moodle/lang/so/forum.php
koenr d59b270bc7 New language pack: Somali
by Mohamed Abdi <somalister@gmail.com>
2005-09-28 11:43:52 +00:00

53 lines
2.4 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// forum.php - created with Moodle 1.5 (2005060201)
$string['addanewdiscussion'] = 'Ku dar mawduuc cusub oo falanqeyn';
$string['addanewtopic'] = 'Ku dar mawduuc cusub';
$string['advancedsearch'] = 'Raadin sareysan';
$string['allforums'] = 'Dhammaan golayaasha dood-wadaagyada';
$string['allowchoice'] = 'u oggolow qof kastaa iney doortaan';
$string['allowdiscussions'] = 'Ma karaa $a in golahan wax ku dhajiyo';
$string['allowratings'] = 'U oggolow in dhajimaha la qiimeeyo?';
$string['allowsdiscussions'] = 'Dood-wadaaggani waxa uu u oggolaanayaa qof kasta in u bilaabo mawduuc falanqayn.';
$string['anyfile'] = 'Mid kasta oo ah faylasha ';
$string['attachment'] = 'Lifaaq';
$string['discussion'] = 'Falanqeyn';
$string['discussionname'] = 'Magac falanqayn';
$string['discussions'] = 'Falanqeynno';
$string['edit'] = 'Tafatir';
$string['editing'] = 'Tafatiraya';
$string['forum'] = 'Dood-wadaag';
$string['forumintro'] = 'Gogol-dhigga Dood-wadaagga';
$string['forumname'] = 'Magaca dood-wadaagga ';
$string['forums'] = 'Dood-wadaagyo';
$string['forumtype'] = 'Nooca dood-wadaagga';
$string['generalforums'] = 'Dood-wadaagyo guud';
$string['intronews'] = 'Wararka iyo ogeysiisyada guud';
$string['lastpost'] = 'Dhajintii ugu danbeysey';
$string['learningforums'] = 'Dood-wadaag waxbarasho';
$string['message'] = 'Farriin';
$string['modulename'] = 'Dood-wadaag';
$string['modulenameplural'] = 'Dood-wadaagyo';
$string['more'] = 'in ka sii badan';
$string['movethisdiscussionto'] = 'U kaxee dooddan dhinacan';
$string['namenews'] = 'Doodwadaagga wararka';
$string['namesocial'] = 'Dood wadaag bulsheed';
$string['nameteacher'] = 'Dood wadaagga bareyaasha';
$string['noguesttracking'] = 'Waan ka xunnahay, martida looma oggola iney dajiyaan kala xulashada raad -raaca. ';
$string['notingroup'] = 'Waan ka xunnahay, hase yeeshe waa inaad ka qayb qaadato kooxda inaad aragto dood-wadaagga.';
$string['posts'] = 'Dhajimaha';
$string['posttoforum'] = 'Ku dhaji dood -wadaagga';
$string['prune'] = 'Kala jeex';
$string['reply'] = 'Jawaab';
$string['replyforum'] = 'U jawaab dood-wadaagga';
$string['search'] = 'Raadi';
$string['searchforums'] = 'K raadi dood-wadaagyada';
$string['subject'] = 'Mawduuc';
$string['unread'] = 'Aan la akhrisan';
$string['unreadpostsnumber'] = '$a dhajinno aan la akhrisan';
$string['unreadpostsone'] = '1 dhajin oo aan la akhrisan';
$string['yournewtopic'] = 'Mawduucaaga falanqeynta cusub';
$string['yourreply'] = 'Jawaabtaada';
?>