Merge branch 'install_master' of https://git.in.moodle.com/amosbot/moodle-install

install/lang/es/install.php

@@ -36,7 +36,7 @@ $string['chooselanguagesub'] = 'Por favor, seleccione un idioma para el proceso
 $string['clialreadyconfigured'] = 'El archivo de configuración config.php ya existe. Por favor, utilice admin/cli/install_database.php para instalar Moodle en este sitio.';
 $string['clialreadyinstalled'] = 'El archivo de configuración config.php ya existe. Por favor, utilice admin/cli/install_database.php para actualizar Moodle en este sitio.';
 $string['cliinstallheader'] = 'Programa de instalación Moodle de línea de comando {$a}';
-$string['clitablesexist'] = 'Tablas de base de datos ya existentes, la instalación CLI no puede continuar.';
+$string['clitablesexist'] = 'Tablas de base de datos ya existentes; la instalación CLI no puede continuar.';
 $string['databasehost'] = 'Servidor de la base de datos';
 $string['databasename'] = 'Nombre de la base de datos';
 $string['databasetypehead'] = 'Seleccione el controlador de la base de datos';
@@ -95,10 +95,7 @@ $string['welcomep30'] = 'Esta versión de <strong>{$a->installername}</strong> i
     aplicaciones necesarias para que <strong>Moodle</strong> funcione en su ordenador,
     principalmente:';
 $string['welcomep40'] = 'El paquete también incluye <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
-$string['welcomep50'] = 'El uso de todas las aplicaciones del paquete está gobernado por sus respectivas
-    licencias. El programa <strong>{$a->installername}</strong> es
-    <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">código abierto</a> y se distribuye
-    bajo licencia <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>.';
+$string['welcomep50'] = 'El uso de todas las aplicaciones del paquete está supeditado a sus respectivas licencias. El programa <strong>{$a->installername}</strong> es <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">de código abierto</a> y se distribuye bajo licencia <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>.';
 $string['welcomep60'] = 'Las siguientes páginas le guiarán a través de algunos sencillos pasos para configurar y ajustar <strong>Moodle</strong> en su ordenador. Puede utilizar los valores por defecto sugeridos o, de forma opcional, modificarlos para que se ajusten a sus necesidades.';
 $string['welcomep70'] = 'Pulse en el botón "Siguiente" para continuar con la configuración de <strong>Moodle</strong>.';
 $string['wwwroot'] = 'Dirección Web';

install/lang/pt/admin.php

@@ -37,6 +37,6 @@ $string['clitypevalue'] = 'introduza valor';
 $string['clitypevaluedefault'] = 'introduza valor, pressione a tecla \'Enter\' para usar o valor predefinido ({$a})';
 $string['cliunknowoption'] = 'Opções desconhecidas: {$a}. Por favor, use a opção --help';
 $string['cliyesnoprompt'] = 'digite s (para sim) ou n (para não)';
-$string['environmentrequireinstall'] = 'deve estar instalada e ativa';
-$string['environmentrequireversion'] = 'é requerida a versão {$a->needed} e está a correr a versão {$a->current}';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'tem de estar instalada e ativa';
+$string['environmentrequireversion'] = 'é requerida a versão {$a->needed} e está a usar a versão {$a->current}';
 $string['upgradekeyset'] = 'Chave de atualização (deixe em branco caso não pretenda definir)';

install/lang/sl/admin.php

@@ -36,9 +36,9 @@ $string['cliincorrectvalueretry'] = 'Nepravilna vrednost, prosimo poskusite znov
 $string['clitypevalue'] = 'vtipkajte vrednost';
 $string['clitypevaluedefault'] = 'vtipkajte vrednost, kliknite Enter za uporabo privzete vrednosti ({$a})';
 $string['cliunknowoption'] = 'Neprepoznane možnosti:
-{$a}
+  {$a}
 Uporabite možnost --help.';
 $string['cliyesnoprompt'] = 'vtipkajte d (pomeni da) ali n (pomeni ne)';
-$string['environmentrequireinstall'] = 'namestitev oz. omogočanje je zahtevano';
+$string['environmentrequireinstall'] = 'zahtevano je, da namestite in omogočite';
 $string['environmentrequireversion'] = 'različica {$a->needed} je zahtevana, vi uporabljate {$a->current}';
 $string['upgradekeyset'] = 'Ključ za nadgradnjo (pustite prazno, če ga ne želite nastaviti)';

install/lang/sl/error.php

@@ -36,13 +36,13 @@ $string['cannotcreatelangdir'] = 'Jezikovne mape ni mogoče ustvariti';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Začasnega imenika ni mogoče ustvariti';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Komponent ni mogoče prenesti';
 $string['cannotdownloadzipfile'] = 'Datoteke ZIP ni mogoče prenesti';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Komponente ni mogoče najti.';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'Datoteke MD5 ni možno shraniti.';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'Datoteke ZIP ni možno shraniti.';
-$string['cannotunzipfile'] = 'Datoteke ni mogoče razširiti.';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Komponente ni mogoče najti';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Datoteke MD5 ni možno shraniti';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Datoteke ZIP ni možno shraniti';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Datoteke ni mogoče razširiti';
 $string['componentisuptodate'] = 'Komponenta je posodobljena';
 $string['dmlexceptiononinstall'] = '<p>Prišlo je do napake podatkovne zbirke [{$a->errorcode}].<br />{$a->debuginfo}</p>';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Preverjanje prenesene datoteke ni uspelo.';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Preverjanje prenesene datoteke ni uspelo';
 $string['invalidmd5'] = 'Spremenljivka preverjanja je bila napačna - poskusite ponovno';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Eno izmed zahtevanih polj manjka';
 $string['remotedownloaderror'] = '<p>Prenos komponente na vaš strežnik ni uspel. Prosimo, da preverite nastavitve prehodnega strežnika. Priporočamo uporabo razširitve cURL za PHP.<br /><br />Datoteko <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> morate prenesti ročno - skopirajte jo v imenik "{$a->dest}" in razširite.</p>';

install/lang/sl/install.php

@@ -29,30 +29,31 @@
 
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
-$string['admindirname'] = 'Skrbniška mapa';
+$string['admindirname'] = 'Skrbniški imenik';
 $string['availablelangs'] = 'Jezikovni paketi na voljo';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Izberite jezik';
-$string['chooselanguagesub'] = 'Izberite jezik za namestitev. Pozneje boste lahko izbrali tudi jezike strani in uporabniške jezike.';
-$string['clialreadyinstalled'] = 'Datoteka config.php že obstaja, prosimo uporabite admin/cli/install_database.php, če želite posodobiti vašo stran.';
+$string['chooselanguagesub'] = 'Izberite jezik za namestitev. Ta jezik bo uporabljen tudi kot privzeti jezik za spletno mesto, a ga je mogoče pozneje spremeniti.';
+$string['clialreadyconfigured'] = 'Konfiguracijska datoteka config.php že obstaja. Uporabite admin/cli/install_database.php, če želite namestiti Moodle na to spletno mesto.';
+$string['clialreadyinstalled'] = 'Datoteka config.php že obstaja, prosimo uporabite admin/cli/install_database.php, če želite posodobiti to spletno mesto.';
 $string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} namestitveni program z ukazno vrstico';
-$string['clitablesexist'] = 'Tabele podatkovne baze so že prisotne, sli namestitev se ne more nadaljevati.';
+$string['clitablesexist'] = 'Tabele podatkovne baze so že prisotne, namestitev CLI se ne more nadaljevati.';
 $string['databasehost'] = 'Gostitelj podatkovne baze';
 $string['databasename'] = 'Ime podatkovne baze';
 $string['databasetypehead'] = 'Izberite gonilnik podatkovne baze';
-$string['dataroot'] = 'Podatkovna mapa';
-$string['datarootpermission'] = 'Pravice za podatkovno mapo';
+$string['dataroot'] = 'Podatkovni imenik';
+$string['datarootpermission'] = 'Dovoljenje za podatkovne imenike';
 $string['dbprefix'] = 'Predpona tabel';
-$string['dirroot'] = 'Mapa Moodle';
+$string['dirroot'] = 'Moodle imenik';
 $string['environmenthead'] = 'Preverjanje vašega okolja ...';
 $string['environmentsub2'] = 'Vsaka Moodle različica ima nekatere minimalne PHP zahteve in številne obvezne PHP razširitve.
-Pred vsako namestitvijo ali posodobitvijo se izvede popolna preverba okolja. Obrnite se na strežniškega administratorja, če ne veste kako namestiti novo verzijo ali omogočiti PHP razširitev.';
+Pred vsako namestitvijo ali posodobitvijo se izvede popolna preverba okolja. Kontaktirajte skrbnika strežnika, če ne veste, kako namestiti novo verzijo ali omogočiti PHP razširitev.';
 $string['errorsinenvironment'] = 'Preverjanje okolja ni uspelo!';
 $string['installation'] = 'Namestitev';
-$string['langdownloaderror'] = 'Žal jezik »{$a}« ni bil nameščen. Postopek namestitve se bo nadaljeval v angleščini.';
+$string['langdownloaderror'] = 'Žal jezika »{$a}« ni mogoče namestiti. Postopek namestitve se bo nadaljeval v angleščini.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>Omejitev pomnilnika PHP je trenutno na vašem strežniku nastavljena na {$a}.</p>
 
 <p>To lahko povzroči, da bo imel Moodle pozneje težave s pomnilnikom. Še posebej,
-   če imate vključenih veliko modulov oziroma veliko uporabnikov.</p>
+   če imate omogočenih veliko modulov oziroma veliko uporabnikov.</p>
 
 <p>Priporočamo, da konfigurirate PHP z višjo omejitvijo, če je možno npr. 40M.
    To lahko poskusite storiti na več načinov:</p>
@@ -69,28 +70,27 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>Omejitev pomnilnika PHP je trenutno na vašem s
     (ob prikazu strani boste videli napake) in boste morali odstraniti datoteko .htaccess.</p></li>
 </ol>';
 $string['paths'] = 'Poti';
-$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Podatkovna mapa ({$a->dataroot}) ne more biti ustvarjena z namestitvenim programom.';
+$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Podatkovni imenik ({$a->dataroot}) ne more biti ustvarjen z namestitvenim programom.';
 $string['pathshead'] = 'Potrdite poti';
-$string['pathsrodataroot'] = 'Korenska mapa ni za pisanje.';
-$string['pathsroparentdataroot'] = 'Starševska mapa ({$a->parent}) ni za pisanje. Podatkovna mapa ({$a->dataroot}) ne more biti ustvarjena preko namestitvenega programa.';
-$string['pathssubadmindir'] = 'Zelo malo Spletnih gostiteljev uporablja /admin kot posebni URL preko katerega dostopate do nadzorne plošče. Na žalost je to v konfliktu s standardno lokacijo za Moodlove skrbniške strani. To lahko popravite s preimenovanjemskrbniške mape v vaši namestitvi in vnesete tukaj to novo ime. Na primer: <em>moodleadmin</em>. To bo popravilo skrbniške povezave v Moodlu.';
-$string['pathssubdataroot'] = '<p>Mapa kamor bo Moodle shranjeval vse datoteke vsebine, ki jo nalagajo uporabniki.</p>
-<p>Ta mapa naj ima omogočeno tako branje kot pisanje za uporabnika spletnega strežnika (po navadi \'www-data\', \'nobody\' ali \'apache\')</p>
-<p>Mapa ne sme biti dostopna neposredno preko spleta.</p>
-<p>Če mapa trenutno še ne obstaja jo bo namestitveni proces poskušal ustvariti.</p>';
-$string['pathssubdirroot'] = '<p>Polna pot do mape s kodo Moodle.</p>';
+$string['pathsrodataroot'] = 'Korenski imenik ni zapisljiv.';
+$string['pathsroparentdataroot'] = 'Nadrejeni imenik ({$a->parent}) ni zapisljiv. Podatkovna mapa ({$a->dataroot}) ne more biti ustvarjena preko namestitvenega programa.';
+$string['pathssubadmindir'] = 'Zelo malo spletnih gostiteljev uporablja /admin kot posebni URL preko katerega dostopate do nadzorne plošče. Na žalost je to v sporu s privzeto lokacijo za Moodlove skrbniške strani. To lahko popravite s preimenovanjem skrbniškega imenika v vaši namestitvi in vnesete tukaj to novo ime. Na primer: <em>moodleadmin</em>. To bo popravilo skrbniške povezave v Moodlu.';
+$string['pathssubdataroot'] = '<p>Imenik, kamor bo Moodle shranjeval vso vsebino datoteke, ki jo nalagajo uporabniki.</p>
+<p>Ta imenik mora biti tako berljiv kot zapisljiv za uporabnika spletnega strežnika (po navadi \'www-data\', \'nobody\' ali ‚apache‘)</p>
+<p>Imenik ne sme biti dostopen neposredno preko spleta.</p>
+<p>Če imenik trenutno še ne obstaja ga bo namestitveni proces poskušal ustvariti.</p>';
+$string['pathssubdirroot'] = '<p>Polna pot do imenika s kodo Moodle.</p>';
 $string['pathssubwwwroot'] = '<p>Polni spletni naslov na katerem bo Moodle dostopen. To je naslov, ki ga bodo uporabniki, za dostop do Moodla, vnesli v naslovno vrstico brskalnika.</p>
-<p>Dostop do Moodla z uporabo več naslovov ni mogoč. Če je vaša stran dostopna iz javnih naslovov, izberite najlažjega in za ostale nastavite trajne preusmeritve.</p>
-<p>Če je vaša stran dostopna tako iz spleta kot iz lokalnega omrežja (včasih imenovano Intranet), tukaj uporabite javni naslov.</p>
+<p>Dostop do Moodla z uporabo več naslovov ni mogoč. Če je vaše spletno mesto dostopno z javnih naslovov, izberite najlažjega in za ostale nastavite trajne preusmeritve.</p>
+<p>Če je vaše spletno mesto dostopno tako s spleta kot z javnega omrežja (včasih imenovano Intranet), tukaj uporabite javni naslov.</p>
 <p>Če trenutni naslov ni pravilen, spremenite URL v naslovni vrstici vašega brskalnika in ponovno začnite z namestitvijo.</p>';
 $string['pathsunsecuredataroot'] = 'Lokacija korenske podatkovne mape ni varna';
-$string['pathswrongadmindir'] = 'Skrbniška mapa ne obstaja';
+$string['pathswrongadmindir'] = 'Skrbniški imenik ne obstaja';
 $string['phpextension'] = '{$a} PHP razširitev';
 $string['phpversion'] = 'Različica PHP';
-$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle zahteva različico PHP vsaj 4.3.0 ali 5.1.0 (5.0.x ima vrsto znanih težav).</p>
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle zahteva različico PHP vsaj 5.6.5 ali 7.1 (7.0.x ima vrsto mehanskih težav).</p>
 <p>Vaša trenutna različica je {$a}</p>
-<p>Posodobiti in nadgraditi morate PHP ali premakniti program na strežnik s novejšo različico PHP!<br />
-(V primeru različice 5.0.x lahko namestite tudi različico 4.4.x)</p>';
+<p>Posodobiti in nadgraditi morate PHP ali premakniti program na gostitelja z novejšo različico PHP!</p>';
 $string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
 $string['welcomep20'] = 'To stran vidite, ker ste uspešno namestili in
     zagnali paket <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> na vašem računalniku. Čestitamo!';

install/lang/sl/moodle.php

@@ -31,6 +31,6 @@ defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
 $string['language'] = 'Jezik';
 $string['moodlelogo'] = 'Logotip Moodle';
-$string['next'] = 'Naslednji';
+$string['next'] = 'Naprej';
 $string['previous'] = 'Prejšnji';
 $string['reload'] = 'Ponovno naloži';