moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-09 02:46:40 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
moodle/lang/de/help/wiki.html
andre_bln 75547242c9 new version german translation *.html-files
2003-11-24 07:46:04 +00:00

428 lines
15 KiB
HTML
Raw Blame History

<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 9">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 9">
<link rel=File-List href="./wiki-Dateien/filelist.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>Maertens</o:Author>
<o:LastAuthor>Maertens</o:LastAuthor>
<o:Revision>8</o:Revision>
<o:Created>2003-10-30T10:08:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2003-10-30T14:58:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>2</o:Pages>
<o:Words>404</o:Words>
<o:Characters>2305</o:Characters>
<o:Company>Harpen-EKT</o:Company>
<o:Lines>19</o:Lines>
<o:Paragraphs>4</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2830</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>9.2812</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:553679495 -2147483648 8 0 66047 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoDocumentMap, li.MsoDocumentMap, div.MsoDocumentMap
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
background:navy;
font-size:12.0pt;
font-family:Tahoma;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p
{margin-right:0cm;
mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
code
{mso-ascii-font-family:"Courier New";
mso-fareast-font-family:"Courier New";
mso-hansi-font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Courier New";}
span.msoIns
{mso-style-type:export-only;
mso-style-name:"";
text-decoration:underline;
text-underline:single;
color:teal;}
span.msoDel
{mso-style-type:export-only;
mso-style-name:"";
text-decoration:line-through;
color:red;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1505049779;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-713550868 -1000954562 -494780332 1272843008 1697827160 -716956644 -1470182218 51821704 1356869806 -294736238;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
</head>
<body lang=DE style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p align=center style='text-align:center'><b>Hilfe zum Schreiben von Seiten im
Wiki-Format</b></p>
<p>Wiki-formatierte Seiten bieten die M&ouml;glichkeit, normalen Text mit intuitiven
lesbaren Regeln zu versehen, die in XHTML umgewandelt werden wenn sie angezeigt
werden. Der gro&szlig;e Vorteil ist, dass Sie nicht HTML erlernen m&uuml;ssen um ziemlich
komplexe Ergebnisse zu erhalten, und dass der Text den Sie schreiben nach der
Umwandlung genauso aussieht, wie Sie ihn beim Schreiben sehen. </p>
<p>Sie sollten in erster Linie normalen Text eintragen. Es gibt eine Reihe von Sonderzeichen,
welche Sie hinzuf&uuml;gen k&ouml;nnen.</p>
<h3>Formatieren eines Absatzes</h3>
<p>Abs&auml;tzer werden durch mindestens eine Leerzeile getrennt. Um einem Absatz
eine spezielle Formatierung zuzuweisen f&uuml;gen Sie eines der folgenden
Sonderzeichen zum ersten Buchstaben in der ersten Zeile des Absatzes, gefolgt
durch ein Leerzeichen:</p>
<table border=0 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:1.5pt;mso-padding-alt:
0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Character<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Block Type<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal>Kein Buchstabe</p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal>gew&ouml;hnlicher Absatz</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&gt;<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal>Bezugnahme</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal>Raum</p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal>Vorformatierter Text (festes Leerzeichen)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>%<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal>Vorformatiert <em>and</em> Wikki-formatiert wird ignoriert</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal>!#</p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal>&Uuml;berschrift - wobei # 1-6 ist, Gr&ouml;&szlig;e der &Uuml;berschrift <span
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>(1 ist am gr&ouml;&szlig;ten)</p>
</td>
</tr>
</table>
<h3>Formatierung einer Aufz&auml;hlung</h3>
<p>Einfache Listen k&ouml;nnen schnell entworfen werden, indem man eine
Sonderzeichen am Beginn jeder Linie platziert, gefolgt von einem Leerzeichen. Die
Aufz&auml;hlung wird durch eine Leerzeile beendet. Momentan k&ouml;nnen Aufz&auml;hlungen
nicht vermischt oder verschachtelt werden. Begriffsdefinitionen und Schriftarten
k&ouml;nnen frei vermischt werden, um den gew&uuml;nschten Effekt zu erhalten. </p>
<p>Die Sonderzeichen wie folgt:</p>
<table border=0 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:1.5pt;mso-padding-alt:
0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Buchstabe<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>List itme type<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>*<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal>Ungeordnete Aufz&auml;hlung (Kugelpunkte)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>#<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal>Geordnete Aufz&auml;hlung (1,2,3 usw.)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>:<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='background:red;mso-highlight:red;
mso-ansi-language:EN-GB'>Definition list, definition<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>;<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span style='background:red;mso-highlight:red'>Definition
list, Text<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<h3>Inline Formatierung</h3>
<p>Inline Formatierung erlaubt, einen Teil einer Zeile besonders hervorzuheben.
Die benutzen Sonderzeichen k&ouml;nnen auf der Zeile &uuml;berall gesetzt werden, aber
bitte beachten, dass die Formatierung Zeilenumbr&uuml;chen nicht folgt. Codes wie folgt:</p>
<table border=0 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:1.5pt;mso-padding-alt:
0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Example<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Example<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Formatting<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>*hello
world*<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><strong><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>hello
world</span></strong><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal>stark oder fett</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>/hello
world/<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><em><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>hello
world</span></em><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal>Hervorhebung oder kursiv</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>+hello
world+<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><span
class=msoIns><ins>hello world</ins></span><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>einef&uuml;gter
Text<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>-hello
world-<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><span
class=msoDel><del>hello world</del></span><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal>gel&ouml;scht oder &#8220;durchgeschlagen&#8221;</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>hello
~world~<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>hello <sub>world</sub><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>tiefgestellt<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>hello
^world^<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>hello <sup>world</sup><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>hochgestellt<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&quot;hello
world&quot;<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><q>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>hello
world</q><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>zitiert<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>%hello
world%<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><code><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>hello world</span></code><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>festes
Leerzeichen<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>@hello
world@<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><cite><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>hello
world</span></cite><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal>Anf&uuml;hrung</p>
</td>
</tr>
</table>
<h3>Abk&uuml;rzungen</h3>
<p>Abk&uuml;rzungen k&ouml;nnen geschrieben werden, indem man die Abk&uuml;rzung in gro&szlig;en
Buchstaben schreibt, gefolgt von der Erkl&auml;rung in Klammern. Es muss kein
Leerzeichen zwischen Abk&uuml;rzung und Klammern sein. Beispiel: </p>
<p>HTML(Hypertext Markup Language) <br>
<acronym>HTML</acronym></p>
<h3>Automatische Umwandlung</h3>
<p>Viele allgemein verwendet Funktionen werden automatisch in ihre XHTML
&Auml;quivalente umgewandelt:</p>
<ul type=disc>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'>HTTP-Link werden in active Links
umgewandelt <o:p></o:p></span></li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'>..., (R), (TM), (C), 1/4,
1/2, 3/4 werden alle <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>umgewandelt
in korrekte Buchstaben</li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'>Ziffer x Ziffer wird
umgewandelt in ein korretes Multiplikationssymbol </li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'>Eine Linie welche mit
mindestens 4 Anschl&auml;gen beginnt, wir in eine volle horizontale Linie
umgewandelt</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink