FIxed some short tags

This commit is contained in:
moodler 2004-05-10 17:46:35 +00:00
parent 7e07c5cced
commit e730321594
46 changed files with 95 additions and 95 deletions

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<img valign=absmiddle src="<?=$cfg->wwwroot?>/mod/dialogue/icon.gif">&nbsp;<b>Di&agrave;legs</b></p> <img valign=absmiddle src="<?php echo $cfg->wwwroot?>/mod/dialogue/icon.gif">&nbsp;<b>Di&agrave;legs</b></p>
<p>Aquest m&ograve;dul proporciona un m&egrave;tode senzill de comunicaci&oacute;n entre parelles d'usuaris. Un professor pot obrir un di&agrave;leg amb un estudiant i (opcionalment) un estudiant pot obrir un di&agrave;leg amb un professor, i (opcionalment) un estudiant pot obrir un di&agrave;leg amb un altre estudiant. Un professor o un estudiant poden participar simult&agrave;niament en diversos di&agrave;legs.</p> <p>Aquest m&ograve;dul proporciona un m&egrave;tode senzill de comunicaci&oacute;n entre parelles d'usuaris. Un professor pot obrir un di&agrave;leg amb un estudiant i (opcionalment) un estudiant pot obrir un di&agrave;leg amb un professor, i (opcionalment) un estudiant pot obrir un di&agrave;leg amb un altre estudiant. Un professor o un estudiant poden participar simult&agrave;niament en diversos di&agrave;legs.</p>

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<P ALIGN=CENTER><B>Sobre l'editor de text enriquit HTML</B></P> <P ALIGN=CENTER><B>Sobre l'editor de text enriquit HTML</B></P>
<P>Disponibilitat: <B> <P>Disponibilitat: <B>
<? if (!$CFG->htmleditor) { <?php if (!$CFG->htmleditor) {
print_string("htmleditordisabledadmin"); print_string("htmleditordisabledadmin");
} else if (!$USER->htmleditor) { } else if (!$USER->htmleditor) {
print_string("htmleditordisabled"); print_string("htmleditordisabled");

View file

@ -30,10 +30,10 @@
<p>A difer&egrave;ncia de l'Autoformat Moodle aqu&iacute; no hi ha formatatge autom&agrave;tic.</p> <p>A difer&egrave;ncia de l'Autoformat Moodle aqu&iacute; no hi ha formatatge autom&agrave;tic.</p>
<P ALIGN=RIGHT> <P ALIGN=RIGHT>
<? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> <?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?>
M&eacute;s informaci&oacute; sobre HTML en Moodle</P> M&eacute;s informaci&oacute; sobre HTML en Moodle</P>
<P ALIGN=RIGHT> <P ALIGN=RIGHT>
<? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> <?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?>
M&eacute;s informaci&oacute; sobre l'editor de text enriquit HTML</P> M&eacute;s informaci&oacute; sobre l'editor de text enriquit HTML</P>
</UL> </UL>
@ -52,7 +52,7 @@
<p>Aquest format utilitza una forma especial d'escriure text coneguda com format Wiki</p> <p>Aquest format utilitza una forma especial d'escriure text coneguda com format Wiki</p>
<p>Aquest format permet escriure text de manera que segueix sent bastant llegible, per&ograve; que tamb&eacute; pot transformar-se autom&agrave;ticament en text HTML amb encap&ccedil;alaments, llistes i altres formatatges complexos.</p> <p>Aquest format permet escriure text de manera que segueix sent bastant llegible, per&ograve; que tamb&eacute; pot transformar-se autom&agrave;ticament en text HTML amb encap&ccedil;alaments, llistes i altres formatatges complexos.</p>
<P ALIGN=RIGHT> <P ALIGN=RIGHT>
<? helpbutton("wiki", get_string("helpwiki")) ?> <?php helpbutton("wiki", get_string("helpwiki")) ?>
M&eacute;s informaci&oacute; sobre el format Wiki</P> M&eacute;s informaci&oacute; sobre el format Wiki</P>
</UL> </UL>

View file

@ -86,13 +86,13 @@
Dokumente wie z. B. PDF, Office und &auml;hnliche Dokumente die zuvor auf Dokumente wie z. B. PDF, Office und &auml;hnliche Dokumente die zuvor auf
den Server geladen werden m&uuml;ssen. Es besteht auch die M&ouml;glichkeit den Server geladen werden m&uuml;ssen. Es besteht auch die M&ouml;glichkeit
Materialien im HTML Format bereitzustellen und externer Web-Seiten in den Materialien im HTML Format bereitzustellen und externer Web-Seiten in den
Kurs zu verkn&uuml;pfen. Eine Liste der m&ouml;glichen Formate finden Sie<a href="<?=$CFG->wwwroot?>/help.php?module=resource&file=resourcetype.html" target="_self"> Kurs zu verkn&uuml;pfen. Eine Liste der m&ouml;glichen Formate finden Sie<a href="<?php echo $CFG->wwwroot?>/help.php?module=resource&file=resourcetype.html" target="_self">
hier</a>.</p> hier</a>.</p>
</blockquote> </blockquote>
<p><IMG VALIGN=absmiddle SRC="http://moodle.org/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<B>Quiz</B></p> <p><IMG VALIGN=absmiddle SRC="http://moodle.org/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<B>Quiz</B></p>
<blockquote> <blockquote>
<p>Quizze erlauben dem Lehrer Tests zu entwerfen und bereitzustellen. Quizze <p>Quizze erlauben dem Lehrer Tests zu entwerfen und bereitzustellen. Quizze
k&ouml;nnen <a href="<?=$CFG->wwwroot?>/help.php?module=quiz&file=questiontypes.html" target="_self">verschiedene k&ouml;nnen <a href="<?php echo $CFG->wwwroot?>/help.php?module=quiz&file=questiontypes.html" target="_self">verschiedene
Frageformen</a> beinhalten. Die einzelnen Fragen lassen sich in unterschiedlichen Frageformen</a> beinhalten. Die einzelnen Fragen lassen sich in unterschiedlichen
Kategorien ablegen. Aus den erstellten Fragen kann dann ein einzelnes Quiz Kategorien ablegen. Aus den erstellten Fragen kann dann ein einzelnes Quiz
zusammengestellt werden. So lassen sich alle Fragen mehrfach und in unterschiedlicher zusammengestellt werden. So lassen sich alle Fragen mehrfach und in unterschiedlicher
@ -119,7 +119,7 @@
die als sinnvoll erachtet werden, das Lernen in Online-Umgebungen anzuregen die als sinnvoll erachtet werden, das Lernen in Online-Umgebungen anzuregen
und zu &uuml;berpr&uuml;fen. Lehrer k&ouml;nnen Daten von Ihren Sch&uuml;lern und zu &uuml;berpr&uuml;fen. Lehrer k&ouml;nnen Daten von Ihren Sch&uuml;lern
erheben, die Ihnen helfen, die Klasse besser kennenzulernen und ein Feedback erheben, die Ihnen helfen, die Klasse besser kennenzulernen und ein Feedback
auf ihren eigenen Lehrstil zu erhalten. Momentan bietet Moodle nur <a href="<?=$CFG->wwwroot?>/help.php?module=moodle&file=surveys.html" target="_self">spezielle auf ihren eigenen Lehrstil zu erhalten. Momentan bietet Moodle nur <a href="<?php echo $CFG->wwwroot?>/help.php?module=moodle&file=surveys.html" target="_self">spezielle
Arten von Bewertungen</a> an.</p> Arten von Bewertungen</a> an.</p>
</blockquote> </blockquote>
<p><IMG VALIGN=absmiddle SRC="http://moodle.org/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>Wahl</B></p> <p><IMG VALIGN=absmiddle SRC="http://moodle.org/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>Wahl</B></p>

View file

@ -74,5 +74,5 @@
<HR> <HR>
<FONT SIZE=1><I>Questions adapted from Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA. </I></FONT> <FONT SIZE=1><I>Questions adapted from Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA. </I></FONT>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>

View file

@ -6,5 +6,5 @@
<P>Es kann auch helfen darüber nachzudenken, was uns der Autor NICHT sagen wollte oder worüber er uns im Zweifel ließ. Das kann Ihnen helfen, Fragen in Ihrem eigenen Kopf zu bilden.</P> <P>Es kann auch helfen darüber nachzudenken, was uns der Autor NICHT sagen wollte oder worüber er uns im Zweifel ließ. Das kann Ihnen helfen, Fragen in Ihrem eigenen Kopf zu bilden.</P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>

View file

@ -17,7 +17,7 @@
<P>Ihre unterbrochenen Linien werden erhalten und Leerzeilen starten neue Absätze. <P>Ihre unterbrochenen Linien werden erhalten und Leerzeilen starten neue Absätze.
<P> Smileys wie :) bekommen automatisch ihr grafisches Aussehen. <P> Smileys wie :) bekommen automatisch ihr grafisches Aussehen.
<P>Sie können sogar HTML-Code einbetten falls Sie es wünschen und er wird beibehalten. <P>Sie können sogar HTML-Code einbetten falls Sie es wünschen und er wird beibehalten.
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Mehr Informationen über Moodle Auto-Formatierung.</P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Mehr Informationen über Moodle Auto-Formatierung.</P>
</UL> </UL>
<P><B>2. HTML Format</B></P> <P><B>2. HTML Format</B></P>
@ -28,7 +28,7 @@
<P>Selbst wenn Sie nicht den Richtext HTML-Editor benutzen, können Sie HTML-Code in Ihrem Text benutzen, und es kommt genau das heraus, was sie beabsichtigen. <P>Selbst wenn Sie nicht den Richtext HTML-Editor benutzen, können Sie HTML-Code in Ihrem Text benutzen, und es kommt genau das heraus, was sie beabsichtigen.
<P>Anders als beim Moodle Auto-Format wird keine automatische Formatierung durchgeführt. <P>Anders als beim Moodle Auto-Format wird keine automatische Formatierung durchgeführt.
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Mehr Informationen über HTML</P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Mehr Informationen über HTML</P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Mehr Informationen über den Richtext HTML-Editor</P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Mehr Informationen über den Richtext HTML-Editor</P>
</UL> </UL>

View file

@ -10,6 +10,6 @@
<P>Wenn Sie anderen antworten, versuchen Sie ihnen möglichst interessante Fragen zu stellen. Das hilft Ihnen und der anderen Person über das über das Diskussionsthema besser nachzudenken (und besser zu lernen).</P> <P>Wenn Sie anderen antworten, versuchen Sie ihnen möglichst interessante Fragen zu stellen. Das hilft Ihnen und der anderen Person über das über das Diskussionsthema besser nachzudenken (und besser zu lernen).</P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;ÁíáèÝóåéò</P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;ÁíáèÝóåéò</P>
<UL> <UL>
<P>Οι αναθέσεις δίνουν τη δυνατότητα στον καθηγητή να καθορίσει μια εργασία <P>Οι αναθέσεις δίνουν τη δυνατότητα στον καθηγητή να καθορίσει μια εργασία
που απαιτεί από τους μαθητές να δημιουργήσουν ένα ψηφιακό μήνυμα (οποιασδήποτε που απαιτεί από τους μαθητές να δημιουργήσουν ένα ψηφιακό μήνυμα (οποιασδήποτε

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/chat/icon.gif">&nbsp;<B>Chats</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/chat/icon.gif">&nbsp;<B>Chats</B></P>
<UL> <UL>
<P>Η ενότητα Chat επιτρέπει στους συμμετέχοντες να έχουν μια συγχρονισμένη συζήτηση <P>Η ενότητα Chat επιτρέπει στους συμμετέχοντες να έχουν μια συγχρονισμένη συζήτηση
σε πραγματικό χρόνο στο Διαδίκτυο. Αυτός είναι ένας χρήσιμος τρόπος για να σε πραγματικό χρόνο στο Διαδίκτυο. Αυτός είναι ένας χρήσιμος τρόπος για να

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>ÅðéëïãÝò</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>ÅðéëïãÝò</B></P>
<UL> <UL>
<P>Μια δραστηριότητα επιλογής είναι πολύ απλή - ο καθηγητής κάνει μια ερώτηση <P>Μια δραστηριότητα επιλογής είναι πολύ απλή - ο καθηγητής κάνει μια ερώτηση
και καθορίζει μια επιλογή πολλαπλών απαντήσεων.Μπορεί να φανεί χρήσιμη σαν και καθορίζει μια επιλογή πολλαπλών απαντήσεων.Μπορεί να φανεί χρήσιμη σαν

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>ÏìÜäåò <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>ÏìÜäåò
συζητήσεων </B></P> συζητήσεων </B></P>
<UL> <UL>
<P>Αυτή η δραστηριότητα έιναι η πιο σημαντική - εδώ συμβαίνουν οι περισσότερες <P>Αυτή η δραστηριότητα έιναι η πιο σημαντική - εδώ συμβαίνουν οι περισσότερες

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif">&nbsp;<B>ÊáôáãñáöÞ <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif">&nbsp;<B>ÊáôáãñáöÞ
Δραστηριότητας</B></P> Δραστηριότητας</B></P>
<UL> <UL>
<P>Αυτή η ενότητα είναι μια πολύ σημαντική κατοπτρική δραστηριότητα. Ο καθηγητής <P>Αυτή η ενότητα είναι μια πολύ σημαντική κατοπτρική δραστηριότητα. Ο καθηγητής

View file

@ -2,7 +2,7 @@
<P>Το Moodle περιέχει μια μεγάλη κλίμακα μονάδων δραστηριότητας οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη σταδιακή ανάπτυξη κάθε τύπου μαθήματος.</P> <P>Το Moodle περιέχει μια μεγάλη κλίμακα μονάδων δραστηριότητας οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη σταδιακή ανάπτυξη κάθε τύπου μαθήματος.</P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>ÏìÜäåò óõæçôÞóåùí</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>ÏìÜäåò óõæçôÞóåùí</B></P>
<UL> <UL>
<P>Αυτή η δραστηριότητα μπορεί να είναι και η πιο σημαντική - εδώ πραγματοποιούνται οι <P>Αυτή η δραστηριότητα μπορεί να είναι και η πιο σημαντική - εδώ πραγματοποιούνται οι
περισσότερες συζητήσες. περισσότερες συζητήσες.
@ -12,7 +12,7 @@
Ένας εκπαιδευτής μπορεί να επιβάλει την εγγραφή σε όλους. Ένας εκπαιδευτής μπορεί να επιβάλει την εγγραφή σε όλους.
</UL> </UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif">&nbsp;<B>Çìåñïëüãéá</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif">&nbsp;<B>Çìåñïëüãéá</B></P>
<UL> <UL>
<P>Αυτή η μονάδα είναι μια πολύ σημαντική δραστηριότητα. <P>Αυτή η μονάδα είναι μια πολύ σημαντική δραστηριότητα.
Ο εκπαιδευτής ζητάει απο το μαθητή να εκφραστεί σε ένα συγκεκριμένο θέμα και ο μαθητής μπορεί να επεξεργαστεί και να βελτιώσει την απάντησή του με το χρόνο. Ο εκπαιδευτής ζητάει απο το μαθητή να εκφραστεί σε ένα συγκεκριμένο θέμα και ο μαθητής μπορεί να επεξεργαστεί και να βελτιώσει την απάντησή του με το χρόνο.
@ -20,20 +20,20 @@
Είναι συνήθως καλή ιδέα να έχετε μια δραστηριότητα Ημερολογίου κάθε εβδομάδα.</P> Είναι συνήθως καλή ιδέα να έχετε μια δραστηριότητα Ημερολογίου κάθε εβδομάδα.</P>
</UL> </UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<B>Ðüñïé</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<B>Ðüñïé</B></P>
<UL> <UL>
<P>Οι πόροι είναι περιεχόμενο: πληροφορία την οποία ο εκπαιδευτής θέλει να εισάγει στο μάθημα. <P>Οι πόροι είναι περιεχόμενο: πληροφορία την οποία ο εκπαιδευτής θέλει να εισάγει στο μάθημα.
Αυτή μπορεί να είναι προετοιμασμένα αρχεία που φορτώνονται στο μάθημα, σελίδες που έχουν γραφτεί με το Moodle ή εξωτερικές σελίδες που κατασκευάστηκαν ώστε να είναι μέρος του μαθήματος.</P> Αυτή μπορεί να είναι προετοιμασμένα αρχεία που φορτώνονται στο μάθημα, σελίδες που έχουν γραφτεί με το Moodle ή εξωτερικές σελίδες που κατασκευάστηκαν ώστε να είναι μέρος του μαθήματος.</P>
</UL> </UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<B>Åñãáóßåò</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<B>Åñãáóßåò</B></P>
<UL> <UL>
<P>Οι εργασίες επιτρέπουν στον εκπαιδευτή να καθορίσει μια δραστηριότητα η οποία θα απαιτεί από τους μαθητές να προετοιμάσουν ψηφιακό περιεχόμενο (οποιασδήποτε μορφής) και να το υποβάλουν φορτώνοντάς το στον εξυπηρετητή. <P>Οι εργασίες επιτρέπουν στον εκπαιδευτή να καθορίσει μια δραστηριότητα η οποία θα απαιτεί από τους μαθητές να προετοιμάσουν ψηφιακό περιεχόμενο (οποιασδήποτε μορφής) και να το υποβάλουν φορτώνοντάς το στον εξυπηρετητή.
Συνήθεις εργασίες είναι εκθέσεις, αναφορές, ασκήσεις κτλ. Συνήθεις εργασίες είναι εκθέσεις, αναφορές, ασκήσεις κτλ.
Αυτή η μονάδα έχει και δυνατότητες βαθμολόγησης.</P> Αυτή η μονάδα έχει και δυνατότητες βαθμολόγησης.</P>
</UL> </UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<B>Êïõßæ</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<B>Êïõßæ</B></P>
<UL> <UL>
<P>Αυτή η μονάδα επιτρέπει στον εκπαιδευτή να σχεδιάσει κουίζ, τα οποία αποτελούνται από ερωτήσεις πολλαπλών απαντήσεων, ερωτήσεις ναι-όχι και ερωτήσεις σύντομων απαντήσεων. <P>Αυτή η μονάδα επιτρέπει στον εκπαιδευτή να σχεδιάσει κουίζ, τα οποία αποτελούνται από ερωτήσεις πολλαπλών απαντήσεων, ερωτήσεις ναι-όχι και ερωτήσεις σύντομων απαντήσεων.
Αυτές οι ερωτήσεις τηρούνται σε μια κατηγοριοποιημένη βάση δεδομένων και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξανά. Αυτές οι ερωτήσεις τηρούνται σε μια κατηγοριοποιημένη βάση δεδομένων και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξανά.
@ -42,13 +42,13 @@
Αυτή η μονάδα έχει και δυνατότητες βαθμολόγησης.</P> Αυτή η μονάδα έχει και δυνατότητες βαθμολόγησης.</P>
</UL> </UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>ÅðéëïãÝò</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>ÅðéëïãÝò</B></P>
<UL> <UL>
<P>Η δραστηριότητα αυτή είναι πολύ απλή - ο εκπαιδευτής υποβάλει μια ερώτηση και ορίζει ένα σύνολο πολλαπλών απαντήσεων. <P>Η δραστηριότητα αυτή είναι πολύ απλή - ο εκπαιδευτής υποβάλει μια ερώτηση και ορίζει ένα σύνολο πολλαπλών απαντήσεων.
Μπορεί να είναι χρήσιμο σαν γρήγορη δημοσκόπηση ώστε αν προκαλέσει τον προβληματισμό πάνω σε ένα θέμα ή να δώσει στην τάξη τη δυνατότητα να ψηφίσει μια κατεύθυνση για το μάθημα ή να συλλέξει συγκατάθεση για μια έρευνα.</p> Μπορεί να είναι χρήσιμο σαν γρήγορη δημοσκόπηση ώστε αν προκαλέσει τον προβληματισμό πάνω σε ένα θέμα ή να δώσει στην τάξη τη δυνατότητα να ψηφίσει μια κατεύθυνση για το μάθημα ή να συλλέξει συγκατάθεση για μια έρευνα.</p>
</UL> </UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>¸ñåõíåò</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>¸ñåõíåò</B></P>
<UL> <UL>
<P>Η μονάδα Έρευνας παρέχει έναν αριθμό από εργαλεία έρευνας τα οποία έχει διαπιστωθεί πως είναι χρήσιμα στην εκτίμηση και διεγερση της μάθησης σε δικτυακά περιβάλλοντα. <P>Η μονάδα Έρευνας παρέχει έναν αριθμό από εργαλεία έρευνας τα οποία έχει διαπιστωθεί πως είναι χρήσιμα στην εκτίμηση και διεγερση της μάθησης σε δικτυακά περιβάλλοντα.
Οι εκπαιδευτές μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν για να συλλέξουν δεδομένα από τους μαθητές τους τα οποία θα τους βοηθήσουν να βελτιώσουν την εκπαιδευτική δραστηριότητα.</P> Οι εκπαιδευτές μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν για να συλλέξουν δεδομένα από τους μαθητές τους τα οποία θα τους βοηθήσουν να βελτιώσουν την εκπαιδευτική δραστηριότητα.</P>

View file

@ -78,5 +78,5 @@
<HR> <HR>
<FONT SIZE=1><I>Ç åñùôÞóåéò äéáóêåõÜóôçêáí áðü ôï Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking ôïõ Paul, R. (1993)., Santa Rosa, CA. </I></FONT> <FONT SIZE=1><I>Ç åñùôÞóåéò äéáóêåõÜóôçêáí áðü ôï Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking ôïõ Paul, R. (1993)., Santa Rosa, CA. </I></FONT>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>

View file

@ -16,7 +16,7 @@ we become students of {=anatomy and physiology ~reflexology
~science ~experiment}, and in a sense we remain students for life. ~science ~experiment}, and in a sense we remain students for life.
</BLOCKQUOTE> </BLOCKQUOTE>
<P>More info: <? helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P> <P>More info: <?php helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P>
</UL> </UL>
@ -35,7 +35,7 @@ we become students of {=anatomy and physiology ~reflexology
<P>This module can import questions saved in Blackboard's export <P>This module can import questions saved in Blackboard's export
format. It relies on XML functions being compiled into your PHP.</P> format. It relies on XML functions being compiled into your PHP.</P>
<P>More info: <? helpbutton("formatblackboard", "", "quiz") ?></P> <P>More info: <?php helpbutton("formatblackboard", "", "quiz") ?></P>
</UL> </UL>
<P><B>Custom</B></P> <P><B>Custom</B></P>
@ -46,7 +46,7 @@ format. It relies on XML functions being compiled into your PHP.</P>
<P>The amount of new code needed is quite small - just enough <P>The amount of new code needed is quite small - just enough
to parse a single question from given text. to parse a single question from given text.
<P>More info: <? helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P> <P>More info: <?php helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P>
</UL> </UL>

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<b>Êïõßæ</b></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<b>Êïõßæ</b></P>
<UL> <UL>
<p>Αυτή η ενότητα δίνει τη δυνατότητα στον καθηγητή να σχεδιάσει και να δημιουργήσει <p>Αυτή η ενότητα δίνει τη δυνατότητα στον καθηγητή να σχεδιάσει και να δημιουργήσει
τεστ, που να περιέχουν ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής, σωστό-λάθος και ερωτήσεις τεστ, που να περιέχουν ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής, σωστό-λάθος και ερωτήσεις

View file

@ -7,7 +7,7 @@
<P>Προς απάντηση σε ένα ερώτημα (που μπορεί να περιλαμβάνει μια εικόνα) ο <P>Προς απάντηση σε ένα ερώτημα (που μπορεί να περιλαμβάνει μια εικόνα) ο
ανταποκρινόμενος επιλέγει την απάντηση από μια σειρά πολλαπλών απαντήσεων. ανταποκρινόμενος επιλέγει την απάντηση από μια σειρά πολλαπλών απαντήσεων.
Υπάρχουν δυο τύποι ερωτήσεων πολλαπλής επιλογής - απλή απάντηση και πολλαπλή. Υπάρχουν δυο τύποι ερωτήσεων πολλαπλής επιλογής - απλή απάντηση και πολλαπλή.
<P>Ðåñéóóüôåñò ðëçñïöïñßåò: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P> <P>Ðåñéóóüôåñò ðëçñïöïñßåò: <?php helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P>
</UL> </UL>
<P><B>Σύντομη απάντηση</B></P> <P><B>Σύντομη απάντηση</B></P>
@ -16,7 +16,7 @@
ανταποκρινόμενος γράφει μια λέξη ή φράση. Μπρορεί να υπάρχουν αρκετές πιθανές σωστές απαντήσεις, ανταποκρινόμενος γράφει μια λέξη ή φράση. Μπρορεί να υπάρχουν αρκετές πιθανές σωστές απαντήσεις,
με διαφορετικούς βαθμούς βαθμούς. Οι απαντήσεις μπορούν ή δε μπορούν να be sensitive to case. με διαφορετικούς βαθμούς βαθμούς. Οι απαντήσεις μπορούν ή δε μπορούν να be sensitive to case.
</P> </P>
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <? helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P> <P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <?php helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P>
</UL> </UL>
<P><B>Αλήθεια/Ψέμα</B></P> <P><B>Αλήθεια/Ψέμα</B></P>
@ -24,7 +24,7 @@
<P>Προς απάντηση σε ένα ερώτημα (που μπορεί να περιλαμβάνει μια εικόνα) ο <P>Προς απάντηση σε ένα ερώτημα (που μπορεί να περιλαμβάνει μια εικόνα) ο
ανταποκρινόμενος επιλέγει μεταξύ: Αλήθεια/Ψέμα. ανταποκρινόμενος επιλέγει μεταξύ: Αλήθεια/Ψέμα.
</P> </P>
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P> <P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <?php helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P>
</UL> </UL>
<P><B>Τυχαία</B></P> <P><B>Τυχαία</B></P>
@ -32,7 +32,7 @@
<P>(Δεν έχει εφαρμοστεί ακόμα). Επιτρέπει την επιλογή ενός αριθμού από άλλες τις άλλες αρωτήσεις μια εκ των <P>(Δεν έχει εφαρμοστεί ακόμα). Επιτρέπει την επιλογή ενός αριθμού από άλλες τις άλλες αρωτήσεις μια εκ των
οποίων διαλέγεται τυχαία κάθε φορ΄απου ένας μαθητής προσπαθεί το quiz. οποίων διαλέγεται τυχαία κάθε φορ΄απου ένας μαθητής προσπαθεί το quiz.
</P> </P>
<P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <? helpbutton("random", "", "quiz") ?></P> <P>Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: <?php helpbutton("random", "", "quiz") ?></P>
</UL> </UL>

View file

@ -9,5 +9,5 @@
<P>Μπορεί να σας βοηθήσει, αν σκεφτείτε τι ΔΕΝ είπε ο συγγραφέας ή τι άφησε υπο αμφισβήτηση <P>Μπορεί να σας βοηθήσει, αν σκεφτείτε τι ΔΕΝ είπε ο συγγραφέας ή τι άφησε υπο αμφισβήτηση
- αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να σχηματίσετε ερωτήσεις στο μυαλό σας.</P> - αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να σχηματίσετε ερωτήσεις στο μυαλό σας.</P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<B>Ðüñïé</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<B>Ðüñïé</B></P>
<UL> <UL>
<P>Οι πόροι είναι περιεχόμενο: πληροφορίες που θέλει να περάσει στο μάθημα ο <P>Οι πόροι είναι περιεχόμενο: πληροφορίες που θέλει να περάσει στο μάθημα ο
καθηγητής. Αυτά μπορεί να είναι προκαθορισμένα αρχεία φορτωμένα στον εξυπηρετητή καθηγητής. Αυτά μπορεί να είναι προκαθορισμένα αρχεία φορτωμένα στον εξυπηρετητή

View file

@ -6,7 +6,7 @@
<P><B>Απλό κείμενο</B> - Ο ευκολότερος τύπος. Μπορείτε απλά να γράψετε (επεξεργαστείτε) τη σελίδα μέσα σε μία φόρμα <P><B>Απλό κείμενο</B> - Ο ευκολότερος τύπος. Μπορείτε απλά να γράψετε (επεξεργαστείτε) τη σελίδα μέσα σε μία φόρμα
στην επόμενη σελίδα. Μερικά από αυτά που θα γράψετε θα ξανασχηματιστούν αυτόματα, όπως ακριβώς και στις δημοσιεύσεις στην επόμενη σελίδα. Μερικά από αυτά που θα γράψετε θα ξανασχηματιστούν αυτόματα, όπως ακριβώς και στις δημοσιεύσεις
στις ομάδες συζητήσεων. στις ομάδες συζητήσεων.
Δείτε την βοήθεια για την πληκρολόγηση κειμένου: <? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Δείτε την βοήθεια για την πληκρολόγηση κειμένου: <?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
<P><B>HTML κείμενο</B> - για πίο προχωρημένους χρήστες. Καμία αυτόματη διάταξη δεν εκτελείται, <P><B>HTML κείμενο</B> - για πίο προχωρημένους χρήστες. Καμία αυτόματη διάταξη δεν εκτελείται,
πρέπει να τα κάνετε όλα μόνοι σας χρησιμοποιώντας HTML κώδικα. πρέπει να τα κάνετε όλα μόνοι σας χρησιμοποιώντας HTML κώδικα.

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<P ALIGN=CENTER><B>Ãéá ôïí åìðëïõôéóìÝíï êåéìåíïãñÜöï ôçò HTML</B></P> <P ALIGN=CENTER><B>Ãéá ôïí åìðëïõôéóìÝíï êåéìåíïãñÜöï ôçò HTML</B></P>
<P>Äéáèåóéìüôçôá: <B> <P>Äéáèåóéìüôçôá: <B>
<? if (!$CFG->htmleditor) { <?php if (!$CFG->htmleditor) {
print_string("htmleditordisabledadmin"); print_string("htmleditordisabledadmin");
} else if (!$USER->htmleditor) { } else if (!$USER->htmleditor) {
print_string("htmleditordisabled"); print_string("htmleditordisabled");

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>¸ñåõíåò</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>¸ñåõíåò</B></P>
<UL> <UL>
<p>Η ενότητα Έρευνας παρέχει έναν αριθμό ελεγμένων οργάνων ερευνών που είναι <p>Η ενότητα Έρευνας παρέχει έναν αριθμό ελεγμένων οργάνων ερευνών που είναι
χρήσιμα στην αξιολόγηση και παρακίνηση της μάθησης σε online περιβάλλοντα. χρήσιμα στην αξιολόγηση και παρακίνηση της μάθησης σε online περιβάλλοντα.

View file

@ -22,7 +22,7 @@
<P>Το τέλος κάθε γραμμής του κειμένου σας θα διατηρηθεί, και κενές γραμμές θα αρχίσουν καινούργιες παραγράφους. <P>Το τέλος κάθε γραμμής του κειμένου σας θα διατηρηθεί, και κενές γραμμές θα αρχίσουν καινούργιες παραγράφους.
<P>Φατσούλες όπως :-) θα γίνουν αυτόματα το γραφικό τους αντίστοιχο. <P>Φατσούλες όπως :-) θα γίνουν αυτόματα το γραφικό τους αντίστοιχο.
<P>Μπορείτε ακόμα και να συμπεριλάβετε HTML κώδικά εαν θέλετε και θα εμφανιστεί κανονικά. <P>Μπορείτε ακόμα και να συμπεριλάβετε HTML κώδικά εαν θέλετε και θα εμφανιστεί κανονικά.
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Περισσότερες πληροφορίες γιατην αυτόματη μορφοποίηση του Moodle.</P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> Περισσότερες πληροφορίες γιατην αυτόματη μορφοποίηση του Moodle.</P>
</UL> </UL>
<P><B>2. Μορφοποίηση HTML</B></P> <P><B>2. Μορφοποίηση HTML</B></P>
@ -36,6 +36,6 @@
στο κείμενο σας και θα παρουσιαστεί ακριβώς όπως σκοπεύεται. στο κείμενο σας και θα παρουσιαστεί ακριβώς όπως σκοπεύεται.
<P>Αντίθετα προσ την αυτόματη μορφοποίηση του Moodle, κανένας αυτοματισμός μορφοποίησης δεν εκτελείτε. <P>Αντίθετα προσ την αυτόματη μορφοποίηση του Moodle, κανένας αυτοματισμός μορφοποίησης δεν εκτελείτε.
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την HTML</P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την HTML</P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον εμπλουτισμένο κειμενογράφο της HTML</P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον εμπλουτισμένο κειμενογράφο της HTML</P>
</UL> </UL>

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/workshop/icon.gif">&nbsp;<B>ÅñãáóôÞñéï</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/workshop/icon.gif">&nbsp;<B>ÅñãáóôÞñéï</B></P>
<UL> <UL>
<P>Το Εργαστήριο είναι ένα είδος αξιολόγησης με μια τεράστια γκάμα επιλογών. <P>Το Εργαστήριο είναι ένα είδος αξιολόγησης με μια τεράστια γκάμα επιλογών.
Επιτρέπει στους συμμετέχοντες να αξιολογήσουν τις μεταξύ τους εργασίες, καθώς Επιτρέπει στους συμμετέχοντες να αξιολογήσουν τις μεταξύ τους εργασίες, καθώς

View file

@ -18,6 +18,6 @@
σχετικά με τα θέματα που συζητάτε.</P> σχετικά με τα θέματα που συζητάτε.</P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>

View file

@ -26,7 +26,7 @@ aussi pr&eacute;cis&eacute;ment que possible.</p>
<li class="spaced">Toutes les balises php doivent &ecirc;tre <li class="spaced">Toutes les balises php doivent &ecirc;tre
en forme compl&egrave;te, par exemple <font color="#339900"><?php en forme compl&egrave;te, par exemple <font color="#339900"><?php
... ?></font> et non en forme abr&eacute;g&eacute;e comme ... ?></font> et non en forme abr&eacute;g&eacute;e comme
<font color="#339900"><? ... ?></font>.</li> <font color="#339900"><?php ... ?></font>.</li>
<li class="spaced">Toutes les indications de copyright doivent <li class="spaced">Toutes les indications de copyright doivent
&ecirc;tre conserv&eacute;e. Vous pouvez ajouter les v&ocirc;tres au besoin.</li> &ecirc;tre conserv&eacute;e. Vous pouvez ajouter les v&ocirc;tres au besoin.</li>
<li class="spaced">Tous les fichiers doivent inclure le <li class="spaced">Tous les fichiers doivent inclure le

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<p><P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif" /> <b>Tarefas</b></p> <p><P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif" /> <b>Tarefas</b></p>
<p>O módulo de tarefas permite que o profesor/a asigne un traballo ao alumnado, <p>O módulo de tarefas permite que o profesor/a asigne un traballo ao alumnado,
incluso deberán preparalo nalgún medio dixital (calquera formato) e presentalo incluso deberán preparalo nalgún medio dixital (calquera formato) e presentalo

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/chat/icon.gif" /> <b>Chat</b></p> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/chat/icon.gif" /> <b>Chat</b></p>
<p>O módulo de chat permite que os participantes discutan <p>O módulo de chat permite que os participantes discutan
en tempo real a través de Internet. Este é un xeito útil de ter unha en tempo real a través de Internet. Este é un xeito útil de ter unha
compresión dos outros e do tema de debate --empregar unha sala de chat é bastante diferente a compresión dos outros e do tema de debate --empregar unha sala de chat é bastante diferente a

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<b>Consulta</b></p> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<b>Consulta</b></p>
<p>A consulta é unha actividade moi sinxela, o profesor/a fai unha <p>A consulta é unha actividade moi sinxela, o profesor/a fai unha
pregunta e especifica unha serie de respostas entre as cales debe elixir o alumnado. pregunta e especifica unha serie de respostas entre as cales debe elixir o alumnado.

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>Foros</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>Foros</B></P>
<UL> <UL>
<P>Esta actividade tal vez sexa a máis importante --é aquí onde se producen a <P>Esta actividade tal vez sexa a máis importante --é aquí onde se producen a
maior parte dos debates. Os foros poden estructurarse de diferentes xeitos, e poden maior parte dos debates. Os foros poden estructurarse de diferentes xeitos, e poden

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif" /> <b>Xornal</b></p> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif" /> <b>Xornal</b></p>
<p>Este módulo fomenta unha importante actividade reflexiva. O profesor/a incita aos <p>Este módulo fomenta unha importante actividade reflexiva. O profesor/a incita aos
estudantes a reflexionar sobre un tema estudantes a reflexionar sobre un tema

View file

@ -2,7 +2,7 @@
<P>Esta plataforma contén varios módulos de actividades.</P> <P>Esta plataforma contén varios módulos de actividades.</P>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>Foros</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/forum/icon.gif">&nbsp;<B>Foros</B></P>
<UL> <UL>
<P>Este módulo é moi importante, dado que nel se dá o maior intercambio. Os foros <P>Este módulo é moi importante, dado que nel se dá o maior intercambio. Os foros
pódense estructurar de diferentes xeitos, e poden incluír cualificacións. As pódense estructurar de diferentes xeitos, e poden incluír cualificacións. As
@ -12,7 +12,7 @@ cada mensaxe no seu buz
subscrición a determinado foro. subscrición a determinado foro.
</UL> </UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif">&nbsp;<B>Xornais</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif">&nbsp;<B>Xornais</B></P>
<UL> <UL>
<P>Este módulo é moi importante para a actividade reflexiva. O profesor/a propón <P>Este módulo é moi importante para a actividade reflexiva. O profesor/a propón
ao alumnado reflexionar sobre diferentes temas, e os estudantes ao alumnado reflexionar sobre diferentes temas, e os estudantes
@ -21,7 +21,7 @@ e s
</P> </P>
</UL> </UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<B>Apuntamentos</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<B>Apuntamentos</B></P>
<UL> <UL>
<P>Os materiais son contidos, información que o profesor/a quere que vexa o seu <P>Os materiais son contidos, información que o profesor/a quere que vexa o seu
alumnado. Poden ser documentos preparados e subidos ao servidor, páxinas editadas directamente alumnado. Poden ser documentos preparados e subidos ao servidor, páxinas editadas directamente
@ -29,7 +29,7 @@ na plataforma ou p
</P> </P>
</UL> </UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<B>Tarefas</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/assignment/icon.gif">&nbsp;<B>Tarefas</B></P>
<UL> <UL>
<P>As tarefas permiten ao profesorado asignar actividades aos estudantes, <P>As tarefas permiten ao profesorado asignar actividades aos estudantes,
que consisten en preparar contidos dixitais (de calquera tipo) que o alumno/a que consisten en preparar contidos dixitais (de calquera tipo) que o alumno/a
@ -38,7 +38,7 @@ redacci
</P> </P>
</UL> </UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<B>Cuestionarios</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<B>Cuestionarios</B></P>
<UL> <UL>
<P>Este módulo permite que o profesor/a deseñe e formule cuestionarios. Estes <P>Este módulo permite que o profesor/a deseñe e formule cuestionarios. Estes
cuestionarios poden ser: múltiple opción, falso/verdadeiro e respostas curtas. cuestionarios poden ser: múltiple opción, falso/verdadeiro e respostas curtas.
@ -49,7 +49,7 @@ pode decidir se amosar a cualificaci
unha vez concluído o cuestionario. Ademais posúe cualificación. unha vez concluído o cuestionario. Ademais posúe cualificación.
</UL> </UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>Consultas</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/choice/icon.gif">&nbsp;<B>Consultas</B></P>
<UL> <UL>
<P>As consultas son moi sinxelas: o profesor/a fai unha pregunta e determina <P>As consultas son moi sinxelas: o profesor/a fai unha pregunta e determina
certas opcións, das cales o alumnado elixirá unha. É útil para coñecer rapidamente certas opcións, das cales o alumnado elixirá unha. É útil para coñecer rapidamente
@ -57,7 +57,7 @@ o sentimento do grupo sobre alg
do grupo ou para efectos de investigación. do grupo ou para efectos de investigación.
</UL> </UL>
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>Enquisas</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>Enquisas</B></P>
<UL> <UL>
<P>O módulo de enquisas prové unha serie de instrumentos probados para <P>O módulo de enquisas prové unha serie de instrumentos probados para
estimular a aprendizaxe en ambientes en liña. O profesorado pode empregar este módulo para aprender sobre estimular a aprendizaxe en ambientes en liña. O profesorado pode empregar este módulo para aprender sobre

View file

@ -43,6 +43,6 @@ e non de confrontaci
<FONT SIZE=1><I>Preguntas tomadas de Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA. </I></FONT> <FONT SIZE=1><I>Preguntas tomadas de Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA. </I></FONT>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>

View file

@ -14,7 +14,7 @@ exemplo:
resto da vida. resto da vida.
</BLOCKQUOTE> </BLOCKQUOTE>
<P>Máis información: <? helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P> <P>Máis información: <?php helpbutton("formatmissingword", "", "quiz") ?></P>
</UL> </UL>
@ -33,14 +33,14 @@ carater
preguntas do programa Blackboard. Apóiase na capacidade de compilar funcións preguntas do programa Blackboard. Apóiase na capacidade de compilar funcións
XML nos seus correspondentes PHP.</P> XML nos seus correspondentes PHP.</P>
<P>Maior información: <? helpbutton("formatblackboard", "", "quiz") ?></P> <P>Maior información: <?php helpbutton("formatblackboard", "", "quiz") ?></P>
</UL> </UL>
<P><B>Persoal</B></P> <P><B>Persoal</B></P>
<UL> <UL>
<P>Se ten o seu propio formato que desexa importar, pode implementalo editando <P>Se ten o seu propio formato que desexa importar, pode implementalo editando
mod/quiz/format/custom.php<P>A cantidade de código novo necesaria é bastante pequena.<P>Maior mod/quiz/format/custom.php<P>A cantidade de código novo necesaria é bastante pequena.<P>Maior
información: <? helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P> información: <?php helpbutton("formatcustom", "", "quiz") ?></P>
</UL> </UL>

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<B>Cuestionario</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/quiz/icon.gif">&nbsp;<B>Cuestionario</B></P>
<p>Este módulo permite ao profesor/a deseñar e formular <p>Este módulo permite ao profesor/a deseñar e formular
cuestionarios consistentes en: múltiple opción, falso/verdadeiro e respostas curtas. cuestionarios consistentes en: múltiple opción, falso/verdadeiro e respostas curtas.
Estas preguntas mantéñense Estas preguntas mantéñense

View file

@ -7,24 +7,24 @@
<P>En resposta a unha pregunta (a cal pode incluír unha imaxe) o alumno/a pode <P>En resposta a unha pregunta (a cal pode incluír unha imaxe) o alumno/a pode
escoller entre múltiples respostas. Hai dous tipos de preguntas de opción múltiple: escoller entre múltiples respostas. Hai dous tipos de preguntas de opción múltiple:
de resposta única e de resposta múltiple. de resposta única e de resposta múltiple.
<P>Máis información: <? helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P></UL> <P>Máis información: <?php helpbutton("multichoice", "", "quiz") ?></P></UL>
<P><B>Resposta Curta</B></P> <P><B>Resposta Curta</B></P>
<UL> <UL>
<P>En resposta a unha pregunta (a cal pode incluír unha imaxe) o alumno/a escribe <P>En resposta a unha pregunta (a cal pode incluír unha imaxe) o alumno/a escribe
unha palabra ou frase. Hai varias posibles respostas correctas, con diferentes unha palabra ou frase. Hai varias posibles respostas correctas, con diferentes
puntuacións. As respostas poden, ou non, ser sensibles ás maiúsculas. </p> puntuacións. As respostas poden, ou non, ser sensibles ás maiúsculas. </p>
<P>Máis información: <? helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P></UL> <P>Máis información: <?php helpbutton("shortanswer", "", "quiz") ?></P></UL>
<P><B>Verdadeiro/Falso</B></P> <P><B>Verdadeiro/Falso</B></P>
<UL> <UL>
<P>En resposta a unha pregunta (a cal pode incluír unha imaxe), o alumno/a selecciona <P>En resposta a unha pregunta (a cal pode incluír unha imaxe), o alumno/a selecciona
de entre dúas opcións: Verdadeiro ou Falso. de entre dúas opcións: Verdadeiro ou Falso.
</P> </P>
<P>Máis información: <? helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P></UL> <P>Máis información: <?php helpbutton("truefalse", "", "quiz") ?></P></UL>
<P><B>Aleatoria</B></P> <P><B>Aleatoria</B></P>
<UL> <UL>
<P>(Aínda non implantada) Permítelle seleccionar un número de preguntas que serán <P>(Aínda non implantada) Permítelle seleccionar un número de preguntas que serán
aleatoriamente seleccionadas cada vez que un estudante intenta o exame.</P> aleatoriamente seleccionadas cada vez que un estudante intenta o exame.</P>
<P>Máis información: <? helpbutton("random", "", "quiz") ?></P></UL> <P>Máis información: <?php helpbutton("random", "", "quiz") ?></P></UL>

View file

@ -8,5 +8,5 @@ do autor/a.
<P>É moi útil pensar no que o autor/a non dixo ou o que deixou en dúbida; isto <P>É moi útil pensar no que o autor/a non dixo ou o que deixou en dúbida; isto
axudarao a formularse novas preguntas na súa mente.</P> axudarao a formularse novas preguntas na súa mente.</P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></P>

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<B>Materiais</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/resource/icon.gif">&nbsp;<B>Materiais</B></P>
<P>Materiais son contidos: información que o profesor/a desexa entregar ao <P>Materiais son contidos: información que o profesor/a desexa entregar ao
alumnado. Poden ser arquivos preparados e cargados no servidor; páxinas alumnado. Poden ser arquivos preparados e cargados no servidor; páxinas
editadas directamente en Moodle, ou páxinas web externas que aparecen no curso.</P> editadas directamente en Moodle, ou páxinas web externas que aparecen no curso.</P>

View file

@ -5,7 +5,7 @@ dos estudantes. Os diferentes tipos son:<P><B>Texto Plano</B> - o tipo m
doado. Vostede simplemente pode teclear (editar) a páxina dun formulario na páxina doado. Vostede simplemente pode teclear (editar) a páxina dun formulario na páxina
seguinte. Algunhas das cousas que teclee seguinte. Algunhas das cousas que teclee
serán automaticamente formateadas, da mesmo xeito que as mensaxes nos foros. Vexa serán automaticamente formateadas, da mesmo xeito que as mensaxes nos foros. Vexa
a axuda sobre escribir texto: <? helpbutton ("text", get_string a axuda sobre escribir texto: <?php helpbutton ("text", get_string
("helptext"))?><P><B>Texto HTML</B> - para os usuarios/as máis avanzados. Non se efectúa ningún tipo ("helptext"))?><P><B>Texto HTML</B> - para os usuarios/as máis avanzados. Non se efectúa ningún tipo
de formateo automático, senón que vostede ten que facelo manualmente de formateo automático, senón que vostede ten que facelo manualmente
empregando os empregando os

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<P ALIGN=CENTER><B>Sobre o editor Richtext HTML</B></P> <P ALIGN=CENTER><B>Sobre o editor Richtext HTML</B></P>
<P>Disponibilidade: <B> <P>Disponibilidade: <B>
<? if (!$CFG->htmleditor) { <?php if (!$CFG->htmleditor) {
print_string("htmleditordisabledadmin"); print_string("htmleditordisabledadmin");
} else if (!$USER->htmleditor) { } else if (!$USER->htmleditor) {
print_string("htmleditordisabled"); print_string("htmleditordisabled");

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>Encuestas</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/survey/icon.gif">&nbsp;<B>Encuestas</B></P>
<UL> <UL>
<P>El módulo de Encuestas proporciona un conjunto de instrumentos <P>El módulo de Encuestas proporciona un conjunto de instrumentos
verificados que se han mostrado útiles para evaluar y estimular verificados que se han mostrado útiles para evaluar y estimular

View file

@ -16,7 +16,7 @@ automaticamente se far
<A HREF="http://www.enlaceacademico.com">www.enlaceacademico.com</A> <A HREF="http://www.enlaceacademico.com">www.enlaceacademico.com</A>
convertiranse en enlaces.<P>Manteranse os seus saltos de liña, e as liñas en branco indicarán un convertiranse en enlaces.<P>Manteranse os seus saltos de liña, e as liñas en branco indicarán un
novo parágrafo.<P>Emoticonas como :-), cambiaranse polos seus equivalentes gráficos.<P>Tamén novo parágrafo.<P>Emoticonas como :-), cambiaranse polos seus equivalentes gráficos.<P>Tamén
pode incrustar código HTML.<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("text", get_string("helptext")) ?> pode incrustar código HTML.<P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("text", get_string("helptext")) ?>
Máis información sobre o formato automático.</P> Máis información sobre o formato automático.</P>
</UL> </UL>
@ -28,7 +28,7 @@ empregando o editor de HTML, este ser
editor creará o código por vostede.<P>Incluso se está empregando o editor HTML, editor creará o código por vostede.<P>Incluso se está empregando o editor HTML,
pode colocar código directamente no texto.<P>A diferencia do formato automático, pode colocar código directamente no texto.<P>A diferencia do formato automático,
neste modo non se procesará nada. neste modo non se procesará nada.
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Máis sobre HTML</P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("html", get_string("helphtml")) ?> Máis sobre HTML</P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Máis sobre <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?> Máis sobre
o editor HTML</P> o editor HTML</P>
</UL> </UL>

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?=$CFG->wwwroot?>/mod/workshop/icon.gif">&nbsp;<B>Taller</B></P> <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/workshop/icon.gif">&nbsp;<B>Taller</B></P>
<UL> <UL>
<P>El Taller es una actividad para el trabajo en grupo con un vasto número de opciones. <P>El Taller es una actividad para el trabajo en grupo con un vasto número de opciones.
Permite a los participantes diversas formas de evaluar los proyectos de los demás, así como Permite a los participantes diversas formas de evaluar los proyectos de los demás, así como

View file

@ -13,8 +13,8 @@ as s
isto axudará a todos/as a pensar, ¡e a aprender! isto axudará a todos/as a pensar, ¡e a aprender!
</P> </P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("reading", get_string("helpreading"), "moodle", true, true) ?></P>
<P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P> <P ALIGN=RIGHT><?php helpbutton("ratings", get_string("separateandconnected"), "forum", true, true) ?></P>

View file

@ -65,9 +65,9 @@ print_heading_with_help(get_string("furtherinformation", "dialogue"), "info", "d
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align=right><P><B><? print_string("typeofdialogue", "dialogue") ?>:</B></P></TD> <td align=right><P><B><?php print_string("typeofdialogue", "dialogue") ?>:</B></P></TD>
<td> <td>
<?PHP <?php
$options[0] = get_string("teachertostudent", "dialogue"); $options[0] = get_string("teachertostudent", "dialogue");
$options[1] = get_string("studenttostudent", "dialogue"); $options[1] = get_string("studenttostudent", "dialogue");
$options[2] = get_string("everybody", "dialogue"); $options[2] = get_string("everybody", "dialogue");
@ -78,9 +78,9 @@ print_heading_with_help(get_string("furtherinformation", "dialogue"), "info", "d
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align=right><P><B><? print_string("allowmultiple", "dialogue") ?>:</B></P></TD> <td align=right><P><B><?php print_string("allowmultiple", "dialogue") ?>:</B></P></TD>
<td> <td>
<?PHP <?php
unset($options); unset($options);
$options[0] = get_string("no"); $options[1] = get_string("yes"); $options[0] = get_string("no"); $options[1] = get_string("yes");
choose_from_menu($options, "multipleconversations", $form->multipleconversations, ""); choose_from_menu($options, "multipleconversations", $form->multipleconversations, "");
@ -90,9 +90,9 @@ print_heading_with_help(get_string("furtherinformation", "dialogue"), "info", "d
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td align=right><P><B><? print_string("maildefault", "dialogue") ?>:</B></P></TD> <td align=right><P><B><?php print_string("maildefault", "dialogue") ?>:</B></P></TD>
<td> <td>
<?PHP <?php
unset($options); unset($options);
$options[0] = get_string("no"); $options[1] = get_string("yes"); $options[0] = get_string("no"); $options[1] = get_string("yes");
choose_from_menu($options, "maildefault", $form->maildefault, ""); choose_from_menu($options, "maildefault", $form->maildefault, "");