moodle/lang/fr/block_glossary_random.php
2005-02-28 10:02:45 +00:00

26 lines
No EOL
2.3 KiB
PHP

<?php // $Id$
$string['aboutfooter'] = 'Ce bloc hérite certains réglages du glossaire auquel il est associé. Seul l\'un des textes suivants sera affiché, selon les réglages du glossaire';
$string['addentry'] = 'Ajouter vos citations préférées&nbsp;!';
$string['askaddentry'] = 'Si les étudiants sont autorisés à ajouter leurs propres articles dans le glossaire, un lien vers le glossaire est affiché avec le texte suivant&nbsp;';
$string['askinvisible'] = 'Si vous désirez que le glossaire reste caché pour les étudiants, aucun lien n\'est affiché, mais seulement le texte suivant&nbsp;';
$string['askviewglossary'] = 'Si les étudiants ne sont autorisés à voir le glossaire que dans son intégralité, un lien est affiché avec le texte suivant&nbsp;';
$string['blockname'] = 'Article aléatoire d\un glossaire';
$string['change_configuration'] = 'Réglages du bloc';
$string['configureblock'] = 'Modifier la configuration de ce bloc';
$string['intro'] = 'Assurez-vous que vous disposez dans ce cours d\'au moins un glossaire comprenant au moins un article. Vous pourrez alors modifier les réglages ci-dessous';
$string['invisible'] = '(suite)';
$string['lastmodified'] = 'Dernier article modifié';
$string['nextone'] = 'Article suivant';
$string['noentriesyet'] = 'Il n\'y a pas encore d\'article dans le glossaire choisi.';
$string['notyetconfigured'] = 'Veuillez configurer ce bloc en cliquant sur l\'icône d\'édition.';
$string['notyetglossary'] = 'Vous devez disposer d\'un glossaire à sélectionner.';
$string['random'] = 'Article aléatoire';
$string['refresh'] = 'Jours avant le choix d\'un nouvel article';
$string['select_glossary'] = 'Choisir les articles dans ce glossaire';
$string['title'] = 'Titre';
$string['type'] = 'Comment un nouvel article est choisi';
$string['typehelp'] = 'L\'option <b>Dernier article modifié</b> affiche systématiquement le dernier article modifié, tandis que l\'option <b>Article aléatoire</b> affiche à chaque fois un nouvel article. L\'option <b>Article suivant</b> passe en revue les différents articles du glossaire dans l\'ordre. Cette dernière option est particulièrement utile si un nombre de jours est aussi splécifié, vous permettant par exemple de mettre en place pour vos visiteurs une «&nbsp;Citation de la semaine&nbsp;» ou une «&nbsp;Astuce du jour&nbsp;»';
$string['viewglossary'] = 'Plus de citations...';
?>