moodle/lang/de/resource.php

45 lines
2.5 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// resource.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
$string['addresource'] = 'Material hinzufügen';
$string['chooseafile'] = 'Wählen Sie ein Datei aus, oder laden Sie eine auf den Server';
$string['configframesize'] = 'Wenn eine Webseite oder eine hochgeladene Datei in einem Frame angezeigt wird, so gibt dieser Wert die Größe des Top-Frames, der die Navigation beinhaltet, in Pixeln an.';
$string['editingaresource'] = 'Material bearbeiten';
$string['example'] = 'Beispiel';
$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.beispiel.de/Beispielverzeichnis/Beisieldatei,html';
$string['filename'] = 'Dateiname';
$string['fulltext'] = 'Voller Text';
$string['htmlfragment'] = 'HTML-Teil';
$string['modulename'] = 'Literatur';
$string['modulenameplural'] = 'Literatur';
$string['neverseen'] = 'Nie gelesen';
$string['newdirectories'] = 'Die Verzeichnis-Verknüpfungen anzeigen';
$string['newfullscreen'] = 'Den ganzen Bildschirm ausfüllen';
$string['newheight'] = 'Standard-Fensterhöhe (in Pixeln)';
$string['newlocation'] = 'Die Positionsleiste anzeigen';
$string['newmenubar'] = 'Die Menüleiste anzeigen';
$string['newresizable'] = 'Das Verändern der Fenstergröße zulassen';
$string['newscrollbars'] = 'Das Verschieben des Fensters zulassen';
$string['newstatus'] = 'Die Statusleiste anzeigen';
$string['newtoolbar'] = 'Die Werkzeugleiste anzeigen';
$string['newwidth'] = 'Standard Fensterbreite (in Pixeln)';
$string['newwindow'] = 'Neues Fenster';
$string['newwindowopen'] = 'Dieses Quelle in einem neuen Popup-Fenster anzeigen';
$string['note'] = 'Anmerkung';
$string['notefile'] = 'Um mehr als eine Datei für diesen Kurs hochzuladen (damit dieses in der Liste erscheinen) benutzen Sie bitte den
<A HREF=$a >Datei-Manager</A>.';
$string['notypechosen'] = 'Sie müssen einen Typ auswählen. Verwenden Sie den Zurück-Knopf und probieren Sie es erneut';
$string['resourcetype'] = 'Typ der Quelle';
$string['resourcetype1'] = 'Referenz';
$string['resourcetype2'] = 'Internet-Seite';
$string['resourcetype3'] = 'Hochgeladene Datei';
$string['resourcetype4'] = 'Reiner Text';
$string['resourcetype5'] = 'Internet-Verknüpfung';
$string['resourcetype6'] = 'HTML-Text';
$string['resourcetype7'] = 'Programm';
$string['resourcetype8'] = 'Wiki-Text';
?>