diff --git a/lang/fr/docs/release.html b/lang/fr/docs/release.html
index 08edd0a93e8..08778f0df34 100644
--- a/lang/fr/docs/release.html
+++ b/lang/fr/docs/release.html
@@ -11,7 +11,86 @@ dd {margin-bottom:1em;}
Notes de mise à jour actuelles
+
+Nouveautés de 1.3 Bêta (10 mai 2004)
+ Veuillez noter que les versions bêta ne sont pas testées
+ exhaustivement et peuvent contenir plus de bogues qu'une version finale.
+ Merci de nous aider à tester cette version et rapportez vos bogues à http://moodle.org/bugs/
+
+
+ - Nouveautés majeures
+ -
+
+ - Nouvelle fonction de Calendrier (merci à Jon Papaioannou et au réseau des écoles grecques !)
+ - Nouveau support des Blocs, permettant d'ajouter et de déplacer des blocs sur les pages de cours (merci à Jon Papaioannou, Eloy Lafuente et d'autres !)
+ - Nouveau système RSS permettant de publier des canaux RSS pour les Forums et les Glossaires (et beintôt pour d'autres modules) (merci à Eloy !)
+ - Le filtre Mediaplugin permet l'incorporation de fichiers Quicktime, Flash, et Windows Media.
+
+
+ - Autres nouveautés
+ -
+
+ - Nouveau type de ressource « Dossier » pour afficher un dossier complet de fichiers déposés
+ - Les ressources sous forme de fichiers (déposés ou pages web) affichent maintenant une icône adéquate sur les pages de cours
+ - La plupart des liens HTML internes sont maintenant préservés lors des sauvegardes et restaurations
+ - Il est maintenant possible de passer des arguments à des fichiers dans la section Fichiers. Ceci permet d'utiliser du HTML ou du Flash plus élaboré dans les ressources
+ - $CFG->forceloginforprofiles peut être activée pour éviter que les utilisateurs invités (y compris Google) ne voient les profils des utilisateurs au niveau supérieur du site
+ - Les sessions sont maintenant enregistrées dans un dossier interne du dossier de données de Moodle - Cela permet à Moodle de mieux fonctionner sur les clusters de machines et résout quelques problèmes d'expiration de délai lors de l'utilisation de Moodle sur les hôtes web distribués
+ - Les images des utilisateurs peuvent être maintenant facilement supprimées depuis la page du profil de l'utilisateur
+ - Les discussions dans le Chat apparaissent maintenant dans le journal d'activités principal
+ - Les sections cachées des cours peuvent maintenant être complètement masquées pour les étudiants (réglage de cours)
+ - Amélioration des textes des graphiques pour quelques langues, en utilisant Unicode. Essayez d'ajouter à votre Moodle une police de caractères Unicode, sous le nom « lib/default.ttf »
+ - Tous les étudiants peuvent maintenant être désinscrits d'un cours d'un seul clic (sur la page Étudiants)
+ - Les abonnés des Forums peuvent maintenant être inscrits ou désinscrits manuellement en groupes
+ - Meilleur traitement de quelques caractères européens dans les noms de fichiers et d'utilisateurs
+ - Les remarques des devoirs cachés ne sont pas envoyées par courriel jusqu'à ce que le devoir soit à nouveau visible
+ - Support de l'importation des tests Blackboard amélioré
+ - Nouvelles langues : Letton, Norvégien (école primaire), version Unicode du chinois traditionnel
+
+
+ - Corrections de bogues
+ -
+
+ - Trop nombreux pour être mentionnés ici !
+ De nombreux détails ont été corrigés dans tous les domaines, en général pour améliorer la lisibilité et la robustesse
+
+
+
+ - N'oubliez pas de jeter un oeil aux nombreux nouveaux modules en développement !
+
+
+
+
+
+Nouveautés de 1.2.1 (25 mars 2004)
+
+
+ - Diverses corrections de bogues
+ -
+
+ - Correction de divers bogues empêchant parfois l'affichage des graphiques et des résultats des consultations pédagogiques
+ - Amélioration de la sécurité du script de cron
+ - Correction de l'importation des tests WebCT pour permettre de traiter les images manquantes, les réponses courtes et les caractères encodés avec caractère d'échappement
+ - Correction du formatage de la boîte permettant d'insérer des liens dans l'éditeur WISYWIG
+ - Les glossaires ne peuvent plus ajouter des liens dans les noms d'activités qui sont déjà des liens
+ - Correction des calculs de fuseau horaires lorsque l'utilisateur n'est pas présent
+ - Les caracters comme :( ne sont plus convertis en binettes dans le code JavaScript des textes HTML filtrés
+ - Amélioration de la gestion des évaluations des messages dans les forums lorsque l'option secureforms est activée
+ - La création des questions à choix multiples est réglée par défaut à une seule réponse correcte
+ - Les utilisateurs invités ne peuvent plus voir les adresses de courriel d'un utilisateur si l'option « Seuls les membres du cours sont autorisés à voir mon adresse de courriel » a été choisie par cet utilisateur
+ - L'administrateur principal possède maintenant l'entrée la plus petite dans user_admins ; ce n'est plus l'administrateur avec le plus petit userid
+ - Plugin flash MP3 modifié pour améliorer la luminosité du bouton Jouer sur les écrans sombres
+ - Diverses améliorations dans de nombreux fichiers de langues
+
+
+
+
+
+
+
+
Nouveautés de Moodle 1.2 (20 mars 2004)
+