moodle/install/lang/ja/installer.php

<?php
/// Please, do not edit this file manually! It's auto generated from
/// contents stored in your standard lang pack files:
/// (langconfig.php, install.php, moodle.php, admin.php and error.php)
///
/// If you find some missing string in Moodle installation, please,
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)

$string['availablelangs'] = '利用可能な言語一覧'; // ORPHANED
$string['cannotcreatelangdir'] = 'langディレクトリを作成できません。';
$string['cannotdownloadcomponents'] = 'コンポーネットをダウンロードできません。';
$string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIPファイルをダウンロードできません。';
$string['cannotfindcomponent'] = 'コンポーネントを見つけることができません。';
$string['cannotsavemd5file'] = 'mp5ファイルを保存できません。';
$string['cannotsavezipfile'] = 'ZIPファイルを保存できません。';
$string['cannotunzipfile'] = 'ZIPファイルを解凍できません。';
$string['chooselanguagehead'] = '言語を選択してください。';
$string['chooselanguagesub'] = 'インストールのみに使用する言語を選択してください。この言語は、サイトのデフォルト言語としても使用されます。サイト言語は、後で変更することが可能です。';
$string['cliincorrectvalueerror'] = 'エラー、「 $a->option 」の値「 $a->value 」が正しくありません。';
$string['cliincorrectvalueretry'] = '値が正しくありません、再度お試しください。';
$string['cliinstallheader'] = 'Moodle $a コマンドライン・インストールプログラム'; // ORPHANED
$string['clitypevalue'] = '値を入力してください。';
$string['clitypevaluedefault'] = '値を入力してください。デフォルト値 ($a) を使用するには、Enterキーを押してください。';
$string['cliunknowoption'] = '不明なオプション:
$a
「--help」オプションを使用してください。';
$string['dataroot'] = 'データディレクトリ';
$string['dirroot'] = 'Moodleディレクトリ';
$string['environment'] = '動作環境';
$string['environmentrequireinstall'] = '必ずインストールおよび有効化してください。';
$string['environmentrequireversion'] = 'バージョン $a->needed 以上が必須です。あなたは、現在 $a->current を使用しています。';
$string['environmentsub2'] = 'それぞれのMoodleリリースには、PHPバージョンの最小必要条件および多くの必須PHP拡張モジュールがあります。完全な環境チェックは、インストールおよびアップグレードごとに実行されます。新しいPHPバージョンのインストールまたはPHP拡張モジュールの有効化に関して分からない場合、あなたのサーバ管理者に連絡してください。'; // ORPHANED
$string['errorsinenvironment'] = '環境エラー!'; // ORPHANED
$string['installation'] = 'インストレーション';
$string['language'] = '言語設定';
$string['paths'] = 'パス'; // ORPHANED
$string['pathserrcreatedataroot'] = 'データディレクトリ ($a->dataroot) は、インストーラーで作成できません。'; // ORPHANED
$string['pathshead'] = 'パスを確認する'; // ORPHANED
$string['pathsrodataroot'] = 'datarootディレクトリに書き込み権がありません。'; // ORPHANED
$string['pathsroparentdataroot'] = '親ディレクトリ ($a->parent) に書き込み権がありません。データディレクトリ ($a->dataroot) は、インストーラーで作成できません。'; // ORPHANED
$string['pathssubadmindir'] = '極わずかですが、あなたがコントロールパネル等にアクセスするため、特別なURIとして/adminを使用するウェブホストがあります。残念なことに、これはMoodle管理ページの標準的なローケーションと競合してしまいます。ここに新しいディレクトリ名を入力することで、あなたのMoodleのadminディレクトリを修正することができます。例えば、<em>moodleadmin</em>です。これにより、Moodleのadminリンクが修正されます。'; // ORPHANED
$string['pathssubdataroot'] = 'あなたには、Moodleがファイルをアップロードすることのできる場所が必要です。このディレクトリは、ウェブサーバユーザ (通常「nobody」または「apache」) から読み込みおよび「書き込み」できる必要があります。しかし、ウェブからは直接アクセスできないようにしてください。データディレクトリがない場合、インストーラーは作成を試みます。'; // ORPHANED
$string['pathssubdirroot'] = 'Moodleインストールに関するフルディレクトリパスです。あなたがシンボリックリンクを使用する必要がある場合のみ変更してください。'; // ORPHANED
$string['pathssubwwwroot'] = 'Moodleにアクセスすることのできるフルウェブアドレスです。複数アドレスを使用して、Moodleにアクセスすることはできません。あなたのサイトに複数のパブリックアドレスがある場合、このアドレスを除く、すべてのアドレスにパーマネントリダイレクトを設定してください。あなたのサイトにイントラネットおよびインターネットからアクセスできる場合、ここにはパブリックアドレスを入力してください。また、イントラネットユーザもパブリックアドレスを利用できるよう、DNSを設定してください。'; // ORPHANED
$string['pathsunsecuredataroot'] = 'dirrootロケーションが安全ではありません。'; // ORPHANED
$string['pathswrongadmindir'] = 'adminディレクトリがありません。'; // ORPHANED
$string['pathswrongdirroot'] = 'dirrootロケーションが正しくありません。'; // ORPHANED
$string['phpextension'] = '$a PHP拡張モジュール'; // ORPHANED
$string['phpversion'] = 'PHPバージョン';
$string['reload'] = 'リロード';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thislanguage'] = '日本語';
$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
$string['welcomep20'] = 'インストールが正常に完了したため、このページをご覧いただいています。あなたのコンピュータで <strong>$a->packname $a->packversion</strong> パッケージを起動してください。おめでとうございます!';
$string['welcomep30'] = 'このリリース <strong>$a->installername</strong> には、<strong>Moodle</strong> で環境を作成するアプリケーションが含まれています。すなわち:';
$string['welcomep40'] = 'パッケージには <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong> も含まれています。';
$string['welcomep50'] = 'このパッケージ内のすべてのアプリケーションの使用は個々のライセンスによって規定されています。全体の <strong>$a->installername</strong> パッケージは <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">オープンソース</a> であり、<a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>ライセンスの下で配布されています。';
$string['welcomep60'] = '次からのページは、あなたのコンピュータに <strong>Moodle</strong> を簡単に設定およびセットアップする手順にしたがって進みます。デフォルトの設定を使用することも、必要に応じて任意で設定を変更することもできます。';
$string['welcomep70'] = '<strong>Moodle</strong>のセットアップを続けるには「次へ」ボタンをクリックしてください。';
$string['wwwroot'] = 'ウェブアドレス';
?>