhelp'] = 'Tímto vytváøíte pouze návì¹tí. Stále sem musíte ruènì nadefinovat odkaz.';
@@ -22,15 +22,21 @@ $string['cellspacing'] = 'Vzd
 $string['choosechar'] = 'Vyberte znak';
 $string['chooseicon'] = 'Vyberte ikonu k vlo¾ení';
 $string['close'] = 'Zavøít';
+$string['closeafterreplace'] = 'Zavřít po nahrazení';
 $string['cols'] = 'Sloupcù';
 $string['copy'] = 'Kopírovat výbìr';
 $string['createanchor'] = 'Vytvoøit návì¹tí';
 $string['createfolder'] = 'Vytvoøit slo¾ku';
 $string['createlink'] = 'Vlo¾it odkaz';
 $string['cut'] = 'Vyjmout výbìr';
+$string['cutpastemozilla'] = 'Bohužel, pro vložení textu ze schránky momentálně nemůžete použít běžnou klávesovou zkratku či dokonce tlačítko Vložit. Toto chování je způsobeno bezpečnostním opatřením zabudovaným do některých verzí prohlížečů Mozilla a Firefox.<br /><br />Existují způsoby, jak toto chování obejít, takže vyzkoušejte:<br />(1) Místo CTRL+v zkuste zkratku SHIFT+Insert<br />(2) Použijte nabídku Úpravy->Vložit v menu vašeho prohlížeče<br />(3) Upravte si nastavení vašeho prohlížeče v souboru user.js<br />(4) Na Linuxu zkuste vložit text pomocí nastaveného tlačítka myši<br /><br />Pro více informací klikněte na tlačítko OK, pro návrat do editoru stiskněte Cancel, Storno či Zrušit.';
 $string['delete'] = 'Odstranit';
 $string['filebrowser'] = 'Prohlí¾eè souborù';
+$string['findwhat'] = 'Najít';
+$string['fontname'] = 'Název písma';
+$string['fontsize'] = 'Velikost písma';
 $string['forecolor'] = 'Barva písma';
+$string['formatblock'] = 'Formát';
 $string['fullscreen'] = 'Na celou obrazovku';
 $string['heading'] = 'Nadpis';
 $string['height'] = 'Vý¹ka';
@@ -46,6 +52,7 @@ $string['insertlink'] = 'Vlo
 $string['insertsmile'] = 'Vlo¾it smajlík';
 $string['inserttable'] = 'Vlo¾it tabulku';
 $string['italic'] = 'Kurzíva';
+$string['itemsreplaced'] = 'výskytů nahrazeno!';
 $string['justifycenter'] = 'Zarovnat na støed';
 $string['justifyfull'] = 'Zarovnat do bloku';
 $string['justifyleft'] = 'Zarovnat vlevo';
@@ -62,13 +69,16 @@ $string['linktargetself'] = 'Ve st
 $string['linktargettop'] = 'Ve stejném oknì';
 $string['linktitle'] = 'Titulek';
 $string['linkurl'] = 'URL';
+$string['matchcase'] = 'Rozlišovat velikost';
 $string['middle'] = 'Uprostøed (middle)';
 $string['minimize'] = 'Minimalizovat editor';
 $string['move'] = 'Pøesunout';
+$string['nolink'] = 'Zabránit automatickému vytváření odkazů';
 $string['normal'] = 'Normální';
 $string['notimage'] = 'Vybraný soubor není obrázek. Prosím, vyberte jiný soubor.';
 $string['notset'] = 'Nenastaveno';
 $string['ok'] = 'OK';
+$string['options'] = 'Volby';
 $string['orderedlist'] = 'Èíslovaný seznam';
 $string['outdent'] = 'Zmen¹it odsazení';
 $string['paste'] = 'Vlo¾it ze schránky';
@@ -80,11 +90,16 @@ $string['preformatted'] = 'P
 $string['preview'] = 'Náhled';
 $string['properties'] = 'Vlastnosti';
 $string['redo'] = 'Opakovat poslední akci';
+$string['regularexpressions'] = 'Použij regulární výrazy';
 $string['removelink'] = 'Odstranit odkaz';
 $string['rename'] = 'Pøejmenovat';
+$string['replaceall'] = 'Nahradit vše';
+$string['replacewith'] = 'Nahradit';
 $string['right'] = 'Vpravo';
 $string['righttoleft'] = 'Zprava doleva';
 $string['rows'] = 'Øádkù';
+$string['searchandreplace'] = 'Najít a nahradit';
+$string['searchnotfound'] = 'Hledaný řetězec nebyl nalezen!';
 $string['selectcolor'] = 'Výbìr barvy';
 $string['selection'] = 'Výbìr';
 $string['showhelp'] = 'Nápovìda k pou¾ívání editoru';

lang/cs/enrol_authorize.php

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_authorize.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
+
+
+$string['anlogin'] = 'Authorize.net: Přihlašovací jméno';
+$string['anpassword'] = 'Authorize.net: Heslo (není požadováno)';
+$string['anreferer'] = 'Vložte zde URL referer, máte-li jej nastavený ve vašem účtu na authorize.net. Do HTTP požadavku bude včleněna hlavička \"Referer: URL\".';
+$string['antestmode'] = 'Authorize.net: Test transkací';
+$string['antrankey'] = 'Authorize.net: Klíč transakce';
+$string['ccexpire'] = 'Datum vypršení';
+$string['ccinvalid'] = 'Neplatné číslo karty';
+$string['ccno'] = 'Číslo kreditní karty';
+$string['cctype'] = 'Typ kreditní karty';
+$string['ccvv'] = 'CV2';
+$string['ccvvhelp'] = 'Podívejte se na zadní stranu karty (poslední 3 číslice)';
+$string['description'] = 'Modul Authorize.net umožňuje nastavit placení kurzů pomocí kreditní karty. Je-li cena některého z kurzů nastavena na nulu, nebudou uživatelé žádáni o platbu při zápisu do kurzu. Můžete rovněž nastavit výchozí cenu pro všechny kurzy na vašich stránkách a upravit ji v nastavení jednotlivých kurzů. Cena kurzu uvedená v jeho nastavení má přednost před cenou uvedenou v nastavení stránek.';
+$string['enrolname'] = 'Authorize.net Credit Card Gateway';
+$string['nameoncard'] = 'Jméno na kartě';
+$string['sendpaymentbutton'] = 'Odeslat platbu';
+$string['zipcode'] = 'PSČ (Zip Code)';
+
+?>

lang/cs/enrol_paypal.php

@@ -1,8 +1,9 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+      // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
 
 
 $string['business'] = 'Emailová adresa vašeho obchodního Paypal účtu';
+$string['costorkey'] = 'Prosím, vyberte jeden z následujících způsobů zápisů do kurzu.';
 $string['description'] = 'Modul \"Platba přes Paypal\" vám umožňuje nastavovat placené kurzy. Je-li cena kurzu nastavena na nulu, nejsou zájemci o zapsání do kurzu vyzývání k žádné platbě. Můžete rovněž nastavit výchozí cenu všech kurzů na vašich stránkách a ceny jednotlivých kurzů pak nastavovat individuálně. Cena nastavená v kurzu má přednost před cenou nastavenou pro celé stránky.';
 $string['enrolname'] = 'Platba přes Paypal';
 $string['sendpaymentbutton'] = 'Poslat platbu přes službu Paypal';

lang/cs/error.php

@@ -1,7 +1,8 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // error.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
+      // error.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
 
 
+$string['adminprimarynoedit'] = 'Primární správce nemůže být ostatními upravován';
 $string['confirmsesskeybad'] = 'Je mi líto, ale klíči vašeho sezení (session) nebylo povoleno vykonat tuto akci. Toto bezpečnostní opatření zabraňuje nahodilému nebo zákeřnému spoustění důležitých funkcí pod vaším jménem. Prosím, ujistěte se, že opravdu chcete spustit tuto funkci. ';
 $string['coursegroupunknown'] = 'Nebyl určen kurz odpovídající skupině $a';
 $string['erroronline'] = 'Chyba na řádku $a';
@@ -13,7 +14,10 @@ $string['invalidfieldname'] = '$a nen
 $string['missingfield'] = 'Chybí pole';
 $string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) nemohl být nainstalován. Vyžaduje novější verzi Moodle (používáte verzi $a->currentmoodle, potřebujete $a->requiremoodle).';
 $string['notavailable'] = 'Prozatím není dostupné';
+$string['onlyeditown'] = 'Můžete upravovat pouze své vlastní informace';
+$string['processingstops'] = 'Zde se zpracování zastavilo. Zbývající záznamy byly ignorovány.';
 $string['restricteduser'] = 'Je mi líto, ale stávajícímu účtu \'$a\' bylo zakázáno toto provést.';
+$string['sessionerroruser'] = 'Vaše přihlášení vypršelo. Prosím, přihlašte se znovu.';
 $string['sessionipnomatch'] = 'Je mi líto, ale vaše IP se v průběhu vašeho přihlášení změnila. Toto bezpečnostní opatření zabraňuje útočníkům vydávat se za přihlášeného uživatele. Běžným uživatelům by se tato zpráva neměla zobrazit - spojte se s vaším správcem a požádejte jej o pomoc.';
 $string['unknowncourse'] = 'Neznámý kurz s názvem \'$a\'';
 $string['usernotaddederror'] = 'Uživatel \'$a\' nebyl přidán - neznámá chyba';

lang/cs/forum.php

@@ -1,9 +1,11 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
+      // forum.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = 'Přidat nový příspěvek';
 $string['addanewtopic'] = 'Přidat nové téma';
+$string['advancedsearch'] = 'Pokročilé vyhledávání';
+$string['allforums'] = 'Všechna fóra';
 $string['allowchoice'] = 'Umožnit výběr komukoliv';
 $string['allowdiscussions'] = 'Může $a přispívat do tohoto fóra?';
 $string['allowratings'] = 'Umožnit hodnocení příspěvků?';
@@ -11,13 +13,17 @@ $string['allowsdiscussions'] = 'V tomto f
 $string['anyfile'] = 'Libovolný soubor';
 $string['attachment'] = 'Příloha';
 $string['bynameondate'] = 'autor $a->name - $a->date';
+$string['configcleanreadtime'] = 'V kterou denní hodinu se má čistit tabulka \'read\' od starých příspěvků?';
 $string['configdisplaymode'] = 'Předvolený způsob zobrazování diskuse, není-li řečeno jinak.';
 $string['configenablerssfeeds'] = 'Tímto povolíte funkci RSS kanálů pro všechna diskusní fóra. Budete ještě muset zapnout RSS kanály v nastavení jednotlivých fórech.';
 $string['configlongpost'] = 'Příspěvek delší než tato vložená hodnota (HTML kód se nepočítá) je považován za dlouhý.';
 $string['configmanydiscussions'] = 'Maximální počet diskusí vo fóru zobrazovaný na jedné stránce.';
 $string['configmaxbytes'] = 'Výchozí maximální velikost přílohy ve všech fórech na těchto stránkách (může být upravena nastavením kurzu a dalšími lokálními proměnnými)';
+$string['configoldpostdays'] = 'Po kolika dnech se bude jakýkoliv příspěvek považovat za přečtený';
 $string['configreplytouser'] = 'Když je příspěvek odesílán odběratelům, má email v poli Od: obsahovat adresu autora příspěvku? Příjemce tak může odpovídat přímo autorovi emailem a ne přes diskusní fórum. I když je zde zvolena hodnota \'Ano\', uživatelé si mohou ve svých profilech nastavit skrývání svém emailové adresy.';
 $string['configshortpost'] = 'Příspěvek kratší než tato vložená hodnota (HTML kód se nepočítá) je považován za krátký.';
+$string['configtrackreadposts'] = 'Zvolte \'ano\', chcete-li pro každého uživatele zaznamenávat stav příspěvků přečteno/nepřečteno ';
+$string['configusermarksread'] = 'Při \'ano\' si musí uživatel sám označovat příspěvek jako přečtený. Při \'ne\' se příspěvek po zobrazení automaticky nastaví jako přečtený.';
 $string['couldnotadd'] = 'Neznámá chyba! Nemohu přidat váš příspěvek';
 $string['couldnotdeleteratings'] = 'Je mi líto, již ohodnocený příspěvek nemůže být odstraněn';
 $string['couldnotdeletereplies'] = 'Je mi líto, příspěvek, na který již bylo odpovězeno, nemůže být odstraněn';
@@ -25,7 +31,9 @@ $string['couldnotupdate'] = 'Nezn
 $string['delete'] = 'Odstranit';
 $string['deleteddiscussion'] = 'Téma diskuse bylo odstraněno';
 $string['deletedpost'] = 'Příspěvek byl odstraněn';
+$string['deletedposts'] = 'Tyto příspěvky byly odstraněny';
 $string['deletesure'] = 'Jste si jistí, že chcete odstranit tento příspěvek?';
+$string['deletesureplural'] = 'Jste si jistí, že chcete odstranit tento příspěvek a všechny odpovědi na něj? ($a příspěvků)';
 $string['digestmailheader'] = 'Toto je vas denni souhrn novych prispevku v diskusich na strankach $a->sitename. Chcete-li zmenit nastaveni techto odberu, jdete na $a->userprefs.';
 $string['digestmailprefs'] = 'vas uzivatelsky profil';
 $string['digestmailsubject'] = '$a: souhrn novych prispevku';
@@ -39,6 +47,7 @@ $string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Diskusi pr
 $string['discussthistopic'] = 'Zobrazit diskusi';
 $string['eachuserforum'] = 'Každý může zahájit jedno téma diskuse';
 $string['edit'] = 'Upravit';
+$string['editedby'] = 'Upraveno: $a->name - $a->date';
 $string['editing'] = 'Úprava';
 $string['emptymessage'] = 'Ve vašem příspěvku je něco špatně. Možná jste nevyplnili některé povinné údaje, nebo přiložený soubor byl moc velký.  Vaše úpravy NEBYLY ULOŽENY!';
 $string['everyonecanchoose'] = 'Kdokoliv si může vybrat odebírání příspěvků emailem';
@@ -49,6 +58,7 @@ $string['forcesubscribeq'] = 'Vnutit v
 $string['forum'] = 'Fórum';
 $string['forumintro'] = 'Úvod do diskusního fóra';
 $string['forumname'] = 'Název fóra';
+$string['forumposts'] = 'Příspěvky ve fóru';
 $string['forums'] = 'Fóra';
 $string['forumtype'] = 'Typ fóra';
 $string['generalforum'] = 'Běžné fórum pro obecné použití';
@@ -59,9 +69,16 @@ $string['introsocial'] = 'Otev
 $string['introteacher'] = 'Uzavřené fórum pro učitele kurzu';
 $string['lastpost'] = 'Poslední příspěvek';
 $string['learningforums'] = 'Učební fóra';
+$string['markalldread'] = 'Označit všechny příspěvky v této diskusi jako přečtené';
+$string['markallread'] = 'Označit všechny příspěvky v tomto fóru jako přečtené';
+$string['markread'] = 'Označit jako přečtené';
+$string['markreadbutton'] = 'Označit jako<br />přečtené';
+$string['markunread'] = 'Označit jako nepřečtené';
+$string['markunreadbutton'] = 'Označit jako<br />nepřečtené';
 $string['maxattachmentsize'] = 'Maximální velikost přílohy';
 $string['maxtimehaspassed'] = 'Je mi líto, vypršel časový limit pro úpravu příspěvku $a';
 $string['message'] = 'Zpráva';
+$string['missingsearchterms'] = 'Následující termíny se vyskytují pouze ve značkách jazyka HTML:';
 $string['modeflatnewestfirst'] = 'Zobrazit odpovědi za sebou (první nejnovější)';
 $string['modeflatoldestfirst'] = 'Zobrazit odpovědi za sebou (první nejstarší)';
 $string['modenested'] = 'Zobrazit hierarchii odpovědí (včetně textu)';
@@ -76,16 +93,22 @@ $string['nameteacher'] = 'U
 $string['newforumposts'] = 'Nové příspěvky';
 $string['nodiscussions'] = 'V tomto fóru zatím nejsou žádná témata diskuse';
 $string['noguestpost'] = 'Je mi líto, hosté nemohou přispívat do diskuse';
+$string['noguestsubscribe'] = 'Je mi líto, hosté nemohou odebírat příspěvky emailem.';
+$string['noguesttracking'] = 'Je mi líto, hosté si nemohou zapnout zvýrazňování nepřečtených příspěvků';
 $string['nomorepostscontaining'] = 'Nebyly nalezeny žádné další příspěvky obsahující \'$a\'';
 $string['nonews'] = 'Dosud nebyly vloženy žádné novinky';
 $string['noposts'] = 'Bez příspěvků';
 $string['nopostscontaining'] = 'Nebyly nalezeny žádné příspěvky obsahující \'$a\'';
 $string['nosubscribers'] = 'V tomto fóru zatím nikdo neodebírá nové příspěvky emailem';
 $string['notingroup'] = 'Je mi líto, ale pro prohlížení tohoto fóra musíte být členem skupiny.';
-$string['nownotsubscribed'] = '$a->name NEBUDE dostávat emailem kopie pøíspìvkù z \'$a->forum\'.';
-$string['nowsubscribed'] = '$a->name nyní bude dostávat emailem kopie pøíspìvkù z \'$a->forum\'.';
+$string['notrackforum'] = 'Nezvýrazňovat nepřečtené příspěvky';
+$string['nownotsubscribed'] = '$a->name: odebírání příspěvků z \'$a->forum\' VYPNUTO.';
+$string['nownottracking'] = '$a->name: zobrazování nepřečtených příspěvků v \'$a->forum\' VYPNUTO.';
+$string['nowsubscribed'] = '$a->name: odebírání příspěvků z \'$a->forum\' ZAPNUTO.';
+$string['nowtracking'] = '$a->name: zobrazování nepřečtených příspěvků v \'$a->forum\' ZAPNUTO.';
 $string['numposts'] = '$a příspěvků';
 $string['olderdiscussions'] = 'Starší diskuse';
+$string['oldertopics'] = 'Starší témata';
 $string['openmode0'] = 'Ani nová témata diskuse, ani odpovědi nejsou povoleny';
 $string['openmode1'] = 'Bez témat diskuse, ale odpovědi jsou povoleny';
 $string['openmode2'] = 'Nová témata diskuse i odpovědi jsou povoleny';
@@ -128,9 +151,21 @@ $string['replyforum'] = 'Odpov
 $string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Zobrazit RSS kanál \'$a\' diskusí';
 $string['rsssubscriberssposts'] = 'Zobrazit RSS kanál \'$a\' příspěvků';
 $string['search'] = 'Hledat';
+$string['searchdatefrom'] = 'Příspěvky musí být novější než';
+$string['searchdateto'] = 'Příspěvky musí být starší než';
+$string['searchforumintro'] = 'Prosím, vložte hledané termíny do jednoho nebo více následujících polí:';
 $string['searchforums'] = 'Prohledat fóra';
+$string['searchfullwords'] = 'Tato slova by se měla vyskytovat jako celá slova';
+$string['searchnotwords'] = 'Tato slova by v příspěvku NEMĚLA být';
 $string['searcholderposts'] = 'Prohledat starší příspěvky...';
+$string['searchphrase'] = 'V příspěvku se musí vyskytovat přesně tato fráze';
 $string['searchresults'] = 'Výsledky hledání';
+$string['searchsubject'] = 'Tato slova by měla být v předmětu příspěvku';
+$string['searchuser'] = 'Toto jméno by se mělo shodovat s autorem';
+$string['searchuserid'] = 'Autorovo Moodle ID ';
+$string['searchwhichforums'] = 'Která fóra se mají prohledat';
+$string['searchwords'] = 'Tato slova se mohou vykytovat kdekoliv v příspěvku';
+$string['seeallposts'] = 'Zobrazit všechny příspěvky tohoto uživatele';
 $string['sendinratings'] = 'Odeslat mé poslední hodnocení';
 $string['showsubscribers'] = 'Ukázat odběratele';
 $string['singleforum'] = 'Prostá diskuse';
@@ -146,6 +181,16 @@ $string['subscribestart'] = 'Pos
 $string['subscribestop'] = 'Nechci dostávat emailem kopie příspěvků v tomto fóru';
 $string['subscription'] = 'Odebírání';
 $string['subscriptions'] = 'Odebírání';
+$string['trackforum'] = 'Zobrazovat nepřečtené příspěvky';
+$string['tracking'] = 'Zobrazování';
+$string['trackingoff'] = 'Vypnuto';
+$string['trackingon'] = 'Zapnuto';
+$string['trackingoptional'] = 'Volitelné';
+$string['trackingtype'] = 'Zobrazování nepřečtených příspěvků';
+$string['unread'] = 'Nepřečtených';
+$string['unreadposts'] = 'Nepřečtených příspěvků';
+$string['unreadpostsnumber'] = '$a nepřečtených příspěvků';
+$string['unreadpostsone'] = '1 nepřečtený příspěvek';
 $string['unsubscribe'] = 'Neodebírat příspěvky z tohoto fóra emailem';
 $string['unsubscribed'] = 'Neodebíráno';
 $string['unsubscribeshort'] = 'Neodebírat';

lang/cs/glossary.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // glossary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
+      // glossary.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)
 
 
 $string['addcomment'] = 'Pøidat komentáø';
@@ -10,6 +10,7 @@ $string['allcategories'] = 'V
 $string['allentries'] = 'V©E';
 $string['allowcomments'] = 'Povolit komentáøe k polo¾kám';
 $string['allowduplicatedentries'] = 'Duplicitní polo¾ky povoleny';
+$string['allowprintview'] = 'Povolit zobrazení pro tisk';
 $string['allowratings'] = 'Povolit hodnocení polo¾ek?';
 $string['answer'] = 'Odpovìï';
 $string['approve'] = 'Schválit';
@@ -130,6 +131,7 @@ $string['notcategorised'] = 'Neza
 $string['numberofentries'] = 'Poèet polo¾ek';
 $string['onebyline'] = '(jedna na øádku)';
 $string['printerfriendly'] = 'Verze pro tisk';
+$string['printviewnotallowed'] = 'Zobrazení pro tisk není povoleno';
 $string['question'] = 'Otázka';
 $string['rate'] = 'Hodnotit';
 $string['rating'] = 'Hodnocení';