moodle/lang/ja/help/enrolmentkey.html
mits 23eae5f025 Polished whole ja lang files.
Changed "matawa = or" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften.
The meaning is not changed.
This is final vast polish.
2004-09-19 18:27:09 +00:00

16 lines
613 B
HTML

<P ALIGN=CENTER><B>コース登録キー</B></P>
<P>コース登録キーにより部外者にコースを利用させないことができます。
<P>空白のままにした場合、誰でもMoodleユーザ名を作成してあなたのコースに
参加することができます。
<P>何かを入力した場合、参加希望の学生は初回のみこの文字またはフレーズの
入力を求められます。
<P>利用を許可する人には、メール、郵便、電話、口頭で伝える等の方法により
登録キーを伝えてください。
<P>もしこのパスワードが「漏洩」して部外者が利用を開始した場合、彼らの
登録抹消を行うことができます。(ユーザプロフィールのページ参照) 正式に
登録した学生に影響を与えずに、部外者の利用を拒否することができます。