MDL-80725 lang: Import fixed English strings (en_fix)

course/format/topics/lang/en/format_topics.php

@@ -35,8 +35,8 @@ $string['pluginname'] = 'Topics format';
 $string['privacy:metadata'] = 'The Topics format plugin does not store any personal data.';
 $string['indentation'] = 'Allow indentation on course page';
 $string['indentation_help'] = 'Allow teachers, and other users with the manage activities capability, to indent items on the course page.';
-$string['section_highlight_feedback'] = 'Section {$a->name} is highlighted.';
+$string['section_highlight_feedback'] = 'Section {$a->name} highlighted.';
-$string['section_unhighlight_feedback'] = 'Highlight removed from section {$a->name}.';
+$string['section_unhighlight_feedback'] = 'Highlighting removed from section {$a->name}.';
 $string['section0name'] = 'General';
 $string['sectionavailability_title'] = 'Topic availability';
 $string['sectiondelete_title'] = 'Delete topic?';

lang/en/admin.php

@@ -507,7 +507,7 @@ $string['debugsqltrace_desc'] = 'If enabled, a partial or full PHP stack trace i
 $string['debugstringids'] = 'Show origin of languages strings';
 $string['debugstringids_desc'] = 'If enabled, language string components and identifiers are displayed when ?strings=1 or &strings=1 is appended to the page URL.';
 $string['debugtemplateinfo'] = 'Show template information';
-$string['debugtemplateinfo_desc'] = 'If enabled, templates used for rendering are shown as comments in the page HTML. Use for temporary debugging only, as it produces HTML validation errors and could break some page scripts.';
+$string['debugtemplateinfo_desc'] = 'If enabled, templates used for rendering are shown as comments in the page HTML. After changing the setting, you need to purge caches. Use for temporary debugging only, as it produces HTML validation errors and can break page scripts. It can also break core functionality!';
 $string['debugvalidators'] = 'Show validator links';
 $string['defaultcity'] = 'Default city';
 $string['defaultcity_help'] = 'A city entered here will be the default city when creating new user accounts.';

lang/en/courseformat.php

@@ -33,14 +33,14 @@ $string['bulkeditingcourse'] = 'Bulk edit course: {$a}';
 $string['bulkcancel'] = 'Close bulk edit';
 $string['bulkselection'] = '{$a} selected';
 $string['bulkselection_plural'] = '{$a} selected';
-$string['cm_delete_feedback'] = '{$a->name} has been deleted.';
+$string['cm_delete_feedback'] = '{$a->name} deleted.';
-$string['cm_delete_feedback_batch'] = 'The selected {$a->count} activities have been deleted.';
+$string['cm_delete_feedback_batch'] = 'Selected {$a->count} activities deleted.';
-$string['cm_duplicate_feedback'] = '{$a->name} has been duplicated.';
+$string['cm_duplicate_feedback'] = '{$a->name} duplicated.';
-$string['cm_duplicate_feedback_batch'] = 'The selected {$a->count} activities have been duplicated.';
+$string['cm_duplicate_feedback_batch'] = 'Selected {$a->count} activities duplicated.';
 $string['cm_hide_feedback'] = '{$a->name} is now hidden.';
 $string['cm_hide_feedback_batch'] = 'The selected {$a->count} activities are now hidden.';
-$string['cm_moveleft_feedback'] = '{$a->name} has been moved to the left.';
+$string['cm_moveleft_feedback'] = '{$a->name} moved left.';
-$string['cm_moveright_feedback'] = '{$a->name} has been moved to the right.';
+$string['cm_moveright_feedback'] = '{$a->name} moved right.';
 $string['cm_show_feedback'] = '{$a->name} is now shown.';
 $string['cm_show_feedback_batch'] = 'The selected {$a->count} activities are now shown.';
 $string['cm_stealth_feedback'] = '{$a->name} is now available but not shown on the course page.';
@@ -60,12 +60,12 @@ $string['courseindex'] = 'Course index';
 $string['nobulkaction'] = 'No bulk actions available';
 $string['preference:coursesectionspreferences'] = 'Section user preferences for course {$a}';
 $string['privacy:metadata:preference:coursesectionspreferences'] = 'Section user preferences like collapsed and expanded.';
-$string['section_hide_feedback'] = 'The course section {$a->name} has been hidden.';
+$string['section_hide_feedback'] = 'Course section {$a->name} hidden.';
-$string['section_hide_feedback_batch'] = 'The selected {$a->count} course sections have been hidden.';
+$string['section_hide_feedback_batch'] = 'Selected {$a->count} course sections hidden.';
-$string['section_show_feedback'] = 'The course section {$a->name} has been shown.';
+$string['section_show_feedback'] = 'Course section {$a->name} shown.';
-$string['section_show_feedback_batch'] = 'The selected {$a->count} course sections have been shown.';
+$string['section_show_feedback_batch'] = 'Selected {$a->count} course sections shown.';
-$string['section_delete_feedback'] = 'The course section {$a->name} has been deleted';
+$string['section_delete_feedback'] = 'Course section {$a->name} deleted.';
-$string['section_delete_feedback_batch'] = 'The selected {$a->count} course sections have been deleted';
+$string['section_delete_feedback_batch'] = 'Selected {$a->count} course sections deleted.';
 $string['sectionavailability_title'] = 'Section availability';
 $string['sectiondelete_info'] = 'This will delete {$a->name} and all the activities it contains.';
 $string['sectiondelete_title'] = 'Delete section?';

lang/en/moodle.php

@@ -1366,7 +1366,7 @@ $string['modulesetup'] = 'Setting up module tables';
 $string['modulesuccess'] = '{$a} tables have been set up correctly';
 $string['modulesused'] = 'Modules used';
 $string['moodledocs'] = 'Moodle Docs';
-$string['moodledocslink'] = 'Help and documentation';
+$string['moodledocslink'] = 'Documentation for this page';
 $string['moodleversion'] = 'Moodle version';
 $string['moodlerelease'] = 'Moodle release';
 $string['moodleservicesandsupport'] = 'Services and support';

lang/en/reportbuilder.php

@@ -65,8 +65,8 @@ $string['columndeleted'] = 'Deleted column \'{$a}\'';
 $string['columnmoved'] = 'Moved column \'{$a}\'';
 $string['columnsortdirectionasc'] = 'Sort column \'{$a}\' ascending';
 $string['columnsortdirectiondesc'] = 'Sort column \'{$a}\' descending';
-$string['columnsortdisable'] = 'Disable initial sorting for column {$a}';
+$string['columnsortdisable'] = 'Disable initial sorting for column \'{$a}\'';
-$string['columnsortenable'] = 'Enable initial sorting for column {$a}';
+$string['columnsortenable'] = 'Enable initial sorting for column \'{$a}\'';
 $string['columnsortupdated'] = 'Updated sorting for column \'{$a}\'';
 $string['conditionadded'] = 'Added condition \'{$a}\'';
 $string['conditiondeleted'] = 'Deleted condition \'{$a}\'';

mod/assign/lang/en/assign.php

@@ -475,7 +475,9 @@ $string['reopenuntilpassincompatiblewithblindmarking'] = 'Reopen until pass opti
 $string['requiresubmissionstatement'] = 'Require that students accept the submission statement';
 $string['requiresubmissionstatement_help'] = 'Require that students accept the submission statement for all submissions to this assignment.';
 $string['requireallteammemberssubmit'] = 'Require all group members submit';
-$string['requireallteammemberssubmit_help'] = 'If enabled, all members of the student group must click the submit button for this assignment before the group submission will be considered as submitted. If disabled, the group submission will be considered as submitted as soon as any member of the student group clicks the submit button.';
+$string['requireallteammemberssubmit_help'] = 'This setting must be used together with the \'Require students to click the submit button\' in Submission settings.
+
+If enabled, all group members must click the submit button for the group submission to be considered as submitted. If disabled, any group member can click the submit button.';
 $string['recordid'] = 'Identifier';
 $string['removesubmission'] = 'Remove submission';
 $string['removesubmissionforstudent'] = 'Remove submission for student: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).';

mod/feedback/lang/en/feedback.php

@@ -159,7 +159,7 @@ $string['insufficient_responses'] = 'insufficient responses';
 $string['insufficient_responses_help'] = 'For the feedback to be anonymous, there must be at least 2 responses.';
 $string['item_label'] = 'Label';
 $string['item_name'] = 'Question';
-$string['label'] = 'Label';
+$string['label'] = 'Text and media area';
 $string['labelcontents'] = 'Contents';
 $string['mapcourseinfo'] = 'This is a site-wide feedback that is available to all courses using the feedback block. You can however limit the courses to which it will appear by mapping them. Search the course and map it to this feedback.';
 $string['mapcoursenone'] = 'No courses mapped. Feedback available to all courses';

mod/lesson/lang/en/lesson.php

@@ -144,7 +144,7 @@ $string['correctresponse'] = 'Correct response';
 $string['createaquestionpage'] = 'Create a question page';
 $string['credit'] = 'Credit';
 $string['customscoring'] = 'Custom scoring';
-$string['customscoring_help'] = 'If enabled, then each answer may be given a numerical point value (positive or negative).';
+$string['customscoring_help'] = 'If enabled, a whole number value (positive or negative) may be entered for each answer.';
 $string['deadline'] = 'Deadline';
 $string['defaultessayresponse'] = 'Your essay will be graded by your teacher.';
 $string['deleteallattempts'] = 'Delete all lesson attempts';
@@ -538,7 +538,7 @@ $string['savechangesandeol'] = 'Save all changes and go to the end of the lesson
 $string['saveoverrideandstay'] = 'Save and enter another override';
 $string['savepage'] = 'Save page';
 $string['score'] = 'Score';
-$string['score_help'] = 'Score is only used when custom scoring is enabled. Each answer can then be given a numerical point value (positive or negative).';
+$string['score_help'] = 'If custom scoring is enabled in the lesson settings, a whole number value (positive or negative) may be entered for each answer.';
 $string['scores'] = 'Scores';
 $string['search:activity'] = 'Lesson - activity information';
 $string['secondpluswrong'] = 'Not quite.  Would you like to try again?';