moodle/lang/ja/help/dialogue/closedialogue.html
mits afb12cb079 Polished whole ja langfile.
Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften.
The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00

10 lines
583 B
HTML

<p align="center"><b>ダイアログの閉鎖</b></p>
<p>あなたはいつでもダイアログを閉鎖することができます。
ダイアログを閉じることで、ダイアログは停止され、現在のダイアログ一覧より削除されます。
閉じたダイアログはこのページに表示されないことを意味します。</p>
<p>閉鎖されたダイアログを閲覧することは可能ですが、追加することはできません。
しかし、最終的には削除され、その時点で閲覧することもできなくなります。</p>
<p>このダイアログを閉じて、更にこの人と&quot;会話&quot;したい場合は、新しいダイアログを
開始する必要があります。この人はダイアログを開始する時の一覧に再度表示されます。</p>