moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-08 10:26:40 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
moodle/lang/pt
History
villate 6e7b4b6f04 Portuguese translation of the English version from Sep 9 2003
2004-03-14 14:18:34 +00:00
..
docs First translation into Portuguese 2004-03-10 14:44:51 +00:00
help Portuguese translation of the English version from Sep 9 2003 2004-03-14 14:18:34 +00:00
admin.php Upgrades for 1.2 2004-03-10 13:40:21 +00:00
algebra.php Upgrades for 1.2 2004-03-10 13:40:21 +00:00
assignment.php Contributions by Manuel Padilha. 2004-03-10 11:43:55 +00:00
attendance.php Updated to the 1.2 version 2004-01-15 17:08:22 +00:00
auth.php Updates for 1.2 2004-03-10 12:22:15 +00:00
censor.php Updates for 1.2 2004-03-10 14:29:05 +00:00
chat.php Updates for 1.2 2004-03-10 12:22:15 +00:00
choice.php Updates for 1.2 2004-03-10 12:22:15 +00:00
countries.php Proofreading by FEUP colleagues. 2004-03-10 11:57:55 +00:00
dialogue.php New files from version 1.2 2004-01-15 17:56:55 +00:00
editor.php Updates for 1.2 2004-03-10 12:22:15 +00:00
error.php Upgrades for 1.2 2004-03-10 13:40:21 +00:00
exercise.php Completed the translation for version 1.2 2004-03-14 14:00:11 +00:00
forum.php Updates for 1.2 2004-03-10 12:22:15 +00:00
glossary.php Updates for 1.2 2004-03-10 14:29:05 +00:00
journal.php A few changes plus sume updates contributed by Paulo Figueira 2003-09-09 13:44:11 +00:00
label.php Updates for 1.2 2004-03-10 14:29:05 +00:00
lesson.php Completed the translation for version 1.2 2004-03-14 14:00:11 +00:00
mediaplugin.php Updates for 1.2 2004-03-10 14:29:05 +00:00
moodle.php Uses "lingua" instead of "idioma" 2004-03-10 13:30:07 +00:00
multilang.php Updates for 1.2 2004-03-10 14:29:05 +00:00
pix.php Updates for 1.2 2004-03-10 14:29:05 +00:00
quiz.php Updates for 1.2 2004-03-10 14:29:05 +00:00
README Updated the date. 2004-03-10 14:29:41 +00:00
resource.php Updates for 1.2 2004-03-10 12:22:15 +00:00
survey.php A few changes plus sume updates contributed by Paulo Figueira 2003-09-09 13:44:11 +00:00
tex.php Updates for 1.2 2004-03-10 14:29:05 +00:00
webquest.php Updates for 1.2 2004-03-10 14:29:05 +00:00
workshop.php Updates for 1.2 2004-03-10 14:29:05 +00:00

README 

Portuguese (from Portugal) Translation
--------------------------------------

Maintainer: Jaime E. Villate <villate@gnu.org>

Contributors:
   Paulo Figueira, Portugal
   Guida Querido, Portugal
   Manuel Padilha, University of Porto

If you'd like to contribute any corrections or aditions, please
send them do villate@gnu.org.

You can make some local changes to the translation to suit your needs.
For instance, if you think your site will look better if you translate "Course
Categories" as "Licenciaturas", instead of "Grupo de Disciplinas", as used in
the Portuguese language pack, you can make a copy of the whole directory pt (under
"lang" in the directory where you have installed Moodle) with a different
name, for instance, pt_LX (maximum 5 characters). You will then see another
language "pt_LX" among the choices, which you can choose as the preferred language
for your site.

Jaime Villate, Porto, 2004-03-10