moodle/lang/zh_tw_utf8/scorm.php
koenr 3da548d112 A lot of new helpfiles and strings from Finjon Kiang
(however I'm not sure it's usefull with the upcoming utf8-(r)evolution)
2005-11-27 20:19:11 +00:00

83 lines
3.6 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?PHP // $Id$
// scorm.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
$string['advanced'] = '進階';
$string['asset'] = '元件';
$string['attr_error'] = '在$a->tag標籤中的屬性 ($a->attr)值錯誤';
$string['autocontinue'] = '自動繼續';
$string['badmanifest'] = '清單發生錯誤:詳見log';
$string['browse'] = '瀏覽';
$string['browsed'] = '已瀏覽';
$string['browsemode'] = '瀏覽模式';
$string['chooseapacket'] = '選取或更新scorm包裏';
$string['completed'] = '已完成';
$string['coursepacket'] = '課程包裹';
$string['coursestruct'] = '課程結構';
$string['datadir'] = '檔案系統錯誤:無法建立課程資料目錄';
$string['details'] = 'SCO 追蹤細節';
$string['display'] = '顯示';
$string['domxml'] = 'DOMXML外部程式庫';
$string['enablebrowse'] = '啟用預覽模式';
$string['entercourse'] = '進入SCORM課程';
$string['errorlogs'] = '錯誤記錄';
$string['exit'] = '從 SCORM課程退出';
$string['expcoll'] = '擴展/收合';
$string['failed'] = '失敗';
$string['firstaccess'] = '第一次存取';
$string['found'] = '找到清單檔';
$string['frameheight'] = '此選項設定SCO頁框的預設高度';
$string['framewidth'] = '此選項設定SCO頁框的預設寬度';
$string['gradeaverage'] = '平均分數';
$string['gradehighest'] = '最高分';
$string['grademethod'] = '評分方式';
$string['gradescoes'] = 'Sco狀態';
$string['gradesum'] = '加總';
$string['guestsno'] = '訪客不能檢視 SCORM課程';
$string['height'] = '高度';
$string['incomplete'] = '未完成';
$string['lastaccess'] = '最後存取';
$string['missing_attribute'] = '在$a->tag標籤中的屬性 ($a->attr)遺失';
$string['missing_tag'] = ' $a->tag 標籤遺失';
$string['mode'] = '模式';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorms';
$string['next'] = '繼續';
$string['no_attributes'] = '標籤$a->tag 必須有屬性';
$string['no_children'] = '標籤$a->tag 必須有子類';
$string['noactivity'] = '無活動報告';
$string['nomanifest'] = '無法找到清單!!';
$string['noreports'] = '沒有報告l來呈現';
$string['normal'] = '一般';
$string['not_corr_type'] = '$a->tag 標籤型式不符';
$string['notattempted'] = '未嘗試';
$string['organization'] = '組織';
$string['organizations'] = '組織';
$string['packagedir'] = '檔案系統錯誤:無法建立包裝目錄';
$string['packagefile'] = '未指定包裝檔案';
$string['passed'] = '通過';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML 本地程式庫)';
$string['popup'] = '在新視窗中開啟目前SCO ';
$string['position_error'] = '$a->tag 標籤不能成為 $a->parent標籤的子標籤';
$string['prev'] = '前一頁';
$string['regular'] = '正常的Manifest';
$string['report'] = '結果';
$string['review'] = '復習';
$string['scoes'] = 'Scoes';
$string['score'] = '分數';
$string['scormcourse'] = 'SCORM 課程';
$string['stagesize'] = '頁框/視窗大小';
$string['syntax'] = '語法錯誤';
$string['tag_error'] = '此內容$a->value未知的標籤($a->tag)';
$string['too_many_attributes'] = '$a->tag 標籤擁有太多屬性';
$string['too_many_children'] = '$a->tag 標籤擁有太多子標籤';
$string['totaltime'] = '時間';
$string['trackingloose'] = '注意Scorm包裏的歷程記錄將遺失。';
$string['validateascorm'] = '合法的SCORM包裹';
$string['validation'] = '驗正結果';
$string['validationtype'] = '此預設值設定 DOMXML程式庫驗證SCORM清單,如果您不知道如何設定,請保留預設值';
$string['versionwarning'] = '清單的版本比1.3版老舊,警告:$a->tag';
$string['viewallreports'] = '觀看結果對 $a 嘗試';
$string['width'] = '寬度';
?>