This makes the rendering of the question comments count additionally
check the core moodle/comment:post capability, since this capability
is required to make comments. Previously, this was not being checked
so users could open the modal to make a comment, which was causing
a javascript error due to expected elements being missing.
