moodle/moodle
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-08-08 10:26:40 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

polished.

Browse source
This commit is contained in:
mits 2006-01-15 20:57:38 +00:00
parent 202d709875
commit f16021da64
4 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
lang/ja/help/quiz/maxgrade.html
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<p align="center"><b>最大評点</b></p> <p align="center"><b>最大評点</b></p>
<p>あなたが設定する小テストの最大評点により、全ての評点が計算されます。</p> <p>あなたが設定する小テストの最大評点により、全ての評点が計算されます。</p>
<p>例えば最大評点を20にした場合、小テストの評点割合は過程全体の中で20%になります。</p> <p>例えば最大評点を20にした場合、小テストの評点割合はコース全体の20%相当になります。</p>
<p>合計50点で10の問題があったとしても、最大評点は20点の小テストに「スケールダウン」されます。</p> <p>合計50で10題の問題があったとしても、最大評点50は20に「スケールダウン」されます。</p>

8
lang/ja/help/quiz/responsesdownload.html
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<p align="center"><b>解答のダウンロード</b></p> <p align="center"><b>解答内容のダウンロード</b></p>
<p>あなたは、スクリーン上に表示されたデータをダウンロードしたい場合もあるでしょう。2種類のフォーマットからダウンロードデータを選択することができます。<br/> <p>あなたは、スクリーン上に表示されたデータをダウンロードすることもできます。2種類のフォーマットからダウンロードデータを選択してください。<br/>
いずれの場合でも、データはスクリーンにもかかわらずユーザ写真無しで、適切なタイトルのテーブルとして表示されます。<br/> いずれの場合でも、データはスクリーンにもかかわらず、ユーザ写真無しで適切なタイトルのテーブルとして表示されます。<br/>
テーブルが複数のページにわたっていたり、スクリーン上で並べられていても、全ページの全てのデータは常に単一のファイルとしてダウンロードされます。対応するオプションをチェックした場合、この小テストを受験していないユーザもファイルに含まれます。</p> テーブルが複数のページにわたっていたり、スクリーン上で並べられていても、全ページの全てのデータは常に単一のファイルとしてダウンロードされます。対応するオプションをチェックした場合、この小テストを受験していないユーザもファイルに含まれます。</p>
<p><b>Excelスプレッドシートフォーマット:</b></p> <p>.xlsspreadsheetドキュメントを取得できます。</p> <p><b>Excelスプレッドシートフォーマット:</b></p> <p>.xls形式のドキュメントを取得できます。</p>
<p><b>テキストフォーマット:</b></p> <p>このフォーマットの場合、データは通常のテキストファイルとして保存されます。 データテーブル内にある各列の行は、タブストップで区切られます。</p> <p><b>テキストフォーマット:</b></p> <p>このフォーマットの場合、データは通常のテキストファイルとして保存されます。 データテーブル内にある各列の行は、タブストップで区切られます。</p>

4
lang/ja_utf8/help/quiz/maxgrade.html
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<p align="center"><b>最大評点</b></p> <p align="center"><b>最大評点</b></p>
<p>あなたが設定する小テストの最大評点により、全ての評点が計算されます。</p> <p>あなたが設定する小テストの最大評点により、全ての評点が計算されます。</p>
<p>例えば最大評点を20にした場合、小テストの評点割合は過程全体の中で20%になります。</p> <p>例えば最大評点を20にした場合、小テストの評点割合はコース全体の20%相当になります。</p>
<p>合計50点で10の問題があったとしても、最大評点は20点の小テストに「スケールダウン」されます。</p> <p>合計50で10題の問題があったとしても、最大評点50は20に「スケールダウン」されます。</p>

8
lang/ja_utf8/help/quiz/responsesdownload.html
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<p align="center"><b>解答のダウンロード</b></p> <p align="center"><b>解答内容のダウンロード</b></p>
<p>あなたは、スクリーン上に表示されたデータをダウンロードしたい場合もあるでしょう。2種類のフォーマットからダウンロードデータを選択することができます。<br/> <p>あなたは、スクリーン上に表示されたデータをダウンロードすることもできます。2種類のフォーマットからダウンロードデータを選択してください。<br/>
いずれの場合でも、データはスクリーンにもかかわらずユーザ写真無しで、適切なタイトルのテーブルとして表示されます。<br/> いずれの場合でも、データはスクリーンにもかかわらず、ユーザ写真無しで適切なタイトルのテーブルとして表示されます。<br/>
テーブルが複数のページにわたっていたり、スクリーン上で並べられていても、全ページの全てのデータは常に単一のファイルとしてダウンロードされます。対応するオプションをチェックした場合、この小テストを受験していないユーザもファイルに含まれます。</p> テーブルが複数のページにわたっていたり、スクリーン上で並べられていても、全ページの全てのデータは常に単一のファイルとしてダウンロードされます。対応するオプションをチェックした場合、この小テストを受験していないユーザもファイルに含まれます。</p>
<p><b>Excelスプレッドシートフォーマット:</b></p> <p>.xlsspreadsheetドキュメントを取得できます。</p> <p><b>Excelスプレッドシートフォーマット:</b></p> <p>.xls形式のドキュメントを取得できます。</p>
<p><b>テキストフォーマット:</b></p> <p>このフォーマットの場合、データは通常のテキストファイルとして保存されます。 データテーブル内にある各列の行は、タブストップで区切られます。</p> <p><b>テキストフォーマット:</b></p> <p>このフォーマットの場合、データは通常のテキストファイルとして保存されます。 データテーブル内にある各列の行は、タブストップで区切られます。</p>