이것은 점수를 좀더 쉽고 일관된 형태로 만들어 줍니다.
을 반드시 추가하여야 합니다.
숙제(과제)를 하기 전 요소들은 학생들이 이용할 수 있습니다. 이것은
에 의해 행해졌습니다. 이 코스에 있는 숙제(과제)를 클릭하세요. 만약 어떠한 요소도 존재하지 않으면 당신은 요소들을 추가시키기 위해
질문을 받을 것입니다. 당신은 ‘과제편집화면’
을 이용함으로써 여러 요소들을 바꿀 수 있습니다. 이러한 요소들은 인용:관리 와 숙제(과제):인용에서 수정되어질 수 있습니다. ';
$string['noteonstudentassessments'] = '{학생이 평가한 점수 / 선생님이 평가한 점수}';
$string['notgraded'] = '체점이 되지 않았음';
$string['notitlegiven'] = '제목이 주어지지 않았음';
$string['numberofassessmentelements'] = '코멘트, 평가요소, 그레이드 밴드, 표준 진술, 항목 분류';
$string['numberofentries'] = '항목의 수';
$string['numberofnegativeresponses'] = '부정적 반응의 수';
$string['onesubmission'] = '하나의 제출서';
$string['optionaladjustment'] = '선택조정';
$string['overallgrade'] = '전반적인 점수 ';
$string['phase'] = '구';
$string['phase1'] = '연습 셋업';
$string['phase1short'] = '셋업';
$string['phase2'] = '$a 평가와 제출서 허락';
$string['phase2short'] = '열림';
$string['phase3'] = '전반적인 점수와 성적대비 일람표를 보여줌';
$string['phase3short'] = '표시';
$string['pleasegradetheassessment'] = '$a 가 해놓은 평가서를 체점하여 주십시오.';
$string['pleasesubmityourwork'] = '이 형식을 이용하여 당신의 일을 제출하여 주십시오.';
$string['pleaseusethisform'] = '밑에 주어진 설명을 끝마치면 이 형식을 꼭 완성시켜주십시오.';
$string['pleaseviewtheexercise'] = '제목을 클릭하면 밑에 주어지는 활동영역을 봐주십시오.
당신은 활동영역 안에 주어진 설명서를 따라야 합니다. 주어진 것을 성공적으로 끝마치셨으면 밑에 주어진 박스의 ‘평가(혹은 재 평가)’를 클릭 하십시오. 평가를 완성하시면 다음문항에 대한 설명이 주어집니다. ';
$string['reasonforadjustment'] = '조정 이유';
$string['reassess'] = '재평가';
$string['resubmissionfor'] = '$a 제출서';
$string['resubmitnote'] = '*은 $a이 제출서를 수정 할 수 있다는 것을 의미합니다.
이 플래그는 에 있는
을 클릭하거나 재평가함으로써 각 제출서에 주어집니다. $a는 을 누름으로써 재 제출을 할 수 있습니다.
학생은 플래그가 제출서 상에 있을 경우 재 제출을 할 수 있습니다. ';
$string['rubric'] = '제목';
$string['savedok'] = '저장 확인 ';
$string['saveentries'] = '저장 목록';
$string['savemyassessment'] = '내 평가 저장';
$string['saveweights'] = '웨이트 저장';
$string['studentassessments'] = '$a 평가';
$string['studentnotallowed'] = '$a 재 제출 할 수 없습니다.';
$string['studentsubmissions'] = '$a 제출서';
$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a 평가를 위한 학생들읜 제출서';
$string['submission'] = '제출서';
$string['submissions'] = '제출서(들)';
$string['submissionsnowclosed'] = '제출할 수 없습니다- 제출 할 수 있는 기한이 지났습니다. ';
$string['submitted'] = '제출 하였음.';
$string['submittedby'] = '가 제출 하였음.';
$string['teacherassessment'] = '$a 평가';
$string['teacherassessmenttable'] = '$a 평가 테이블';
$string['teacherscomment'] = '선생님의 코멘트';
$string['thegradeis'] = '점수는 $a';
$string['thereisfeedbackfromthe'] = '$a 에 피드백이 있음.';
$string['thischarset'] = 'euc-kr';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = '한국어';
$string['title'] = '제목';
$string['view'] = '보기';
$string['weightforgradingofassessments'] = '평가 점수에 관한 웨이트';
$string['weightforteacherassessments'] = '$a 평가에 관한 웨이트';
$string['weights'] = '웨이트';
$string['weightssaved'] = '웨이트 저장됨';
$string['weightsusedforoverallgrade'] = '전반적인 성적에 관한 웨이트';
$string['yourassessment'] = '여러분의 평가';
$string['yourfeedbackgoeshere'] = '여러분의 피드백은 이곳으로';
$string['yoursubmission'] = '여러분의 제출서';
?>