New langpack: Croatian from

Jasmin Klindzic
jasmin@ffzg.hr

Dragan Dosen
ddosen@ffzg.hr

An utf-8 version is also on it's way - just some cleaning to do ;-)

lang/hr/activitynames.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // activitynames.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)
+
+
+$string['filtername'] = 'Automatsko povezivanje resursa';
+
+?>

lang/hr/admin.php

@@ -0,0 +1,94 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // admin.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['adminseesallevents'] = 'Administratori vide sve događaje (event)';
+$string['adminseesownevents'] = 'Administratori su poput drugih korisnika';
+$string['blockinstances'] = 'Instance';
+$string['blockmultiple'] = 'Višestruki';
+$string['cachetext'] = 'Text cache lifetime';
+$string['calendarsettings'] = 'Kalendar';
+$string['change'] = 'izmijeni';
+$string['configallowcoursethemes'] = 'Ako uključite ovu opciju, svaki kolegij može koristiti svoju vlastitu temu. Teme kolegija imaju prednost pred svim ostalim odabirima tema (na razini sitea, korisnika ili sesije).';
+$string['configallowemailaddresses'] = 'Ako želite ograničiti unos email adresa samo sa određenih domena, navedite ih ovdje, odvojene razmakom. Sve ostale domene bit će odbijene. Primjer: <strong>moj-fakultet.hr</strong> ';
+$string['configallowobjectembed'] = 'U sklopu mjera sigurnosti, krajnjim korisnicima nije dozvoljeno umetanje multimedijalnih sadržaja (poput Flash sadržaja) unutar teksta korištenjem eksplicitnih tagova EMBED i OBJECT unutar HTML koda (iako je to i dalje moguće izvesti na sigurniji način putem mediaplugins filtera). Želite li ipak dozvoliti uporabu ovih tagova, uključite ovu opciju.';
+$string['configallowunenroll'] = 'Ako je označena opcija \'DA\', studenti se mogu SAMI ispisati s kolegija kad god požele. U suprotnom, to ime nije dopušteno, i procesom ispisivanja upravljaju predavači i administratori.';
+$string['configallowuserblockhiding'] = 'Želite li dopustiti korisnicima mogućnost prikazivanja/skrivanja blokova (s lijeve i desne strane sučelja) na ovom siteu? Ova opcija koristi Javascript i \"cookies\" za pamćenje stanja svakog bloka koji se može minimizirati, i utječe jedino na navedenog korisnika.';
+$string['configallowuserthemes'] = 'Uključite li ovu opciju, korisnicima će biti dozvoljeno podešavanje vlastitih tema. Korisničke teme imaju prioritet nad temama na razini cijelog sitea (ali ne i nad temama na razini pojedinog kolegija)';
+$string['configallusersaresitestudents'] = 'Vezano uz aktivnosti na naslovnici sitea, trebaju li SVI korisnici biti tretirani kao studenti? Ako odgovorite sa \'DA\', onda će svakom korisničkom računu biti dozvoljeno sudjelovanje u navedenim aktivnostima u ulozi studenta. Ako odgovorite sa \'NE\', jedino korisnici koji su polaznici bar JEDNOG kolegija će biti u stanju sudjelovati u aktivnostima na naslovnici sitea. Samo administratori i predavači s posebnim ovlastima mogu biti u ulozi predavača na razini naslovnice.';
+$string['configautologinguests'] = 'Trebaju li anonimni korisnici biti automatski prijavljeni sustavu kao gosti prilikom pokušaja pristupa koelgijima koji dozvoljavaju pristup gostima (anonimnim korisnicima)? ';
+$string['configcachetext'] = 'Za veće siteove ili siteove koji koriste tekstualne filtere, ova postavka može značajno ubrzati rad. Kopije tekstova će biti zadržane u njihovom obrađenom obliku u vremenskom periodu zadanom ovdje (odnosno, tekstovi će biti privremeno pohranjeni sa linkovima koji su rezultat filtriranja). Zadavanje premale vrijednosti ovoj postavci bi moglo donekle usporiti rad, a zadavanje prevelike vrijednosti bi moglo rezultirati time da tekstovima treba previše vremena za osvježenje (npr. s novim linkovima).  ';
+$string['configclamactlikevirus'] = 'Smatraj datoteke virusima';
+$string['configclamdonothing'] = 'Smatraj datoteke čistima od virusa';
+$string['configcountry'] = 'Ako ovdje zadate državu, ista će biti standardno ponuđena za SVE nove korisničke račune. Kako bi prisilili korisnike na davanje informacije o državi iz koje dolaze, ostavite ovo polje praznim.';
+$string['configdebug'] = 'Ako uključite ovu opciju, PHP error_reporting će prikazati više upozorenja no inače. Ova opcija je jedino korisna razvojnim timovima (programerima).';
+$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Ako koristite autentikaciju putem emaila, ovo je period unutar kojeg će korisnički odgovor biti prihvaćen. Nakon isteka ovog perioda, stari nepotvrđeni korisnički računi bit će obrisani.';
+$string['configdenyemailaddresses'] = 'Kako biste zabranili registraciju email adresa sa određenih domena, navedite ih ovdje razdvojene razmacima. Sve ostale domene bit će prihvaćene. Primjer: <strong>hotmail.com yahoo.com</strong>';
+$string['configdigestmailtime'] = 'Korisnici koji odaberu digest oblik slanja email poruka, dobivat će iste na dnevnoj bazi. Ova postavka zadaje vrijeme dana kada će navedena poruka biti poslana (prvi sljedeći cron koji se pokrene nakon zadanog vremena će ih poslati).';
+$string['configdisplayloginfailures'] = 'Ova opcija omogućava prikaz informacije o pogreškama pri prijavljivanju sustavu korisnicima (failed logins).';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'Uključuje RSS feedove na razini cijelog sitea. Kako biste mogli vidjeti RSS feedove, morate osim ove opcije uključiti i RSS feedove na razini individualnih modula, i to u postavkama modula na stranici admin konfiguracije. ';
+$string['configerrorlevel'] = 'Odaberite razinu PHP upozorenja koja će vam se prikazivati na ekranu. Postavka Normal je obično najbolji odabir.';
+$string['configextendedusernamechars'] = 'Uključite ovu opciju kako biste omogućili studentima uporabu SVIH znakova u njihovim korisničkim imenima (napomena: ovo se NE ODNOSI na njihova prava imena). Standardno je postavljena opcija \'netočno\' koja u korisničkim imenima isključivo dozvoljava uporabu alfanumeričkih znakova ';
+$string['configfilterall'] = 'Filtriranje svih nizova (strings), uključujući naslove, nazive, navigacijske elemente i slično. Ovo je jedino korisno kod korištenja Višejezičnog filtera, u suprotnom previše opterećuje poslužitelj uz malu ili nikakvu korist.';
+$string['configfilteruploadedfiles'] = 'Uključivanje ove opcije će \"natjerati\" Moodle na filtriranje svih uploadanih HTML i tekstualnih datoteka prije samog prikaza.';
+$string['configforcelogin'] = 'Uobičajeno su naslovnica i popis kolegija na njoj vidljivi anonimnim korisnicima (bez prijave sustavu). Ako želite prisiliti korisnike da se prijave sustavu prije BILO KAKVOG PRIKAZA SADRŽAJA na siteu, onda uključite ovu opciju.';
+$string['configforceloginforprofiles'] = 'Uključite ovu postavku kako bi prisilili korisnike da se prijave kao pravi korisnici (ne gosti) prije nego što mogu vidjeti stranice sa osobnim podacima. Standardno je ova postavka isključena (postavljena na \"netočno\") kako bi potencijalni studenti mogli saznati informacije o predavaču na pojedinom kolegiju, no ovo također znači kako ih mogu vidjeti i pretraživači (search-engine).';
+$string['configframename'] = 'Ako stavljate Moodle unutar web framea, zadajte ime tog framea ovdje. U suprotnom, ova vrijednost će biti \'_top\'';
+$string['configfullnamedisplay'] = 'Ova postavka definira način prikazivanja pravih imena korisnika. Standardna postavka \"Ime + Prezime\" je odgovarajuća, ali postoji i mogućnost skrivanja prezimena u potpunosti, kao i mogućnost zadavanja ove postavke putem pojedinog jezičnog paketa (neki od jezika preferiraju konvenciju \"Prezime + Ime\").';
+$string['configgdversion'] = 'Zadajte inačicu GD koja je instalirana na poslužitelju. Inačica koja je prikazana ovdje je ona koju je Moodle bio u stanju automatski detektirati. Nemojte mijenjati ovu opciju ako uistinu ne znate što radite.';
+$string['confightmleditor'] = 'Odaberite želite li omogućiti uporabu internog HTML text editora. Napomena: čak i kad uključite ovu opciju, editor će se pojaviti samo kod korisnika koji imaju kompatibilni internet preglednik (browser). Korisnici također mogu u svojim postavkama odlučiti žele li koristiti navedeni editor ili ne.';
+$string['configidnumber'] = 'Ova postavka određuje (a) hoće li korisnici uopće biti pitani za ID broj, (b) hoće li korisnici biti pitani za ID broj, ali će navedeno polje moći ostaviti prazno ili (c) hoće li korisnicima unos u polje ID broj biti obavezan. Ako je ID broj unešen, isti se prikazuje u njihovom profilu. ';
+$string['configintro'] = 'Putem ove stranice moguće je podesiti veći broj konfiguracijskih varijabli koje bi trebale osigurati  nesmetan rad Moodle sustava na vašem poslužitelju. Nemojte se previše brinuti oko ovih postavki - standardne postavke (default) su obično dovoljne za ugodan i nesmetan rad sustava, a i uvijek možete ponovno otvoriti ovu stranicu i promijeniti neke od varijabli po potrebi.';
+$string['configintroadmin'] = 'Putem ove stranice moguće je podesiti  administratorski korisnički račun koji ima potpunu kontrolu nad cijelim siteom. Pobrinite se da date SIGURNO korisničko ime i lozinku, kao i VALJANU email adresu (prejednostavne lozinke, lozinke koje su iste kao i korisničko ime, kao i PRAZNA lozinka su OGROMNA sigurnosna rupa, pa navedeno izbjegnite pod svaku cijenu). Naknadno možete napraviti veći broj administratorskih korisničkih računa.';
+$string['configintrosite'] = 'Putem ove stranice možete podesiti izgled naslovnice i naziv sitea. Uvijek se možete naknadno vratiti na ovu stranicu i izmjeniti zadane postavke koristeći link \"Postavke sitea\" na naslovnici (ako ste prijavljeni kao administrator ili korisnik s posebnim pravima).';
+$string['configlang'] = 'Odaberite standardni jezik za cijeli site. Korisnici mogu zadati vlastite postavke za svoj korisnički račun naknadno.';
+$string['configlangcache'] = 'Uključivanje CACHE postavke za jezični izbornik. Ova postavka štedi velike količine radne memorije i procesorske snage. Ako uključite ovu postavku, jezični izbornik će registrirati i prikazati promjene (dodavanje ili brisanje određenih paketa na razini sustava) nakon par minuta.';
+$string['configlangdir'] = 'Većina jezika, odnosno njihovih pisama, se prikazuje s lijeva na desno, ali neki, poput Arapskog ili Hebrejskog, se prikazuju s desna na lijevo.';
+$string['configlanglist'] = 'Ostavite ovu opciju praznom ako želite dati vašim korisnicima pravo na odabir BILO KOJEG jezičnog paketa kojeg imate instaliranog na razini Moodle sustava. Međutim, možete skratiti padajući jezični izbornik unošenjem željenih jezičnih kodova odvojenih zarezima. Primjer: en,hr,de,fr,it';
+$string['configlangmenu'] = 'Odaberite želite li prikazati padajući izbornik za odabir jezika sučelja na naslovnici, stranici za prijavu sustavu, itd. Ova postavka ne onemogućava korisnika u odabiru željenog jezika sučelja putem opcije željenog jezika u njihovom osobnom profilu.';
+$string['configlocale'] = 'Odaberite lokalne postavke na razini cijelog sustava Moodle, što će utjecati na oblik prikaza i jezik na kojem se ispisuju datumi. Navedene lokalne postavke morate prethodno imati instalirane unutar operativnog sustava poslužitelja. (primjer en_US). Ako ne znate što biste odabrali, ostavite ovo polje praznim.';
+$string['configloginhttps'] = 'Uključivanjem ove postavke, Moodle će koristiti HTTPS protokol isključivo za stranicu prijave sustavu (login page), a nakon toga će se protokol prebaciti na HTTP, povećavajući time brzinu rada. OPREZ: ova postavka ZAHTJEVA da HTTPS bude omogućen i na vašem web poslužitelju - ako HTTPS nije podešen na poslužitelju MOŽETE UKLJUČIVANJEM OVE POSTAVKE ONEMOGUĆITI PRISTUP Moodle sustavu SEBI I DRUGIMA!! ';
+$string['configloglifetime'] = 'Ovom postavkom možete zadati koliko dugo želite čuvati logove o korisničkoj aktivnosti. Logovi koji su stariji od zadanog roka će biti automatski obrisani. Dobro je čuvati logove što je dulje moguće, u slučaju da vam zatrebaju, ali ako imate poslužitelj sa većim brojem korisnika i/ili imate zbog toga probleme s performansama, možda bi bilo bolje podesiti kraći vijek logova.';
+$string['configlongtimenosee'] = 'Ako se studenti nisu prijavili sustavu tijekom razmjerno dugog perioda, onda se automatski ispisuju iz kolegija. Ova postavka zadaje navedeno vremensko ograničenje.';
+$string['configmaxbytes'] = 'Ova postavka određuje maksimalnu veličinu uploadanih datoteka na razini cijelog sitea. Vrijednosti ove postavke su ograničene PHP specifičnom postavkom upload_max_filesize i Apache postavkom LimitRequestBody. ';
+$string['configmaxeditingtime'] = 'Određuje količinu vremena koje korisnici imaju na raspolaganju za nakndano uređivanje forum poruka, rječničkih komentara i sličnih operacija. Uobičajena vrijednost od 30 minuta je obično zadovoljavajuća.';
+$string['configmessaging'] = 'Treba li sustav instant poruka (messaging system) za komunikaciju među korisnicima sustava biti uključen?';
+$string['confignotifyloginfailures'] = 'Ako postoji log o pogreškama pri prijavi sustavu (login failures), sustav može poslati email poruku o tome. Tko bi trebao dobiti navedenu poruku?';
+$string['configpathtoclam'] = 'Putanja do Clam AV alata. Vjerojatno nešto poput /usr/bin/clamscan ili /usr/bin/clamdscan. Ovu vrijednost je potrebno unijeti ako želite koristiti Clam AV.';
+$string['configproxyhost'] = 'Ako ovaj <b>poslužitelj</b> koristi proxy poslužitelj (ili vatrozid) kako bi pristupio Internetu, molimo unesite ime proxy poslužitelja u polje. U suprotnom, ostavite navedeno polje prazno.';
+$string['configrunclamonupload'] = 'Koristi Clam AV pri uploadu datoteka? Da bi ova postavka uspješno radila, morate navesti točno putanju u varijabli \'pathtoclam\'. (Clam AV je BESPLATNI antivirusni alat koji možete pronaći na http://www.clamav.net/)';
+$string['configsectioninterface'] = 'Sučelje';
+$string['configsectionmail'] = 'Mail';
+$string['configsectionmaintenance'] = 'Održavanje';
+$string['configsectionmisc'] = 'Razno';
+$string['configsectionoperatingsystem'] = 'Operativni sustav';
+$string['configsectionpermissions'] = 'Dozvole';
+$string['configsectionsecurity'] = 'Sigurnost';
+$string['configsectionuser'] = 'Korisnik';
+$string['configvariables'] = 'Varijable';
+$string['confirmation'] = 'Potvrda';
+$string['edithelpdocs'] = 'Uredi dokumente s pomoći';
+$string['editstrings'] = 'Uredi nizove (strings)';
+$string['filterall'] = 'Filtriraj sve nizove (strings)';
+$string['filteruploadedfiles'] = 'Filter uploaded files';
+$string['helpcalendarsettings'] = 'Podesite različite Moodle postavke vezane uz kalendar i vrijeme, odnosno datum.';
+$string['helpsitemaintenance'] = 'Za upgrade i ostale poslove održavanja';
+$string['helpstartofweek'] = 'Početni dan u tjednu (kalendar)?';
+$string['incompatibleblocks'] = 'Nekompatibilni blokovi';
+$string['optionalmaintenancemessage'] = 'Opcionalna poruka prilikom održavanja i radova na sustavu';
+$string['pleaseregister'] = 'Molimo registrirajte vaš site kako biste maknuli ovu poruku';
+$string['sitemaintenance'] = 'Sustav je trenutno nedostupan zbog održavanja i radova.';
+$string['sitemaintenancemode'] = 'Stanje održavanja i radova na sustavu';
+$string['sitemaintenanceon'] = 'Vaš sustav je trenutno u stanju održavanja i radova na sustavu (prijaviti se mogu samo administratori)';
+$string['timezoneisforcedto'] = 'Prisili sve korisnike na uporabu';
+$string['timezonenotforced'] = 'Korisnici mogu odabrati vlastitu vremensku zonu';
+$string['upgradelogs'] = 'For full functionality, your old logs need to be upgraded.  <a href=\"$a\">More information</a>';
+$string['upgradelogsinfo'] = 'Some changes have recently been made in the way logs are stored.  To be able to view all of your old logs on a per-activity basis, your old logs need to be upgraded.  Depending on your site this can take a long time (eg several hours) and can be quite taxing on the database for large sites.  Once you start this process you should let it finish (by keeping the browser window open).  Don\'t worry - your site will work fine for other people while the logs are being upgraded.<br /><br />Do you want to upgrade your logs now?';
+$string['upgradesure'] = 'Your Moodle files have been changed, and you are about to automatically upgrade your server to this version:
+<p><b>$a</b></p>
+<p>Once you do this you can not go back again.</p> 
+<p>Are you sure you want to upgrade this server to this version?</p>';
+$string['upgradingdata'] = 'Nadograđujem podatke';
+$string['upgradinglogs'] = 'Nadograđujem logove';
+
+?>

lang/hr/algebra.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // algebra.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['filtername'] = 'Algebarska notacija';
+
+?>

lang/hr/assignment.php

@@ -0,0 +1,75 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // assignment.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['allowresubmit'] = 'Dozvolite ponovno predavanje zadaće';
+$string['assignmentdetails'] = 'Detalji zadaće';
+$string['assignmentmail'] = '$a->teacher je objavio povratne informacije (feedback) o vasoj zadaci predanoj na osnovu zadatka pod nazivom \'$a->assignment\'.
+
+Povratnu informaciju mozete vidjeti kao dodatak svojoj zadaci na ovoj adresi:
+
+    $a->url';
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher je objavio povratne informacije (feedback) o vasoj zadaci predanoj na osnovu zadatka pod nazivom \'<i>$a->assignment</i>\'.<br /><br />
+
+Povratnu informaciju mozete vidjeti kao dodatak svojoj zadaci na <a href=\"$a->url\">ovoj adresi</a>.';
+$string['assignmentname'] = 'Naziv zadaće';
+$string['assignmenttype'] = 'Tip zadaće';
+$string['availabledate'] = 'Dostupna od';
+$string['comment'] = 'Komentar';
+$string['commentinline'] = 'Komentar unutar teksta';
+$string['configmaxbytes'] = 'Standardna maksimalna veličina za sve zadaće na poslužitelju (podložna dodatnim ograničenjima na razini pojedinog kolegija i ostalim lokalnim postavkama)';
+$string['description'] = 'Opis';
+$string['duedate'] = 'Krajnji datum';
+$string['duedateno'] = 'Bez krajnjeg datuma';
+$string['early'] = '$a ranije';
+$string['editmysubmission'] = 'Izmijeni moju zadaću';
+$string['emailteachermail'] = '$a->username je izmijenio/predao svoju zadacu vezanu uz zadatak pod nazivom \'$a->assignment\'';
+$string['emailteachermailhtml'] = '$a->username je izmijenio/predao svoju zadacu vezanu uz zadatak pod nazivom <i>\'$a->assignment\'</i><br /><br />
+Ista je dostupna na <a href=\"$a->url\">ovoj adresi</a>.';
+$string['emailteachers'] = 'Pošalji email poruku predavaču za svaku predanu/izmijenjenu zadaću';
+$string['emptysubmission'] = 'Još niste ništa predali';
+$string['existingfiledeleted'] = 'Postojeći dokument je obrisan: $a';
+$string['failedupdatefeedback'] = 'Failed to update submission feedback for user $a';
+$string['feedback'] = 'Povratna informacija (Feedback)';
+$string['feedbackfromteacher'] = 'Povratna informacija (Feedback) koju je pružio/la $a';
+$string['feedbackupdated'] = 'Povratna informacija (Feedback) promijenjena za $a korisnika';
+$string['guestnoupload'] = 'Nažalost, gosti (anonimni korisnici) ne mogu vršiti upload';
+$string['helpoffline'] = '<p>Ovo je naročito korisno kada se zadaća priprema izvan sustava Moodle. Može se raditi o aktivnosti na webu ili fizičkom, stvarnom ispitivanju.</p><p>Studenti mogu vidjeti opis zadaće, ali ne mogu vršiti upload datoteka ili neku sličnu online aktivnost. Ocjenjivanje, međutim, funkcionira kao i kod online zadaća, i studenti dobiju obavijest o svojoj ocjeni putem email poruke.</p>';
+$string['helponline'] = '<p>Ovaj tip zadaće traži od studenta unos teksta koristeći klasični interni Moodle editor. Predavači mogu zadaće ocjenjivati online, pa čak i dodavati komentare ili izmjene u samom tekstu zadaće.</p>
+<p>(Ako ste upoznati sa starijim inačicama Moodle sustava, ova vrsta zadaće ima istu funkcionalnost kao i prethodni Journal modul.)</p>';
+$string['helpuploadsingle'] = '<p>Ovaj tip zadaće omogućava svakom studentu upload jedne datoteke (bilo kojeg formata).</p> <p>Datoteka može biti MS Word dokument, slika, ZIP arhiva ili bilo što drugo u digitalnom formatu što zatražite od vaših studenata kao zadaću.</p>';
+$string['late'] = '$a kasnije';
+$string['maximumgrade'] = 'Maksimalna ocjena';
+$string['maximumsize'] = 'Maksimalna velicina';
+$string['modulename'] = 'Zadaća';
+$string['modulenameplural'] = 'Zadaće';
+$string['newsubmissions'] = 'Predane zadaće';
+$string['noassignments'] = 'Trenutno nema ni jedne zadaće';
+$string['noattempts'] = 'Nitko nije predao zadaću';
+$string['notgradedyet'] = 'Neocijenjeno';
+$string['notsubmittedyet'] = 'Zadaća jos nije predana';
+$string['overwritewarning'] = 'Upozorenje: ponovni upload će ZAMIJENITI vašu postojeću zadaću na poslužitelju';
+$string['preventlate'] = 'Zabrani zakašnjelu predaju zadaće';
+$string['saveallfeedback'] = 'Pohrani sve moje povratne informacije (feedback)';
+$string['submission'] = 'Predaja';
+$string['submissionfeedback'] = 'Povratna informacija o zadaći';
+$string['submissions'] = 'Predane zadaće';
+$string['submissionsaved'] = 'Vaše promjene su pohranjene';
+$string['submitassignment'] = 'Predajte zadaću koristeći ovaj obrazac';
+$string['submitted'] = 'Predano';
+$string['typeoffline'] = 'Offline aktivnost (zadaća se predaje u tiskanom, pisanom obliku)';
+$string['typeonline'] = 'Online tekst';
+$string['typeuploadsingle'] = 'Predajte dokument';
+$string['uploadbadname'] = 'Naziv datoteke je sadržavao SPECIJALNE (nedozvoljene) znakove i sustav ju nije mogao prenijeti na poslužitelj.';
+$string['uploadedfiles'] = 'predani dokumenti';
+$string['uploaderror'] = 'Nažalost, dogodila se pogreška prilikom pohranjivanja vaše datoteke na poslužitelj.';
+$string['uploadfailnoupdate'] = 'Upload datoteke je prošao uspješno, ali nije bilo moguće zamijeniti vašu prethodu zadaću!';
+$string['uploadfiletoobig'] = 'Nažalost, navedena datoteka je prevelika (ograničenje iznosi $a bajta)';
+$string['uploadnofilefound'] = 'Nije pronađena nijedna datoteka - jeste li sigurni da ste odabrali neku datoteku za upload?';
+$string['uploadnotregistered'] = 'Upload datoteke \'$a\' je prošao uspješno, ali predaja zadaće nije uspjela!';
+$string['uploadsuccess'] = 'Upload datoteke \'$a\' uspješan';
+$string['viewfeedback'] = 'Prikaži ocjene i povratne informacije (feedback)';
+$string['viewsubmissions'] = 'Prikaži predane zadaće, trenutno: $a ';
+$string['yoursubmission'] = 'Vaša zadaća';
+
+?>

lang/hr/attendance.php

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // attendance.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['absentlong'] = 'Odsutan';;
+$string['friday'] = 'Pet';
+$string['monday'] = 'Pon';
+$string['saturday'] = 'Sub';
+$string['sunday'] = 'Ned';
+$string['thursday'] = 'Èet';
+$string['tuesday'] = 'Uto';
+$string['wednesday'] = 'Sri';
+
+?>

lang/hr/auth.php

@@ -0,0 +1,51 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // auth.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['alternateloginurl'] = 'Alternativni URL za prijavu sustavu';
+$string['auth_cas_language'] = 'Odabrani jezik';
+$string['auth_cas_port'] = 'Port CAS poslužitelja';
+$string['auth_cas_server_settings'] = 'Podešavanje CAS poslužitelja';
+$string['auth_cas_text'] = 'Sigurna veza';
+$string['auth_cas_version'] = 'CAS inaèica';
+$string['auth_castitle'] = 'Koristi CAS poslužitelj (SSO)';
+$string['auth_common_settings'] = 'Zajednièke postavke';
+$string['auth_dbtable'] = 'Ime tablice u bazi podataka';
+$string['auth_dbtitle'] = 'Koristi vanjsku bazu podataka';
+$string['auth_emailtitle'] = 'Email autentikacija';
+$string['auth_fcfppport'] = 'Port poslužitelja (obièno 3333)';
+$string['auth_fctitle'] = 'Koristi FirstClass poslužitelj';
+$string['auth_fcuserid'] = 'Userid for FirstClass account with privilege \'Subadministrator\' set.';
+$string['auth_fieldlock'] = 'Zakljuèaj vrijednost';
+$string['auth_fieldlocks'] = 'Zakljuèaj korisnièka polja';
+$string['auth_imaptitle'] = 'Koristi IMAP poslužitelj';
+$string['auth_imaptype'] = 'The IMAP server type.  IMAP servers can have different types of authentication and negotiation.';
+$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Lozinka za bind-korisnika.';
+$string['auth_ldap_bind_settings'] = 'Bind postavke';
+$string['auth_ldap_passwdexpire_settings'] = 'Postavke isteka LDAP lozinke';
+$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Put value <> 0 if  you like to search users from subcontexts.';
+$string['auth_ldap_server_settings'] = 'Postavke LDAP poslužitelja';
+$string['auth_ldaptitle'] = 'Koristi LDAP poslužitelj.';
+$string['auth_nntpport'] = 'Port poslužitelja (obièno 119)';
+$string['auth_nntptitle'] = 'Koristi NNTP poslužitelj.';
+$string['auth_nonetitle'] = 'Bez autentikacije';
+$string['auth_pamtitle'] = 'PAM (Pluggable Authentication Modules)';
+$string['auth_passwordisexpired'] = 'Vaša lozinka je istekla. Želite li je promijeniti sada?';
+$string['auth_passwordwillexpire'] = 'Vaša lozinka æe isteæi za $a dana. Želite li je promijeniti sada?';
+$string['auth_pop3host'] = 'Adresa POP3 poslužitelja. Unesite IP adresu, ne DNS ime.';
+$string['auth_pop3mailbox'] = 'Naziv mailboxa s kojim treba uspostaviti vezu. (obièno INBOX)';
+$string['auth_pop3port'] = 'Port na poslužitelju (najèešæe je to 110, a port 995 èest za SSL)';
+$string['auth_pop3title'] = 'Koristi POP3 poslužitelj';
+$string['auth_shib_only'] = 'Samo Shibboleth';
+$string['auth_shibboleth_login'] = 'Shibboleth korisnièko ime';
+$string['auth_shibbolethtitle'] = 'Shibboleth';
+$string['auth_usernameexists'] = 'Odabrano korisnièko ime veæ postoji. Molimo odaberite drugo korisnièko ime.';
+$string['authenticationoptions'] = 'Opcije za autentikaciju';
+$string['chooseauthmethod'] = 'Odaberite naèin autentikacije: ';
+$string['forcechangepassword'] = 'Prisili na promjenu lozinke';
+$string['instructions'] = 'Upute';
+$string['locked'] = 'Zakljuèano';
+$string['unlocked'] = 'Otkljuèano';
+$string['update_never'] = 'Nikad';
+
+?>

lang/hr/block_course_list.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_course_list.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['allcourses'] = 'Administrator vidi sve kolegije';
+$string['blockname'] = 'Popis kolegija';
+$string['configadminview'] = 'Što bi administrator trebao vidjeti u bloku \"Popis kolegija\"?';
+$string['owncourses'] = 'Administrator vidi samo svoje kolegije';
+
+?>

lang/hr/block_course_summary.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['coursesummary'] = 'Sažetak kolegija';
+$string['pagedescription'] = 'Opis kolegija/sitea';
+
+?>

lang/hr/block_glossary_random.php

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_glossary_random.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['addentry'] = 'Dodajte svoje omiljene citate!';
+$string['blockname'] = 'Sluèajni odabir iz rjeènika';
+$string['invisible'] = '(nastavlja se)';
+$string['lastmodified'] = 'Zadnji modificirani pojam';
+$string['nextone'] = 'Sljedeæi';
+$string['notyetconfigured'] = 'Molimo podesite ovaj blok koristeæi ikonu \'Uredi\'';
+$string['random'] = 'Sluèajno odabrani pojam';
+$string['select_glossary'] = 'Preuzmi pojmove iz ovog rjeènika';
+$string['title'] = 'Naslov';
+$string['type'] = 'Kako se odabire novi pojam';
+$string['viewglossary'] = 'Još citata...';
+
+?>

lang/hr/block_html.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_html.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['configcontent'] = 'Sadržaj';
+$string['configtitle'] = 'Naslov bloka';
+$string['html'] = 'HTML';
+$string['leaveblanktohide'] = 'ostavite prazno kako bi skrili naslov';
+$string['newhtmlblock'] = '(novi HTML blok)';
+
+?>

lang/hr/block_online_users.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_online_users.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['blockname'] = 'Korisnici online';
+$string['configtimetosee'] = 'Broj minuta koji označava period neaktivnosti nakon kojeg se za korisnika ne smatra da je online (za ovaj blok) ';
+$string['periodnminutes'] = 'u zadnjih $a minuta';
+
+?>

lang/hr/block_quiz_results.php

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_quiz_results.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['bestgrade'] = 'Najviša ocjena';
+$string['config_format_absolute'] = 'Apsolutne brojeve';
+$string['config_format_fraction'] = 'Razlomke';
+$string['config_format_percentage'] = 'Postotke';
+$string['config_grade_format'] = 'Prikaži ocjene kao: ';
+$string['formaltitle'] = 'Rezultati testa';
+$string['worstgrade'] = 'Najniža ocjena';
+$string['worstgroupgrade'] = 'Grupa sa najnižim prosjekom: ';
+
+?>

lang/hr/block_rss_client.php

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_rss_client.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['addnew'] = 'Dodaj novi';
+$string['clientchannellink'] = 'Izvorišni site...';
+$string['configblock'] = 'Podesite ovaj blok';
+$string['displaydescriptionlabel'] = 'Prikaži opis za svaki link?';
+$string['feed'] = 'Feed';
+$string['feedsaddedit'] = 'Dodaj/uredi feedove';
+
+?>

lang/hr/block_search_forums.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_search_forums.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['advancedsearch'] = 'Napredno pretraživanje';
+$string['blocktitle'] = 'Pretraži forume';
+
+?>

lang/hr/block_section_links.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_section_links.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['blockname'] = 'Linkovi';
+$string['jumptocurrenttopic'] = 'Prikaži trenutnu temu';
+$string['jumptocurrentweek'] = 'Prikaži važeæi tjedan';
+$string['topics'] = 'Teme';
+$string['weeks'] = 'Tjedni';
+
+?>

lang/hr/block_social_activities.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_social_activities.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['blockname'] = 'Društvene aktivnosti';
+
+?>

lang/hr/calendar.php

@@ -0,0 +1,104 @@
+
+<?PHP // $Id$ 
+      // calendar.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['calendar'] = 'Kalendar';
+$string['calendarheading'] = '$a Kalendar';
+$string['clickhide'] = 'kliknite za skrivanje';
+$string['clickshow'] = 'kliknite za prikazivanje';
+$string['confirmeventdelete'] = 'Jeste li u potpunosti sigurni da želite obrisati ovaj dogaðaj?';
+$string['courseevents'] = 'Dogaðaji unutar kolegija';
+$string['dayview'] = 'Pregled po danima';
+$string['daywithnoevents'] = 'Nije zakazan nijedan dogaðaj na današnji dan.';
+$string['default'] = 'Default';
+$string['deleteevent'] = 'Obrišite dogaðaj';
+$string['detailedmonthview'] = 'Detaljni mjeseèni prikaz';
+$string['durationminutes'] = 'Trajanje u minutama';
+$string['durationnone'] = 'Bez specifikacije trajanja';
+$string['durationuntil'] = 'Do';
+$string['editevent'] = 'Promijeni postavke dogaðaja';
+$string['errorinvaliddate'] = 'Nevaljan datum';
+$string['errorinvalidminutes'] = 'Odredite trajanje u minutama od 1 do 999.';
+$string['errorinvalidrepeats'] = 'Odredite broj dogaðaja unošenjem broja od 1 do 99.';
+$string['errornodescription'] = 'Unos opisa je obvezan';
+$string['errornoeventname'] = 'Naziv je obvezan';
+$string['eventdate'] = 'Datum';
+$string['eventdescription'] = 'Opis';
+$string['eventduration'] = 'Trajanje';
+$string['eventendtime'] = 'Zavrsava';
+$string['eventinstanttime'] = 'Vrijeme';
+$string['eventkind'] = 'Tip dogaðaja';
+$string['eventname'] = 'Ime';
+$string['eventrepeat'] = 'Ponavljanje';
+$string['eventsfor'] = '$a dogaðaja';
+$string['eventstarttime'] = 'Poèinje';
+$string['eventtime'] = 'Vrijeme';
+$string['eventview'] = 'Detalji dogaðaja';
+$string['expired'] = 'Istièe';
+$string['explain_lookahead'] = 'Podešavanje maksimalnog broja dana u buduænosti kad aktivnost treba poèeti, sa ciljem da ta aktivnost bude prikazana kao buduæi dogaðaj. Dogaðaji koji poèinju nakon ovog datuma neæe biti prikazani kao buduæi. Obratite pažnju na to da <strong>nema garancije</strong> kako æe svi dogaðaji koji poèinju u ovim okvirima biti prikazani. Ako je previše dogaðaja (više od maksimalnog broja buduæih aktivnosti), onda najdalji dogaðaji neæe biti prikazani.';
+$string['explain_maxevents'] = 'Ova postavka zadaje maksimalni broj nadolazeæih dogaðaja koje bi trebalo prikazati. Ako odaberete preveliki broj dogaðaja, postoji moguænost da æe prikaz istih zauzeti preveliki dio suèelja.';
+$string['explain_persistflt'] = 'Ako je ova opcija ukljuèena, Moodle æe pamtiti vaše postavke za filtriranje dogaðaja i automatski ih primjeniti kad god se iznova prijavite sustavu.';
+$string['explain_startwday'] = 'Tjedni u kalendaru æe zapoèinjati danom koji vi ovdje zadate.';
+$string['explain_timeformat'] = 'Možete odabrati prikaz vremena bilo u 12 ili 24-satnom formatu. Ako odaberete opciju \"standardno\" (\"default\"), onda æe format biti automatski odabran u skladu sa jeziènim paketom koji se koristi na razini sustava.';
+$string['fri'] = 'Pet';
+$string['friday'] = 'Petak';
+$string['globalevents'] = 'Globalni dogaðaji';
+$string['gotocalendar'] = 'Prikaži kalendar';
+$string['groupevents'] = 'Grupni dogaðaji';
+$string['hidden'] = 'skriveno';
+$string['manyevents'] = '$a dogaðaja';
+$string['mon'] = 'Pon';
+$string['monday'] = 'Ponedjeljak';
+$string['monthlyview'] = 'Mjeseèni prikaz';
+$string['newevent'] = 'Novi dogaðaj';
+$string['noupcomingevents'] = 'Nema predstojeæih dogaðaja';
+$string['oneevent'] = '1 dogaðaj';
+$string['pref_lookahead'] = 'Koji je vremenski period u kojem kalendar prikazuje buduæe dogaðaje';
+$string['pref_maxevents'] = 'Maksimalni broj nadolazeæih dogaðaja';
+$string['pref_persistflt'] = 'Pohrani postavke filtera';
+$string['pref_startwday'] = 'Prvi dan u tjednu';
+$string['pref_timeformat'] = 'Oblik prikaza vremena';
+$string['preferences'] = 'Postavke';
+$string['preferences_available'] = 'Vaše osobne postavke kalendara';
+$string['repeateditall'] = 'Primjeni promjene na $a dogaðaja u ovom repetitivnom nizu';
+$string['repeateditthis'] = 'Primjeni promjene samo na ovaj dogaðaj';
+$string['repeatnone'] = 'Bez ponavljanja';
+$string['repeatweeksl'] = 'Ponovi tjedno, kreiranje ispoèetka';
+$string['repeatweeksr'] = 'dogaðaja';
+$string['sat'] = 'Sub';
+$string['saturday'] = 'Subota';
+$string['shown'] = 'prikazano';
+$string['spanningevents'] = 'Dogaðaji u toku';
+$string['sun'] = 'Ned';
+$string['sunday'] = 'Nedjelja';
+$string['thu'] = 'Èet';
+$string['thursday'] = 'Èetvrtak';
+$string['timeformat_12'] = '12-satni (am/pm)';
+$string['timeformat_24'] = '24-satni';
+$string['today'] = 'Danas';
+$string['tomorrow'] = 'Sutra';
+$string['tt_deleteevent'] = 'Obriši dogaðaj';
+$string['tt_editevent'] = 'Promijeni podatke o dogaðaju';
+$string['tt_hidecourse'] = 'Dogaðaji na razini kolegija su prikazani (kliknite za skrivanje)';
+$string['tt_hideglobal'] = 'Globalni dogaðaji su prikazani (kliknite za skrivanje)';
+$string['tt_hidegroups'] = 'Grupni dogaðaji su prikazani (kliknite za skrivanje)';
+$string['tt_hideuser'] = 'Korisnièki dogaðaji su prikazani (kliknite za skrivanje)';
+$string['tt_showcourse'] = 'Dogaðaji na razini kolegija su skriveni (kliknite za prikaz)';
+$string['tt_showglobal'] = 'Globalni dogaðaji su skriveni (kliknite za prikaz)';
+$string['tt_showgroups'] = 'Grupni dogaðaji su skriveni (kliknite za prikaz)';
+$string['tt_showuser'] = 'Korisnièki dogaðaji su skriveni (kliknite za prikaz)';
+$string['tue'] = 'Uto';
+$string['tuesday'] = 'Utorak';
+$string['typecourse'] = 'Dogaðaji unutar kolegija';
+$string['typegroup'] = 'Dogaðaji unutar grupe';
+$string['typesite'] = 'Dpgaðaj na razini sitea';
+$string['typeuser'] = 'Osobna dogaðanja';
+$string['upcomingevents'] = 'Buduæa dogaðanja';
+$string['userevents'] = 'Korisnièka dogaðanja';
+$string['wed'] = 'Sri';
+$string['wednesday'] = 'Srijeda';
+$string['yesterday'] = 'Juèer';
+$string['youcandeleteallrepeats'] = 'Ovaj dogaðaj je dio repetitivnog niza. Možete obrisati iskljuèivo ovaj dogaðaj, ili sve dogaðaje u tome nizu (njih: $a)';
+
+?>

lang/hr/censor.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // censor.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['filtername'] = 'Cenzura';
+
+?>

lang/hr/chat.php

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // chat.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['beep'] = 'beep';
+$string['chatintro'] = 'Uvodni tekst';
+$string['chatname'] = 'Naziv chat sobe';
+$string['chatreport'] = 'Chat sesije';
+$string['currentchats'] = 'Aktivne chat sesije';
+$string['currentusers'] = 'Trenutno prijavljeni korisnici';
+$string['deletesession'] = 'Obriši ovu sesiju';
+$string['enterchat'] = 'Kliknite ovdje za pristup chatu';
+$string['errornousers'] = 'Nema korisnika!';
+$string['generalconfig'] = 'Opæa konfiguracija';
+$string['messages'] = 'Poruke';
+$string['nomessages'] = 'Nema poruka (još)';
+$string['repeattimes'] = 'Ponovi sesije';;
+$string['savemessages'] = 'Pohrani prošle sesije';
+$string['seesession'] = 'Vidi ovu sesiju';
+$string['sessions'] = 'Chat sesije';
+$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
+$string['viewreport'] = 'Prikaži prošle chat sesije';
+
+?>

lang/hr/choice.php

@@ -0,0 +1,44 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // choice.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['addmorechoices'] = 'Dodaj još odgovora';
+$string['allowupdate'] = 'Dozvoli izmjene u pitanju';
+$string['answered'] = 'Odgovoreno';
+$string['choice'] = 'Odgovor $a';
+$string['choiceclose'] = 'Do';
+$string['choicename'] = 'Naziv pitanja';
+$string['choiceopen'] = 'Otvoreno';
+$string['choicetext'] = 'Tekst pitanja';
+$string['displayhorizontal'] = 'Prikaži odgovore u vodoravnoj liniji';
+$string['displaymode'] = 'Naèin prikaza';
+$string['displayvertical'] = 'Prikaži odgovore u horizontalnoj liniji (u listi)';
+$string['full'] = '(Potpuni)';
+$string['havetologin'] = 'Morate se prijaviti sustavu (login) prije predavanja odgovora';
+$string['limit'] = 'Ogranièenje';
+$string['limitanswers'] = 'Ogranièite broj dozvoljenih odgovora';
+$string['modulename'] = 'Pitanje';
+$string['modulenameplural'] = 'Pitanja';
+$string['mustchooseone'] = 'Morate odabrati odgovor prije pohranjivanja. Ništa nije pohranjeno.';
+$string['notanswered'] = 'Još nisu odgovorili';
+$string['notopenyet'] = 'Nažalost, ova aktivnost nije dostupna do $a';
+$string['privacy'] = 'Privatnost rezultata';
+$string['publish'] = 'Objavi rezultate';
+$string['publishafteranswer'] = 'Prikaži rezultate studentima tek nakon predanog odgovora';
+$string['publishafterclose'] = 'Prikaži rezultate studentima nakon završetka roka za predaju odgovora';
+$string['publishalways'] = 'Uvijek prikaži rezultate studentima';
+$string['publishanonymous'] = 'Objavi anonimne rezultate, ne prikazujuæi imena studenata';
+$string['publishnames'] = 'Objavi pune rezultate, prikazujuæi imena studenata i njihove odabire.';
+$string['publishnot'] = 'Ne prikazuj rezultate studentima';
+$string['responses'] = 'Odgovori';
+$string['responsesto'] = 'Odgovori na pitanje $a';
+$string['savemychoice'] = 'Spremi moj odgovor';
+$string['showunanswered'] = 'Prikaži stupac sa onima koji još nisu odgovorili';
+$string['spaceleft'] = 'raspoloživi prostor';
+$string['spacesleft'] = 'raspoloživi prostori';
+$string['taken'] = 'Odgovoreno';
+$string['timerestrict'] = 'Ogranièi odgovaranje na ovaj vremenski period';
+$string['viewallresponses'] = 'Prikaži odgovore, trenutno: $a';
+$string['yourselection'] = 'Vaš odabir';
+
+?>

lang/hr/dialogue.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // dialogue.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+
+$string['modulename'] = 'Dijalog';
+$string['modulenameplural'] = 'Dijalozi';
+$string['newentry'] = 'Novi zapis';
+
+?>

lang/hr/editor.php

@@ -0,0 +1,74 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // editor.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['about'] = 'O ovom editoru';
+$string['address'] = 'Adresa';
+$string['alertnoselectedtext'] = 'Morate PRETHODNO oznaèiti tekst!';
+$string['alignment'] = 'Poravnanje';
+$string['alternatetext'] = 'Alternativni teksti';
+$string['borderthickness'] = 'Debljina obruba';
+$string['cancel'] = 'Odustani';
+$string['close'] = 'Zatvori';
+$string['cols'] = 'Cols';
+$string['copy'] = 'Kopiraj oznaèeno';
+$string['createfolder'] = 'Kreiraj mapu';
+$string['createlink'] = 'Umetni URL (link)';
+$string['cut'] = 'Izreži oznaèeno (cut)';
+$string['delete'] = 'Obriši';
+$string['findwhat'] = 'Pronaði';
+$string['fontname'] = 'Naziv pisma (fonta)';
+$string['fontsize'] = 'Velièina pisma (fonta)';
+$string['forecolor'] = 'Boja pisma (fonta)';
+$string['heading'] = 'Naslov';
+$string['height'] = 'Visina';
+$string['hilitecolor'] = 'Pozadinska boja';
+$string['horizontal'] = 'Horizontalno';
+$string['imageurl'] = 'URL slike';
+$string['indent'] = 'Poveæaj uvlaku';
+$string['insertchar'] = 'Umetni specijalni znak';
+$string['insertimage'] = 'Umetni sliku';
+$string['insertlink'] = 'Umetni link';
+$string['insertsmile'] = 'Umetni emotikon (smiley)';
+$string['inserttable'] = 'Umetni tablicu';
+$string['left'] = 'Lijevo';
+$string['linkproperties'] = 'Postavke linka';
+$string['linktarget'] = 'Target';
+$string['linktargetblank'] = 'Novi prozor';
+$string['linktargetself'] = 'Isti frame';
+$string['linktargettop'] = 'Isti prozor';
+$string['linktitle'] = 'Naslov';
+$string['linkurl'] = 'URL';
+$string['middle'] = 'Sredina';
+$string['move'] = 'Premjesti';
+$string['nolink'] = 'Sprijeèi automatsko povezivanje';
+$string['normal'] = 'Normal';
+$string['notimage'] = 'Oznaèena datoteka nije slika. Molim odaberite sliku.';
+$string['notset'] = 'Nije podešeno';
+$string['ok'] = 'OK';
+$string['options'] = 'Opcije';
+$string['orderedlist'] = 'Brojèana lista';
+$string['outdent'] = 'Smanji uvlaku';
+$string['paste'] = 'Paste from clipboard';
+$string['path'] = 'Putanja';
+$string['percent'] = 'Postotak';
+$string['pixels'] = 'Piksela';
+$string['preview'] = 'Pregled';
+$string['properties'] = 'Postavke';
+$string['regularexpressions'] = 'Koristi REGEXP';
+$string['removelink'] = 'Makni link';
+$string['rename'] = 'Preimenuj';
+$string['replaceall'] = 'Zamijeni SVE';
+$string['replacewith'] = 'Zamijeni';
+$string['right'] = 'Desno';
+$string['searchandreplace'] = 'Pronaði i zamijeni';
+$string['searchnotfound'] = 'Traženi niz NIJE pronaðen!';
+$string['selectcolor'] = 'Odaberite boju';
+$string['size'] = 'Velièina';
+$string['spacing'] = 'Spacing';
+$string['strikethrough'] = 'Strikethrough';
+$string['textindicator'] = 'Trenutni stil';
+$string['width'] = 'Širina';
+$string['zip'] = 'Zip';
+
+?>

lang/hr/emailprotect.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // emailprotect.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['filtername'] = 'Zaštita email adrese';
+
+?>

lang/hr/enrol_database.php

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_database.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['dbhost'] = 'Poslužitelj baze podataka';
+$string['dbname'] = 'Naziv baze koja se koristi';
+$string['dbpass'] = 'Lozinka za poslužitelj';
+$string['dbtable'] = 'Tablica u bazi podataka';
+$string['dbtype'] = 'Vrsta poslužitelja baze podataka';
+$string['dbuser'] = 'Korisnièko ime za pristup poslužitelju';
+$string['description'] = 'You can use a external database (of nearly any kind) to control your enrolments.  It is assumed your external database contains a field containing a course ID, and a field containing a user ID.  These are compared against fields that you choose in the local course and user tables.';
+$string['enrolname'] = 'Vanjska baza podataka';
+?>

lang/hr/enrol_flatfile.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+
+$string['location'] = 'Lokacija datoteke';
+$string['mailadmin'] = 'Obavijesti administratora email porukom';
+$string['mailusers'] = 'Obavijesti korisnika email porukom';
+
+?>

lang/hr/enrol_internal.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_internal.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+
+$string['enrolname'] = 'Interni naèin upisa';
+
+?>

lang/hr/enrol_ldap.php

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_ldap.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['enrol_ldap_bind_pw'] = 'Lozinka bind-korisnika.';
+$string['enrol_ldap_general_options'] = 'Opæe postavke';
+$string['enrol_ldap_server_settings'] = 'Postavke LDAP poslužitelja';
+$string['enrol_ldap_student_settings'] = 'Postavke upisa studenata';
+$string['enrol_ldap_teacher_settings'] = 'Postavke upisa predavaèa';
+$string['enrolname'] = 'LDAP';
+
+?>

lang/hr/enrol_paypal.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['sendpaymentbutton'] = 'Pošalji uplatu kroz Paypal';
+
+?>

lang/hr/error.php

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // error.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['adminprimarynoedit'] = 'Podaci primarnog administratoar ne mogu biti mijenjani od strane drugih korisnika ';
+$string['coursegroupunknown'] = 'Course corresponding to group $a not specified';
+$string['erroronline'] = 'Pogreška u liniji $a';
+$string['fieldrequired'] = '\"$a\" je obavezno polje';
+$string['filenotfound'] = 'Nazalost traženi dokument nije bilo moguæe pronaæi';
+$string['groupalready'] = 'Korisnik veæ pripada grupi $a';
+$string['groupunknown'] = 'Group $a not associated to specified course';
+$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" nije valjano ime polja.';
+$string['missingfield'] = 'Polje \"$a\" nedostaje';
+$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) nije mogao biti instaliran. Navedeni modul zahtijeva noviju inacicu sustava Moodle (vi trenutno imate $a->currentmoodle, a trazena je inacica $a->requiremoodle).';
+$string['notavailable'] = 'Ova opcija trenutno nije moguæa';
+$string['onlyeditown'] = 'Možete mijenjati samo osobne podatke';
+$string['restricteduser'] = 'Sorry, but your current account \"$a\" is restricted from doing that.';
+$string['sessionerroruser'] = 'Vaša sesija je istekla. Molimo prijavite se ponovno sustavu.';
+$string['unknowncourse'] = 'Ne postoji kolegij pod nazivom \"$a\"';
+$string['usernotaddederror'] = 'Korisnik \"$a\" nije dodan - nepoznata pogreska';
+$string['usernotaddedregistered'] = 'Korisnik \"$a\" nije dodan - vec je registriran otprije';
+$string['usernotavailable'] = 'Detaljne informacije o ovom korisniku vam nisu dostupne.';
+
+?>

lang/hr/exercise.php

@@ -0,0 +1,44 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // exercise.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['absent'] = 'Odsutan';
+$string['comment'] = 'Komentar';
+$string['comparisonofassessments'] = 'Comparison of Assessments';
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Confirm Deletion of this $a';
+$string['correct'] = 'Ispravi';
+$string['count'] = 'Count';
+$string['criterion'] = 'Kriterij';
+$string['deadline'] = 'Krajnji rok';
+$string['deadlineis'] = 'Krajnji rok je $a';
+$string['delete'] = 'Obriši';
+$string['deleting'] = 'Brisanje';
+$string['description'] = 'Opis';
+$string['detailsofassessment'] = 'Details of Assessment';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Prikaz završnih ocjena';
+$string['duedate'] = 'Due Date';
+$string['edit'] = 'Promijeni';
+$string['enterpassword'] = 'Unesite lozinku';
+$string['excellent'] = 'Izvrstan';
+$string['fair'] = 'Dovoljan';
+$string['good'] = 'Dobar';
+$string['incorrect'] = 'Netocno';
+$string['maximum'] = 'Maksimum';
+$string['maximumsize'] = 'Maksimalna velièina';
+$string['mean'] = 'Mean';
+$string['minimum'] = 'Minumum';
+$string['modulename'] = 'Vježba';
+$string['modulenameplural'] = 'Vježbe';
+$string['notavailable'] = 'Nije dostupno';
+$string['phase2short'] = 'Otvori';
+$string['present'] = 'Prisutan';
+$string['submitted'] = 'Predano';
+$string['submittedby'] = 'Predao/la ';
+$string['theexercise'] = 'Vježba';
+$string['thegradeis'] = 'Ocjena $a';
+$string['title'] = 'Naslov';
+$string['typeofscale'] = 'Type of Scale';
+$string['wrongpassword'] = 'Netoèna lozinka za ovu vježbu';
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Vaša povratna informacija je';
+
+?>

lang/hr/forum.php

@@ -0,0 +1,162 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // forum.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['addanewdiscussion'] = 'Dodajte novu diskusiju';
+$string['addanewtopic'] = 'Dodajte novu temu';
+$string['advancedsearch'] = 'Napredno pretraživanje';
+$string['allforums'] = 'Svi forumi';
+$string['allowchoice'] = 'Dozvoli izbor svima';
+$string['allowdiscussions'] = 'Može li $a dodavati poruke u ovom forumu?';
+$string['allowratings'] = 'Dozvoli ocjenjivanje poruka?';
+$string['allowsdiscussions'] = 'This forum allows each person to start one discussion topic.';
+$string['anyfile'] = 'Bilo koji dokument';
+$string['attachment'] = 'Prilog (attachment)';
+$string['bynameondate'] = 'napisao/la $a->name - $a->date';
+$string['configlongpost'] = 'Bilo koja poruka veæa od ove vrijednosti (ne ukljuèujuæi HTML oblikovanje) smatra se predugaèkom.';
+$string['configmanydiscussions'] = 'Maksimalni broj diskusija na forumu prikazanih na stranici. ';
+$string['couldnotadd'] = 'Nažalost, nije moguæe dodati vašu poruku zbog nepoznate pogreške';
+$string['couldnotupdate'] = 'Sustav nije mogao promijeniti sadržaj vaše poruke zbog nepoznate pogreške';
+$string['delete'] = 'Obriši';
+$string['deleteddiscussion'] = 'Ova diskusijska tema je obrisana';
+$string['deletedpost'] = 'Poruka je obrisana';
+$string['deletedposts'] = 'Navedene poruke su obrisane';
+$string['deletesure'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati ovu poruku?';
+$string['deletesureplural'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati ovu poruku i SVE odgovore? ($a poruka)';
+$string['digestmailheader'] = 'This is your daily digest of new posts from the $a->sitename forums. To change your forum email preferences, go to $a->userprefs.';
+$string['digestmailprefs'] = 'vaši osobni podaci';
+$string['digestmailsubject'] = '$a: forum digest';
+$string['digestsentusers'] = 'Email digest uspješno poslan korisnicima. Broj korisnika: $a ';
+$string['discussion'] = 'Diskusija';
+$string['discussionmoved'] = 'Ova diskusija je premještena u \'$a\'.';
+$string['discussionname'] = 'Naziv diskusije';
+$string['discussions'] = 'Diskusije';
+$string['discussionsstartedby'] = 'Diskusiju zapoèeo/la $a';
+$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Nedavno zapoèete diskusije od strane korisnika $a';
+$string['discussthistopic'] = 'Rasprava o ovoj temi';
+$string['eachuserforum'] = 'Svaki korisnik može zapoèeti samo jednu diskusiju';
+$string['edit'] = 'Promijeni';
+$string['editedby'] = 'Uredio/la  $a->name - $a->date';
+$string['editing'] = 'Mijenjanje';
+$string['emptymessage'] = 'Postojali su odreðeni problemi vezani uz vašu poruku. Moguce je da ste pokušali poslati praznu poruku ili je možda prilog (attachment) bio prevelik (odnosno velièine koja nije dozvoljena na ovom forumu). Vaše promjene stoga nisu pohranjene.';
+$string['everyonecanchoose'] = 'Svi mogu odabrati žele li biti pretplaceni na ovaj forum';
+$string['everyoneissubscribed'] = 'Svi korisnici su pretplaæeni na ovaj forum';
+$string['existingsubscribers'] = 'Postojeæi pretplatnici';
+$string['forcesubscribe'] = 'Prisili sve korisnike na pretplaæivanje (automatski)';
+$string['forcesubscribeq'] = 'Moraju li svi korisnici biti pretplaæeni?';
+$string['forum'] = 'Forum';
+$string['forumintro'] = 'Opis foruma';
+$string['forumname'] = 'Naziv foruma';
+$string['forums'] = 'Forumi';
+$string['forumtype'] = 'Tip foruma';
+$string['generalforum'] = 'Opæi forum';
+$string['generalforums'] = 'Opæi forumi';
+$string['inforum'] = 'u $a';
+$string['intronews'] = 'Opæe vijesti i najave';
+$string['lastpost'] = 'Zadnja poruka';
+$string['learningforums'] = 'Obrazovni forumi';
+$string['markread'] = 'Oznaèi kao proèitano';
+$string['markreadbutton'] = 'Oznaèi kao<br /> proèitano';
+$string['markunread'] = 'Oznaèi kao neproèitano';
+$string['markunreadbutton'] = 'Oznaèi kao<br /> neproèitano';
+$string['maxattachmentsize'] = 'Maksimalna velièina priloga (attachment)';
+$string['message'] = 'Poruka';
+$string['modeflatnewestfirst'] = 'Prikaz odgovora, poèevši prvo s najnovijim';
+$string['modeflatoldestfirst'] = 'Prikaz odgovora, poèevši prvo s najstarijim';
+$string['modenested'] = 'Prikaz odgovora u hijerarhijskoj strukturi';
+$string['modethreaded'] = 'Prikaz odgovora u nizu';
+$string['modulename'] = 'Forum';
+$string['modulenameplural'] = 'Forumi';
+$string['more'] = 'više';
+$string['movethisdiscussionto'] = 'Premjesti ovu diskusiju u  ... ';
+$string['namenews'] = 'Forum s vijestima';
+$string['namesocial'] = 'Društveni forum';
+$string['nameteacher'] = 'Forum predavaèa';
+$string['newforumposts'] = 'Nove poruke na forumu';
+$string['nodiscussions'] = 'There are no discussion topics yet in this forum';
+$string['noguestpost'] = 'Nažalost, gosti (anonimni korisnici) ne mogu slati poruke na forum';
+$string['noposts'] = 'Nema poruka';
+$string['nopostscontaining'] = 'Nije pronaðena nijedna poruka koja bi sadržavala pojam \'$a\'';
+$string['nosubscribers'] = 'Trenutno nema pretplaæenih korisnika na ovom forumu';
+$string['notingroup'] = 'Nažalost, morate pripadati odreðenoj grupi kako biste mogli vidjeti ovaj forum.';
+$string['nownotsubscribed'] = '$a->name NEÆE primati email poruke s kopijom poruka s foruma \'$a->forum\'.';
+$string['nowsubscribed'] = '$a->name æe primati email poruke s kopijom poruka s foruma \'$a->forum\'.';
+$string['numposts'] = 'Broj poruka: $a';
+$string['olderdiscussions'] = 'Prošle diskusije';
+$string['oldertopics'] = 'Prošle teme';
+$string['openmode0'] = 'Nema diskusija, nema odgovora';
+$string['openmode1'] = 'Nema diskusija, ali odgovori su dopušteni';
+$string['openmode2'] = 'Diskusije i odgovori su dopušteni';
+$string['parent'] = 'Prikaži nadreðenu poruku';
+$string['parentofthispost'] = 'Poruka nadreðena ovoj poruci';
+$string['postadded'] = 'Vaša poruka je uspješno dodana.<P>Imate $a za promjenu sadržaja iste, pod uvjetom da to želite.';
+$string['postincontext'] = 'Prikaži poruku u kontekstu';
+$string['postmailinfo'] = 'Ovo je kopija poruke s foruma na $a.
+
+Kako biste odgovorili na poruku putem web sucelja, kliknite na ovaj link:';
+$string['posts'] = 'Poruke';
+$string['posttoforum'] = 'Pošaljite poruku na forum';
+$string['postupdated'] = 'Vaša poruka je promijenjena';
+$string['potentialsubscribers'] = 'Potencijalni pretplatnici';
+$string['processingdigest'] = 'Processing email digest for user $a';
+$string['processingpost'] = 'Obraðujem poruku $a';
+$string['prune'] = 'Podijeli';
+$string['rate'] = 'Ocijeni';
+$string['rating'] = 'Ocjena';
+$string['ratingeveryone'] = 'Svi mogu ocjenjivati poruke';
+$string['ratingno'] = 'Bez ocjenjivanja';
+$string['ratingonlyteachers'] = 'Jedino $a može ocjenjivati poruke';
+$string['ratingpublic'] = '$a can see everyone\'s ratings';
+$string['ratingpublicnot'] = '$a can only see their own ratings';
+$string['ratings'] = 'Ocjene';
+$string['ratingssaved'] = 'Ocjene spremljene';
+$string['ratingsuse'] = 'Koristi ocjenjivanje';
+$string['ratingtime'] = 'Restrict ratings to posts with dates in this range:';
+$string['re'] = 'Re:';
+$string['readtherest'] = 'Proèitaj ostatak ove teme';
+$string['replies'] = 'Odgovora';
+$string['repliesmany'] = '$a odgovora za sada';
+$string['repliesone'] = '$a odgovor za sada';
+$string['reply'] = 'Odgovori (reply)';
+$string['replyforum'] = 'Odgovori na forumu';
+$string['search'] = 'Pretraživanje';
+$string['searchdatefrom'] = 'Poruke moraju biti svježije od';
+$string['searchdateto'] = 'Poruke moraju biti starije od';
+$string['searchforums'] = 'Pretraživanje';
+$string['searchnotwords'] = 'Ove rijeèi NE BI TREBALE biti u rezultatu pretraživanja';
+$string['searcholderposts'] = 'Pretraživanje starijih poruka...';
+$string['searchresults'] = 'Rezultati pretraživanja';
+$string['searchuserid'] = 'MOODLE ID autora';
+$string['showsubscribers'] = 'Prikaži/promijeni popis trenutnih pretplatnika';
+$string['singleforum'] = 'A single simple discussion';
+$string['startedby'] = 'Zapoèeo';
+$string['subject'] = 'Naslov';
+$string['subscribe'] = 'Pretplatite se na ovaj forum';
+$string['subscribeall'] = 'Pretplatite sve korisnike na ovaj forum';
+$string['subscribed'] = 'Pretplaæeni';
+$string['subscribenone'] = 'Ukini pretplatu na ovaj forum za sve korisnike';
+$string['subscribers'] = 'Pretplatnici';
+$string['subscribersto'] = 'Pretplatnici na \'$a\'';
+$string['subscribestart'] = 'Pošaljite mi kopije poruka na ovom forumu putem emaila';
+$string['subscribestop'] = 'Ne želim primati kopije poruka na ovom forumu putem emaila';
+$string['subscription'] = 'Pretplata';
+$string['subscriptions'] = 'Pretplate';
+$string['trackforum'] = 'Prati neproèitane poruke';
+$string['tracking'] = 'Prati';
+$string['trackingoff'] = 'Iskljuèeno';
+$string['trackingon'] = 'Ukljuèeno';
+$string['trackingoptional'] = 'Opcionalno';
+$string['unread'] = 'Neproèitano';
+$string['unreadposts'] = 'Neproèitane poruke';
+$string['unreadpostsnumber'] = 'Broj neproèitanih poruka: ';
+$string['unreadpostsone'] = '1 neproèitana poruka';
+$string['unsubscribe'] = 'Ukini pretplatu na ovaj forum';
+$string['unsubscribed'] = 'Odjavljen';
+$string['unsubscribeshort'] = 'Ukini pretplatu';
+$string['yesforever'] = 'Da, zauvijek';
+$string['yesinitially'] = 'Yes, poèetno';
+$string['youratedthis'] = 'Vi ste ovo ocijenili kao';
+$string['yournewtopic'] = 'Vaša nova diskusijska tema';
+$string['yourreply'] = 'Vaš odgovor';
+
+?>

lang/hr/glossary.php

@@ -0,0 +1,153 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // glossary.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['addcomment'] = 'Pošaljite komentar';
+$string['addentry'] = 'Dodajte novi pojam';
+$string['addingcomment'] = 'Dodajte komentar';
+$string['aliases'] = 'Kljuène rijeèi';
+$string['allcategories'] = 'Sve kategorije';
+$string['allentries'] = 'SVE';
+$string['allowcomments'] = 'Dozvolite komentiranje pojmova';
+$string['allowduplicatedentries'] = 'Dvostruki pojmovi dozvoljeni';
+$string['allowprintview'] = 'Dozvoli prikaz inaèice za tiskanje (print view)';
+$string['allowratings'] = 'Dozvoli ocjenjivanje pojmova?';
+$string['answer'] = 'Odgovori';
+$string['approve'] = 'Potvrdi';
+$string['areyousuredelete'] = 'Jeste li sigurni kako želite obrisati ovaj pojam?';
+$string['areyousuredeletecomment'] = 'Jeste li sigurni kako želite obrisati ovaj komentar?';
+$string['areyousureexport'] = 'Jeste li sigurni kako želite izvesti ovaj pojam u';
+$string['ascending'] = '(uzlazno)';
+$string['attachment'] = 'Prilog';
+$string['authorview'] = 'Pregled po autorima';
+$string['back'] = 'Back';
+$string['cantinsertcat'] = 'Ne mogu umetnuti kategoriju';
+$string['cantinsertrec'] = 'Ne mogu umetnuti pojam';
+$string['cantinsertrel'] = 'Can\'t insert relation category-entry';
+$string['casesensitive'] = 'Ovaj unos je case-sensitive';
+$string['categories'] = 'Kategorije';
+$string['category'] = 'Kategorija';
+$string['categorydeleted'] = 'Kategorija obrisana';
+$string['categoryview'] = 'Pregled po kategorijama';
+$string['cnfsortkey'] = 'Odaberite standardni kljuè za sortiranje.';
+$string['cnfsortorder'] = 'Odaberite standardni redoslijed sortiranja.';
+$string['cnfstudentcanpost'] = 'Odredite mogu li standardno studenti ureðivati pojmove u rjeèniku?';
+$string['comment'] = 'Komentar';
+$string['commentdeleted'] = 'Komentar je obrisan.';
+$string['comments'] = 'Komentari';
+$string['commentson'] = 'Komentari ukljuèeni';
+$string['commentupdated'] = 'Komentari su promijenjeni.';
+$string['concept'] = 'Koncept';
+$string['concepts'] = 'Koncepti';
+$string['currentglossary'] = 'Trenutni rjeènik';
+$string['dateview'] = 'Pregled po datumu';
+$string['defaultapproval'] = 'Uvijek automatski potvrdi pojam';
+$string['definition'] = 'Definicija';
+$string['definitions'] = 'Definicije';
+$string['deleteentry'] = 'Obriši jedinicu';
+$string['deletingcomment'] = 'Brisanje komentara';
+$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Deleting this category will not delete the entries it contains - they will be marked as uncategorised.';
+$string['descending'] = '(silazno)';
+$string['destination'] = 'Odredište';
+$string['displayformat'] = 'Oblik prikaza';
+$string['displayformatcontinuous'] = 'Continuous without author';
+$string['displayformatdictionary'] = 'Jednostavan, rjeènièki stil';
+$string['displayformatencyclopedia'] = 'Enciklopedija';
+$string['displayformatentrylist'] = 'Lista pojmova';
+$string['displayformatfaq'] = 'FAQ';
+$string['displayformatfullwithauthor'] = 'Puni oblik sa autorom';
+$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'Puni oblik bez navoðenja autora';
+$string['displayformats'] = 'Oblik prikaza';
+$string['displayformatssetup'] = 'Display Formats Setup';
+$string['duplicateentry'] = 'Dvostruki pojam';
+$string['editalways'] = 'Uvijek dozvoli ureðivanje';
+$string['editcategories'] = 'Promijeni kategorije';
+$string['editentry'] = 'Promijeni pojam';
+$string['editingcomment'] = 'Promjena komentara';
+$string['entbypage'] = 'Broj pojmova po stranici';
+$string['entries'] = 'Pojmovi';
+$string['entrieswithoutcategory'] = 'Pojmovi van kategorija';
+$string['entry'] = 'Pojam';
+$string['entryalreadyexist'] = 'Pojam veæ postoji';
+$string['entryapproved'] = 'Ovaj pojam je potvrðen';
+$string['entrydeleted'] = 'Pojam obrisan';
+$string['entryexported'] = 'Pojam uspješno eksportiran';
+$string['entryishidden'] = '(ovaj pojam je trenutno skriven)';
+$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Entry Level Default Settings';
+$string['entrysaved'] = 'Pojam je pohranjen';
+$string['entryupdated'] = 'Pojam je izmijenjen';
+$string['entryusedynalink'] = 'Ovaj pojmova treba biti automatski povezan';
+$string['explainaddentry'] = 'Add a new entry to the current glossary.<br>Concept and definition are mandatory fields.';
+$string['explainall'] = 'Prikazivanje _SVIH_ pojmova na jednoj stranici';
+$string['explainalphabet'] = 'Pregled rjeènika korištenjem ovog indeksa';
+$string['explainexport'] = 'A file has been generated.<br>Download it and keep it safe. You can import it anytime you wish in this or other course.';
+$string['explainimport'] = 'You must specify the file to import and define the criteria of the process.<p>Submit your request and review the results.';
+$string['explainspecial'] = 'Prikaz pojmova koji ne poèinju slovom (nego specijalnim znakovima ili brojevima)';
+$string['exportedentry'] = 'Izveženi pojam';
+$string['exportedfile'] = 'Izvežena datoteka';
+$string['exportentries'] = 'Izveženi pojam';
+$string['exportglossary'] = 'Izveženi rjeènik';
+$string['exporttomainglossary'] = 'Izvezi u glavni rjeènik';
+$string['filetoimport'] = 'Datoteka za uvoz';
+$string['fillfields'] = 'Concept and definition are mandatory fields.';
+$string['filtername'] = 'Automatsko povezivanje rjeènika';
+$string['fullmatch'] = 'Match whole words only';
+$string['globalglossary'] = 'Globani rjeènik';
+$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Glossary Level Default Settings';
+$string['glossarytype'] = 'Tip rjeènika';
+$string['glosssaryexported'] = 'Rjeènik izvežen.';
+$string['importcategories'] = 'Uvezi kategorije';
+$string['importedcategories'] = 'Uvezene kategorije';
+$string['importedentries'] = 'Uvezeni pojmovi';
+$string['importentries'] = 'Uvoženje pojma';
+$string['isglobal'] = 'Je li ovaj rjeènik globalnog tipa?';
+$string['linkcategory'] = 'Automatski poveži ovu kategoriju';
+$string['mainglossary'] = 'Središnji rjeènik';
+$string['maxtimehaspassed'] = 'Nažalost, maksimalno dopušteno vrijeme za ureðivanje/izmjenu ovog komentara ($a) je isteklo!';
+$string['modulename'] = 'Rjeènik';
+$string['modulenameplural'] = 'Rjeènici';
+$string['newentries'] = 'Novi rjeènièki pojmovi';
+$string['newglossary'] = 'Novi rjeènik';
+$string['newglossarycreated'] = 'Novi rjeènik kreiran.';
+$string['newglossaryentries'] = 'Novi rjeènièki pojmovi:';
+$string['nocomment'] = 'Bez komentara';
+$string['nocomments'] = '(Ovaj pojam nema komentara )';
+$string['noconceptfound'] = 'Nije pronaðen nijedan koncept ili definicija.';
+$string['noentries'] = 'U ovoj sekciji nema pojmova';
+$string['noentry'] = 'Nije pronaðen nijedan pojam.';
+$string['notcategorised'] = 'Nije kategorizirano';
+$string['numberofentries'] = 'Broj pojmova';
+$string['onebyline'] = '(jedna u svakom redu)';
+$string['printerfriendly'] = 'Inaèica za ispis';
+$string['printviewnotallowed'] = 'Prikaz inaèice za tisak (print preview) nije dozvoljen';
+$string['question'] = 'Pitanje';
+$string['rate'] = 'Ocijeni';
+$string['rating'] = 'Rating';
+$string['ratingeveryone'] = 'Svi korisnici mogu ocjenjivati pojmove';
+$string['ratingno'] = 'No ratings';
+$string['ratingonlyteachers'] = 'Jedino $a može ocjenjivati pojmove';
+$string['ratings'] = 'Ocjene';
+$string['ratingssaved'] = 'Ocjene pohranjene';
+$string['ratingsuse'] = 'Koristi ocjenjivanje';
+$string['ratingtime'] = 'Restrict ratings to entries with dates in this range:';
+$string['rejectedentries'] = 'Odbijeni pojmovi';
+$string['rejectionrpt'] = 'Izvještaj o odbijenim pojmovima';
+$string['rsssubscriberss'] = 'Display the RSS feed for \'$a\' concepts';
+$string['searchindefinition'] = 'Pretraživanje punog teksta';
+$string['secondaryglossary'] = 'Sekundarni rjeènik';
+$string['sendinratings'] = 'Send in my latest ratings';
+$string['showall'] = 'Prikaži link \'SVE\'';
+$string['showalphabet'] = 'Prikaži abecedu';
+$string['showspecial'] = 'Prikaži link \'Posebno\' ';
+$string['sortby'] = 'Sortiraj prema';
+$string['sortbycreation'] = 'Prema datumu kreiranja';
+$string['sortbylastupdate'] = 'Prema zadnjoj izmjeni';
+$string['sortchronogically'] = 'Sortiraj kronološki';
+$string['special'] = 'Posebno';
+$string['standardview'] = 'Abecedno';
+$string['studentcanpost'] = 'Studenti mogu dodavati pojmove';
+$string['totalentries'] = 'Ukupno pojmova';
+$string['waitingapproval'] = 'Èeka na odobrenje';
+$string['withauthor'] = 'Koncepti uz navoðenje autora';
+$string['withoutauthor'] = 'Koncepti BEZ navoðenja autora';
+?>

lang/hr/grades.php

@@ -0,0 +1,63 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // grades.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['addcategory'] = 'Dodajte kategoriju';
+$string['addcategoryerror'] = 'Kategorija NIJE dodana';
+$string['allgrades'] = 'Sve ocjene po kategorijama';
+$string['allstudents'] = 'Svi studenti';
+$string['average'] = 'Prosjek';
+$string['bonuspoints'] = 'Dodatni bodovi';
+$string['categories'] = 'Kategorije';
+$string['category'] = 'Kategorija';
+$string['choosecategory'] = 'Odaberite kategoriju';
+$string['deletecategory'] = 'Obrišite kategoriju';
+$string['displaypercent'] = 'Prikaži postotke';
+$string['displaypoints'] = 'Prikaži Bodove';
+$string['exceptions'] = 'Iznimke';
+$string['excluded'] = 'Iskljuèeni';
+$string['extracredit'] = 'Dodatni bodovi';
+$string['forstudents'] = 'Za studente';
+$string['gradehelp'] = 'Pomoæ vezana uz ocjenjivanje';
+$string['grades'] = 'Ocjene';
+$string['hideadvanced'] = 'Skrij napredne postavke';
+$string['hidecategory'] = 'Skriveno';
+$string['letters'] = 'Slova';
+$string['maxgrade'] = 'Najviša ocjena';
+$string['no'] = 'Ne';
+$string['nomode'] = 'NA';
+$string['pctoftotalgrade'] = '%% ukupne ocjene';
+$string['percent'] = 'Postotak';
+$string['percentascending'] = 'Sortiraj po rastuæem postotku';
+$string['percentdescending'] = 'Sortiraj po silaznom postotku';
+$string['percentshort'] = '%%';
+$string['points'] = 'bodova';
+$string['pointsascending'] = 'Sortiraj po rastuæem broju bodova';
+$string['pointsdescending'] = 'Sortiraj po silaznom broju bodova';
+$string['preferences'] = 'Postavke';
+$string['savechanges'] = 'Spremi izmjene';
+$string['savepreferences'] = 'Spremi postavke';
+$string['setcategories'] = 'Podesi kategorije';
+$string['setpreferences'] = 'Podesi postavke';
+$string['setting'] = 'Postavka';
+$string['settings'] = 'Postavke';
+$string['setweights'] = 'Podesi težinu';
+$string['showallstudents'] = 'Prikaži sve studente';
+$string['showhiddenitems'] = 'Prikaži skrivene elemente';
+$string['sort'] = 'sortiraj';
+$string['sortbyfirstname'] = 'Sortiraj po imenu';
+$string['sortbylastname'] = 'Sortiraj po prezimenu';
+$string['standarddeviation'] = 'Standardna Devijacija';
+$string['stats'] = 'Statistika';
+$string['statslink'] = 'Statistika';
+$string['student'] = 'Student';
+$string['total'] = 'Ukupno';
+$string['uncategorised'] = 'Nekategorizirano';
+$string['useadvanced'] = 'Koristi napredne postavke';
+$string['usepercent'] = 'Koristi postotke';
+$string['viewbygroup'] = 'Grupa';
+$string['viewgrades'] = 'Vidi ocjene';
+$string['weight'] = 'težina';
+$string['yes'] = 'Da';
+
+?>

lang/hr/hotpot.php

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // hotpot.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['average'] = 'Prosjeèno';
+$string['correct'] = 'Toèno';
+$string['filetype'] = 'Vrsta datoteke';
+$string['hints'] = 'Pomoæ';
+$string['location'] = 'Lokacija datoteke';
+$string['modulename'] = 'Hot Potatoes Quiz';
+$string['modulenameplural'] = 'Hot Potatoes Quizzes';
+$string['navigation'] = 'Navigacija';
+$string['outputformat_flash'] = 'Flash';
+$string['outputformat_v3'] = 'v3';
+$string['outputformat_v4'] = 'v4';
+$string['outputformat_v5'] = 'v5';
+$string['outputformat_v6'] = 'v6';
+$string['outputformat_v6_plus'] = 'v6+';
+$string['quiztype'] = 'Tip testa';
+$string['score'] = 'Rezultat';
+$string['showhtmlsource'] = 'Prikaži HTML kod';
+$string['shownextquiz'] = 'Prikaži sljedeæi test';
+$string['showxmlsource'] = 'Prikaži XML kod';
+$string['showxmltree'] = 'Prikaži XML tree';
+$string['wrong'] = 'Netoèno';
+
+?>

lang/hr/install.php

@@ -0,0 +1,48 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // install.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['admindirsetting'] = '  Manji broj webhosting tvrtki koristi /admin kao posebni URL za Vaš pristup upravljanju vašim hosting paketom. Nažalost, time se događa konflikt sa standardnom lokacijom za Moodle administratorsku stranicu. Navedenu lokaciju unutar Moodle sustava možete preimenovati. Na primjer: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
+Ovo će promijeniti administratorski link na Moodle sustavu u novu vrijednost.';
+$string['caution'] = 'Oprez';
+$string['chooselanguage'] = 'Odaberite jezik';
+$string['compatibilitysettings'] = 'Provjeravanje vaših PHP postavki ...';
+$string['configfilenotwritten'] = 'Instalacijska skripta nije bila u mogućnosti automatski kreirati datoteku naziva config.php koja bi sadržavala vaše odabrane postavke, vjerojatno zbog toga što nema prava na pisanje (mijenjanje sadržaja) u vašoj Moodle mapi. Ako zo želite, možete ručno kopirati kod u datoteku config.php u osnovnoj mapi vaše Moodle instalacije.';
+$string['configfilewritten'] = 'config.php je uspješno kreiran';
+$string['configurationcomplete'] = 'Konfiguracija završena';
+$string['database'] = 'Baza podataka';
+$string['databasecreationsettings'] = 'Sada biste trebali unijeti postavke baze podataka u koju će Moodle ubuduću pohranjivati većinu podataka. <br />
+<br /> <br />
+<b>Type:</b> fixed to \"mysql\" by the installer<br />
+<b>Host:</b> fixed to \"localhost\" by the installer<br />
+<b>Name:</b> database name, eg moodle<br />
+<b>User:</b> fixed to \"root\" by the installer<br />
+<b>Password:</b> your database password<br />
+<b>Tables Prefix:</b> optional prefix to use for all table names';
+$string['databasesettings'] = 'Sada biste trebali unijeti postavke baze podataka u koju će Moodle ubuduću pohranjivati većinu podataka. Ova baza podataka, kao i korisničko ime i lozinka za pristup istoj moraju biti prethodno kreirani.<br/>
+    <br /> <br />
+       <b>Tip:</b> mysql ili postgres7<br />
+       <b>Poslužitelj:</b> npr. localhost ili ime.posluzitelja.hr<br />
+       <b>Naziv:</b> ima baze podataka, npr. moodle<br />
+       <b>Korisnik:</b> korisničko ime za pristup bazi podataka<br />
+       <b>Lozinka:</b> lozinka za pristup bazi podataka<br />
+       <b>Prefiks tablice:</b> opcionalni prefiks za imenovanje svih tablica povezanih s Moodle sustavom';
+$string['dataroot'] = 'Mapa s podacima';
+$string['dbconnectionerror'] = 'Nemoguće je uspostaviti vezu sa bazom podataka koju ste naveli. Molimo provjerite podatke koje ste unijeli.';
+$string['dbcreationerror'] = 'Pogreška pri kreiranju baze podataka. Nije bilo moguće kreirati bazu navedenog imena uz zadane postavke';
+$string['dbhost'] = 'Poslužitelj';
+$string['dbpass'] = 'Lozinka';
+$string['dbprefix'] = 'Prefiks tablice';
+$string['dbtype'] = 'Tip';
+$string['dirroot'] = 'Moodle mapa';
+$string['fileuploadserror'] = 'Ova opcija bi trebala biti uključena';
+$string['gdversion'] = 'GD inačica';
+$string['installation'] = 'Instalacija';
+$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Ova opcija bi trebala biti isključena';
+$string['pass'] = 'Pass';
+$string['phpversion'] = 'PHP inačica';
+$string['phpversionerror'] = 'PHP inačica mora biti bar 4.1.0';
+$string['sessionautostarterror'] = 'Ova opcija bi trebala biti isključena';
+
+?>

lang/hr/label.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // label.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['labeltext'] = 'Tekst oznake';
+$string['modulename'] = 'Oznaka';
+$string['modulenameplural'] = 'Oznake';
+
+?>

lang/hr/lesson.php

@@ -0,0 +1,57 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // lesson.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Akcija nakon toènog odgovora';
+$string['answer'] = 'Odgovor';
+$string['attempt'] = 'Pokušaj: $a';
+$string['attempts'] = 'Pokušaja';
+$string['available'] = 'Dostupno od';
+$string['completed'] = 'Završeno';
+$string['continue'] = 'Nastavak';
+$string['deadline'] = 'Krajnji rok';
+$string['deleting'] = 'Brisanje';
+$string['deletingpage'] = 'Brisanje stranice: $a';
+$string['description'] = 'Opis';
+$string['endoflesson'] = 'Kraj lekcije';
+$string['fileformat'] = 'Oblik datoteke (format)';
+$string['grade'] = 'Ocjena';
+$string['gradeis'] = 'Ocjena: $a';
+$string['here'] = 'ovdje';
+$string['jump'] = 'Predji na';
+$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Maksimalni broj odgovora/grananja';
+$string['maximumnumberofattempts'] = 'Maksimalni broj pokusaja';
+$string['minimumnumberofquestions'] = 'Maksimalni broj odgovora';
+$string['modulename'] = 'Lekcija';
+$string['modulenameplural'] = 'Lekcije';
+$string['multipleanswer'] = 'Višestruki odgovori';
+$string['nextpage'] = 'Sljedeæa stranica';
+$string['notdefined'] = 'Nije definirano';
+$string['notitle'] = 'Bez naslova';
+$string['numberofcorrectanswers'] = 'Broj toènih odgovora: $a';
+$string['numberofcorrectmatches'] = 'Number of Correct Matches: $a';
+$string['numberofpagestoshow'] = 'Broj stranica (kartica) koje æe biti prikazane';
+$string['numberofpagesviewed'] = 'Broj pregledanih stranica: $a';
+$string['ordered'] = 'Ordered';
+$string['outof'] = 'Od $a';
+$string['page'] = 'Stranica: $a';
+$string['pagecontents'] = 'Sadržaj stranice';
+$string['pages'] = 'Stranice';
+$string['pagetitle'] = 'Naslov stranice';
+$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Molimo odaberite jedan odgovor';
+$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Molimo odaberite jedan ili više toènih odgovora';
+$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Molimo unesite svoj odgovor u polje za unos teksta';
+$string['questiontype'] = 'Vrsta pitanja';
+$string['redisplaypage'] = 'Redisplay Page';
+$string['response'] = 'Odgovor';
+$string['savepage'] = 'Spremi stranicu';
+$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Toèan odgovor';
+$string['thatsthewronganswer'] = 'Netoèan odgovor';
+$string['thispage'] = 'Ova stranica';
+$string['welldone'] = 'Bravo!';
+$string['wrongresponse'] = 'Pogrešan odgovor';
+$string['youranswer'] = 'Vaš odgovor';
+$string['yourcurrentgradeis'] = 'Vasa trenutna ocjena je $a';
+$string['yourresponse'] = 'Vaš odgovor';
+
+?>

lang/hr/mediaplugin.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // mediaplugin.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['filtername'] = 'Multimedijalni Plugin';
+
+?>

lang/hr/message.php

@@ -0,0 +1,23 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // message.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['addcontact'] = 'Dodajte kontaktne podatke';
+$string['blockcontact'] = 'Blokiraj kontakt';
+$string['contacts'] = 'Kontakti';
+$string['context'] = 'kontekst';
+$string['discussion'] = 'Diskusija';
+$string['keywords'] = 'Kljuène rijeèi';
+$string['message'] = 'Poruka';
+$string['messages'] = 'Poruke';
+$string['newsearch'] = 'Novo pretraživanje';
+$string['offline'] = 'Offline';
+$string['search'] = 'Pretraživanje';
+$string['searchforperson'] = 'Traži osobu';
+$string['searchmessages'] = 'Pretraži poruke';
+$string['sendmessage'] = 'Pošalji poruku';
+$string['sendmessageto'] = 'Pošalji poruku $a';
+$string['settings'] = 'Postavke';
+$string['timesent'] = 'Vrijeme slanja';
+
+?>

lang/hr/multilang.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // multilang.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['filtername'] = 'Višejezièni sadržaji';
+
+?>

lang/hr/pix.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // pix.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['angry'] = 'ljut';
+$string['clown'] = 'klaun';
+$string['cool'] = 'cool';
+$string['dead'] = 'mrtav';
+$string['evil'] = 'zao';;
+$string['sad'] = 'tužan';
+$string['shy'] = 'sramežljiv';
+$string['sleepy'] = 'pospan';
+$string['surprise'] = 'iznenadjen';
+$string['thoughtful'] = 'zabrinut';
+$string['tongueout'] = 'izbelj!';
+$string['wink'] = 'namiguša';
+
+?>

lang/hr/questionnaire.php

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // questionnaire.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['alreadyfilled'] = 'Veæ ste popunili ovaj upitnik. Hvala vam!';
+$string['modulename'] = 'Upitnik';
+$string['modulenameplural'] = 'Upitnici';
+$string['mustcomplete'] = '<b>Ovaj upitnik morate dovršiti <i>sada</i> kako bi pohranili svoje odgovore. Naknadno rješavanje ovog upitnika vam neæe biti dopušteno. Hvala!</b><br /><br />';
+$string['notavail'] = 'Ovaj upitnik nije još raspoloživ. Molimo pokušajte kasnije. Hvala!';
+$string['qmanage'] = 'Uredi upitnike';
+$string['qmanagetitle'] = 'Survey Management phpESP';
+$string['qtype'] = 'Tip';
+$string['questionnaireid'] = 'Upitnik';
+$string['respondenttype'] = 'Tip ispitanika';
+
+?>

lang/hr/quiz.php

@@ -0,0 +1,268 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // quiz.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['acceptederror'] = 'Prihvatljiva pogreška';
+$string['action'] = 'Akcija';
+$string['adaptive'] = 'Adaptivni oblik';
+$string['addcategory'] = 'Dodajte kategoriju';
+$string['addingquestions'] = 'Na ovom dijelu stranice ureðujete svoju bazu pitanja. Pitanja su pohranjena u kategorije kako bi se što lakše organizirala, i mogu biti upotrijebljena u bilo kojem testu unutar vašeg kolegija ili nekog drugog kolegija ako odaberete opciju \'objavljivanja\' pitanja. <br /><br />
+Nakon što odaberete odreðenu kategoriju pitanja, možete kreirati nova ili ureðivati veæ postojeæa pitanja. Možete oznaèiti bilo koje od tih pitanja i dodati ga (ih) u vaš test koji se nalazi s lijeve strane ekrana.';
+$string['addquestions'] = 'Dodajte pitanja';
+$string['addquestionstoquiz'] = 'Dodajte pitanja u trenutni test';
+$string['addrandom'] = 'Dodaj $a sluèajno odabranih pitanja';
+$string['addrandom1'] = '<< Dodaj';
+$string['addrandom2'] = 'sluèajna pitanja';
+$string['addselectedtoquiz'] = 'Dodajte odabrano u test';
+$string['addtoquiz'] = 'Dodaj u test';
+$string['aiken'] = 'Aiken format';
+$string['allattempts'] = 'Svi pokušaji';
+$string['allinone'] = 'Neogranièen';
+$string['allowreview'] = 'Dozvoli pregled';
+$string['alreadysubmitted'] = 'Vjerojatno ste veæ predali test.';
+$string['alternativeunits'] = 'Alternativne jedinice';
+$string['alwaysavailable'] = 'Uvijek dostupan';
+$string['analysisoptions'] = 'Postavke analize';
+$string['analysistitle'] = 'Tablica analize èestica';
+$string['answer'] = 'Odgovor';
+$string['answerhowmany'] = 'Jedan ili više odgovora?';
+$string['answers'] = 'Odgovori';
+$string['answersingleno'] = 'Dozvoljeni višestruki odgovori';
+$string['answersingleyes'] = 'Jedan odgovor';
+$string['answertoolong'] = 'Odgovor je predugaèak nakon linije $a (maks. 255 znakova)';
+$string['aon'] = 'AON format';
+$string['attempt'] = 'Pokušaj broj $a';
+$string['attemptduration'] = 'Utrošeno vrijeme';
+$string['attemptedon'] = 'Datum predaje testa';
+$string['attemptfirst'] = 'Prvi pokušaj';
+$string['attemptlast'] = 'Zadnji pokušaj';
+$string['attemptquiznow'] = 'Pristupite rjesavanju kviza (SADA)';
+$string['attempts'] = 'Pokušaja';
+$string['attemptsallowed'] = 'Dozvoljen broj pokušaja';
+$string['attemptsexist'] = 'Test je veæ u uporabi, ne možete više dodavati ili brisati pitanja.';
+$string['attemptsunlimited'] = 'Neogranièen broj pokušaja';
+$string['back'] = 'Natrag na pregled pitanja';
+$string['backtoquiz'] = 'Natrag na ureðivanje testa';
+$string['bestgrade'] = 'Najviša ocjena';
+$string['blackboard'] = 'Blackboard';
+$string['categories'] = 'Kategorije';
+$string['category'] = 'Kategorija';
+$string['categoryadded'] = 'Kategorija  \'$a\' je dodana';
+$string['categorydeleted'] = 'Kategorija  \'$a\' je obrisana';
+$string['categoryinfo'] = 'Informacija o kategoriji';
+$string['categorymove'] = 'Kategorija \'$a->name\' sadrži $a->count pitanja.  (neka od njih mogu biti stara, skrivena ili pitanja koja se i dalje koriste u postojeæim testovima).<br /> Odaberite drugu kategoriju u koju æete ih premjestiti.';
+$string['categorymoveto'] = 'Premjesti ih u ovu kategoriju';
+$string['categorynoedit'] = 'Nemate ovlasti za mijenjanje kategorije \'$a\'.';
+$string['categoryupdated'] = 'Kategorija je uspešno izmjenjena';
+$string['checkanswer'] = 'Check';
+$string['choice'] = 'Odabir';
+$string['close'] = 'Zatvori prozor';
+$string['closepreview'] = 'Zatvori pregled';
+$string['closereview'] = 'Zatvori pregled';
+$string['completedon'] = 'Završen ';
+$string['confirmserverdelete'] = 'Jeste li sigurni kako želite ukloniti poslužitelj <b>$a</b> s popisa?';
+$string['confirmstartattempt'] = 'Test ima zadano vremensko ogranièenje. Jeste li sigurni kako želite pristupiti testu?';
+$string['continueattemptquiz'] = 'Nastavite na osnovu svog zadnjeg pokušaja';
+$string['copyingfrom'] = 'Kreiram kopiju pitanja \'$a\'';
+$string['copyingquestion'] = 'Kopiranje pitanja';
+$string['correct'] = 'Toèno';
+$string['correctanswer'] = 'Toèan odgovor';
+$string['correctanswerformula'] = 'Correct Answer Formula';
+$string['correctanswerlength'] = 'Significant Figures';
+$string['correctanswers'] = 'Toèni odgovori';
+$string['corrresp'] = 'Toèan odgovor';
+$string['countdown'] = 'Countdown';
+$string['countdownfinished'] = 'Test se uskoro zatvara, pa biste trebali predati svoje odgovore što prije.';
+$string['countdowntenminutes'] = 'Test se zatvara za deset minuta.';
+$string['createmultiple'] = 'Dodajte testu više sluèajno odabranih pitanja';
+$string['createnewquestion'] = 'Kreiraj novo pitanje';
+$string['datasetnumber'] = 'Broj';
+$string['daysavailable'] = 'Days available';
+$string['decimalformat'] = 'decimale';
+$string['decimalpoints'] = 'Decimalna mjesta';
+$string['decimals'] = ' sa $a ';
+$string['default'] = 'Standardno';
+$string['deletequestioncheck'] = 'Jeste li u potpunosti sigurni kako želite obrisati \'$a\'?';
+$string['deletequestionscheck'] = 'Jeste li u potpunosti sigurni kako želite obrisati sljedeæa pitanja? <div>$a</div>';
+$string['deleteselected'] = 'Obriši oznaèeno';
+$string['description'] = 'Opis';
+$string['discrimination'] = 'Diskrim. indeks';
+$string['editcategories'] = 'Uredi kategorije';
+$string['editcategory'] = 'Uredi kategoriju';
+$string['editcatquestions'] = 'Uredi pitanja u kategoriji';
+$string['editdatasets'] = 'Edit the datasets';
+$string['editingcalculated'] = 'Ureðivanje pitanja s raèunanjem';
+$string['editingdescription'] = 'Ureðivanje opisa';
+$string['editingmatch'] = 'Editing a Matching Question';
+$string['editingmultianswer'] = 'Editing Embedded Answers (Cloze)';
+$string['editingmultichoice'] = 'Ureðivanje pitanja s višestrukim odgovorima';
+$string['editingnumerical'] = 'Ureðivanje numerièkog odgovora';
+$string['editingquestion'] = 'Promjene pitanja';
+$string['editingquiz'] = 'Promjene testa';
+$string['editingrandom'] = 'Ureðivanje sluèajno odabranog pitanja';
+$string['editingrandomsamatch'] = 'Editing a Random Short-Answer Matching question';
+$string['editingrqp'] = '$a: ureðivanje pitanja';
+$string['editingshortanswer'] = 'Editing a Short-Answer question';
+$string['editingtruefalse'] = 'Ureðivanje Toèno/Netoèno pitanja';
+$string['editquestions'] = 'Promjena pitanja';
+$string['editquiz'] = 'Uredi test';
+$string['errormissingquestion'] = 'Pogreška: Sustav ne može pronaæi pitanje koje ima id $a';
+$string['errornotnumbers'] = 'Pogreška - odgovori moraju biti numerièki';
+$string['errorsdetected'] = '$a pogreška/pogrešaka';
+$string['event1'] = 'Automatska pohrana';
+$string['event2'] = 'Pohrani';
+$string['event3'] = 'Ocjena';
+$string['event5'] = 'Provjeri';
+$string['event6'] = 'Zatvori';
+$string['examview'] = 'Pregled testa';
+$string['exportname'] = 'Naziv datoteke';
+$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
+$string['exportquestions'] = 'Export questions to file';
+$string['false'] = 'Netoèno';
+$string['feedback'] = 'Povratna informacija (Feedback)';
+$string['file'] = 'Dokument';
+$string['fileformat'] = 'Oblik datoteke (format)';
+$string['fillcorrect'] = 'Unesite toèan odgovor';
+$string['filloutoneanswer'] = 'Morate unijeti bar jedan od moguæih odgovora. Prazni odgovori se ne uzimaju u obzir.';
+$string['filloutthreequestions'] = 'Morate riješiti bar tri pitanja. Prazna pitanja se ne uzimaju u obzir.';
+$string['fillouttwochoices'] = 'Morate oznaèiti bar dva odgovora. Prazni odgovori se ne uzimaju u obzir.';
+$string['finishattempt'] = 'Predajte sve i završite';
+$string['gift'] = 'GIFT oblik (format)';
+$string['grade'] = 'Ocjena';
+$string['gradeaverage'] = 'Srednja ocjena';
+$string['gradehighest'] = 'Najviša ocjena';
+$string['grademethod'] = 'Naèin ocjenjivanja';
+$string['guestsno'] = 'Nažalost, gosti (anonimni korisnici) ne mogu pregledavati ili rješavati testove';
+$string['hotpot'] = 'Hot Potatoes oblik (format)';
+$string['illegalformulasyntax'] = 'Illegal formula syntax starting with \'$a\'';
+$string['imagedisplay'] = 'Prikaz slike';
+$string['imagemissing'] = 'Slika nije raspoloživa u liniji $a. Ime datoteke æe biti ignorirano';
+$string['importquestions'] = 'Uvezi pitanja iz datoteke';
+$string['incorrect'] = 'Netoèno';
+$string['indivresp'] = 'Responses of Individuals to Each Item';
+$string['info'] = 'Informacija';
+$string['introduction'] = 'Uvod';
+$string['invalidsourcetype'] = 'Nevaljan tip izvora';
+$string['itemanal'] = 'Item Response Analysis';
+$string['itemdefinition'] = 'Definicija';
+$string['lastanswer'] = 'Vaš odgovor je bio ';
+$string['learnwise'] = 'Learnwise oblik (format)';
+$string['link'] = 'Link';
+$string['makecopy'] = 'Spremi kao novo pitanje';
+$string['mark'] = 'Predajte';
+$string['markall'] = 'Predajte stranicu';
+$string['marks'] = 'Marks';
+$string['match'] = 'Matching';
+$string['matchanswer'] = 'Matching answer';
+$string['max'] = 'Maks.';
+$string['min'] = 'Min.';
+$string['minutes'] = 'Minuta(e)';
+$string['missingcorrectanswer'] = 'Morate zadati toèan odgovor';
+$string['missingitemtypename'] = 'Nedostaje ime';
+$string['missingname'] = 'Nedostaje ime pitanja';
+$string['missingquestion'] = 'Missing question label after line $a';
+$string['missingquestiontext'] = 'Nedostaje tekst pitanja';
+$string['missingword'] = 'Missing word format';
+$string['modulename'] = 'Test';
+$string['modulenameplural'] = 'Testovi';
+$string['moveto'] = 'Premjesti u >>';
+$string['multianswer'] = 'Embedded Answers (Cloze)';
+$string['multichoice'] = 'Višestruki odabir';
+$string['multiplier'] = 'Množitelj';
+$string['name'] = 'Naziv';
+$string['noanswers'] = 'Nijedan odgovor nije odabran!';
+$string['noquestions'] = 'Nijedno pitanje nije dodano za sada';
+$string['noquestionsfound'] = 'Nema pitanja';
+$string['noresponse'] = 'Bez odgovora';
+$string['noscript'] = 'JavaScript mora biti omoguæen kako bi nastavili dalje!';
+$string['notavailable'] = 'Nažalost, ovaj test nije još raspoloživ';
+$string['notavailabletostudents'] = 'Napomena: Ovaj test nije još raspoloživ vašim studentima.';
+$string['notenoughanswers'] = 'Ova vrsta pitanja zahtijeva bar $a odgovora';
+$string['numberabbr'] = '#';
+$string['numerical'] = 'Numerièki';
+$string['optional'] = 'optional';
+$string['outof'] = 'od maksimalno';
+$string['parent'] = 'Nadreðeni';
+$string['partiallycorrect'] = 'Djelomièno toèno';
+$string['passworderror'] = 'Unešena lozinka je netoèna';
+$string['penalty'] = 'Negativni bodovi';
+$string['percentcorrect'] = 'Postotak toènosti';
+$string['preview'] = 'Pregled (preview)';
+$string['previewquestion'] = 'Pregled pitanja (preview)';
+$string['publish'] = 'Objavi';
+$string['qti'] = 'IMS QTI format';
+$string['qti2'] = 'IMS QTI 2.0 format';
+$string['question'] = 'Pitanje';
+$string['questionname'] = 'Naziv pitanja';
+$string['questions'] = 'Pitanja';
+$string['questionsperpage'] = 'Pitanja po stranici';
+$string['questiontype'] = 'Tip pitanja $a';
+$string['quizavailable'] = 'Test je dostupan do: $a';
+$string['quizclose'] = 'Zatvorite test';
+$string['quizclosed'] = 'Test je zatvoren na datum $a';
+$string['quizcloses'] = 'Test se zatvara';
+$string['quiznotavailable'] = 'Test neæe biti dostupan do: $a';
+$string['quizopen'] = 'Otvorite test';
+$string['quizopens'] = 'Test poèinje';
+$string['quiztimelimit'] = 'Vremensko ogranièenje: $a';
+$string['quiztimer'] = 'Vremensko ogranièenje';
+$string['random'] = 'Sluèajno pitanje';
+$string['randomcreate'] = 'Kreiraj sluèajna pitanja';
+$string['recentlyaddedquestion'] = 'Nedavno dodano pitanje!';
+$string['remove'] = 'Uklonite';
+$string['rename'] = 'Preimenujte';
+$string['replace'] = 'Zamijenite';
+$string['report'] = 'Izvještaji';
+$string['reportfullstat'] = 'Detaljna statistika';
+$string['reportmulti_resp'] = 'Individualni odgovori';
+$string['reportoverview'] = 'Pregled';
+$string['reportregrade'] = 'Regrade attempts';
+$string['reports'] = 'Izvještaji';
+$string['reportsimplestat'] = 'Jednostavna statistika';
+$string['requirepassword'] = 'Traži lozinku';
+$string['requirepasswordmessage'] = 'Kako biste pristupili ovom testu morate znati lozinku testa';
+$string['requiresubnet'] = 'Ogranièi pristup samo ovim IP adresama';
+$string['response'] = 'Odgovor';
+$string['responses'] = 'Odgovora';
+$string['save'] = 'Pohrani';
+$string['savegrades'] = 'Pohrani ocjene';
+$string['savemyanswers'] = 'Pohrani moje odgovore';
+$string['savequiz'] = 'Pohranite cijeli test';
+$string['select'] = 'Odaberi';
+$string['selectall'] = 'Odaberi sve';
+$string['selectcategoryabove'] = 'Select a category above';
+$string['serveradded'] = 'Dodan poslužitelj';
+$string['serverinfo'] = 'Informacije poslužitelja';
+$string['servers'] = 'Poslužitelji';
+$string['serverurl'] = 'URL poslužitelja';
+$string['shortanswer'] = 'Kratki odgovor';
+$string['show'] = 'Prikaz';
+$string['shuffleanswers'] = 'Izmiješaj redoslijed pitanja';
+$string['shufflequestions'] = 'Izmiješaj redoslijed odgovora';
+$string['significantfigures'] = ' sa $a ';
+$string['substitutedby'] = 'æe biti zamijenjeno sa';
+$string['time'] = 'Vrijeme';
+$string['timecompleted'] = 'Završeno';
+$string['timeleft'] = 'Preostalo vrijeme';
+$string['timelimit'] = 'Vremensko ogranièenje';
+$string['timelimitexeeded'] = 'Žalim! Vremensko ogranièenje testa je isteklo!';
+$string['timesup'] = 'Vrijeme je isteklo!';
+$string['timetaken'] = 'Time taken';
+$string['tolerance'] = 'Tolerancija';
+$string['tolerancetype'] = 'Vrsta tolerancije';
+$string['top'] = 'Vrh';
+$string['true'] = 'Toèno';
+$string['truefalse'] = 'Toèno/Netoèno';
+$string['type'] = 'Tip';
+$string['unit'] = 'Jedinica';
+$string['unsupportedformulafunction'] = 'Funkcija $a nije podržana';
+$string['url'] = 'URL';
+$string['viewallanswers'] = 'Prikaži predane testove: $a';
+$string['viewallreports'] = 'Prikaži izvještaj za $a pokušaja';
+$string['warningsdetected'] = 'Broj upozorenja: $a';
+$string['webct'] = 'WebCT oblik';
+$string['xhtml'] = 'XHTML oblik (format)';
+$string['xml'] = 'Moodle XML oblik';
+$string['yourfinalgradeis'] = 'Vaša završna ocjena na ovom testu je $a';
+
+?>

lang/hr/quiz_analysis.php

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // quiz_analysis.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['analysisoptions'] = 'Opcije analize testa';
+$string['analysistitle'] = 'Tablica analize èestica (pitanja)';
+$string['attemptsall'] = 'svi pokušaji';
+$string['attemptsfirst'] = 'prvi pokušaj';
+$string['attemptshighest'] = 'najviša ocjena';
+$string['attemptslast'] = 'zadnji pokušaj';
+$string['dicsindextitle'] = 'Diskr.<br />indeks';
+$string['disccoefftitle'] = 'Diskr.<br />koef.';
+$string['downloadooo'] = 'Download u OpenOffice formatu';
+$string['pagesize'] = 'Pitanja po stranici';
+$string['qidtitle'] = 'Q#';
+$string['qnametitle'] = 'Naziv pitanja';
+$string['qtexttitle'] = 'Tekst pitanja';
+$string['responsestitle'] = 'Tekst odgovora';
+$string['rpercenttitle'] = 'R.%%';
+$string['stddevtitle'] = 'SD';
+
+?>

lang/hr/readme

@@ -0,0 +1,12 @@
+Croation language pack for Moodle
+Hrvatski prijevod v.0.8 - kodna stranica windows-1250
+
+Filozofski fakultet u Zagrebu
+Projekt OIZEOO
+Sustav Omega - http://omega.ffzg.hr
+
+Jasmin Klindzic
+jasmin@ffzg.hr 
+
+Dragan Dosen
+ddosen@ffzg.hr

lang/hr/resource.php

@@ -0,0 +1,91 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // resource.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['addresource'] = 'Dodajte resurs...';
+$string['chooseafile'] = 'Odaberite ili uploadajte datoteku';
+$string['chooseparameter'] = 'Odaberite parametre';
+$string['configallowlocalfiles'] = 'Kada kreirate novi datotečni resurs, dozvolite umetanje linkova na lokalni datotečni sustav, npr. CD-ROM ili čvrsti disk. Ovo bi moglo biti korisno u učionici gdje svi studenti imaju pristup zajedničkom mrežnom disku ili kod potrebe za pristupom većim datotekama koje su na CD mediju. Korištenje ove postavke može zahtijevati određene izmjene u sigurnosnim postavkama vašeg internet preglednika (browser).  ';
+$string['configdefaulturl'] = 'Ovo je vrijednost koja će uvijek biti u polju namijenjenom za unos URL (kod kreiranja resursa koji se nalazi ima URL adresu, odnosno nalazi se na nekom udaljenom poslužitelju) ';
+$string['configfilterexternalpages'] = 'Uključivanje ove postavke će rezultirati time da se SVI eksterni resursi (web stranice, uploadani HTML dokumenti) prije prikazivanja prvo filtriraju  tekstualnim filterima zadatima na razini poslužitelja (npr. rječnički filter). Uključivanje ove opcije može uzrokovati znatno usporavanje u radu vašeg online kolegija - koristite ovu postavku oprezno i samo ako ju uistinu trebate.';
+$string['configframesize'] = 'Kada se uploadana web stranica ili datoteka prikažu unutar framea, ovo će biti veličina (u pikselima) najgornjeg framea (u kojem je sadržan navigacijski dio).';
+$string['configparametersettings'] = 'Ova postavka zadaje standardne vrijednosti za opciju \"Parametri\" koja se nalazi na obrascu za postavljanje novih resursa na kolegij. Nakon prvog korištenja, ista postaje i standardna postavka za individualne korisnike.';
+$string['configpopup'] = 'Kod dodavanja novog resursa koji se može otvoriti u novom prozoru, treba li ta postavka biti standardno uključena?';
+$string['configpopupdirectories'] = 'Treba li pop-up prozor prikazivati standardno link na direktorij?';
+$string['configpopupheight'] = 'Koje bi standardne visine trebao biti novi pop-up prozor?';
+$string['configpopuplocation'] = 'Treba li pop-up prozor standardno prikazivati lokacijsku traku?';
+$string['configpopupmenubar'] = 'Treba li pop-up prozor standardno prikazivati traku izbornika?';
+$string['configpopupresizable'] = 'Može li se standardnom pop-up prozoru mijenjati veličina? ';
+$string['configpopupscrollbars'] = 'Treba li pop-up prozor standardno biti scrollable?';
+$string['configpopupstatus'] = 'Treba li pop-up prozor standardno prikazivati statusnu traku?';
+$string['configpopuptoolbar'] = 'Treba li pop-up prozor standardno prikazivati alatnu traku?';
+$string['configpopupwidth'] = 'Koje bi standardne širine trebao biti novi pop-up prozor?';
+$string['configsecretphrase'] = 'This secret phrase is used to produce the encrypted code value that can be sent to some resources as a parameter.  The encrypted code is produced by an md5 value of the current_users IP address concatenated with your secret phrase. ie code = md5(IP.secretphrase).  This allows the destination resource to verify the connection for extra security.';
+$string['configwebsearch'] = 'Kad dodajete URL poput web stranice ili linka na neki vanjski izovr informacija, ova lokacija je ponuđena kao pretraživač (search engine).';
+$string['configwindowsettings'] = 'Ova postavka podešava standardnu vrijednost za opciju \"Prozor\" (window) koja se nalazi na obrascu za postavljanje novih resursa na kolegij. Nakon prvog korištenja, ista postaje i standardna postavka za individualne korisnike.';
+$string['directlink'] = 'Direktni link na ovu datoteku';
+$string['directoryinfo'] = 'Sve datoteke u zadanoj mapi će biti prikazane.';
+$string['display'] = 'Prozor';
+$string['editingaresource'] = 'Promijeni resurs';
+$string['encryptedcode'] = 'Enkriptirani kod';
+$string['example'] = 'Primjer';
+$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/mapa/datoteka.html';
+$string['fetchclienterror'] = 'Dogodila se pogreška vezana uz vaš internet preglednik (browser) prilikom dohvata web stranice (najvjerojatniji razlog: POGREŠAN URL).';
+$string['fetcherror'] = 'Dogodila se pogreška prilikom dohvaćanja web stranice.';
+$string['fetchservererror'] = 'Dogodila se pogreška sa strane udaljenog poslužitelja pri dohvatu web stranice (najvjerojatniji razlog: PROGRAMSKA POGREŠKA).';
+$string['filename'] = 'Ime datoteke';
+$string['filtername'] = 'Auto-povezivanje sa imenima resursa';
+$string['frameifpossible'] = 'Postavite resurs u frame kako bi zadržali vidljivom navigaciju iz kolegija';
+$string['fulltext'] = 'Puni tekst';
+$string['htmlfragment'] = 'HTML fragment';
+$string['localfile'] = 'Lokalna datoteka';
+$string['localfilechoose'] = 'Odaberite lokalnu datoteku (CD-ROM)';
+$string['localfilehelp'] = 'Pomoć vezana uz lokalne datoteke kao resurse';
+$string['localfileselect'] = 'Odaberite lokalnu putanju do datoteke.';
+$string['maindirectory'] = 'Glavna mapa s datotekama';
+$string['modulename'] = 'Resurs';
+$string['modulenameplural'] = 'Resursi';
+$string['neverseen'] = 'Nikad pristupio/la';
+$string['newdirectories'] = 'Pokaži link na mapu';
+$string['newfullscreen'] = 'Popuni cijeli ekran';
+$string['newheight'] = 'Standardna visina prozora (u pikselima)';
+$string['newlocation'] = 'Prikaži lokacijsku traku';
+$string['newmenubar'] = 'Prikaži traku izbornika';
+$string['newresizable'] = 'Dozvoli mijenjanje veličine prozora';
+$string['newscrollbars'] = 'Dozvoli pomicanje prozora po visini (scrollable)';
+$string['newstatus'] = 'Prikaži statusnu traku';
+$string['newtoolbar'] = 'Prikaži traku s alatima';
+$string['newwidth'] = 'Standardna širina prozora (u pikselima)';
+$string['newwindow'] = 'Novi prozor';
+$string['newwindowopen'] = 'Prikaži ovaj resurs u novom prozoru';
+$string['notallowedlocalfileaccess'] = 'Pristup lokalnim datotekama je trenutno onemogućen, tako da ovaj resurs trenutno NIJE dostupan.';
+$string['note'] = 'Napomena';
+$string['notefile'] = 'Kako biste u kolegij uploadali više datoteka odjednom koristite <a href=\"$a\">File Manager</a>.';
+$string['notypechosen'] = 'Morate odabrati tip. Koristeći BACK gumb na vašem internet pregledniku i pokušajte ponovno.';
+$string['pagedisplay'] = 'Prikaži ovaj resurs unutar istog prozora';
+$string['pagewindow'] = 'Isti prozor';
+$string['parameter'] = 'Parametar';
+$string['parameters'] = 'Parametri';
+$string['popupresource'] = 'Ovaj resurs se trebao pojaviti u zasebnom prozoru.';
+$string['popupresourcelink'] = 'Ako nije, kliknite ovdje: $a';
+$string['resourcetype'] = 'Tip resursa';
+$string['resourcetype1'] = 'Referenca';
+$string['resourcetype2'] = 'Web stranica';
+$string['resourcetype3'] = 'Uploadana datoteka';
+$string['resourcetype4'] = 'Obični tekst';
+$string['resourcetype5'] = 'Web link';
+$string['resourcetype6'] = 'HTML tekst';
+$string['resourcetype7'] = 'Program';
+$string['resourcetype8'] = 'Tekst nalik na Wiki';
+$string['resourcetype9'] = 'Mapa';
+$string['resourcetypedirectory'] = 'Prikaži mapu';
+$string['resourcetypefile'] = 'Link na dokument ili web adresu';
+$string['resourcetypehtml'] = 'Napišite web dokument';
+$string['resourcetypelabel'] = 'Umetnite oznaku';
+$string['resourcetyperepository'] = 'Link na objekt u repozitoriju';
+$string['resourcetypetext'] = 'Napisite tekstualnu datoteku';
+$string['searchweb'] = 'Traži web stranicu (koristeći Google)';
+$string['serverurl'] = 'URL poslužitelja ($a->wwwroot)';
+$string['variablename'] = 'Ime varijable';
+
+?>

lang/hr/scorm.php

@@ -0,0 +1,71 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // scorm.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['advanced'] = 'Napredno';
+$string['asset'] = 'Asset';
+$string['attr_error'] = 'Bad value for attribute ($a->attr) in tag $a->tag.';
+$string['autocontinue'] = 'Auto-Continue';
+$string['badmanifest'] = 'Some manifest errors: see errors log';
+$string['browse'] = 'Browse';
+$string['browsed'] = 'Browsed';
+$string['browsemode'] = 'Browse Mode';
+$string['chooseapacket'] = 'Choose or update a SCORM package';
+$string['completed'] = 'Završeno';
+$string['coursepacket'] = 'Paket kolegija';
+$string['coursestruct'] = 'Struktura kolegija';
+$string['datadir'] = 'Pogreška datoteènog sustava: Nije moguæe kreirati mapu za podatke kolegija';
+$string['domxml'] = 'DOMXML eksterna biblioteka';
+$string['entercourse'] = 'Enter SCORM course';
+$string['errorlogs'] = 'Errors log';
+$string['failed'] = 'Failed';
+$string['found'] = 'Manifest found';
+$string['gradeaverage'] = 'Prosjeèna ocjena';
+$string['gradehighest'] = 'Najviša ocjena';
+$string['grademethod'] = 'Naèin ocjenjivanja';
+$string['gradescoes'] = 'Scoes situation';
+$string['gradesum'] = 'Sum grade';
+$string['guestsno'] = 'Gosti (anonimni korisnici) ne mogu vidjeti SCORM kolegije';
+$string['height'] = 'Visina';
+$string['incomplete'] = 'Nedovršeno';
+$string['lastaccess'] = 'Zadnji pristup';
+$string['missing_attribute'] = 'Missing attribute $a->attr in tag $a->tag';
+$string['missing_tag'] = 'Missing tag $a->tag';
+$string['mode'] = 'Mode';
+$string['modulename'] = 'Scorm';
+$string['modulenameplural'] = 'Scorms';
+$string['next'] = 'Nastavi';
+$string['no_attributes'] = 'Tag $a->tag must have attributes';
+$string['no_children'] = 'Tag $a->tag must have children';
+$string['nomanifest'] = 'Manifest not found';
+$string['noreports'] = 'No report to display';
+$string['normal'] = 'Normal';
+$string['not_corr_type'] = 'Type mismatch for tag $a->tag';
+$string['notattempted'] = 'Not attempted';
+$string['organization'] = 'Organizacija';
+$string['organizations'] = 'Organizacije';
+$string['packagedir'] = 'Pogreška datoteènog sustava: Nije moguæe kreirati mapu za paket';
+$string['packagefile'] = 'Nije navedena datoteka s paketom';
+$string['passed'] = 'Prošao';
+$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML native library)';
+$string['position_error'] = 'Tag $a->tag ne može biti podreðen tagu $a->parent';
+$string['prev'] = 'Prethodni';
+$string['regular'] = 'Regular Manifest';
+$string['report'] = 'Izvještaj';
+$string['review'] = 'Pregled';
+$string['scoes'] = 'Scoes';
+$string['score'] = 'Rezultat';
+$string['scormcourse'] = 'SCORM kolegij';
+$string['syntax'] = 'Pogreška sintakse';
+$string['tag_error'] = 'Unknown tag ($a->tag) with this content: $a->value';
+$string['too_many_attributes'] = 'Tag $a->tag has too many attributes';
+$string['too_many_children'] = 'Tag $a->tag has too many children';
+$string['trackingloose'] = 'WARNING: The tracking data of this SCORM package will be lost!';
+$string['validateascorm'] = 'Provjerite valjanost SCORM paketa';
+$string['validation'] = 'Rezultat provjere valjanosti';
+$string['validationtype'] = 'This preference set the DOMXML library used for validating SCORM Manifest. If you don\'t know leave the selected choice.';
+$string['versionwarning'] = 'The manifest version is older than 1.3, warning at $a->tag tag';
+$string['viewallreports'] = 'Prikaži izvještaj za $a pokušaja';
+$string['width'] = 'Širina';
+
+?>

lang/hr/survey.php

@@ -0,0 +1,210 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // survey.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
+
+
+$string['actual'] = 'Actual';
+$string['actualclass'] = 'Class actual';
+$string['actualstudent'] = '$a actual';
+$string['allquestions'] = 'All questions in order, all students';
+$string['allscales'] = 'All scales, all students';
+$string['alreadysubmitted'] = 'You have already submitted this survey';
+$string['analysisof'] = 'Analysis of $a';
+$string['answers'] = 'Answers';
+$string['attls1'] = 'In evaluating what someone says, I focus on the quality of their argument, not on the person who\'s presenting it.';
+$string['attls10'] = 'It\'s important for me to remain as objective as possible when I analyze something.';
+$string['attls10short'] = 'remain objective';
+$string['attls11'] = 'I try to think with people instead of against them.';
+$string['attls11short'] = 'think WITH people';
+$string['attls12'] = 'I have certain criteria I use in evaluating arguments.';
+$string['attls12short'] = 'use criteria to evaluate';
+$string['attls13'] = 'I\'m more likely to try to understand someone else\'s opinion than to try to evaluate it.';
+$string['attls13short'] = 'try to understand';
+$string['attls14'] = 'I try to point out weaknesses in other people\'s thinking to help them clarify their arguments.';
+$string['attls14short'] = 'point out weaknesses';
+$string['attls15'] = 'I tend to put myself in other people\'s shoes when discussing controversial issues, to see why they think the way they do.';
+$string['attls15short'] = 'put myself in their shoes';
+$string['attls16'] = 'One could call my way of analysing things \'putting them on trial\' because I am careful to consider all the evidence.';
+$string['attls16short'] = 'putting on trial';
+$string['attls17'] = 'I value the use of logic and reason over the incorporation of my own concerns when solving problems.';
+$string['attls17short'] = 'i value logic most';
+$string['attls18'] = 'I can obtain insight into opinions that differ from mine through empathy.';
+$string['attls18short'] = 'insight from empathy';
+$string['attls19'] = 'When I encounter people whose opinions seem alien to me, I make a deliberate effort to \'extend\' myself into that person, to try to see how they could have those opinions.';
+$string['attls19short'] = 'make effort to extend';
+$string['attls1short'] = 'focus quality of argument';
+$string['attls2'] = 'I like playing devil\'s advocate - arguing the opposite of what someone is saying.';
+$string['attls20'] = 'I spend time figuring out what\'s \'wrong\' with things. For example, I\'ll look for something in a literary interpretation that isn\'t argued well enough.';
+$string['attls20short'] = 'what\'s wrong?';
+$string['attls2short'] = 'play devil\'s advocate';
+$string['attls3'] = 'I like to understand where other people are \'coming from\', what experiences have led them to feel the way they do.';
+$string['attls3short'] = 'where people come from';
+$string['attls4'] = 'The most important part of my education has been learning to understand people who are very different to me.';
+$string['attls4short'] = 'understand different people';
+$string['attls5'] = 'I feel that the best way for me to achieve my own identity is to interact with a variety of other people.';
+$string['attls5short'] = 'interact with variety';
+$string['attls6'] = 'I enjoy hearing the opinions of people who come from backgrounds different to mine - it helps me to understand how the same things can be seen in such different ways.';
+$string['attls6short'] = 'enjoy hearing opinions';
+$string['attls7'] = 'I find that I can strengthen my own position through arguing with someone who disagrees with me.';
+$string['attls7short'] = 'strengthen by argue';
+$string['attls8'] = 'I am always interested in knowing why people say and believe the things they do.';
+$string['attls8short'] = 'know why people do';
+$string['attls9'] = 'I often find myself arguing with the authors of books that I read, trying to logically figure out why they\'re wrong.';
+$string['attls9short'] = 'argue with authors';
+$string['attlsintro'] = 'The purpose of this questionnaire is to help us evaluate your attitudes towards thinking and learning.
+
+There are no \'right\' or \'wrong\' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.';
+$string['attlsm1'] = 'Attitudes Towards Thinking and Learning';
+$string['attlsm2'] = 'Connected Learning';
+$string['attlsm3'] = 'Separate Learning';
+$string['attlsmintro'] = 'In discussion ...';
+$string['attlsname'] = 'ATTLS (20 item version)';
+$string['ciq1'] = 'At what moment in class were you most engaged as a learner?';
+$string['ciq1short'] = 'Most engaged';
+$string['ciq2'] = 'At what moment in class were you most distanced as a learner?';
+$string['ciq2short'] = 'Most distanced';
+$string['ciq3'] = 'What action from anyone in the forums did you find most affirming or helpful?';
+$string['ciq3short'] = 'Helpful moment';
+$string['ciq4'] = 'What action from anyone in the forums did you find most puzzling or confusing?';
+$string['ciq4short'] = 'Confusing moment';
+$string['ciq5'] = 'What event surprised you most?';
+$string['ciq5short'] = 'Suprising moment';
+$string['ciqintro'] = 'While thinking about recent events in this class, answer the questions below.';
+$string['ciqname'] = 'Critical Incidents';
+$string['clicktocontinue'] = 'Click here to continue';
+$string['clicktocontinuecheck'] = 'Click here to check and continue';
+$string['colles1'] = 'my learning focuses on issues that interest me.';
+$string['colles10'] = 'I ask other students to explain their ideas.';
+$string['colles10short'] = 'I ask for explanations';
+$string['colles11'] = 'other students ask me to explain my ideas.';
+$string['colles11short'] = 'I\'m asked to explain';
+$string['colles12'] = 'other students respond to my ideas.';
+$string['colles12short'] = 'students respond to me';
+$string['colles13'] = 'the tutor stimulates my thinking.';
+$string['colles13short'] = 'tutor stimulates thinking';
+$string['colles14'] = 'the tutor encourages me to participate.';
+$string['colles14short'] = 'tutor encourages me';
+$string['colles15'] = 'the tutor models good discourse.';
+$string['colles15short'] = 'tutor models discourse';
+$string['colles16'] = 'the tutor models critical self-reflection.';
+$string['colles16short'] = 'tutor models self-reflection';
+$string['colles17'] = 'other students encourage my participation.';
+$string['colles17short'] = 'students encourage me';
+$string['colles18'] = 'other students praise my contribution.';
+$string['colles18short'] = 'students praise me';
+$string['colles19'] = 'other students value my contribution.';
+$string['colles19short'] = 'students value me';
+$string['colles1short'] = 'focus on interesting issues';
+$string['colles2'] = 'what I learn is important for my professional practice.';
+$string['colles20'] = 'other students empathise with my struggle to learn.';
+$string['colles20short'] = 'students empathise';
+$string['colles21'] = 'I make good sense of other students\' messages.';
+$string['colles21short'] = 'I understand other students';
+$string['colles22'] = 'other students make good sense of my messages.';
+$string['colles22short'] = 'students understand me';
+$string['colles23'] = 'I make good sense of the tutor\'s messages.';
+$string['colles23short'] = 'I understand the tutor';
+$string['colles24'] = 'the tutor makes good sense of my messages.';
+$string['colles24short'] = 'tutor understands me';
+$string['colles2short'] = 'important to my practice';
+$string['colles3'] = 'I learn how to improve my professional practice.';
+$string['colles3short'] = 'improve my practice';
+$string['colles4'] = 'what I learn connects well with my professional practice.';
+$string['colles4short'] = 'connects with my practice';
+$string['colles5'] = 'I think critically about how I learn.';
+$string['colles5short'] = 'I\'m critical of my learning';
+$string['colles6'] = 'I think critically about my own ideas.';
+$string['colles6short'] = 'I\'m critical of my own ideas';
+$string['colles7'] = 'I think critically about other students\' ideas.';
+$string['colles7short'] = 'I\'m critical of other students';
+$string['colles8'] = 'I think critically about ideas in the readings.';
+$string['colles8short'] = 'I\'m critical of readings';
+$string['colles9'] = 'I explain my ideas to other students.';
+$string['colles9short'] = 'I explain my ideas';
+$string['collesaintro'] = 'The purpose of this survey is to help us understand how well the online delivery of this unit enabled you to learn.
+
+Each one of the 24 statements below asks about your experience in this unit.
+
+There are no \'right\' or \'wrong\' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.
+
+Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.
+
+Thanks very much.';
+$string['collesaname'] = 'COLLES (Actual)';
+$string['collesapintro'] = 'The purpose of this questionnaire is to help us understand how well the online delivery of this unit enabled you to learn. 
+
+Each one of the 24 statements below asks you to compare your <b>preferred</b> (ideal) and <b>actual</b> experience in this unit.
+
+There are no \'right\' or \'wrong\' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.
+
+Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.
+
+Thanks very much.';
+$string['collesapname'] = 'COLLES (Preferred and Actual)';
+$string['collesm1'] = 'Relevance';
+$string['collesm1short'] = 'Relevance';
+$string['collesm2'] = 'Reflective Thinking';
+$string['collesm2short'] = 'Reflective Thinking';
+$string['collesm3'] = 'Interactivity';
+$string['collesm3short'] = 'Interactivity';
+$string['collesm4'] = 'Tutor Support';
+$string['collesm4short'] = 'Tutor Support';
+$string['collesm5'] = 'Peer Support';
+$string['collesm5short'] = 'Peer Support';
+$string['collesm6'] = 'Interpretation';
+$string['collesm6short'] = 'Interpretation';
+$string['collesmintro'] = 'In this online unit...';
+$string['collespintro'] = 'The purpose of this survey is to help us understand what you value in an online learning experience.
+
+Each one of the 24 statements below asks about your <b>preferred</b> (ideal) experience in this unit.
+
+There are no \'right\' or \'wrong\' answers; we are interested only in your opinion. Please be assured that your responses will be treated with a high degree of confidentiality, and will not affect your assessment.
+
+Your carefully considered responses will help us improve the way this unit is presented online in the future.
+
+Thanks very much.';
+$string['collespname'] = 'COLLES (Preferred)';
+$string['done'] = 'Done';
+$string['download'] = 'Download';
+$string['downloadexcel'] = 'Download data as Excel spreadsheet';
+$string['downloadinfo'] = 'You can download the complete raw data for this survey in a form suitable for analysis in Excel, SPSS or other package.';
+$string['downloadtext'] = 'Download data as a plain text file';
+$string['editingasurvey'] = 'Editing a survey';
+$string['guestsnotallowed'] = 'Guests are not allowed to submit surveys';
+$string['helpsurveys'] = 'Help on the different types of surveys';
+$string['howlong'] = 'How long did this survey take you to complete?';
+$string['howlongoptions'] = 'under 1 min,1-2 min,2-3 min,3-4 min,4-5-min,5-10 min,more than 10';
+$string['ifoundthat'] = 'I found that';
+$string['introtext'] = 'Introduction text';
+$string['ipreferthat'] = 'I prefer that';
+$string['modulename'] = 'Survey';
+$string['modulenameplural'] = 'Surveys';
+$string['name'] = 'Name';
+$string['newsurveyresponses'] = 'New survey responses';
+$string['nobodyyet'] = 'Nobody has yet completed this survey';
+$string['notdone'] = 'Not done yet';
+$string['notes'] = 'Your private analysis and notes';
+$string['othercomments'] = 'Do you have any other comments?';
+$string['peoplecompleted'] = '$a people have completed this survey so far';
+$string['preferred'] = 'Preferred';
+$string['preferredclass'] = 'Class preferred';
+$string['preferredstudent'] = '$a preferred';
+$string['question'] = 'Question';
+$string['questions'] = 'Questions';
+$string['questionsnotanswered'] = 'Some of the multiple choice questions have not been answered.';
+$string['report'] = 'Survey report';
+$string['savednotes'] = 'Your notes were saved';
+$string['scaleagree5'] = 'Strongly disagree,Somewhat disagree,Neither agree nor disagree,Somewhat agree,Strongly agree';
+$string['scales'] = 'Scales';
+$string['scaletimes5'] = 'Almost Never,Seldom,Sometimes,Often,Almost Always';
+$string['seemoredetail'] = 'Click here to see more detail';
+$string['selectedquestions'] = 'Selected questions from a scale, all students';
+$string['summary'] = 'Summary';
+$string['surveycompleted'] = 'You\'ve completed this survey.  The graph below shows a summary of your results compared to the class averages.';
+$string['surveyname'] = 'Survey name';
+$string['surveysaved'] = 'Survey saved';
+$string['surveytype'] = 'Survey type';
+$string['thanksforanswers'] = 'Thanks for answering this survey, $a';
+$string['time'] = 'Time';
+$string['viewsurveyresponses'] = 'View $a survey responses';
+
+?>

lang/hr/tex.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // tex.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['filtername'] = 'TeX notacija';
+
+?>

lang/hr/webquest.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // webquest.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
+
+
+$string['modulename'] = 'Webquest';
+$string['modulenameplural'] = 'Webquests';
+
+?>

lang/hr/wiki.php

@@ -0,0 +1,189 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // wiki.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['action'] = '-- Akcija --';
+$string['administration'] = 'Administracija';
+$string['allowremovepages'] = 'Allow \'remove pages\'';
+$string['allowrevertchanges'] = 'Allow \'revert mass changes\'';
+$string['allowsetpage'] = 'Allow \'set page flags\'';
+$string['allowstrippages'] = 'Allow \'strip pages\'';
+$string['attachments'] = 'This page has attachments';
+$string['author'] = 'Autor';
+$string['authorfieldpattern'] = 'Autor field pattern';
+$string['authorfieldpatternerror'] = 'Please enter an author.';
+$string['backlinks'] = 'Referring links';
+$string['binimgtoolarge'] = 'Velièina slike je prevelika!';
+$string['binnoimg'] = 'Ovo je neprihvatljiv format datoteke!';
+$string['browse'] = 'Browse';
+$string['canceledit'] = 'Odustani';
+$string['cannotchangepage'] = 'Ova stranica ne može biti promijenjena.';
+$string['changes'] = '$a changes';
+$string['changesfield'] = 'Within how many hours from the last change';
+$string['changesfielderror'] = 'Please enter a correct hour count.';
+$string['checklinks'] = 'Provjeri linkove';
+$string['checklinkscheck'] = 'Are you sure that you want to check the links on this page:';
+$string['checklinksnotice'] = 'Please be patient when this page is working.';
+$string['chooseadministration'] = '-- Administracija --';
+$string['chooseafile'] = 'Choose/upload initial page';
+$string['choosewikilinks'] = '-- Odaberite Wiki Linkove --';
+$string['comment'] = 'Komentar';
+$string['contentsize'] = 'Velièina sadržaja';
+$string['created'] = 'Kreirano';
+$string['deletemewikiword'] = 'ObrisiMe';
+$string['deletemewikiwordfound'] = '$a pronaðeno na stranici';
+$string['deletepage'] = 'Obriši stranicu';
+$string['deleteversions'] = 'Delete how many last versions';
+$string['deleteversionserror'] = 'Please enter a correct version count.';
+$string['diff'] = 'Razlika';
+$string['differences'] = 'Differences between version $a->new_ver and $a->old_ver of $a->pagename.';
+$string['disablecamel'] = 'Disable CamelCase linking';
+$string['disabledpage'] = 'This page is currently not available.';
+$string['doesnotexist'] = 'This page does not yet exist, please click on the edit Button if you would like to create it.';
+$string['downloadaszip'] = 'Downloadable zip archive';
+$string['downloadtimes'] = 'Downloaded $a times';
+$string['dwnlnofiles'] = 'Nijedna datoteka nije uploadana za sada.';
+$string['dwnlsection'] = 'Download sekcija';
+$string['editform1'] = 'Try not to worry too much about formatting, it can always be improved later.';
+$string['editform2'] = 'Please write sensibly, and remember that all editing is logged.';
+$string['editthispage'] = 'Uredi ovu stranicu';
+$string['emptypage'] = 'Isprazni stranicu';
+$string['errorbinandtxt'] = 'Flag error: Page of type BIN and TXT';
+$string['errorhtml'] = 'Page of type HTML';
+$string['errornotype'] = 'Flag error: Neither BIN nor TXT';
+$string['errororreason'] = 'Error or reason';
+$string['errorroandwr'] = 'Flag error: Page is Writeable and Read only';
+$string['errorsize'] = 'Velièina stranice veæa od 64k';
+$string['errversionsave'] = 'Sorry, while you edited this page someone else did already save a changed version. Please go back to the previous screen and copy your changes to your computers clipboard to insert it again after you reload the edit screen.';
+$string['ewikiacceptbinary'] = 'Dozvoli binarne datoteke';
+$string['ewikiprinttitle'] = 'Ispiši ime wikija na svakoj stranici';
+$string['export'] = 'Izvezi';
+$string['exportformats'] = 'Izvezi formate';
+$string['exportsuccessful'] = 'Izvoz uspješan.';
+$string['exportto'] = 'Izvezi u ';
+$string['fetchback'] = 'Fetch-back';
+$string['file'] = 'Datoteka';
+$string['filedownload'] = 'Download datoteke';
+$string['fileisoftype'] = 'Tip datoteke';
+$string['filtername'] = 'Wiki Page Auto-linking';
+$string['flagbin'] = 'BIN';
+$string['flaghtm'] = 'HTM';
+$string['flagoff'] = 'OFF';
+$string['flagro'] = 'RO';
+$string['flags'] = 'Flags';
+$string['flagsset'] = 'Flags changed';
+$string['flagtxt'] = 'TXT';
+$string['flagwr'] = 'WR';
+$string['for'] = 'for';
+$string['forbidden'] = 'You are not authorized to access this page.';
+$string['groups'] = 'Groupe';
+$string['hits'] = '$a hits';
+$string['howtooperate'] = 'How to operate';
+$string['howtowiki'] = 'How to wiki';
+$string['html'] = 'HTML-Format';
+$string['htmlmode'] = 'HTML Mode';
+$string['htmlonly'] = 'HTML only';
+$string['index'] = 'Indeks';
+$string['infoaboutpage'] = 'Povijest za:';
+$string['initialcontent'] = 'Choose an Initial Page';
+$string['invalidroot'] = 'You are not authorized to access the current root page so no sitemap can be created.';
+$string['lastchanged'] = 'Last changed on $a';
+$string['lastmodified'] = 'Last modification';
+$string['linkdead'] = 'DEAD';
+$string['linkok'] = 'OK';
+$string['linkschecked'] = 'Links checked';
+$string['listall'] = 'List all';
+$string['listcandidates'] = 'List candidates';
+$string['meta'] = 'Meta podaci';
+$string['moduledirectory'] = 'Module Directory';
+$string['modulename'] = 'Wiki';
+$string['modulenameplural'] = 'Wikis';
+$string['mostoftenchangedpages'] = 'Most often changed pages';
+$string['mostvisitedpages'] = 'Najèešæe posjeæene stranice';
+$string['newestpages'] = 'Najnovije stranice';
+$string['noadministrationaction'] = 'No administration action given.';
+$string['nocandidatestoremove'] = 'No candidate pages to remove, choose \'$a\' to show all pages.';
+$string['nochangestorevert'] = 'No changes to revert.';
+$string['nohtml'] = 'No HTML';
+$string['nolinksfound'] = 'Nije pronaðen nijedan link na stranici.';
+$string['noregexp'] = 'This must be a fixed string (you cannot use * or regex), at best use the attackers` IP address or host name, but do not include the port number (because it increased with every http access).';
+$string['notadministratewiki'] = 'You are not allowed to administrate this wiki !';
+$string['nothingtostrip'] = 'There are no pages with more than one version.';
+$string['nowikicreated'] = 'No entries have been created for this wiki.';
+$string['of'] = 'of';
+$string['offline'] = 'OFFLINE';
+$string['optional'] = 'Optional';
+$string['orphanedpage'] = 'Orphaned page';
+$string['orphanedpages'] = 'Orphaned pages';
+$string['otherwikis'] = 'Drugi Wikiji';
+$string['ownerunknown'] = 'nepoznat';
+$string['pageactions'] = 'Page actions';
+$string['pageindex'] = 'Page Index';
+$string['pageinfo'] = 'Informacija o stranici';
+$string['pagename'] = 'Naziv stranice';
+$string['pagenamechoice'] = '- ili -';
+$string['pageslinkingto'] = 'Pages linking to this page';
+$string['pagesremoved'] = 'Pages removed.';
+$string['pagesreverted'] = 'Changes reverted';
+$string['pagesstripped'] = 'Pages stripped.';
+$string['plaintext'] = 'Obièan tekst';
+$string['preview'] = 'Pregled';
+$string['readonly'] = 'Read only page';
+$string['refs'] = 'Reference';
+$string['removenotice'] = 'Note that only unreferenced pages will be listed here. And because the ewiki engine itself does only limited testing if a page is referenced it may miss some of them here.<br>If you however empty a page first, it will get listed here too. Various other database diagnostics are made as well.';
+$string['removepagecheck'] = 'Are you sure that you want to delete these pages ?';
+$string['removepages'] = 'Remove pages';
+$string['removeselectedpages'] = 'Remove selected pages';
+$string['revertallsince'] = 'Version diving, also delete changes made after';
+$string['revertchanges'] = 'Revert changes';
+$string['revertlastonly'] = 'Only, if it was the last change';
+$string['revertpages'] = 'Revert mass changes';
+$string['revertpagescheck'] = 'Do you really want to revert the following changes:';
+$string['revertthe'] = 'Version diving, but only purge the affected one';
+$string['safehtml'] = 'Safe HTML';
+$string['save'] = 'Pohrani';
+$string['searchwiki'] = 'Search Wiki';
+$string['setpageflags'] = 'Set page flags';
+$string['sitemap'] = 'Sitemap';
+$string['smfor'] = 'Sitemap for';
+$string['status'] = 'Status';
+$string['strippagecheck'] = 'Are you sure that you want to strip old versions from these pages:';
+$string['strippages'] = 'Strip pages';
+$string['studentadminoptions'] = 'Student admin options';
+$string['submit'] = 'Predaj';
+$string['tabattachments'] = 'Prilozi';
+$string['tabedit'] = 'Uredi';
+$string['tabinfo'] = 'Povijest';
+$string['tablinks'] = 'Linkovi';
+$string['tabview'] = 'Prikaz';
+$string['thanksforcontribution'] = 'Hvala vam na vašem doprinosu.';
+$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'This page isn\'t linked from anywhere else.';
+$string['updatedpages'] = 'Updated pages';
+$string['uplerror'] = 'We are sorry, but something went wrong during the file upload.';
+$string['uplinsect'] = 'Upload into';
+$string['uplnewnam'] = 'Pohrani pod drugaèijim imenom';
+$string['upload0'] = 'Use this form to upload an arbitrary binary file into the wiki:';
+$string['uploadedon'] = 'Uploaded on';
+$string['uploadpicturebutton'] = 'Upload';
+$string['uplok'] = 'Your file was uploaded correctly.';
+$string['version'] = 'Inaèica';
+$string['versionrangetoobig'] = 'You cannot delete all versions of a page! The last version should remain.';
+$string['versions'] = 'Inaèice';
+$string['versionstodelete'] = 'Version(s) to delete';
+$string['viewpage'] = 'Prikaži stranicu';
+$string['viewsmfor'] = 'View sitemap for';
+$string['wantedpages'] = 'Wanted pages';
+$string['wikidefaultpagename'] = 'WikiIndex';
+$string['wikiexport'] = 'Izvezi stranice';
+$string['wikiexportcomment'] = 'Here you can configure the export to your needs.';
+$string['wikilinkoptions'] = 'Wiki auto-linking options';
+$string['wikilinks'] = 'Wiki Linkovi';
+$string['wikiname'] = 'Naziv stranice';
+$string['wikistartederror'] = 'Wiki already has entries - can\'t change.';
+$string['wikitype'] = 'Tip';
+$string['wikiusage'] = 'Wiki usage';
+$string['withbinaries'] = 'Include binary content';
+$string['withvirtualpages'] = 'Ukljuèi Wiki-linkove';
+$string['wrongversionrange'] = '$a is not a correct range!';
+
+?>

lang/hr/workshop.php

@@ -0,0 +1,268 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // workshop.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)
+
+
+$string['absent'] = 'Odsutan';
+$string['accumulative'] = 'Accumulative';
+$string['action'] = 'Akcija';
+$string['addacomment'] = 'Dodajte komentar';
+$string['addcomment'] = 'Dodajte komentar';
+$string['afterdeadline'] = 'After Deadline: $a';
+$string['ago'] = 'prije $a';
+$string['agreetothisassessment'] = 'Agree to this Assessment';
+$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'All Grades have a Maximum of: $a';
+$string['allowresubmit'] = 'Allow Resubmissions';
+$string['alreadyinphase'] = 'Already in Phase $a';
+$string['amendassessmentelements'] = 'Amend Assessment Elements';
+$string['amendtitle'] = 'Amend Title';
+$string['analysis'] = 'Analiza';
+$string['analysisofassessments'] = 'Analysis of Assessments';
+$string['assess'] = 'Assess';
+$string['assessedon'] = 'Assessed on $a';
+$string['assessment'] = 'Assessment';
+$string['assessmentby'] = 'Assessment by $a';
+$string['assessmentdropped'] = 'Assessment Dropped';
+$string['assessmentgrade'] = 'Assessment Grade: $a';
+$string['assessmentnotyetagreed'] = 'Assessment not yet agreed';
+$string['assessmentofresubmission'] = 'This is an Assessment of a revised piece of the work. <br />The form here has been filled with your previous grades and comments. <br />Please amend these after looking at the revised work.';
+$string['assessmentofthissubmission'] = 'Assessment of this submission';
+$string['assessments'] = 'Assessments';
+$string['assessmentsareok'] = 'Assessments are OK';
+$string['assessmentsby'] = 'Assessments by $a';
+$string['assessmentsdone'] = 'Assessments Done';
+$string['assessmentsexcluded'] = 'Number of Assessments excluded for this $a';
+$string['assessmentsmustbeagreed'] = 'Assessments must be agreed';
+$string['assessmentwasagreedon'] = 'Assessment was agreed on $a';
+$string['assessor'] = 'Assessor';
+$string['assessthissubmission'] = 'Assess this submission';
+$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'Assignment not in the Correct Phase';
+$string['authorofsubmission'] = 'Author of Submission';
+$string['averageerror'] = 'Prosjeèna pogreška';
+$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Awaiting Grading by $a';
+$string['beforedeadline'] = 'Before Deadline: $a';
+$string['calculationoffinalgrades'] = 'Calculation of Final Grades';
+$string['closeassignment'] = 'Close Assignment';
+$string['comment'] = 'Komentar';
+$string['commentby'] = 'Komentirao/la';
+$string['comparisonofassessments'] = 'Comparison of Assessments';
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Confirm Deletion of this $a';
+$string['correct'] = 'Toèno';
+$string['count'] = 'Count';
+$string['criterion'] = 'Kriterij';
+$string['deadline'] = 'Deadline';
+$string['deadlineis'] = 'The Deadline is $a';
+$string['delete'] = 'Obriši';
+$string['deleting'] = 'Brisanje';
+$string['description'] = 'Opis';
+$string['detailsofassessment'] = 'Details of Assessment';
+$string['disagreewiththisassessment'] = 'Disagree with this Assessment';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Display of Final Grades';
+$string['dontshowgrades'] = 'Don\'t Show Grades';
+$string['edit'] = 'Uredi';
+$string['editacomment'] = 'Uredi komentar';
+$string['editingassessmentelements'] = 'Editing Assessment Elements';
+$string['element'] = 'Element';
+$string['elementweight'] = 'Težina elementa';
+$string['enterpassword'] = 'Unesite lozinku';
+$string['errorbanded'] = 'Error Banded';
+$string['errortable'] = 'Error Table';
+$string['excellent'] = 'Odlièno';
+$string['excludingdroppedassessments'] = 'excluding dropped Assessments';
+$string['expectederror'] = 'Expected Error Value if guessing: $a';
+$string['fair'] = 'Dovoljan';
+$string['feedbackgoeshere'] = 'Feedback goes here';
+$string['firstname'] = 'Ime';
+$string['generalcomment'] = 'General comment';
+$string['good'] = 'Dobar';
+$string['grade'] = 'Ocjena';
+$string['gradeassessment'] = 'Grade Assessment';
+$string['graded'] = 'Graded';
+$string['gradedbyteacher'] = 'Graded by $a';
+$string['gradeforassessments'] = 'Grade for Assessments';
+$string['gradeforbias'] = 'Grade for Bias';
+$string['gradeforreliability'] = 'Grade for Reliability';
+$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Grade for Student\'s Assessment';
+$string['gradeforsubmission'] = 'Grade for Submission';
+$string['gradegiventoassessment'] = 'Grade given to Assessment';
+$string['gradeofsubmission'] = 'Grade of Submission: $a';
+$string['gradesforassessmentsare'] = 'Grades for Assessments are out of $a';
+$string['gradesforstudentsassessment'] = 'Grades for $a\'s Assessment';
+$string['gradesforsubmissionsare'] = 'Grades for Submissions are out of $a';
+$string['gradetable'] = 'Grade Table';
+$string['gradingallassessments'] = 'Grading all Assessments';
+$string['gradinggrade'] = 'Grading Grade';
+$string['gradingstrategy'] = 'Grading Strategy';
+$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'Hide Grades before Agreement';
+$string['hidenamesfromstudents'] = 'Hide Names from $a';
+$string['includeteachersgrade'] = 'Include Teacher\'s Grade';
+$string['incorrect'] = 'Netoèno';
+$string['iteration'] = 'Iteration $a completed';
+$string['lax'] = 'Lax';
+$string['leaguetable'] = 'League Table of Submitted Work';
+$string['listassessments'] = 'List Assessments';
+$string['listofallsubmissions'] = 'List of all Submissions';
+$string['liststudentsassessments'] = 'List Student\'s Assessments';
+$string['loadingforteacherassessments'] = 'Loading for $a Assessments';
+$string['mail1'] = 'Your assignment \'$a\' has been assessed by';
+$string['mail10'] = 'You can assess it in your workshop assignment ';
+$string['mail2'] = 'The comments and grade can be seen in the Workshop Assignment \'$a\'';
+$string['mail3'] = 'You can see it in your Workshop Assignment';
+$string['mail4'] = 'A comment has been added to the assignment \'$a\' by';
+$string['mail5'] = 'The new comment can be seen in the Workshop Assignment \'$a\'';
+$string['mail6'] = 'Your assessment of the assignment \'$a\' has by reviewed';
+$string['mail7'] = 'The comments given by the $a can be seen in the Workshop Assignment ';
+$string['mail8'] = 'The assignment $a is a revised piece of work. ';
+$string['mail9'] = 'Please assess it in the workshop assignment $a ';
+$string['managingassignment'] = 'Managing the Assignment';
+$string['maximum'] = 'Maksimum';
+$string['maximumsize'] = 'Maksimalna velièina';
+$string['mean'] = 'Mean';
+$string['minimum'] = 'Minimum';
+$string['modulename'] = 'Workshop';
+$string['modulenameplural'] = 'Workshops';
+$string['movingtophase'] = 'Moving to Phase $a';
+$string['namesnotshowntostudents'] = 'Names not shown to $a';
+$string['newassessments'] = 'New Assessments';
+$string['newgradings'] = 'New Gradings';
+$string['newsubmissions'] = 'New Submissions';
+$string['noassessments'] = 'No Assessments';
+$string['noassessmentsdone'] = 'No Assessments Done';
+$string['nosubmission'] = 'No Submission';
+$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'No Submissions available for assessment';
+$string['notavailable'] = 'Not Available';
+$string['notenoughexamplessubmitted'] = 'Not enough Examples submitted.';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'Note that grading is broken down into a number of \'Assessment Elements\'.<br />
+	This makes the grading easier and more consistent. As teacher you must add these <br />
+	Elements before making the assignment available to students. This is done by<br />
+	clicking on the assignment in the course, if no elements are present you will be asked<br />
+	to add them. You can change the number of elements using the Edit Assignment screen,<br />
+	the elements themselves can be amended from the \"Managing Assessment\" screen. ';
+$string['noteonstudentassessments'] = '{Grade from Student / Grading Grade for Assessment}';
+$string['notgraded'] = 'Not Graded';
+$string['notitlegiven'] = 'No Title Given';
+$string['numberofassessmentelements'] = 'Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands, Criterion Statments or Categories in a Rubric';
+$string['numberofassessments'] = 'Number of Assessments';
+$string['numberofassessmentschanged'] = 'Number of Assessments Changed: $a';
+$string['numberofassessmentsdropped'] = 'Number of Assessments dropped: $a';
+$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'Number of Assessments of Student Submissions';
+$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'Number of Assessments of Examples from Teacher';
+$string['numberofassessmentsweighted'] = 'Number of Assessments (weighted): $a';
+$string['numberofentries'] = 'Number of Entries';
+$string['numberofnegativeresponses'] = 'Number of Negative Responses';
+$string['numberofsubmissions'] = 'Number of Submissions: $a';
+$string['on'] = 'on $a';
+$string['openassignment'] = 'Open Assignment';
+$string['optionaladjustment'] = 'Optional Adjustment';
+$string['optionforpeergrade'] = 'Option for Peer Grade';
+$string['optionsusedinanalysis'] = 'Options used in Analysis';
+$string['overallgrade'] = 'Overall Grade';
+$string['overallocation'] = 'Over Allocation';
+$string['overallpeergrade'] = 'Overall Peer Grade: $a';
+$string['overallteachergrade'] = 'Overall Teacher Grade: $a';
+$string['ownwork'] = 'Own Work';
+$string['percentageofassessments'] = 'Percentage of Assessments to Drop';
+$string['phase'] = 'Phase';
+$string['phase1'] = 'Set Up Assignment';
+$string['phase1short'] = 'Set Up';
+$string['phase2'] = 'Allow $a Submissions';
+$string['phase2short'] = 'Submissions';
+$string['phase3'] = 'Allow $a Submissions and Assessments';
+$string['phase3short'] = 'Both';
+$string['phase4'] = 'Allow $a Assessments';
+$string['phase4short'] = 'Assessments';
+$string['phase5'] = 'Show Final Grades';
+$string['phase5short'] = 'Show Grades';
+$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'Please assess these Examples from the $a';
+$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'Please assess these $a Submissions';
+$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'Please assess your Submission(s)';
+$string['poor'] = 'Poor';
+$string['present'] = 'Present';
+$string['reasonforadjustment'] = 'Reason for Adjustment';
+$string['reassess'] = 'Re-assess';
+$string['regradestudentassessments'] = 'Re-grade Student Assessments';
+$string['repeatanalysis'] = 'Repeat Analysis';
+$string['reply'] = 'Reply';
+$string['returnto'] = 'Return to';
+$string['returntosubmissionpage'] = 'Return to Submission Page';
+$string['rubric'] = 'Rubric';
+$string['savedok'] = 'Saved OK';
+$string['saveleaguetableoptions'] = 'Save League Table Options';
+$string['savemyassessment'] = 'Save my Assessment';
+$string['savemycomment'] = 'Save my Comment';
+$string['savemygrading'] = 'Save my Grading';
+$string['saveoverallocation'] = 'Save Over Allocation Level';
+$string['scale10'] = 'Score out of 10';
+$string['scale100'] = 'Score out of 100';
+$string['scale20'] = 'Score out of 20';
+$string['scalecorrect'] = '2 point Correct/Incorrect scale';
+$string['scaleexcellent4'] = '4 point Excellent/Very Poor scale';
+$string['scaleexcellent5'] = '5 point Excellent/Very Poor scale';
+$string['scaleexcellent7'] = '7 point Excellent/Very Poor scale';
+$string['scalegood3'] = '3 point Good/Poor scale';
+$string['scalepresent'] = '2 point Present/Absent scale';
+$string['scaleyes'] = '2 point Yes/No scale';
+$string['select'] = 'Select';
+$string['selfassessment'] = 'Self Assessment';
+$string['showgrades'] = 'Show Grades';
+$string['specimenassessmentform'] = 'Specimen Assessment Form';
+$string['standarddeviation'] = 'Standard Deviation';
+$string['standarddeviationnote'] = 'Elements with standard deviations of zero or very small values can distort the analysis.<br /> This Element has been excluded from the analysis.';
+$string['standarddeviationofelement'] = 'Standard deviation of Element $a:';
+$string['strict'] = 'Strict';
+$string['studentassessments'] = '$a Assessments';
+$string['studentgrades'] = '$a Grades';
+$string['studentsubmissions'] = '$a Submissions';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a Student Submissions for Assessment';
+$string['submission'] = 'Submission';
+$string['submissions'] = 'Submissions';
+$string['submissionsnolongerallowed'] = 'Submissions no longer allowed';
+$string['submissionsused'] = '$a Submissions used in this table';
+$string['submitassignment'] = 'Submit Assignment';
+$string['submitassignmentusingform'] = 'Submit your Assignment using this Form';
+$string['submitexampleassignment'] = 'Submit Example Assignment';
+$string['submitrevisedassignment'] = 'Submit your Revised Assignment using this Form';
+$string['submitted'] = 'Submitted';
+$string['submittedby'] = 'Submitted by';
+$string['suggestedgrade'] = 'Suggested Grade';
+$string['teacherassessments'] = '$a Assessments';
+$string['teacherscomment'] = 'Teacher\'s Comment';
+$string['teachersgrade'] = 'Teacher\'s Grade';
+$string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a Teacher Submissions for Assessment';
+$string['thegradeforthisassessmentis'] = 'The grade for this assessment is $a';
+$string['thegradeis'] = 'The Grade is $a';
+$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = 'These Assessments are graded by the $a';
+$string['thisisadroppedassessment'] = 'This is a dropped Assessment.';
+$string['timeassessed'] = 'Time Assessed';
+$string['title'] = 'Title';
+$string['typeofscale'] = 'Type of Scale';
+$string['ungradedassessments'] = '$a Ungraded Assessments';
+$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '$a Ungraded Assessments of Student Submissions';
+$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '$a Ungraded Assessments of Teacher Submissions';
+$string['verylax'] = 'Very Lax';
+$string['verypoor'] = 'Very Poor';
+$string['verystrict'] = 'Very Strict';
+$string['view'] = 'View';
+$string['viewassessmentofteacher'] = 'View Assessment of $a';
+$string['viewotherassessments'] = 'View other Assessments';
+$string['warningonamendingelements'] = 'WARNING: There are submitted assessments. <br />Do NOT change the number
+ of elements, the scale types or the element weights.';
+$string['weight'] = 'Weight';
+$string['weightederrorcount'] = 'Weighted Error Count: $a';
+$string['weightforbias'] = 'Weight for Bias';
+$string['weightforgradingofassessments'] = 'Weight for Grading of Assessments';
+$string['weightforpeerassessments'] = 'Weight for Peer Assessments';
+$string['weightforreliability'] = 'Weight for Reliability';
+$string['weightforteacherassessments'] = 'Weight for Teacher Assessments';
+$string['weights'] = 'Weights';
+$string['weightsusedforfinalgrade'] = 'Weights used for Final Grade';
+$string['weightsusedforsubmissions'] = 'Weights used for Submissions';
+$string['workshopagreedassessments'] = 'Workshop Agreed Assessments';
+$string['workshopassessments'] = 'Workshop Assessments';
+$string['workshopcomments'] = 'Workshop Comments';
+$string['workshopfeedback'] = 'Workshop Feedback';
+$string['workshopsubmissions'] = 'Workshop Submissions';
+$string['yourassessments'] = 'Your Assessments';
+$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = 'Your Assessments of Examples from the $a';
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Your Feedback goes Here';
+
+?>